Pápai Lapok. 34. évfolyam, 1907

1907-09-22

tatni a fele-Jégével. És most. színpadra került Hát az igaz, hogy fűszerezve van elméséggel, de irodalmi értékről beszélni nem lehet. Mulatságos helyzetek többször megnevettetik a publikumot és ennél többet valószínűleg nem akart elérni Haltai sem. főleg, hogy nyárra íródott. A larab szombat esti előadása kissé nehézkesen gördült, amit betudunk az ut fáradalmainak éa hogy .1 társala! éjjel jött VeaspréntbőL Erdekéé hogy a függöny, mely uiost újonnan van löst ve, az előadás kezdetén reliiteliskedett és sehogysein akart tőlgördúiui. amit a társulat babonás tagjai tossz ómennek jeleztek. De régre is fölgördült és az előadás megkezdődhet el t. — Hcrnát szerepe ismét jó kabinet alakításra adott alkalmat Szálkáinak, aki folyton derültségben tartotta az elég szép számú közönséget. Cziczui Panni kabaré énekesnőt Hidy Irén játszta. Eleven volt, mint amilyennek már megismertük ; hangja azonban gyöngének bizonyult most is, amellett még rekedt seggel is küzdött, lloléczy Ihuia sehogy lem találta maga- bele Elvira szerepébe, aminthogy nem is illett hoaná a komikum. Kern tudta leküzdeni magában a drámai hősnőt és páthoszszal beszélt illeg ott is, ahol köznapiassau kellett a leijével, Bernáttal pörölni. Háton a furcsa beáihtásii gavallér szerepébe, ahol csak lehetett belevitte jó humorát. Sokai, úgysem csinálhatott -/• -lepeboi. Az. énekszámokból r A mozi, lllozi* kupié, melyet Hidy Íren énekelt es a „Szalmaözvegy- induló, melyet Szalkay. Hidy i el ét BA* torival együtt énekelt, tetszett. A többi kisebb szerepekbe Tömbömé, Déry Hela, Kovács, laka Besse igyekeztek valami kis eletet beleönteni. Vasárnap est., megismételték az előadást. Helyre asszony. Vasárnap délután Kada Elek népszínműie • et előadásra majdnem égessen telt hás előtt. Az ejoadas nem a délutáni előadások luvojau állott ES a szereplők ritka jó kedvvel játszottak. Alakítások gondos volt. Igen kedvesen játszott BátllOtiyi Steti. a Kurálié szerepében es dalaival nagy hatást ért el. Pompás partnere volt Uatou li- ia, aki a szerelmes udvarbirot valóban jóízű és terméasetea humorral játszta g. Mindketten Igen sok tapsot kaptak. De kijlllotl a tetszésből T'iiay Erzsinek Kalo, aki nagy haladásáról fcetl tanúságot ugy a játékban, vaiamiiit az. énekében. Hangja megeiósödötl. .imióta utoljára hallottuk es téibb biztosságot is nyert. Gyárfás Odőn nem szűnt meg a kösönség kedvenoe lenni, Mai kilépésekor zug.i t..psot kaputt: amit meg is hálált szép ós érzelmes játékával és gyönyörűen előadóit, dalaival. Még Medgyaszayrol emlékezünk meg, aki opeiet te-leliolista létére mint komikus is jónak bizonyult és a lokupecet sok j,. eredetiséggel alakította. Az ördög. Kevés szánni közönség előtt ismételték meg a muU sz.-zon legjobb sikerű darabját Molnár Ferenc kitűnő művét hétfőn este. A szereplők egy kivételével, nem változtak Az ördögöt Bá• tri Heia személyesítette. Játéka a szerep némely i eszeiben még gondosabb taimlmány ozasra vallott « - most is hatásos volt. Jolánt lioléczy, u festőművészt Déry adta nem kevesebb sikerrel, miiu a muff szezonban. Elza szerepe most Csendes Ahcei.ek jutott. Már régi isinerósün. Csendes A; e, le ebből a asereplésébű] még nun tudunk ;*•• kezni haladásáról. Meg\árjuk még igazi szerepkoréban, mint nana fogja bemutatni képessegeit. [Víg özvegy. A „Víg özvegy" még mindig tud némi érdeklődést kelteni és bizonyára a kedd esti előadáson is sokan lettek volna, kivált, hogy akkor lépatt léd először Kormos Ilonka, ha az izraeliták uto.epe éppen nem erre a liapia esik. - Az • 1 ..elasröl s/elva. még élénk outiékezet linkben Vau Sziklay Szerénának lila vári Hannája. Nagy művéasettal játékban és sukelőadásban játszotta meg a szerepei. 