Pápai Lapok. 33. évfolyam, 1906

1906-02-11

PAPAI LAPOK A v. nM jelentése a Tekintetes Taniies.' Szakvélemény adása végett kiadott közVágollidi két tervről, nevezetesen a „Nioholaon*gyár és a ., lfö, k-- g\ ár tervéről és ajánlati k• "< 11ségvefésé föl mielőtt bármily iránv lián is véleményt mondanék, konstatálnom kell, liogv a két terv ni'in agyason alapon nyugszik, vagyii nem teljesen ugyanakkora szükséglet kielégitésora vannak méretezve s igy nem Itdiet teljesen hpesről-lépéara ősssehaeonUtáni a kél ajánlatot föktg a költ ség vet és egyes tételeit értve ezal.itt. Inkább helyes, ba az egyező részek árainak táblázatos kimutatásaid képet alkotunk magunknak a kél ajánlatról, s azt vizsgáljuk, hogyI "~~ ~ . melyik felel meg inkább a vissonyainkhoa mért 11 ' * K

' H&**m lesűlyed 1130000 ..i • i , , •••ni i • i koronára. szükségletek, s az eloallhato szilksegok maguk leszúrjak. Ezen adat beleesúszása mintegy 15-000 korona belső berendezéss. I es mintegy 17.000 korona építkezéssel összesen 32.000 K-val drágította meg a költségvetést, mit lilellózés esetén a gyár hajlandó elengedni. Tekintve, hogy egyébkén! ezen SOOI) db. sertésen kiviili is elég nagyra és a mi viszonyunkhoz mérten dimenzionálta a gyár a telepet, mert az 1908. évi vágási statisztikánkat vette alapul, nevezetesen saámitásba vétetett: hika 150 db., ökör ;JKS dh.. tehén Kl77 dk. bivaly 49 db., vagyis nagymarha összesen Pill db; borja 17J4 db., birka ,s7<> db., kecske Ili db., glda lő db., vagyis kismarba összesen Jli7t> db; sertés csak Papán és Papa részére i 5414 darab. Elsen éa csakis ezen adatokat figyelembe Jelenlegi letek kielégítésének éa bogy melyiknek megvalósítása hoz több jövedelmet városunk háztartásának ? Mert tagadhatatlan, hogy a közegészségügyi oldaltól eltekintve legfontosabb ezen ügyben az, hogy a létesítendő kösvágóhidbs befektetendő tőke mennél nagyobb jövedelmet hozzon! Ilyen isempontokal véve fel, lassúk most a két, költségvetési közelebbről. „Nicholson" tervei szerint az építkezés 128.480 K-ba a gép é> egyéb berendesés . . 95.826 K-ba kerülne gözgép-üzemmol. villamos üzemmel pedig . . . ,88.918 K-ba öaaseaen tehát 223-526 koronába, illetve 212-346 korona lenne az összköltség, ami uiyau tekintélyes összeg, hogy ekkora befektetésre - ba még oly jövedelmező is - a város alig lenne hajlandó. Ennek azonban két oka van. Klso ok. hogy S tervezésnél Grat-sányi főfelügyelő szolgáltatott adatokat, s igy került bele évi 8000 [heti 400 db.) A második ok. hogy drága az ajánlat, pedig ott leli magyarázatát. Imgv nem helybeli épitö készitette a költségvetést. Mert ha tekintetbe vess/.iik. hogy mi saját magunk elvégeztetjük a tervben kitüntetett vízvezetéki és csatornázási munkákat, továbbá helybeli vállalkozóknak adjuk ki az építést részleteiben, ami nemcsak "J0''

