Pápai Lapok. 34. évfolyam, 1907

1907-03-17

Jőssel rJorollo, ney Jesu, longrsc Báador i apoioa), 1 »r. Schsihcr .It-n ', Singer Miksa, w• 1111• t«.-r Pál, S, i|i|l)'liti'|i| SatnUelné, 'lj Stein 1 apótné, WCÍM Samu l-l 1\ . N. X. 4i> fii., .is//. n 860 K hO fillér. A nőegvlet tagjai és mások is kegyesek voltsk síneméineket ó» szerencsejáték tárgyakat kühlen', Fogadjak \ i.laiiiiiuiy un a/ egyesület leghálásabb k<•sz.'nn-t.• t ót leljék jutalmukat MOM tudatban, hogy a helybeli szegények tegélyesésé're Tito kor. és IV4 Aliért eredményezett a ten< estély, A/, elnökség, C S A R N 0 K. Mikor a nolom kelepel. Irl i Boga József. i\. I Eifv üteges paraszt meg a fagy lawfllts előtti kiver.iit'- a magi lekénél a molnár >i. lehette mellé. I szépen liefogta őkei az eke elé. aztán födsránto*i L'alla a malomhoz I:irt<földeket, m< 'g el is vetette butáival, árpával. I'ersse a Raettiég aemjárt ki érte pengő krajeárokbaa, hanem a jétermés reménysége fejéliea h ka-/óamló arany hallásokban való résttsséghsn; tuesrrarsu: a párasai réssibe' vetette cl a földeket, A \ii,s a/ian szép zeniben kibnjt a fog' alól s IMH/V a vi/i'iivus, iiiil.-g űss míg ne sárgiiss,I jött a jösrivtt öreg !<•! és beborította jé meleg hó- • lakaiéval. A legelső hószállingózás alatt állított be egy tI.MI/-Í. s/.OKE legény a malomba. A kr-/,.b előtt niizia magáról • havai, as ajté ei..u levő si'prnvil a,cetjesiitotts a esizmaját, a,;.oi beköszöntött. Szerencsés jönapol kívánok. .\/ asszony i-. a lány i- s koaybán voltak s melegedtek a tűzhelynél. — Kuss/ nlót hozott kig»elunó momlta as ueesnav. — Ugyan bonaét jön és ím járat. b ni van V A legény meglóbálta a kalapját, aztán IMJmutatkozott. — Moliniriegí-iiv VSKVok. DŐSM l'éler S Hevem, j — Ib/.ii Isién kigyelmedet, ugyan miben: lehetnénk segítségére'.' — Hallottam, hogy nincs gazda • malomban, hat gondoltam erre fordulok, talán hasznomat — Hat üljön le kigyelmed elébb ide a Itta

