Pápai Lapok. 33. évfolyam, 1906

1906-04-29

— Felolvaso-est. A Leányt gyesfiletnek vasárnap osli s/.ép sikerű fstelyéröl HZÚIIK•lünk. be, mely ezúttal is, min' iiiimiii.'. nagy hallgató.agot vonzott a/, egyesülel balyiaégéhe Ann asestélynek zenei iirojjriimiiijnt illeti, oly kiváióiágokbsa volt réssöak, hogy lia'rniflv usgy, nvilváaoi kooeertheti ..•m élvezhettünk volna n/ igazi művészetből többet és jobbat. Kft toegors pieeét hallgattunk meg, mindkettő egymástól elülő, s sene interpretálásaLau. de a mfivéssetb n egyaránt kiváló, Az egyik Kértééi Gisella jáiéka. aki Bartalus „Magyar áhi;inil"-jat játsata lubtilia ssineséasel, asépeo éa érzéssel, bebiz»nyit van ismét, bogy késs zongoraművésznő A másik Kis Jóssel aenetanár előadása volt. 11alalinas aranyu ti .•iiiiik:i|ávai. briliáns iiicnnii iájával valósággal lásba boaott bennünket. Csodálstna volt latin bűvéss injának végigaikaraláaái a billentyűkön, tüneményei gyorsasággal. VYagueri senél produkált, le hajszál finomsággal vitte át a hangokat a légerő-ebb fortékból a leglágyabb pianőkba éa viszont. Mimiket songonjáték őritfai tetszést aratott. — A mis .r többi pontja ÍS sok .-,v e/etet nyújtott. |gv Nol.cl loaefs szavalata, nki Aranv „Agnes aeszonV'-al idta eló, melyei Köveskuti Jenő lenésitetl üteg A tenéről mar elmondtuk egysser, bogi mib magaa fokon álló alkotás, mely most is méltó interpretálom talált Kertész Gizellában, aki suegorán játszts el |>e Nobel Jozefa is fényesen ragyogtatta mar elismert szavaló talentumai. Köveskuti novellája i „Testamentum" is taéb hatást keltett, főleg szertőnek kellemes előadása IMID. A acép elliesaéléat jövő ./amiiiik

bau fogjuk bő/in Rendkívüli hatást lett Olé Sándor szavalata i- Cupeé Fereueoek, a nagy iraneia köitönes „Kovácsok sztrájkja" eimfi Hatalmas költeményéi szavalta el megrázó erővel. Legvégül egy igen kedve* dialóg következeti Dvu IH'ittől, a iui linóm lelkű táreairónktől A dialógot 'ozagay Irmus és < íál Ilonka, kél ifju lányka adta lő, bájos naivitással. ija/i természetességgel, s,.k a jóízű derültséget keine ,-. őszinte, meleg tapeo .at aratva. a. Az allamepiteszeti hivatal uj löuöke \ m. kir, keresk. miniszter MIKES Gyula műszaki anácsost, a makói m. kir. ál iamép Ítésze ti hivatal önökéi Veszprémbe helyezte a megbízta a veszii-emi in. kir. állam építészeti hivatal vezetésével. A vasúti állomásról. Mái tő >h iz'ieu -/.íva tettük vasúti állomásunk Bzük és alkalmatlan .'oltat és azt, bogy a villamvilágitá* oda hevese•niló volna. Eddig, uev látszik, nem nagy bajlanlóság iniilal KOZOl t az int./o körökben, hogy va-ili' uioina-uukai, fejlődő városunk folyton emelkedő irgalmának megfelelőleg, megnsgvobbitaák éa molernül kiépítsék, fÖlssereijék. .Most itt volna az ikaloiii. hogy e/iránv >an a kellő lépések megtéessenek, melynek bisonvtfra meglenne as eredménve. Figyelmébe ajánljuk esi s kérdést a megválasztandó >rS*ágOS képviselőnknél. e> eg * BZI IsUli lel varosunk Polgármesterének is. — A választás. Holnap van a választás .apja. Nagy küzdelemről ezúttal nem lesz sz... »ár jelöltekben nincs hiányosság. I le olyan Bánffyéle válaaatásról egyáltalán nem i- beszélhetünk nőst, mert hiszen mindenki egj párton vau. osak I jelöltekre UÓZVC léi' el a le /••!. Kll'e ll-'-ZVe ledig a holnapi szavazás fogta eldönteni, hogy -i bírja legjobban a polgárság bizalmát. I >.