Pápai Lapok. 32. évfolyam, 1905

1905-07-16

A két nyelvű cimjelzés ellen. Veöreös Jenő győri ügyvédtől kaptuk a alábbi felszólalási a kétnyelvű ciiiij.lzések ellet melyet mimleiiek okulására és követésre méh példa gyanánt egész terjedelmében kö/./.éteszüid Íme a felszólalás ; Si ikan a hazaliak, s még a függd lenség pártiak közül is, ugy megszokták a dualizmus és germanizmitst. hogy hl ta tűnik m-kik. mi szerint oinvjelzésüklieii saját maguk is germani zálnak s őzzel t üiitetnek oiiállé. államiságunk ellet Tudjuk, hogy nyelvében él a münzet, d arra. hogy a magyar nyelv uralmát elősegít sül már nem fordítnak gondot, hisz — mell.

nie; megemlítve — hazatias irányn kösmfivelődéi egyleteink is elzüllctiek. mert azt a nyomorai egy-két kor..na évi dijat százezrek helyett usa néhányan fizetik. No .le nem erről akarok beszélni, hauet arr.d a valóságos szégyenről, hogy magyarhoniul a ki eiiiijelz.ses h-velpapiit. borítékol \ agv .im tál.lát ha-ziud iparos, kereskedő, ügy véd. mérnŐ sat. . az k'-ttős oimjehtezt használ, t. i. tel magyart és tele németet. Mintha a magyar nyelv oly jogosulatlan barbár lenne, hogy a magyar oimjelzés mell még szükségei lei.ne oimflnket németül is kitenn mintha a civilizált európai német nyelwi tolmácsolni akarnánk, un-zerint mi esak eir nyelvileg félbarbár éa közjogilag önállótlan nép törzs vagyunk, a német nyelvű Ausztri árnyékában. Ertem, hogy osztrák é- kttllÖldi ősaaeköt tetéaeínkbon indokolva van. hogy németül i körülírjuk címzésünket, nem is mondom, bog ezt ne tégy.- aa, a kinek szükséges, hanem kilo gáaolom, mert nem lehet eléggé kárhoztatni azt hogy |é|,. magyar, tele német legyen a OÍmiéi Legyen hát a cím nagybetűkkel — bőül télj.s sort betöltve - egészen magyarul, valamin .1 mm alatt balról azoktnk a poatatakarékpénztái klering, bankaairó vagy távbeszélő szamot tenn kis betűkkel: éppen ugy tegyük ezután ezzs szemben jobbról a nagybetűs magyar .tünjelzé aki a németeta Például: Dr. Kekmen Mihály ügyvéd Budapest, Vörösmarty-utca 24. 1. .-ni. 11. ajtó Telefon 184*. szám. De. Kelemen Miluiiv ádvoka Baakzaire 1808 XI. 18. sz. Budapest, I',,-taták. I90& I. M. SS. \'••|..sn,ait\-ea-se -Ji, I.St.ll Ezzel a tormával kiküszöböltnek jelentkezői a dualizmus jellege cimaésünköu, kidomborittat.il önálló magyar államiságunk és a jobbról tavi szerény alsóhelyen a céget áémetül is jeleshel az. akinek erre szüksége vau. Nagvsokára aztán eljött az a várva-várt nap a araiéi gyorsvonat berobogott velem a papai pálya, udvarra. Feldobogott a -/ivem, mikor tiiegeik.ztem. - Mindenütt meglepetés vart. A vasúti ul árnyas fasorai helyett, modern épületek támadtak, mintha nem is Pápa volna .z. Csak mikor befelé értem, akkor ismertein rá teljesen A Tyrol, tizei malom épületei aaOSt is olyan.>U, mini evekkel ezelőtt, a Flórián-kép s/.emle angyalai szinten regi mosolyukkal fogadtak. A .áros sokat épiilt-sz. piilt, de az emberek nagyjában a régiek, osak egy kissé megöregedtek. A bakfisek, kiknek diákkoromba* udvarolgattam, már mind inainak, lám, lám, egyik se vart rám Városunkkal i-metlem, mindenkép meglepődtem. Hazajöttem, bogy . uiopai hniangolá-aiiii után kipihenjem magam, elfelejtsem azokat a/ emberek lokaságátöl iivüzsgo nagy varos..kai. Itthon meg találok egy teljesen aradéra varost, melyből meg I fÜetöl okádó gyar sem hiányzik. Esle pedig a ríttam Világi tál szemkápráztató lénye ismét az ni rima i metropolisokat juttatják eszembe. Sót. hogy ü botorkai mm a Jökai-tttes falé, agásaea ebneredtem l bámulattól, a lms*ZU. SSSf egyenes lit, l Kos iikkal szegélvezve, a villamos ívlámpák fényeden agy pari-i houlevardoa képzeltem magam, i'sak a bgatok robogása ás a zépösön hiányzott. E dolog magában véve kicsinységnek látszik, tényleg azonban nagy érséketlenségflnkre vall, hogy eddig is magunkat cím jelzésünkben nem közjogi önállóságunkban tüntettük ki. hanem a küllőid előtt magunk dokumentáltuk fele magyar fele néniét voltunkat, mintha csak az egységes „osztrák birodalomnak" volnánk fele alkatrésze. Városi ügyek. Vármegyénk juliiis S-ikl határozata, mely szerint a vármegyei tisztviselők, • r. tanácsú városok és község.