1 helv mellé - tolj csak neki egy s/eket o<la Jt -ka! — astán ugv bessélgeaaRnk tovább, lehat szeretne kelmed beállani hozzám molnári egénynek? Szép, SZép, , -akhogy iti•»-1 tel van és he van fagyva a BM»' an i hogy adjak én kigyelmednek munkál A legény tlne-olyo.lott erre és legyintett a kalapjával. — Van a molnárnak telén jg dolga, IIa' a malmot mikor tavit a ki, ha nem télen? Okos molnár nem is akkor javít, mikor törik valami, hanem elbalasstja télre; akkor aztán más dolga nincs, vigan kijavitliatja. Aa asseony gondolkozott <gy dsrabtg, a/tan hclv he ii hagyó tag momlta. — Iga/, hogv az én uram is inimlig télen javította a malmot, — No lássa — uioinlta a legény és nevetett. Mikoi aevetstt, kilátszottak • fogai. Bjgasssfgrs, teher fogai voltak. — Hanem aa a kérdés, van-e javitani vaió a maliuon V — folytatta az asszony. — Javítani veid mindig van - felelt a legény ha'szen egész nyáron tónk. szakad, meg vásik minden es azt mind télen kell kijavítani. — Jól van — telelt az asszony — felfogadom k igy elmedet, de azt kikötöm, hogy részegeskedni, tunyálkodni, meg fehérnépek után mászkálni li> in -zabád, A legény rábólintott. — Tudom én art, benne vagyok a céhbe, t t csak tndom, hogy mi szabad, mi nem. Km i fcgvs a legény ott maradt a malom ben I. " 1 az istállóban halt. nappal a malmot Inl'.'/ta. I'élben meg «etS 1 «'in. n' :l kon\ lnil' i egwitt ebédezi tt, III'L' v.u-sora/ott 1/ n-«/ony. 11I es 11 lanwival, iitiiint a/. <xy 111 .'n.irl<g»«n\ l illik. IgV Cl.éd. IIII'IT VII. -sota ainli IG' 11 l.i-w-'l uélgettek, sssk éppen a Its/rnft^ssgeeebh«két, dig a Imréoy tzereteiI volna kesdeni valamit — lánnval. Tetaasrtl n.... sagynn. Aztán mindig ián aa eszében, hogy milyen ;'.'• volna, ha 0 tetM • gazds, Juliska • gazdaa-s/itiv. Kjvaltai.an 11. ni um..na kivihetetlennek ezt * dolgot, 1 miért i- tartotta volna? Ettla, egészséges, hai, niunkai.irő volt. kai mi.öt lett volna i-ll. inat a/, aaeaouynak, akar a lánynak ki'ogása. Dnlgosotl ngáss nan 1 mikor betéri < kuny« hogy táplálkozzék, nem matatta, heg) ra.lt. Ilyenkor mindig a lányt nézte, 1 mindig Imit neki valami mcghj. te-t Mo.-t egy lábol fara ,it rozsát, majd egyvirágkosstat Az sweouyl i> eg.meglepte, hol egy-egy • jeg alél I. ibala'.-/ott rmetes nottyal, In.l egy tőrrel eleeipetl nyúllal ige Ingoilyal. Utoljára 1- megkedvelték. Bthűlumloztak, el. , tál.iatak vele, elmesélték azt i-. hogy <-gy-/.i ini.g • malom nngnniuit. i hogy ki indította el ciinvirt- örültek ük akkor! 8 alig várják, u«igj Lngfli, n a j.'-g és iijra kelepeljen a malom. A legény aztán megmutatta nekik, b<«gy m. ilgozott, hol javított, mennyit túrt, faragot! * a; •zony meg voll vele elégedve. t'-ak a lánv idegenkedett tőm. Olyan furetiá ik tetetett neki >•/. • ktgény. Mint!,a valami lap' mgó szándéka volna, mintha í»l akarná <-lr.In.lni 11...r k.'k szemeivel ránéz Pedig •• mar <•! g -tk•II. ...IN..lia a szivét annak, aki a inaim.il ma .:,!• il it ni<'giiiiliiott 1 a aki mikor ránézel tokkal a i..itna szentiável, oda ölelte n lelke tzál a ti./.--. 1. szelíden, lágyan, szeretettel, ngi in• azt öleljük, aki mindig a mienk Volt a ak Imiig a mienk lesz. A unitok teltek, multak ezalatt, szürkén :\lói-mán. mini 1 mád-ág- öregaaazony ujjai köz lepergé szürke nlvsMé' tetemek. t£gyszer aztán kisütött a aap, meleg, té. ip. Hírtelen eioKa.lt a In'., a jég s a patak .In/ nlm kezdett a zsilip mögötti Gyakran fordul d ven iil i télen, iga/, Itogy esak kevés ideig tar mindig megbosszulja magát, Pétét korán reggel beváltott a faluba és'ki irdette, bugy lehel őrleni, bat akinek van lm/aj * akar ssép fehér üsttel a karáeaoayi Runepekn ózhatja mielőbb. .Iiit t 11 • nép seregesen s a malom örömébe Ikez lett kelepelni, mint a gólya, mikor ti.kai ./.tatja repülésre. A szomorúság eli ial az asszony ar«-áié,l 1 íny dalolni kezdett, Olyan boldog érzés töltött 1 a szivét, mint mikor először kelepeli moetsni an a malom, Péter pedig dolgozott éjjel-nappal, 1 mii sálit a zoid ni... Ivóról te mindenkinek a kaláosl akijét, _ iK.'l

vtst jnkt. M. kir. anyakönyvi hivatal. unkáénak .Már. ins ti. 1 Ivinunri János molnár és neje Kiinti Iszti-r lia Antal ág. Intv. ,-v. Vogel Miliálv asztal, s n.J. slováet l'aula lia: László r. kath. Séme' liliulv tulihiuves SS II.-J.- M.ilnái- Mária lia: Kereinalli. Némethi Miliálv niozilótivv.'zi'ti", Wciihardt AI. iá lyánya: Alnjzia átf. Intv ev S,mi l'raii. iska leányi .i/.s.'i..'t ág. bMv.es. t sajtav Mahd (BMadveM 1 uj.' Koriiifinív Tiiizia leánya 1 Hósa sv, r»-f. - Bssssg iándur .sizina.lia és „..j,. BcSSSgJ 1 Maria leSSJ a Mai . katli. Mánius 10. t'sik Sándor adtatta és ssjjt t'zirá Inliáima lia Sándor r. katli. • (fagy TflSSIIÍ BsBXsSftBI s ni'ji- Kasznár Anna liánja: .luliunini r. katli. %'éiiietlu l.aji.s BOSSES Hat ii Anna lift l.ajns i-v. ref. r.'itli. András noziiiadia és neje Szalay .liiliánna leány liiliánna ev. ret. VsffBSSBS József vasúti és BSJS Szil Vinni lia .l.i/s,| ág. Iiitv. ev. — Múroi-z Imre és ne séineth Zmilia lia Józs. t f, katli. — Nagy I.SJOS ,||,é •» nej,. Szaloki Ágnes ti;, halvaszületett r katli. - Köz láims k'.miv.s és a. j.- M,,,,,, z Katalin la: Hsadul iiith. Vari l.idia BS|M>zaiiiosnu leánya Irén ás. Iiilv. t M.i lua 7. Ki!\ M.n 'i'l'a r. Katii. 7 im, mix», in állapítható betejraag M.-ir.-nn M Palgtf .Ii/-.. In«'

