Pápai Lapok. 33. évfolyam, 1906

1906-01-21

Ignác ren.lürkiij.iti.nv és <íyurátz Ferenc biz.ta indokolt felszólalására, miután a városi föorv» idzoiiyitványával a szolgálat-képtelenség l.eigi •oltatott — elhatározta a képviselőtestület, ívugdijat évi 440 koronában állapítottak mag, (Drii{!íisii»i pótlók.) Ali«, hogy elhangzott Csoknyay Kiről fÖjegynő re le n'n Iája, puskaporossá változott át MÜoldal hangulata, Egymás után álltak fel ant •ara an ellenzéki biz. tagok, akik biaony nei ingy szimpátiát árultak el akérelmezőkkel szén >en. Mimlossze 4—5 biz. tag védteazelőkészít dzottságok javaslatát. Hosszalib-röv idei>l> heszéi tan a drágasági pótlék megadása ellen voltak v'ágó László, Gaál Jánoe, Lipperl Sándor, 11.U, János, aki a Vak Bottyán-utca Jókaiba helyi lésére kívánná fordítani a városi alkalmazottal iák szánt drágasági pótlékot, Marton Antal. Pad. lózaef. Kantán Gyurác Ferenc tartalmas, zsé leszedd tartott a folyamodók kérelme mellet \z ellenzék azonban mar annyira türelmetlei cedett, hogy a kiváló szónokot som akarta mef lallgatni és közbezzólásokkal zavarta. Dr. Lőv átadó csak a rendőröknek szavaz meg évi 503 lOtlékot, a többi összeget adja a város a beVi mit póttartalékosok családjainak felsegélj ezésér lajnóoaky Béla azt inditványozsa, hogy a váró anáos bisaaaék meg javaslattétella] az érdemi •árosi alkalmazottak jutalmazását illetőleg. Sebet yén Dávid a városi alkalmazótoknak ki>l véde oére és találó megjegyzésekkel i példákkal dön img az ellenzék által felhozottak tarthatatla oltat, hogy t. i. nincs drágaság; a városi alka aaaott na egyék Imst. ha drága; ha nem elé fizetésük mondjanak le. vagy menjenek el stl lég ennél cifrább és ízetlenebb közbeszóláso i voltak, melyekről jobb nem iz beszélni. Győi iyula azon indít ványnyal áll elö. hogy drágf ági pótlékot <sak azon tisztviselők kapjanak, ik azt kérték és osakis ItJOO K törsafizetéaii napidijasol; ellenben ne. Miután dr. Kend tdain BZÓlt még az előadói javaslat mellett, po ármester a majd két órai vitát bezárta éa a kél ést szavazásra bocsátotta. Elsőbben is az állandó választmány javattára történt szavazás és névszerinti szavazá lellett. 38 r

i«''H

a szavazat ellen, 88 „nem zavazattal és így III szótöbbséggel, elutasította drágasági pótlék iránti összes kérelmekéi 'elállás utján megállapított többségi szavaz.itta edig elvetették a Győri- és Lővy-féle indítva yokat is. . . . Híjába tiltjuk, sérti folyvást Azt. ami a tudományok alapja: A nyelvtant, aminek még a király is Hódolni, meghajolni kénytelen. Rögtön kitetszik, hogy itt nagyon túloz i öltő, mert a cseléd müveltséghiányán még ; Igtudákosabb nő sem háborodik fel, legfeljebl it nevet. Meglehet, hogy a költi) idejében i tdákos nők tanításaikkal még a cselédjeiket i ülönös kedvtelésük rabjaivá akarták tenni, d< tinte hihetetlen, hogy ez a ragályos betegséf yen méretekben nyilatkozott volna meg. Sokkal természetesebb s még napjainkbal I akárhányszor megismétlődi) epizód a másik likőr Trissotin, az úgynevezett „Schöngeist' rzményképe, két költeményét olvassa fel a tudót öknek. A két költemény Arany Lászlónak mes iri fordításában igy hangzik: zonett Uranie hercegnőhöz hideglelése alkalmával „Elszunyadt-e jó szellemed, Hogy lakodba fogadod S pompásan ápolgatod Legkegyetlenebb ellened'! Uzd el, bármit mond a világ, Ihis-gazdag hajiokodból, A hálátlant lakodból. Hol élted gyökerein rág. Hangodat nem tiszteli. \! r . * \ . ÍMnM vnavi ... — A tárgysorozat utolsó pontja lekerfllt s napirendről: mert az izi. nőegylet a szinházind, díjtalan átengedése iránt beailott kérelmét viszszavonf a. Kzz.el a közgyűlés 1. n. fél I» Órakor m>'glehetös izgatott hangulatban befejezést nyírt. Az építészeti bi/ottsag t. hó 19-én I u. I Órakor dr. Lövy László elnöklete alatt tartott Ülésében a következő javaslatokat hozta: Az Ksterházy-ut keleti oldalán a grófi uradalom díszes vasrács-kerítést ápit, miért is a bizottság javasolja, hogy az akácfa sorok vágassanak ki és az tit egész hosszában l!l méterre széleaitessék meg. — A cipőgyár telkére nézve, miután I gyárat tervező cég arra nem refilektál, kimond* itak. hogy azt a város villatelek céljára adja el a logközeh'hb jelentkezőink. A várOSÍ i-.'duiaház megvétele iránt TlHHl koronás ajáidaiot tolt a városnak Böhm Samu. \ bizottság véleménye az. hogy a kérdéses ház nyilvános árlejtés kiiráaa mellett bocsátassék áruba. - Oj gyár ügyével is foglalkozott a bízottság. Ugyanis Magvai I Miklós és társa selyeinfotió éa kikészítő gyárInak Pápán létezitését vették tervbe. Ingyen telket és lö év ig községi adó- és vámmentséget kérnek Ezeket a bizottság ngy \ éli, hogy a vár.,s adja meg a folyamodóknak. — A Zarka-féle böröllői birtok vételnek ügyét és ;