-k tisztviselői eltiltattak attól, hogy meg nem szavazót) adók behajtásában éa meg nem szavazott ojoncok előállításában bárminemü réast vegyenek, ssombatonkerüli a taaáca elé. Ezen határozatot a tanács tudoiná-ui vette és szigorú miheztartás végett a pénztárnoknak és jegyzőnek kiadta. Minthogy a fogyasztási adókra nézve a határozat nem intézkedik, a várinegye alispánjához ez érdemben kérdés intéztetett. A határozatot a képviselőtestületeié terjesztik legközelebb, ii tisztviselők anyag: biztosítása okából. Városi közgyűlés lesz folyó hé, 24-én délután ;{ órakor. A tárgysorozat a következő: I. Erekiye múzeum kérelme 50 darab képnek megvásárlása iránt. 2. Hofiman Hermán éa liiiziesék Sámuel pápai lakosok kérelme az országos vásártéri italmérés után megszab ,tt helypénz leszállítása érdemé-ben. 3. Schier János bécsi lak..- kérelme cipőgyár létesii -,•. IÍI'II m'-gyszög-öl területnek díjtalan átengedése, lö évi adómentesség megadása es a villamos áramnak mérsékelt árban leendő átengedésé iránt. 4. Klug.- Károly éa érdektársainak fclebbezése a városi tanács által Veltneí Manó részére a Főtéren engedélyezetl sátor építés ellen. A városi tanács beterjeszti javaslatát a női kórház ügyében, b. Heller József kérelme haszonbérleti szerződésének 12 évre leendő meghosszabbítása iránt. 7. Veltm-r Man,', kérelme a Kossuth Lajos-Utcai ház,-nak i-'gi vonalba leendő felépithetése iráni. V cipógyár i.lke. A 1 s tegnapi ülés.'•ben tárgyasa Schier János bécsi lakos kérelmét telek átengedése iránt, a Pápán létesítendő cipőgyár céljaira, -V tanács akként [határozott, hogy a képviselőtestület ••!.'• azon javaslattal járul, hogy a város az Eaterházy-nton, a airkóraktár mellett fekvő villatelket engedje át díjmentesen a cipőgyár telkéül, mely terület IJ03 .'I kiterjedésű ás ára 1206 korona. A város •••hát csekély pénzáldozattal juthat egy njabbi gyárhoz. De szinte roSSZul esett mindezt észlelnem, mennyivel kedélyesebb volt, mikor meg a füstös petróleumlámpák pislogtak. Nem láttak meg ngy mindent . . . Nemcsak gyárvárosi de agy agess kis knlturfészefc is hu varosunk, az előbbi régi jellegéi zagyon megváltoztatta, igen /.ajo-sa tette. Az Utóbbi már jóleső büszkeséggel tolt el, különösen az végtelenül t.tszik. hogy Pápát „Dunántúl Athénjének" is nevezik, i Vagv e-ak mi -/éretjük neve/iu'.' Megfigyeléseim közt, azi is tapasztaltam, hogy mint jogássváros is sokat baladtunk, Jogásigárdánk meg a jogakadémia korában sem lehetett kü'onb, nagyobb. Ha mar most nine- is kostök olyan, ki lóháton ZWBM be a kávéházba, a tekeasztalokon sem járjak már a „eepedli"-t, mint hajdanában. Mostani jogászaink osendesebb temperameiitiimmal bírnak, vitatkoznak, politizálnak, de csak oaendeoen — esek a fiatal doktorok. — Társadalmi téren i- sokat fejlődtünk, társas eletünk mozgalmas, kiterjedt. N hiába vagyunk kultiiri.-zek. telén egyebet «ein t.-zünk, mint művelődünk. Felolvasás, k tseert, szavalatoknak se vége, se busala. I Sank ngy asivjuk aaaguakba a nemes, lanul-agos s/óriikozn'.