Pápai Lapok. 34. évfolyam, 1907

1907-03-10

helyiségébe »is*s»magy, \ kél ssobéa helyiség remiién bénáikor beasnáletra késsen álljon. \z építkezés egy, e célra hagyományozott, mintegy 10 12 ezer koronái slspból log fedéseiéi találni. (Bérszerződés meghosszabbitás.) Mayer Adolf könyvkötő • varos házában levő boltja bérletének évi 270 kor. bérért ujabb ti évre leendO bérbeállását, kérelmezi, amelyet • képviselőtestület egyhangúlag elhatároz, a szerződési elfogadja és jóváhagyás végett a törvény-] hatóságboa felterjeszti. (Drágasági pót lek.) Horváth Bona ovóuő és a két dada kérelmére az óvónőnek 50 kor., a két dadának 26—-•>' kor. szavaztatott meg. Hirdetések bérbeadása. Lővy [gnác kérvényét, az utcai hirdetések kifüggesztése jogának évi 60 koronáért bérbe- j adására vonatkozólag, a képviselőtestület ehtta-t *itja éa I v. tailáei a/un javaslatát fogadja el, hogy e jogot a város az első évben magának tartja fenn, a további évekre nézve annakidején, fog határozni az esetleges bérbeadás fialől. Építkezés. II Hmann Aduit' marcaltői lakos a Kistéren ház építésének engedélyezését kérelmezi ugy. bogy engedtessék meg neki az utcaszabalyozasi viinaltéil eltérni, mert a szabályozás szerint a ni"st meglevő 140 ' -öl területből 12 -öl maradna i a város neki tetemes kártérítésééi tartoznék. Révész Arnold v. mérnök a kérvénynyel kapcsolatban ai építkezési szabályién LELETBE/, megtelelő módosítást nyújt be. Herca Béla ellene van a kérelemnek, mert a Kistér forgalmához még a mostani terület is kicainy. Dr. ttoffner Sáudor ellene vau a szabályívndelet módosításának. Dr. Kende Ádám és Lipperl Sándor a kérelmet pérto\ják és a módosítást is elfogadják. Dr. Hirsch Vilmos mint a szabályrendeleti módosítás benyújtója illetékesnek érzi magát (elszéilalni annyival inkább, mert a módosításba Inba csúszott he. Az ö indítványa ugy hangsott, bogy a helynél által indokolt szükséghez képes) legyen szabad a szabályrendlettől eltérni. Míg e módosítás elfogadva nincs, addig a két vény léiét; nem lehel dönteni. Győri iívnia szerint egyik kérdésben sem lehel határozni, mert a szabályrendelet módost• - külön napirendre kell tűzni, addig a kérvényt nem tárgyalhatjuk. A közgyűlés Qyőri Gyula indi»vanvat fogadja el s az építkezési szabályrendelet módosítására vonalközé) javaslatot a legközelebbi közgyűlés napirendjére tűzi ki. <Apaállatok beszerzése.) A közös s.-rtés, sorda számára szükséges apaállatok beszerzésére a képviselőtestület utaSÍtOtta a v. tanácsol azzal, hogy I dijakat állapítsa meg éa szedje be a tenyészállatok tulajdonosaitól. Néhány illetőségi ügy relé ráláss után a közgyűlés 0*.4 órakor véget ért. Végre Írhatunk a tavaszi színházi szezon megnyíltáról. Bzalkay Lajos igaz* gatú tehál befog vonulni társulatává! városunkba. Már-már azl hittük, bogy nem is lest részünk az idei tavaszon színházi előadásokban, de végre feltűnt Bérczy Jenő titkár alakja a látóhatáron, ami eloszlatta kétségünket K hónai • !l-«'n kezdi tnegaz előadásokai a szín tár siilat nálunk. Az énekesnők mind ujak ée amiül alkalmunk \<>li egy miskolci kollegánktól haliam, mind igen jeles művésznők, ugy bogy közönségtiuknek nemcsak kellemes szórakozást fognak nyújtani ;i szinházi előadások, de i^;>/. •áiiiai társulni is ós amint értesülünk zenekar is teljes ]e-.z. Az nj tagok izt Üdvözölhetjük Ráthonyi Stefit, k int szuhreti primadonna már egyszei wivence voll a színházba iázó közön ignek : az uj tagok kiizt van