o megtakarítást jelent, hanem egyedül ez méltányos az egyes különféle mesteremberekkel szemben, akkor nem 128.480 kononáért építünk, hanem legfeljebb 100.000 K-ért • igy a180.000 koronából ligios>zabb esetb-n csak ISO—160.000 korona végösszeg lesz. amely összegben már benne foglaltatik egy 25.000 korona értékű jéggyár is. Ha ezt nem állítjuk tel. akkor li'O [80 eaer koronából a fenti táblázatban kitüntetett állatok leölésére szükséges vágóhid feilállíthat6, A jéggyár létesítésének mellőzése esetén i.OOO koronát levonásba hoz az ajánlattevő gyár. Bécsbe szállíttatni szokott sertés leöletése is.; Azonban a jéggyár nemcsak sa egészségügy, miket jehnieg a járás kfilőmböső falvaiban azor-1hanem könnyű és olcsó íizemfentartái é* a jónak le s csak a pápai állomásról szállítanak tova. Vedehneaöség miatt sem hagyható el, Kz, véleményem szerint, teljeaen asámitáaoa Mert 160 napi űsemet (meleg hónapok kívül hagyandó, mert ha akad is egy-két eset, Jszámítva, mikor a leölt, allatok húsát hűtőben kell tartani es hűtő üzemet kell tartani, amihez li>g_V ilyen vidéken vasalóit és Becsbe szállítandó sertésekéi a pápai köz vágóhídra hoznak, de semmikép sem tudjuk >•* nem lehet arra szorítani .• vállalkozókat, bogy elevenen akár kocsin, akar lábon felhajtva hoasáuk szállítsa a leszúrandó sertésekéi csak azért, mert itt modernebből ölheti le azokat. Most megveszi B Sertést szemelv

/et kell: egy tógépész egész évre 1500 K. egy gép* napszámos félévre 4L'O K. két napszámoa félévre 650 K ösasesen 2570 K évi kiadással és anyagiakra olaj . tisztító anyag, tömítések, aó, ammóniák) Ö7ö K künn a talun egynéhány községben s az eladók, továbbá 92. 160 lóerő óra (24 eff. lóerő, egy lielvre szállítják részükr. a sertéseket s ott ; lbo n Ittasához szükséges szén ,'J7."10 K törvénye nyilatkozik meg. A haladás pedig oly törvény, amely minden évben előre viszi az emberi fejlődést s amelynek előre törekvését, megakadályozni emberi erű nem tudja. Ne higyjék tehát B kételkedők, bogy az a gondolat, amelyet ugy nevezünk : világbéke, csak a legújabb kor bogara: Hogy néhány beteges idealista rajongása. Oh nem! Az örök béke gondolata egykorú az emberi civilizációval, sőt est a gondolatot hagyja örökségül a görög műveltség a barbár népekre. A béke gondolata tulajdonképeli ott kezdődik, mikor az emberiség megérett arra, hog\ külön választotta az anyag jogait, az eröszakot és az erkölcsi rendet. Tudjuk a görög történelemből, hogy templomokat emeltek a béke papjainak. A rómaiak szintén. Ks a műveltség terjedése, fokozatos haladása egy miaut éli fogja kiirtani az emberiségből az állat i szenvedélyeket s a vele járó bestialitást. Az őrök béke eszméje olyan, mint a lótuszvirág, melyből a vizözön után uj teremtés sarjadzott. Nem elég est az eaamét hirdetnünk. Törvénynyé kell tennünk, bogy szeretet, béke, testvériség uralkodjon a földön. A békének nemcsak gyümölcse a boldogság, de összhangot, is teremt a lélekben. Nagyon .szerencsétlen az. aki a boldogságot, külső viszonyokban keresi. Belülről kell annak jönnie. S akiben ez a harmónia nincs meg. azt semmiféle más viszonylat a földön boldoggá nem teheti. Az embereknek pedig ép oly joguk van a boldogsághoz, mint az igazsághoz. Igazság és boldogság. K kettő végcélja minden emberi haladásnak Kz az a két hatalmas sasszárny, amelyek együtt emelnek a magasba s amelyek ha megtörnek, — a királyi madár is a sárba és porba hull. Igazság és boldogság. K/.ekbez szükséges a lelki béke a családban és a társadalomban. Ámde vallás nélkül eszméket a tömegekbe vinni nagyon nehéz. Mar pedig nagy baj, hogy a mai korszakban az eszményiség lenézésével és hanyatlásával a társadalomban a vallásosság is megingott. Pedig a vallás él tudoinány sohaseni ellenkeztek egymással. Ellenkezőleg. A tudomány elvezet bennünket a végtelenség küszöbéig. Itt a vezetést átveszi tőle a hit s akifáradt léleknek megmutatja aa Istent os menyországot. Hányan vagyunk, akik sokszor odaadtuk volna minden kincsünket, minden tudásunkat egy csepp reménységért, egy kis vigasztaláaért Kzt nem tudja nekünk megadni más. mint a hit, amely (elmutat acaillagokfeléaaat mondja: Stirsum cor la! Emeld fel a szivedet! Légy le is a szeretet és igazság apostola, mert aki ily uton halad, elérkezik a békéhez. 1906