1 Ui'izinifiw Mária r. katli 4'i (vet UklSgrynlladáa. • sáji Károly na Sarkai Anna <|. hjtivir.vnii inunkiWn.". r. katli. '!7 I-M-*, tiitiővi'KZ. K .in i in a II Károly tamil.', r. katli. |K. évei tMoVéáa Uolnár l-'.'i.'ii.- á.'H r. kath. 64 ••vi*. ifiituul.'s. .i/v. Stark latváaaa Néawth Anna i. kath. 64 sves, **«gy*** Raátni Braaébath koMua t kuli M Iva a, iMfMajid %g. Már.his IJ. Kováea .1 /«.I na|.-z.iin..« >-v. r. f. 7". .'•vi'-. illilBi<t;iiláa. sz.'iv An.iá t. k. adennáák r. kath. !•< iv.-. lihMhréaa. Mtainltol Teréáia izr. 14 káaapoa ain.".lk.'.i'. Il.i .!-.-•(',/..' kSHttiéi: Márrlna x. Rarr.nraj Jozael restit! tiszt é* A|>|«*l» ti'.l Rozália iar. Marquisette M Xplyp|T| -J:z:x Uüif Dili k bármely nyelven intAzentiök nn H , . Henneberg in Zürich r»i\/M

'arttir\ ltoc lis<"-M'/si;nl«ji. !.:.•••!• \ .1 v:'u \ !!•'•••> jjiiliii» liilkiilii/liitrilrii 38 12 A Hítjtjj Ki<"• I•!iI»•—»• • •si.|>áli ti>iT- V'ftgV szn'jvi/yiIK'UI ci. e-.s."- * l'"_'ak I is/.l itasara \ l.n-i.'i '.i'-i'/öik' ártalmas Ilinaguk «••_;» <•« 1 ii. I a a, - wi'vi i'i -/'•., üaloilont" I'. «;< iis/ii|'-/>r a t-il iiiiulii'ii'in i-l. MimliMi kii! 1111 n i la ni i >:i • Iris'/ii.ismili )>i/i.IIV nil Kereskedők : Kraus/. J07.se!". M. Fia es Társa divatáru,, \ :i-/nli. 11 \ •« l.ilingvr Hl lik nyári raktára Kossuth \.:\)>>* iii'-n. BWgtX POTOnO M Pia -/.-/ nagykereskedő K»r\-in-nliM Ifj. Eislor Mor • •• "•' iiv«-gcs ••- \»>r<-< >ll•>» kereekeüti, K"tei. Koréin Vilmos ...... 1 nagj kereskedő, Főtér. Sehwarez Rezső til iifa- és kősaéukereakedö, ut l.á«i/.l"i-il'iii ós ii viwtl'iiál. Goldberg Gyula kfmyvnyorodájn és |>«|»irkere* kedése, Kőtár. Berger Mor >'|ini<-t rskereskeoal Kor i-tér, Löwenstein Adolf lisatkereskedő, Corvin-ulea. Biztosító fóügynókségek : A Triosti Altalános Biztosító-társaság »sei« i'inai

.HUI Unterau |Nfpai kötvén vkiállítáai jognál it-lruliárott I' ügymíksége : Vlan^raf Sttfcj* f "'".'II. Kávésok, szallod.isok es vendéglősök: Bauer Karoly kávés, fölér. Graf Ödöu kávés, (tártén. Böhm Bertalan kávás fi asálliMlás, (Rtér. Zsilinszky Lajos UrifT saállndá* és kávés. Kern József Arodes Kossuth Isijn* atea 60. Váradi Bela - Korona*-kávés K ozeiv-utes Binet Markus/, kávéi <

;

» Mirödés KoSSUlfa l.aiim ti.