Szatlunán íjns is. ( M is ismeri .1 publikum. A Irös talárban aratta Pápán a legjobl kereit. Reméljük, ltogy a kitűnőéi lervezetl társulatot városunk közön ige épp oly meleg és hathatós párt gásbun fogja részesíteni, mint ahogj :i eddig már megszoktuk a mi művé setét kedvelő közönségünktől. Az igazgató előleges színházi jelen sél a következőkben közöljük. Előleges szinházi jelentés Van szerein sem Papa város n. é. kőzönae gét tisztelettel értesíteni, bogy színtársulatom al. valamint *aját szinházi zenekarommal elő lázaim aorái t. évi március hó 31*en buavé .sáriiapjáii megkezdem. Társulatom névaora: I. Műszaki személyzet salkay Lajos színigazgató. Bérczy Jenő titkát .izgatni megbízott, Déry Béla rendező, Szálka; íjostié péuztái'osnö, Toiibii' Aladár karnagy uz Lajos senekar-igazgató, Szabolcsi [guá tyelö, Papp Gyula sugó, Csonté Lajos szerte S. ;! SEGÉDDEL. l-*eliér Győző disamester, I M •.|.t,l. Kádár György jelmea-azabé, Guttmau i'la diszletlesto, \'arga Mihály szeieposzt olga. II Előadó személyzet: Nők: llidy In i.iette és inp-zininü énekesnő. Torday Erzsik tloratur énekesnő, Ráthonyi Stefi ének esni obsa .Margit énekesnő, ttoléczy Ilona hősin alázz Ilonka naiva. Nen.'nyi Aranka szemb /.llagVl F.telka operetté Kollllkll. 'I'i'lllbor Aln Urné drámai anya. Keleti Iza. Nagy Kinin lUCOSnÖk, Katona Tel IIS. Haina Ilona, lierléicz. ari-.k.i, Déry Béláué, Bánfalvi Ettél, Kovác tci, Bátori Béláné, Vörös Anna kar- es segéd lioéaznök. Férfiak: Sza kay Lajos jellemkomikui .ív Béla bonvivant és szerelmes, Gyárfás Odü perelte és licpszilllllil b.iritoU énekes. Medgyi :av Kaiman operett., tenor énekes. Bátori Bél pelel'e blllféi. kOUÚkUS, Bérc/V .Jellö Opeléit ntli'i. konukii-. tuke Rezső énekes naturbur zathmáry Lajos jellem-apa. 'Gerenday Imi sérelmes és énekes. Szaboicsy Ignác, Béri uto. Sziklav .leno. Vértea Ernő, Nagy Dezai zabé Lajos. Balázs Bálint, Kendi Andor ka S segédszinéazek. Míisor: Operettek: Szép Qonka, Csibés irály, Rab Mátyás. Vig özvegy, Geerkeazleán Iserelányok, A harang, Eréuyea nagykő v< koldusgróf, Milliárdos kisasszony, Rikkancs, t, ábbá: Déryné tfiaeszony, Tökéletes felesé issményi fiJrj, Táncosregiment, A tolvaj. Azoiiy stb. Bérlethirdetáa 20 előadásra: Nagy pého 10 kormia. Kis páholy [ft) korona. Krkélysz. S korona, Támlásssók 26 korona. Zári szék : ioroua, A bérlet eszközlésével H/'u-zv Jet itkár van megbízva. . Tisztelettel xzalkay Lajos a szék. sleliérv.'iri szinlniz igaagStQ, vi gy Gabriella polg. isk. igazgat mune Nagy Gabriella polg. iak. igasgató iinag aga a „Papai Hírlap" ntolséi szamában iitlekt, i tagosita- :lo éves emlékére irotl cikkem zw vesére, mely ben a tagoattéaró] felveti jegyi cönyvekkel foglalkozom. Rövid cikkéi bőv aegspékeli élez tűaauráeokkal, de isivel lato togy soraiból a gyermeki szeretet és kegye uingja -ug.iiv.il» ki. respektálom és nagy tis/j étben tartom. Azt mondja sorai elején, ho, •n halott atyját megvádoltam. Teljes tiszti-let visszautasítom ezen vádat, anielv valótlan, un nekem eszem agában sem volt atyját, vagy bárkit sérteni és megvádolni. Mikor S0év után nagy nehezen eltökéltem magamat arra. hogy Pápa varosának ezen érdekei mozzanatát történeti hűséggel feljegyezzem. szükségesnek tartottam az ezekről szóló jegyzőkönyveket átolvasni. Ekkor azt tapasztaltam, bogy egyetlenegy tontosalib mozzanatot -em lehet, megtalálni ezekben a jegyzökönyvekben s igy csak emlékezetemre voltam szorítva. Bal egyszerűen