• annyi env, bogy tisztább választál még aligha esett neg, mint a mostani lesz, — Az adózás. Ma-holnap megnyílik az írszágzyütée, mely csakhamar gfügjs szavasai i költségvetési SS ezzel a magyar állam törvényei, idósaedési joga is felniül A kei éves sx-lsxea idő dalt természetesen j| polgárok sok adóval niaiadak hátralékban és -t est, ügyieket, egyszerre teli majd befizetni. Habár valószínű, hogy egyes letekben halasztásokat fognak engedélyeani, mi négis Ugyelmeatetai akarjuk polgártársainkat, hogy "lójukat rónak le még a költségvetésnek torvényr..ie való válása előtt, mert cgvré-zi most mar isssnas kötelesség az adófizetés, de meg az. ez h'Z segsafinta után kamatot is keli msjd fiielui.' — Az uj vasút ügy. \ kereskedelmi iiinister mult héten küldte le i városhoa azon 'atározatát. amelyben — amint azt mar mull zámuiikban la jeleztük - Pallós Ignác budapesti lakosnak a l'ápa-ajkai helyi érdekű va-ut •pitésére az előmunkálati engedélyi agy évre "égadta. Kzen ügyben a városi tanács határo•atilag kimondotta, hogy nevezett engedélyes! irköktsi t,iotogatáabau fogja résaesiteni. A Református Loáuyogylet ma, va •árnap délután ö órakor • főiskola tornatermébe) tombolajátékkal egybekötött ünnepélyt rendez melynek műsora a követkéz..: |. A küri szava Bücher Frigyestől. Énekli az ev. ref. leányegyle énekkara, Petőfi a Hortobágyon. Melodrama Irta Várady Antal, zenéjét sserezte Kun László Szavalj i olé Sándor. Kísérik I. hegedűn Baci Dezső, Fazekas Mihály. Bácz István, gordonkái Losonczy Gyula. :i. A magyar iparvédelemről Beszéd Tartja Győri Gyula, 4. Magyar dalok Kuekli zenekiséréttel Somogyi Gyula, ö. Kor., nációa magyar. Szerezte Bihari .1. Előadják hegedűn Kis Ernő, Karosy Mihály. Pákán Árpád Darái Viktor, Kaposy Károly, Tarczy Zoltán bannoniunton Bódsy István, fuvolán Mávid Janó. cellón Ferenozy István, nagybőgőn Dezső Zoltán li. Záróbeszéd. Tartja Ki. József esperes leikész Belépő-dij az első sóinkban liu fillér, a többibe] 10 fillér; állóhely L>I» fillér. Tagok felét fizetik A közönség szíves érdeklődéséi kéri és felül fizetéseket a jótékonyáéi érdekében hálával fogai a választmány. Időjárás. A szép, I iszi, meleg napokra váratlanul hideg; időjárás következett be. Dlyai októberi időjárás. Az eső i- megeredt, majdnem hogy hópely hek is vegyültek az eaőcaőppek közé Immár, akik orvon.Iliink a meleg napfénynek éi boldogan sütkéreztünk benne, dideregve kellett hogy a téli felöltőt elővegyük és betüttessünk i szobáinkba. No. de hát bele kell, hogytörödjünl az április szeszéi vt-ssée/éhc. mely lllosi s.