8 ka est vnesüük ssrnórmértékül, elgondolhatni, hogy nem csekély várakozással Uistftnk elébe Kormos Ilonka felléptének. És tagyoii kellemes meglepetés ért bennünket éi •elünk együtt a közönséget. Ritka sikere fól iltő debü-jéuek. Megfigyeltük, hogy nem vadási látásokra. Jellemes, hogy ugy mondjuk, plasz ikusiiii és gondos.ni játszik, anélkül, hogy a po okát keresné I»e ami a legkellemesebben érinteti ninküt. az a hangja volt. Szép, erös és mindéi lodilláciojában kifejező hangja vau. Szóval ja •ából való énekesnő. S hozzá még kitűnőéi áiicd. Szálkai igazgató kitűnő erőt n/ert bentit ha nem caalódunk, a vidéki primadonnáknál lös, versenytársa lesz, soi aligha sokáig fog ; idékí s/.inpadokoii maradni. Annyi és oly mele{ apsot még nem kapott a asinpadnnkon egy n'ivésznö sem. az első t illépésre, mint Kormot lunka. Rendkívül érdekkel várjuk további tel •pését. - A többi szereplök a régiek voltak e néni hagyhatjuk említés nélkül Medgyaaaaj eitöt, aki az első felvonás ének-szólójában oly eiilekül énekelt tenorjának teljes erejével iszta csengésével, hogy méltán kiérdemelte i yiit színen kapott hatalmas tapsot. A kösőnséj szép elismerése buzdításul szolgálhat. Gyárfái tanítója, Bátori Nyregusu most is kiváló alakitái ott. Tordai Erzsinek haladását énekben és jáíkban ezúttal ismét konstatálhatjuk őszinte röműnkre. Az előadás különben is kitűnő volt s a rendezés is jobb. V zenekar, liár teljesnél íost sem mondható, kitüuöeu működött. .1 kis traflkos leány Címül adhatta Volna a fordító* A vél Beeke is megnyalja a sót, vagy Másodviragzás vagy NI-zd meg a lányát, vedd él az. anyját .örülbeiü ezekben a címekben van az egem selekménye a darabnak, Ami szellemesség vai enne, az alighanem a Molnár Ferenc érdeme ki fordította. S hogy a kösönség halálig iien natkosott, ezeknek a szellemességeknek, mes látori Béláusk íMonohabloni, aki elmondta, köEÖnhető, A vén kecskéi, vagyis pardon az öreg Iárkit, Szathuiáry Lajos játszta, tőle telhetu lozgékouysággal, de persze hogyan jut koszi zatbuiáry, aki jeles jellem és apa-színész, holm reg ruékat játszani. Nem volt-e ez beugrás agy 110? A szerep tudásban is ingadozott, holotl iákkor a sugóiiak nincs dolga, ha ő játszik omborué a kis iraiii.os leány mamája, aki s •anya révén jut a leijéhez és Hidy Irén a ki•atikos leány, mindent elkövettek, a darabnak z oszi szezonban való jövője érdekében, nein tjtuk múlt, hogy ez nem sikerült. Kitűnő volt z ifjú és bátortalsu Mirande Lrbain isorepébeu »eiy Méla. akii nem hiába bosszantanak azzal ogy ö oiiikitju. Ha még megemlítjük, hogy ,'ovács Lajos tartott egy hosszú monológot él zatliniáryué egy rövid trécselést (ami kár; toabba. lmgy Hidy énekelt egy dalt és kellé n-rsékletü táncot lejtett, vegiil. hogv Bérezi ahotáfa fakasztotta megjelenésével és furcsa írásával a publikumot es lmgy a publikum kavél '.amu volt. elmondottunk niindeiii a szerdai íinhazi estről. hátúm ) Csütörtökön telt ház nézte végig Zsirot stván tüsérfŐhadnagy drámáját, A darab igen J es hatásos jelenetei vannak, Tulajdonképpen párbaj kérdést tárgyalja és bár az Írója katona, e becsületes elfogulatlansággal itóli el a pái bajt. Ii legalább az Utolsó felvonás trSgíkus él megütő befejezésében aat az Ítéletét véljük az iruak. -- A szereplők mindegyikc igyekezett a dietö legjobbat nyújtani, habár az igyekezet fin mindenkinél val: be. Voltak kisebb hibák l, nyeli botlások, de végtére nem tikárunk arrn isulyt fektetni, amikor az összjátékról clismeUag kell megemlékeznünk. Elsősorban Bolécsy