, Kossuth Lajos utca déli vége megnyitásának kérdését a bizottság l egyelőre levette tl uapil'e: i i l ,

ol. Ezzel az fi lés d. I ii. ö i'rakor véget ért. A regele bizottság a polgármester elnöklete alatt f. hó 18-án ülést tartott, melyen la vám. helypénz és bor: íjrvaaztás meirváltása tárgyában a keaelőeég által időközben kötött egyezségeket jóváhagyták. Tanacsülrshol. I. gutóbbi Ülésében .i tanács a Tapolcai! óvó vízének elt'ogatásál f. évi május hó i'j-ik napjára tűzte ki. — A vározi gazdát a tanították, hogy > ménlóistállót fertőtleni tezse és rendeztesse be, mart •• hé 22-én a ménlovak megérkeznek. Ugyancsak a gazda utasíttatott, hogy Mamiéi tartson, vájjon a városban a házak, az építkezési szabályrendelet értelmében, atcaü fedélcsat urnával elláttattak-e mindenütt? — öfKI darab haederfál átall ki az országos seiyemtenyésztési felügyelőség a városnak. A tanács elrendelte, hogy ezen fák mérnöki terv szerint a régi temetőben ültettessenek el Negyedik gyógytár. Pribék Imre budapesti gvogy szerész gyógy szertárat akar felállítani Pápán. A tanács az Ügyel azon javaslattal terjeszti a közgyűlés elé, hogy a kérelem elutasittassék. inert a viszonyok nem kívánják, hogy a városban 4-ik patikát állítsanak fel. Éjjel-nappal düh-tele, Ha fürdőbe mégyan, vidd el, S nem alkudozván Vele, Fojtsd vízbe teli-keZiddel." E&y amarant szinü hintón, melyet sgy bSlgynsk adlak liarátai. „A szerelem nekem olyan sokba került . . . Hogy vagyonom fele majd utána merült; S ha ez arany diszszel behintett Szép, drága hintót megtekinted. Mely a világot meglepi. S melyben hölgyem oly ünnepi . . . Ne mondd, hogy szine amaránt. Mondd inkább azt, hogy engemet Adósságba szép szeme ránt." S a tudós társaság fejtegeti ennek a két költeménynek szépségeit s szinte ájuldozik a nagy gyönyörűségtől. Oh. hányszor találkozunk mi is azzal a jelenséggel, hogy az intelligencia látszatának felkeltése végett sokan dicsérnek olyan munkát, melyet el sem olvastak, sőt még idéznek is és sokszor a semmitmondó idézeteket fejtegetik a maguk módján, hogy akaratlanul is, de annál biztosabban lerántsák magukról a leplet. A második költemény után Bélise szinte önkívületi állapotban mondja: „Ne mondd azt. hogy szine amarant, Mond inkább azt. hogy engemet Adósságba szép szeme ránt. Im. ez a hangzatosság: amarant. eme ránt. szeme ránt. szamaránt." A TÁRSASÁGBÓL. S A .lökni kiír f. hó 21-én, vasárnap d. u. ."1 órakor az ev. ref. főiskola tornatermében irodalmi felolvasó-gyűlést tan, a következő targysorral: I. Részlet a Kudtun némát népeposzból. Mütorditas. dr. Köröz Endrétől. 2. Szonettek és egyéb költemények, felolvassa: Caeglédy Sándor. ;i. Varnak, télolvassa: Molnár Kálmán. 