-okat. I>e azért mégis Iliig várjuk, hogy kitavaszodjék és a haIz-anios, üde levegőt sziha-suk. Valóban, eltekintve a tánoA tál megy el telefon Igyével t.gnap foglalkozott a városi tanács. Az ügyet, melyről bővebben vezető cikkünkben emlékezünk meg, a tanács a városi közgyűlés elé viszi, azzal, hogy a képviselőtestület Írjon fel a vármegy ékez a megyei telefonhálózat mielőbbi létesítése erdemében. Erzsébet-liget üniü/esc. Polgármesterünk az Erzsébet-liget ÖUtösése céljából, a ligetbe a vizvezet.-k bevezetésének elrendelése iránt, tett javaslatot. A v. tanács legutóbbi ülésében a vízvezeték létesítését az Erzsébet-városrész pénztara terhére kimondta s megbízta a városi mérnököt, hogy a vízvezeték költségvetését teljessZé H po lgá 11)1 est el' elé Millt hulljuk I) vízakna készítését tervezik a liget Sntöaéséhez. Vdomány. Dvorzsák János infulás prelátus, a-z. Misszió főgondnoka megkereste a városi, hogy a azófiai Ferencs József-árvaházná] egy magyar honosságú árvatiu száin.ira alapítványi hely létesítéséhez járuljon hozzá, A tanács e célra 2<t kor,,na adományt szavazott meg a rendkívüli kiadások terhére. Plarék viztelenitéae. Szombaton délután a polgármester elnöklete alatt értekezletre jöttek össze a városházára a belvárosi azon pincéknek tulajdonosai, akiknek pincéi talajvízzé! vannak telítve. Mintán polgármester előterjesztette, bogy a város elhatározta, miszerint nz alagcsövezéei töcső költségéhez 1 ,,-a.i részben hozzájárul, azonban ezen munkálatok .sak az esetre kezdhetők meg. ha az érdekelt pincetulajdonosok kötelezik magukat az alagcsöv'eséssel járó többi költség viselésére, a megjelent érdekeltek kötetezőleg kijelentették, hogj a főalagcsőnek *-' a-ad résznyi költségét, adóarány szerint és a magáncső hálózatoknak külön-külön felmerülő költségeit pedig egészben, az alagcsövezés befejezése után, lö nap alatt a városi pénztárba befizetik. Ezzel Iskolai értesítők. Iskoláink egy évi tevékenységükről értesítőikben beszámolván, közülük azoknak adatait főbb vonásokban, olvasóink tájékoztatása céljábői. I. \ pápai állami polgári leányiskola. Városunk nagyszám ti Iskolái között kiváló lielvel foglal el 8 leányiskola és városunk kultuiajának fejlődésében nagyon számol tevő t nyező volt mindig és ez évi működésével is beigazolta ezt. A s igaagatói jelentés nagy szerényen emlékezik ueg az. intézet ő

11 eves fennállásáról, melyet a t. uulatságok kedves örömeitől ís, a nyár Pápán, esak Igy, mint minden kisvárosban, sokkal kellemesebb i telnél. A hőségbea lubickolunk a Tapolcában. Sste pe.bg I. megyünk bütősni :.z Erzsébet-ligetbe, Vpiopó, ez is távollétem alatt létesült, pompás lelveeske, a koroinsótéts, g még idilliku-abbá t>-zi. iTslósiiuA, azért is nem világíttatja a város, meri lem akarja megzavarni n boldog szerelmeseket, kik ilyenkor a ligetet elárasztják. Hiába, a romániks nem halt még ki nálunk. Akikké! legelőször kellett volna f.ghilkozloin. a/ok ami szép hölgyeink. Most is vannak la'io-nii bajosabb leánykáink, esak ugy, mint 1II év lőtt. Az akkor meg citri gyerekleánykákbői imir iiiml d.li hajadonok lettek. Szamuk az ,uhun egyre ogy, mind párta alá igyekszik SS kerül, Vannak - ám olvan formás, olyan takaros menyecskéink, ikre mé'ltan bösskék lehetünk éa as égessDuMUS* ólban párjukat ritkítják. — Igy ni. most már végeztem, épp egy éve, ogy az. európai világvárosok bejárása után kedves afilővároeomhaa meghúzódtam, -- nekem ez is ilágváros, -oká képezte ez egyedül az én égési is világomat. - Nyugtalan, kóbor természetein tra serkent, ég alattam a föld, ez az e,|. - ssfilőfold. Uj ti/, év elmultával barnái hasajövök remii-/i'em>ia'kal írni.