-m ta gadtJ meg magát. Am Inába való minden ne szélyeskedés, mert végtére is kisüt a nap és megjöt íiiájus napfénynyel, vidám mailárdallal és illatos virágaival. Mozgalmas elet. A választási bar. egy kis mozgalmas életet, élénkséget öntött at egyhangúságba, mely már kezdett erősen ural kodéivá válni közéletünkben. Ilyenkor, amikoi megszűnnek a tél szokott unaloműző mulatságai hangversenyei es más kedvderítő eetélyei, bele merülünk a végtelen nnalnuu kisvárosi élet egv hanguaágába, szinte kapóra jön a választás. 6 természetesen a jelöltek egésa kis serege meiteti folyik a kapa.utalás, kortesk.'dés. Aa utcák élén kek éa mindenki a választásról beszél és az ese. lyekrŐl, amely egyik vagy másik jelölt győzelmét biztosíthatja. Persze, egy kis parázs veszekedés nélkül a BSÓSZÖvés meg nem eshetik, d. mindéi arra jó, hogy i, szürke unalmat elűzze Értesítés. Minthogy több oldalról sz< reliáiivással illettek bennünket, hogy tombolajegyekben nem részesülhettek i aztveakedjék aa érdeklődő köaönaég tudomásul venni, hogy • már régen megvásárolt 1200 jegyen tol m n napon még 200-et bocsátottunk ki. Tehettük ezt minden szószegés vagy lelkiismerel furdalás neikül, minthogy 100 oyereménytárgygyal több érkezett be, mint amennyire előzetesen számítottunk. .. ref. Leány let válaaztmáuys. — Gyaszjelontes. Amerikából a/ gyászjelentést vettük: <>zv. Mihályi Imre. mint tei|. és gyermekei: Mihály. /.s,.|t, Arpádin, Levente. Szabolcs és Dahns a Magok éa a kiterjedt magyaroraaági és amerikai rokonaág nevében faj lalomtörl szívvel jelentik a hón szereteti neje. illetve édesanyjuknak Mihályi Imréné izüL Nagy Krisztinának eletének ol-ik. boldog háza-ságanak Pi-ik év.'hen folyó hó í11 reggel6órakor hosszas betegség után történt gyássoa elhunytát. A boldogultnak hűli tetemei folyó hó 12-én fognak a gyaszhazboi d. S, il órakor (418 •*•• I'

1 St. X-.'..'-Vork- a brooklyni •*• -•••ins sirkertbeii örök nyugalomra tétetni, '.die lengjen a hü no éa jó anya áldott emlékén! Kelt Kew-York, 1906. április hó 11 -.II. Ló-osztályozás. Folyó évi májúi hó 7-én az országos marha vásártéren általános lóosztalvozás fog tartatni, amelyen miiideii pápai lakos h'.tulajdoiios. a törvényei következményei leibe alatt a kitűzött helyen és időben lovaikkal megjelenni kötelesek. A lÓusZt álvozál legge S órakor kezdődik. Uj menetrend. Most kapjuk az értesítést, hogy május l-étől kesdődóleg Szombat lielyt.,1 l.yoilg egy gyorsteliervoliat személyszállítással fog 'közlekedni. Ez a vonat Saombat* helyről d. ti. •'{ óra -l'.l perekor indul. Pápára él ••st.- s önkor és s óra 1" perekor indulva esu li óra 25 perokor fog Győrbe érkeznL Eaen ujitái folytán a Szombathelyről d. u. Kis-( ielln ilidlth vegyesvonat elmatad é. Kis-Cellről este Pápára indul., tehervonatná] a .zemélyszálhtás megaafinik Kolportázs. Ez nem éppen -/épen .'