kouststáltain, mert kötelességem volt. A történetilók gyakran, az. ujsagirók pedig mindennap kritizálnak koronás főket, miniaztereket, politikai vezéreket ugy életükben, mint halaink után is. IIa ezt kellő objektivitással, elfogultság nélkül teszik, mint ezt én IS gyakoroltam, akkor senkinek sincs joga éa oka nekik szemrehányást tenni, vagy ezt nekik megtiltani iika:ni. különben semmiféle világtörténet, országos, nemzeti vagy helyi történet nem exisztálhatiirt. Mim cikkemben el is mondottum án, ahányszor jegyzökönyvhitelesitő voltain, meg is mondtam az akkui főjegyzőitek, hogy én a jegyzőkönyv tartalmai nem tudóin megérteni, de 5 azért egv cséppel sem haragudott, mondhatom, hogy mindvégig a legjobb viszonyban voltam vele és a köztünk levő béke és egyetértés sohase leit megzavarva egv percre sem. Az igen tiszteit cikkii'' nem tudja elhinni, hogy a jegyzökönyvekben a tagosításra nézve semmi jelentékenyebb adat nem foglaltatik. En mondok eg\ módot, amely által engem ad abIszuiiliim vihet. Legyen szíves az atyja által Ivésetett ieirvzököuvvekel átolvasni. —nem kételkedem, hogy ö ezeket meg fogja érteni. ha talál bellin".k adatokat n tagositasra nézve, kérem, hogy azokat a helyi lapokban közzétenni szíveskedjék, és ha azt megtette, rám olvashatja, hogy én tudatlan, értelmetlen ember vagyok, aki nem képes felfogni, amit olvasott. Kn azért nem fogok haragudni sőt el fogom mondani a helyi lapokban: mea culpa, mea ntaziina culpa; vétkeztem, nagyot vétkeztem, de nem rosszakaratbol. vagy rossz Szándékból, hanem csupa értelmetlenségből éa tudatlanságból. Ku késit leszek erre. de nagyon kételkedem, hogy a poeniteuciára sor kerül. Dr. Lővy Lászlé'. A celidömölki ieányeyylet míivészestélye. A szomszédos Celldömölkről értesítenek bennünket, bogy az ottani leányegylet, élén tevékeny és dicséretet íiiédtaii érdemlő elnökével, Bcbleiffer Kálmánnéval, folyó hó 23-áu egv nagyszabasii és minden tekintetben mfivéssinek nevezhető estélyi rendes, mégpedig a legfényesebb siker reményében. Az estélyen közreműködnek: Lichteustein Dóra tóvárosi haugversany-éuekesuő, kinek nagvméretfl és impozáns hangját csak nem rég csodálták H Popper hangversenyén résstveti szombathelyiek. Rózsahegyi Kálmán. • budapesti Nemzeti szinház zseniális színművésze, Balassa Kálmán hegedűművész, sz Operaház tagja, Konc Iren es nemes Elemér zongoraművészek. A programúi csattanéi- befejezéséül Rózsahegy i Kálmán cigányzene kiséreti el dalokat fog előadni. Nem nagyítunk tehát, be azl állítják, bogy Celldömölkön hasonló élvesetet kínáló estély alig volt az elmúlt évek alatt s a benniie résztvevő közönség sokáig v isszatog emlékezni a nyújtott műélvezet re. Mindezekhez pedig bőkezű ráadással, egv S kedélyesség 11111111. • 11 jeleivel hizlald olva'll téucvigalotu következik, melyből nemcsak Celldömölk, hanem városunk is ki fogja venni a • maga részét,. Ennek I táncmulatságnak rendezését Cell ténokédvelő ifjúságénak legjobbjai vál! Isitek magukra, mely körülmény viszont ennek a Vigalomnak sikerét, fogja • benne résztvevőknek megszerezni. A jegyeket Németh Márkus és Blettter Pál . celldömölki divatáru kereskedők már iimst áruI sitjak s azok igen szép kelendőségnek örvendenek. Bizton hisszük tehát, hogy az eetélynek ugy erkölcsi, mint anyagi sikere arányban fog állani avval a dicséretes és vállvetett munkával, • mit s celldömölki leanyegy let, to|eg elnöke és i »tisztikara annak érdekében buzgóim kifejt.