4. Sirassátok Hetényit . . . elbeszélés az abszolutizmus korából, felolvassa: Köveskuti Jenő, A gyűlésre a Jókai-kör tagjait, az érdeklődő közönséget, a ref. theol. akad. hallgatóit, a tanítóképzők növendékeit és a középiskolák felsőbb osztályú tanulóit tisztelettel meghívja az irodalmi-szak vezetőségi-. S Az l»r. nőegylet estélyeinek műsora már teljesen készen van és a napokban megjelenik. Közreműködnek: Dr. Vajda Emil győri főreáliskolai tanár, a nagyhírű hegadüművésa jelez tarsavai Steiner Samu zenetanárral, Gnttmann Béla, a hírei bécsi főkántor, hazánkfia, aki legutóbb Budapestet! nagyszabású önálló hangversenyt rendezett, Ferencay Frigyes a győri színtársulat rendezője és helybeli művészeink közül Gerat! Leone unni. Gáty éa Ki- tanárok stb. A aanei részeken kívül előadnak még egv gyönyörű regényes, tündéri, gyermek színjátékot éa 2 vígjátékot, melyekel Roaentbal Franciska unió rendez ismert tudásával. Három pompáz élőkép is gazdagítja a műsort, tervezője: Herz Dávid festőművészünk. Jegyek válthatók Dr, Lövy Laszlone egyesületi elnök lakásán t. hó 22-tól hétfőn délután Sorától kezdve. Jegyekel a két estélyre egyszerre k.dl váltani. Egy-egy eatélyre szóló jegyet nem adnak ki. S A pápai katli. kör ma este ti órakor a bencés gimn, tornatermében felolvasó estélyi tart i követkeaő műsorral: 1. A nővér, tnc.éditol. Melodrámává alakította Puschmann Ida zenetanárnő. Szavalja: Ruip Tor.-/.., IV. t. j. Zongorán kiséri a z-'ua szerzője. 2. Szakái Ferenc bíró uram. Elbeszélés irta es felolvassa Köveskuti Jenő. .'}. Dalolok • boldogságról. Szabó Jenőtől. Megzenésítette Puschmann Ida Zenetanárnő. Énekli Fekete Magda IV. t. j. Zongorán kíséri a szerző. I. Tetemre hívás. Arany .Jánostól. Szavalja Varga llezsö. ö Cigány temetés. Bruck Gyulától. Előadja zongorán Puschmann Ida úrhölgy. Abeléptidij tagoknak ingyenen, nem tagoknak 20 fillér. S Műkedvelői előadás. A pápai szabómunkások szakegylete folyó évi január hó 28-án a városi színházban könytár-alapja javára műkedvelői színielőadást rendez. Színre kerül itt előszór: A szív tévedést-. Társadalmi szinmii ;$ felvonáabaa és 2 képben. Irta és rendezi Horváth Pal. Kezdete esti fél s órakor. Kíváncsisággal nézünk elébe a helyi szerző színművének. Midiére nem a ffdtudós, hanem a tudós nő dien fordul. A nőtudós fogalma a tudomány • ilágában ismeretlen, mert abban a világban, ihol tisztán az érdem az irányadó, ilyen magcülömböztetésre nincs szükség. A tudós nő ögalma a mindennapi életben azonban éppen iem ismeretlen, bár nagy szükség volna arra. egy ismeret h-n legyen. A tudós nőket éri üoliere gúnyjának éle. de ez a gúny olyan, nelynek forrása az emberszeretet és nem egyéb, iiint a tanítás egy eeaköse, mely nagy mesterek teáéban csak az áldás terjesztője lehet. Midiére pmyjának nem a gúnyolódás I célja, a tanítás "ondolata Moliére vezérlő gondolata. Ennek a ezérlő gondolatnak ad kifejezést, mikor a legudósabb nő térjenek szájába a következő szavakat adja: .Hagyd a tudósoknak a tudományt. Ne lesd. hogy a holdban, ki mit csinál! Nézd azt. ki mit csinál tenálad, otthon, Nincs abban érdem, hidd el azt nekem. Ha a nő annyi mindent tud. tanul; Nevelje gyermekét erkölcsösen, Vezesse házát, tartsa rendbe' népét. Ks költekezzék gazdaságosan: Kz hivatása és bölcsészete." (Vág*.)