•in agyarul hangaó izó, minden roaaa hangzása melleit is. sok jó örömet okozott min.lelek-. különösen a rikkancsok kövében. A lámáit kormány eltiltott:, az újságoknak ntoaj árueitáaát, s.,,i isegény embertől vonva meg a megélhet-st, Est a tiltó rendeletet vonta vi.sza es semmisitei'e meg most az uj belügyminiszter, amiről rendőrkapitány i hivatalunk is értesítést nyrt. Most tehát • zabád megint az újságokat akadály nélkül az ni. likon is árusítani, Ennek nagy jelentősége (Őleg a fővárosban es egyes nagyobb városokban van. ahol egész sereg embernek ad kenyerei a rikkancsság, Jelzőtábla a lovirslire. K güuklo-k vélünk szolgálatoi teljesíteni, amidőn e helyütt is megemlékezünk arról, hogy •• hó 21-én a rároei tanács elrendelte, hogy a közönség érdekeinek megvéd.'..- céljából, minden oly Qzletben, ahol lóvirsli és egyéb ezen húsból készült élelmi cikkek árusittatnak, feltűnő helyen kifűggeszies.ek. hogy mint ilyenek hozatnak tolgalomba. nehogy ezek, mint sertéshúsból készü

ltek, adassanak el, — Maláta káve gyar. Amint biztos forrásból értesülünk, 17.- Ferenc helybeli füaserkereskedö legközelebb egy maláta gyárat fog felállítani, antelylyel a külföldön gyártott Kneipmaláta kávét szándékozik hazai piacunkról leszorítani. A maláta kávé előállításához a hatósági engedélyt már a városi tana., meg is adta • ezzel ismét kevesbedett eggyel azok, azok -zeniében, akik eddig azt hangoztatták, hogy nitt« csenek magyar gyártmányaink. Vajba minél többen tőrekeduének '-zen okok hamis.agát ily módon igazolni. Köszönetnyilvánítás. Papp Am dia úrhölgy a papai Kath. Legényegyesülel részére 0 koronát adományozott. K kegyes adományért a nyilvánosság előtt is köszönetet mond aa egyesület elnöksége, — Tüz. Blau .Vioiin. uak a Korvin-utca 13. azámu hazában tevő ga bon a-magtáni ak pailáaa eddig ismeretlen okból i. hó 25*én délután fel 7 órakor kigyulladt a ott a oserépasindelyl tartó lécek és padlóz,.; ! méter területen elégett, szerencsére azonban még mi -lőtt nagyobb veszély keletkezhetett vol iá, cl" ották. A kín- jelentéktelen. A vizsgálat t azonbi n megindították. Fogyasz asi zö /otkezot. Városunkban is alakult egv ily -n SBÖVotkezet -Papa és vidéke keresztény íogyitsztási t- értékesítő vetkezet- ciiniiie!. am-Ívnek gvakorláaáboa a városi tanács tegnap, szombaton tartott ölesében az iparigazolváuyt megadta. A izö vetkezet, amelynek cin.'.k<- Varga Bezső, üzletvezetője pedig Szalay Imre folyó évi május hó 1-éti kezdi meg működését, • A dr. Kiehter-lele Liniment. « aps•omp 11 lorgoiiv-l'ain-l-'.\pellei ígaai, m-pszerii házi./.erre lett, mely számos családban mar több mint 96 ev óta niindiir készletben van. Hátfájás, aaipőfájdalma, fejfájás, köszvény, esés, atb.-aél a ll-.r.oiiv-L;nunentlel való bedorzsölések mindi); fajlalonie-ill.'ipitií halast ide.'.tek elő: sőt járványkórnál, ininö: a kolera és hánvéiliasfolvás, az altestnek Horrony-Linintenttel való bcdörssöléae mindig igen jőnak bizoiivuli. Kzen kitun . hazi-zer jii eredinenvnvei alkalmaztaloll bedÖriaölésképpeB az iiillucuza ellen is és üvegekben: a s0 fillér, 1 kor. 411 f. és i' korona a legtöbb gyógysaertárbaa kapható; ile bsvásáriéi slkalmával tessék hataroaottaai Richtertéle Horgony-Liai wen tel (Huiguai Pala ffiipelleu kérni, valamint a .Horgony" védjegyre es a Biehter ••.-j . jv/e-r.- Agyelai és eaak eredeti üveget elfogadni.