Pápai Lapok. 35. évfolyam, 1908

1908-05-17

«bdik szarna Gusztávé Flaubertnek egy klasszikus [ novellája, az „Ohe á-me simple", melyet .,Egy jó lélek" cimmel Gábor Andor fordított le. Égy jámbor cseléd története van benne elmondva; egyszerű, •eseményekben szegény élet vonul el benne előttünk, de a lelki élet analizálásának azzal az utolérhetetlen művészetével, mely Flaubertet oly nagygyá tette. — Az azután következő szám a „M. Tv." .Shakespere-gyüjteményét szaporítja, még pedig egyikével a hritt költő legcsodásabb remekműveinek, „Julius Caesar" ral. A dráma, mely itt is "Vörösmarty nagy erejű fordításában jelenik meg, egyike e vállalat legvaskosabb számainál;; hatodfél iv terjedelmű, ára azonban szintén csak 80 fillér. — Negyedik helyen egy ulirajz-gyüjteményt •kap a közönség: Fai kas Pál munkáját, melyben „Keleti nti képek" cimmel Egyiptomból, a Szentföldről, Törökországból stb. való, élénk és szellemes, nagy közvetlenséggel megírt uti benyomások vannak egymás mellé sorolva. E füzettel a „M. K." •elérte az 520-ik sorszámot. - - Az ÖBSzes eddig uiegjeleut számokról bárki részletes jegyzéket iugyen kaphat a kiadóhivatalban (Lampel 11. Wodi-aner F. és Fiai r.-t. Andrássy-ut 21. Budapest), vagy bármely könyvkereskedésben. M. kir. anyakönyvi hivatal. Születtek : Május 8. Francz Antal gyárimuukás és neje Horn "Torözia fla: Oszkár r. kath. — Németh Mihály füldmivolö •6s nejo Molnár Mária fia: Lajos r. kath. — Pulcz Géza cipész és nejo Kuczora Erzsébet loáuya: Mária v. kath. Május 11. Torma Antal napszámos és nojo Vonyódy Erzsébet íia : Sándor r. kath. , - Május 12. Bolla Sándor napszámos és nejü Kovács Juliánná leánya: Torézia ref. — Kovács Iván szabó ós nojo Völker Krzsóbot íia: Béla ág'. Jiit\

r

. ov. —• Weisz -József napszámos és nojo Tóth Mária Üti: halvaszületett. Mn/hiiltak: Május 8. Weiszmann Miksa ügynök izr. 22 évos, öngyilkosság

1

. Május 0. Gyó'rko Juliánná rof. 2 hónapos, tüdűhurut. Május 10. Nomos Kálmán rof. 14. évos, agyhártya, lob. Klesitz Józsof r. Irath. 11 hónapos, angolkór. Május 11. Mórocz József r. kath. líj hónapos, belgihnőkór. — Szolostei Ferenc ág. hitv. ev. ti hónapos, tüdölob. — Szabó Józsefnó rof. 70 éves, olaggulás. Május 12. Rózsa Sándor szabó r. kath. 28 évos, tüdövósz. Május ÍJ. Bolla Terézia rof. 1 napos, görcsök. — Sohár István napszámos r. kath. 6'2 éves, vesolob. II úti mm i(ju I k'öl öt tel'. Május 10. Szalay Józsof r. kath. földinivoló' és Nagy Katalin r. kath. — Marton János r. kath. napszámos és Horváth Mária r. kath. — Nagy János r. kath. kőmivos és Kovács Mária rof. — Berky Józsof r. kath. cipész és Orbán Terézia r. kalh. Május 12. Knnyp Józsof r. kath. cipész és Piller Mária r. kath. — „Anna Créme" használata által bőre üde és bársonysimává lesz kapható Németh Dezső ,.Auua" gyógyszertárában Pápán. Ara 70 fillér. Hirdetmény. A nagyalásouyi fogyasztási szövetkezet felszámoló bizottsága közhírré teszi, hogy végfelszámolását 1908. évi június 8-án eszközli s ezen közgyűlésre minden tagot meghív. A felszámoló bizottság az összes befolyt vagyont felosztja •és a szövetkezeti könyvek elhelyezéséről határoz. A cégjegyzést törölteti. N.-Alásony, 1908. május 12-én. A felszámoló bizottság. Csikós Kockás Moire Ariiuire Selyem és „Hennoberg"solyom 75 kr.-tól följebb, bérmentve ós vámmentesen. Minta postafordultával. Megrendelések bármely nyelven inlézondők: an Seidenfabrikt. Henneberg in Zuricll. Keil-lakk 3-G legkitűnőbb mázolószer puha padló szániára. KEIL-féle viasz-kenőcs kemény padló számára. KEIL-féle fehér „ül a s u r

t(-fénymáz 90 fill. KEIL-féle arauy-féuymáz képkereteknek 40 fill. KEIL-féle szalmakalap-festék minden színben. Mindenkor kapható: OSZWALD JÁNOS füszerkereskedőnél Pápán. Ügynökök felvétetnek. Értékpapírok részletfizetésre! CD >» es) CD <fi mm a(fi >1 +-* N (fi 87 havi 12 koronás részletre. 2C húzás van évente a következő 7 darab sorsjegyre: 1 darab Pesti Hazai Takarékpénztár sorsjegy 1 „ Konvertált Jelzálog „ 1 „ Olasz vörös kereszt „ 1 „ Bazilika „ 1. „ JÓSZÍV „ 1 r Erzsébet Bzanatorium 37 havi 12 koronás részletre. r Evi nyeremény 4,500.000 kor. Fenti sorsjegyeket eladjuk 37 havi 12 koronás részletfizetésre. Egy részletnek vagyis 12 koronának postautalványon hozzánk való beküldése után azonnal megküldjük a sorozatot és a számokat tartalmazó részlet-iveket azonnali játékjoggal mely szerint az összes nyeremények a vevőt illetik. A teljes befizetés befejezésével ezen értékpapírok a vevő korlátlan birtokába mennek át, aki azokra még 32-70 évig játszik, mely idő alatt minden sorsjegy nyer. A további befizetéshez portó megtakarítás céljából postatak.-pénzlári befiz. lapokat küldünk. O o fia. di havi V2 koronás részletre. „Kereskedelmi Bank és Váltóüzlet" Pápa. 37 havi 12 koronás részletre. CD < (fi 9* Családi Takarékpe r s e I y e ki Ügynökök felvétetnek. A pápai m. t. hölgyközönséghez! Nyilvános nöi ruha és fehérnemű szabá< szati tanfolyam Pápán, a Jókai Körben. Beiratkozni lehet minden délután 1—4 és 5—6 a .Jókai kör helyiségében. felsőruha szabásért — 12 kor. fehérnemű szabásért — 5 kor. Esti tanfolyam osak — 10 kr. Tanítási iii Szabászati és mintászatí szakosztály. ^ Rendelési idő 10—H-ig délelőtt. ^OJ A-t. hölgy és szabónő közönség kényelmére a ki- p' nek az idő nem engedi a tanfolyamon résztvenni és biztosságban ]m\ szeretnének lenni, hogy a ruhának jó szabása és kifogástalan álása legyen kaphat nálam mindenféle szabás mintát. — Az árjegyzék több helyen látható. JTI V