lonát említjük, akinek játéka szinte kiinagasul*. i könyezésig meghatotta a publikumot, Ugy ttszik nemcsak a kitörő indulatoknak, hanem /. érzelmeknek is méltó tolniácso|<'>ja. Koiae.ajost. B tábornok szerepeli, m először láttuk oinoly szerepben. Nem sok mondani valója volt, á amit elmondott azt oly természetesen, o|y hogy csak játék az egész és nem a Való élet. Minden mozdulata, ha nem is szólt, oly kifejező volt, bogy mindent megértettünk belőle. Déry Béla (gróf Vajkay Lászlói tehetségének legjavát adta. Haldoklási jelenete telve volt igaz realizmussal. Szathmáry Lajos nagy gondossággá! alakította báró Alpáryt. A játéka meleg és ben•Ős égte Íj el i olt. Csendes AHcenak nagy szerep jutott, l'gy láttuk azonban, mintha zavarban leit. volna, mert nem mindig találta el a szerepének hangját. A többi szereplő közül csak meg Bátori Bélának volt a darab esemény 'ében valamelyes nagyobb része és feladatának derekasan megfelelt, amit luké Bensőről éppen nem mondhatunk, aki mint siheder komikus a lyrai szerelmes szerepkörét be sem töltheti. [Szép Ilonka, i Pénteken nagyszámú közönség eioti ment a darab. Érdekességet as előadásnak Bidvégby Margit téllépte kölcsönzött, aki a címszerepet játszotta, de sajnos nem jó sikerrel. Sem hangjával, sem játékával ki nem elégített. Mátyási Hidy Irén játszta. Tőle láttuk a darut) premier előadásán is a limit szezonban. Táncával sok tapsot aratott. Kár, hogy át nevel te az egész előadást. Hangja most is gyöngének bizonyult, bar bánni tud vele, Bátori a ciukotai kántor szelepében most is megnevettette a közönséget. Jók voltak Szathmáry. SzatInnáry né, Gyártás, Inke Benső. Az énekszámai! Medgvaizay Jenő szépen énekelte. — Ez esten működött az uj reflektor. Eleinte igen jó volt, de később megtagadta a szolgálatot. l)<..j ->.'-. AZT SÚGJAK . .SIL r

<&4i •••—v sie Azt súgják, hogy Hídvégi Margit a délutánokat, a gróli parkban levő lód végi-n szokta i ölteni. Azt. súgják, hogy Bolécsy Ilona nem jár sehova, még a „Griff"-be sem. szóval remete életet el. Azt súgjak, hogy n társulat női tagjai beojtatjak niagilk.it. Azt sugj.tk, hogy a Szép Ilonka előadásán egy tűzoltó minimsassal a kezében, as ajtó résen a női öltözőbe bekukkaniott. Csendes Alice észre vette : — Mit néz tűzoltó bácsi? —Nincs-eodabent tűs? — leidé zavartan. Azt ingják, bogy Bérczy titkár antiszemita. Mire Szalkay igazgató megjegyzi; — Ezz.l az orral'/ Azt súgják, hogy két csizmadia inas. a pénztárnál kél diákjegyet akart váltani. Az igazgatóné megtagadta: Ti nem vagytok diákok! — Kérem mi csizrnutliákak vagyunk, telelték, Azt súgjak, lmgy .Fátum" előadásán a titkár niegszoliioii agy zart székben ülo kis leányt: Kérem kisaassouy önnek tél jegyet kellett volna váltani. Kiérti kérdi zavartan a kis tündér. Mart egésa előadás alatt lesütötte szemeit. Azt ingják, lmgy a társulat örö|;-i Ij u szerelmese Déri Béla, egv csappal sem Inn. Ugv suis a „kis tratikos leány

4 előadása előtt az Öltözőben midőn a tükör előtt ifjitotts magát, megs/.oiali : Nézzetek fiuk, ugy -e bájos pubi vagyok? Azt -ttgjak. lmgy Hely Irén csütörtökön vadászni mit. nép eredménnyel. Fegyvere egyszerseiu mondott csütörtököt. Detektív. VEGYES HÍREK. — Személyi hirok. Dr. Visontai > ma "fszágyyülési képvisel,, az elmúlt héten rokonai ii ..gátasa céljából, nejével együtt városunkban tartózkodott. - Mészáros Károly polgármester Esztergomból, ahol a polgármesterek kongres-zuaán veit r-szt. pénteken éraezetl haza. — KitlOVOZes. Hunkár DÉLIES lőispán. az alispán javaslatára a Matkovich Pál halálával megüresedett pápai ut biztosi állásra Pereszteghy Lajos zirci utbiztost nevezte ki.