. február 11. összes hűtő költség tehát 8878 K lesz minden körülmények között, akár állítunk tél jéggenerátort, akar nem. Ha pedig a jéggenerátort felállítjuk 25*000 kor. tőkebefektetésééi, akkor a 160 napi hűtő üzem alatt Hi0.\3ü- 4SI«) q, (óránként 125 kgr.) jeget késsitve éa 2.20 kor.-án elárusítva, 10.560 kor. jövedelmet hajt ; 2000 korona azonban a kifuvarozásra számitass, k "'• így il jövedelem 8560 kor., melyből a (»s74 kor. hűtő költséget levonva 1685 kor. maradna ténn, ebből 1250 kor. képezi amortizációját a jéggyárnak i igy 1685 koronából levonva 1250 koronát, d.'lö korona tiszta jövedelmet hozna a jéggyár amellett, hogy az egéaa telep hűtő üzeme ifütö anyag, olaj, személyzet | már fedezve lenne s igy a vágatásokból befolyó díj (leasámitva az amortizációt, tartozást, adót,; mint tényleges tiszta jövedelem maradna fenn. Tekintetbe véve az lítOd-iki vágatási .statisztikát : lbbd db.nagymarha vágatási dija a 2 K 3328K 2676 db. kismarba vágatási dija a 1 K 2676 K 5414 db. sertés vágatáéi dija a 1.50K 8121 K Öaaseaen 14125 K A hűtő kamarák jövedelme még ehhez adódik, tehát a jövedelem három részletből állana • 1. Jéggyár jövedelme 10.560 K 2. Vágat ás .... 14.128 K ."!. Hűtőkamrák . . . SjOOO K igen gyengén számítva 29.685 K mintegy 80*000 kor. bruttó jövedelem. Kiadás: 160-000 kor. tok.- ó"„ ól) éves. törlesztése 8000 K. hüto-üzein lés SZetnélv zet • 6875 K, egy fogat 2000K,adó, tatarozás 4U00 K, összesen 20-875 K. Kimutatható tiszta jövedelem 9—10-000 K évenként. A liöok-gvár ajánlata épületek és jéggyár nélkül, tehát csak a gép és belső berendezésre 54870 K. kisebb teljesítő képességgel két llllgV helyeit egy kis kazánnal: k<t nagy szivattyú helyett egy kis szivattyúval circa 10.000 lakosságú város követelményének megfelelő. Összehasonlítva a Nicholson ajánlatával pld. csak a belső berendezést: Niell'ilsull líuck Marha-v agohid. npróinarha-vágé.hid (>'.l7.'i '.MJ1J SertéS-v agohid Ód7ó 607a DOOOOkaL 15000 kai 5550 P.)7") 915 1366 24898 Klohüto és hűtő berendezés 9072 Bél- es pacalmosó 1898 Sertés éa kismarba istállóból- 800 Egészségügyi V agohid 1023 Különféle 107"» I Isszesen 25576 Ami tekintve, hogy a nioholson-féle berendezés csaknem kétszer akkora, a teljesítő képességet, illetőleg tehát a Nicholson mellett számításba sem jöhet. Ajánlom a tekintetes tanácsnak, vagy köaöa alapon pályázat kiírását, \ agy pedig a Nicholaon-féle alapon a közelebbiekről való tál gv alás megkezdését. Városi ügyek. A Tapolca vi/.éiiek elfogását a malomtulajdonosok és malombérlők kérelmére, a tanács folyó évi májtU hó 26-íkának 6 órájára halasztotta el és a víznek újból való megoreaateeet t. év június J- ára tiizte ki. = Az önként befizetett államadók tárgyában a m. kir. pénzügyminiszter rendeletet intézett a polgármesterhez, melyben szigorúan meghagyja, hogy a betolyt és az adózók által önként befizetett állami adónak a ni. kir. adóhivatalba S nap alatt leendő beszállítása iránt intézkedjék. A rendelet kimondja, hogy uinenynyiben a polgármester a miniszter rendelkeaéséliek eleget Hein tenne, fegyelmi Uton fogja megtorolni az engedetlenséget. A rendelettel a tanács is fog foglalkozni és valószínű, hogy az a képviselőtestület elé is kerül. Fölterjesztés a közvágóhíd ügyében. A közvágóhíd ügyében élénk tevékenységet lejt, ki a tanács, élén a polgármesterrel. Most intéztek fölterjesztést az alispánhoz subvenció megadása