Pápai Lapok. 31. évfolyam, 1904

1904-02-14

4. fÖpSrilUestlok, Vilit H «U<"| SZÓllok, ki LnVl'lklVi javaslatait terjesztette ••!«'»: 1. Pieetéses tűzoltók létszáma li-al emeltessék, kik nyálon utca oiilo/esi, tclcn lltea en csatolna t iszt ita-t végezzenek nappal, éjjel meg rendes éjjeliőr szolgálatot a töaoltó laktunvaban. A varos hizza az előbbi teend< kel a/ egyletre a nioslani \arosi napszámosoknak BzCtlli szokott dijak kiutalása mellett. Ily mődoo kerülne a varosnak legkevesebbe az ujitas. LÍ. Az önkéntes tuzoltok nak eddig adott városi kedvet menyek ter jesztessenek ki a esiiládf.'kre is, kiknek nem önállló ás adót min lizelo családtagjai, niiiil luzollok 01 ű ködnek közre Kulialirli jutalmazásokkal emelU k a/, egyletbe való belénél iránti .kedv. .'! Adjon • varos módot arra, Imgy mindig kellő itámu lógat álljon rondelkesésre, bogy a töaoltó uereket gyorsan leilessen szállítani a tuz szinlnly >re (ez! mái lapunk!•.-in tőbbeaőr tmlitettflk), mert ei az oka a tűzoltóság késedelmes megérkesésének. I A város intelligenciája az egyletben velő kösremfiködésre bliz.ditlassek. — Fe.szolallak meg: dr. Aulai GésS, Kartlialos István, Bteinberger Lipőt, GyőryGyuIn, dr. Lo« i László, elismerve • tfiaoltő főparancsnok buzgóságát és kiváló ssskértel i. de rámutatva arra is, hogy az egylet iránti ellonasenvet mik okozták. Az értekemet az elnök éltetése mellett a//al ért VSgeS, hogv • Ielvi"lnló jkvet a városi közgyűlés elé terjesztik • lenti javaslatok ajánlass kapeaáa. A TÁRSASÁGBÓL. B. \ Jukai-köi ma lia/i estélyi taii saját kelyiaégében, kivétslessa délután ó árakor • kö vetkeső műsorral: I.Saékely Imre. Magyar ábránd, /.ón goráa előadja: Pfeiffer Laura. 2. M i a hasa " Ina Ábrányi Emil, szavalja Bobrovnioky Man-ka. 3. A ina éa a holnap. Novella. lila: Bárédi Géza, olvassa: < 11 •• Bánata. I Bárosi emlék, (négy aaonett). Irta ás olvassa Kőrös Endre dr. b. Betrat, Air varié, Hegedűn előadja, ttáei Dezső, zongorán kiaéri: Kis ,lo/s. i Í Történeti bangverzeny. lVgua|t esi a legnagyobb siker mellett folyl l>- a lielybeli all. tanitóképeads ifjúsága által reudesett nagyasabásu magyar- történet i hangverseny. Ea alkalomból di s/.es közönségtől zsúfolásig megleli a képezde lagas tol na Csarnoka, mely cl lény ••• K n feldissiti teli a rsadoaőaég A Kákóosi korból való pompás l>u rue-zene és eiiek darabok isépaége és művészi el... adása a legkeiivesebb ig.nvel.et is kielégíthette. K ö v e s k ii i i tanár in a hangversenyhei érdekes ssestörténeti msgy arass tot, melyet l.a ne Igazgató olvasott lel es I mely esak Btég inkább lokozta a osnpa /.n.- és ének aaámokból all«, kossá a, da álveeotea műsornak éidekességét. A iiangveisenyt lánc követte virradtig, A nagyaaabásn hang versenyről ea láaoostélyről bővebb tudósítást a jovö saámunkban hosunk. Tudományos előadások. \ Népszerű Foisk. Tanfolyam es a Szabad Lyosum a mull vasárnap előadásokat rendeztek, amelynek egytésse 1 fogymu tanártermébea folyt le, a másik réssé pedig a l.eany. gyesuleiben lartatott. A fog) intiaziumi.an a N. f. T. részéről l.ic Ráei Kaiman lögyma. tanár kezdette meg soiozatos ei..ada-ait ..Az akarat szabadsagáról" Kz alkalom mai jelen tel le, bogy fölvett tárgyat 4 ó előadásban fogja ismertetni s e bevezetés tttan alt. ive thémájárs, a SSSl.adakarat lilozóliai felfogásaival foglalkoaoti igen érdekesen. Nagy tetszessél hígadul! előadása ulan a .Szabad Lyecuiu reszér.d Sarudy t iyi'irgy, lögyiuii tanár olvasott lel, mely tudományosságra vall.., alapos tanulmány t, a görög i I római bölosmondásokról. A regi világ elmés k..zi idásai kozul nem egyben találhatni lel rokoiiv..nasl a meg most i- e|o közmondásokban. Előadó nag) cid' n.e, hogy eredetiből klasszikus magyarsággal s igen élvezetes formában fordította le az 6-kla-szikai irodalom ez apróságokból all., s megi- ligy elemié msito jelenségeit. Mimiket előadást a közönség zajos éljennel logadta A Leány egyesületben Kor... Kndre dr, togymn. tanár kellel l aagj ha lást előadásával, amelyben a költéaaetről általában szolt Szép részlete Voll ez. eloada-nak az. amelyben Vörösmarty Mihály költéssetéi méltatta a közben kél költeményei: A ven cigány. Lissl lelenchez eiiuui i.et elszavalta, amivel frenetikus lapsokat aratolt. A lendktvilli sikerű el..a.la- l.a lasat legjobban jellemezi az az óriást lap-vihar, mely unnak végen lulzugott a ttnosbaa), PÁPAI LAPOK. g Haimvorsony • zárdában. V helylieli .r, k. aőUuitóképa vendékei mull osütörtököu e hó | 1 -.ti délután 1 órakor a zárdában sikeriill hangverseny! reudeatak, melyea a tantestületi tagokon kívül, in.- sokan Voltak jelen. A 9 számból állá műsor v.j.ii ozsoiina, ut .na pedig tánc kővel kezelt | Az iparos ifjúság ustolyo. A papa. iparos ifjúság önképső köre nagyon sikcnili bang« vci'seiiviivel egybekötött tá etélyél a hó i-<-n tartotta meg • Jókai kör belyieégéheB, nagyszámú köafmség jelenléteken. A hangverseny műsora Samdy <>tló, ..Hazamhoz" cimu temek szép hazafias dalával kezdődőii g, melyet aa állami taniloképzö intézet ifjúsága nagy pree.zitással adoll elő, A BMgySW ipar jövőjéről olvasol! tol ezután Győrj Gyula főgimn. tanár, relolvasában különösen a kisiparosok helyzetével foglalkozón Staiisatikai adatokkal mutatta ki, hogy miIven nagy öasaegek vándorolnak ki külföldre, főleg Ausztriába a nnejvar ipar nag) karára, foglalkozott a -zabád v ers.iiv nyel, s gyáriparral, az. iparos ifjúság levelesével s iz. utóbbira aéave astgy súlyival bangostatta a magasabb nevelés saükaégeaaé g.t. Ilibáz.tatia a társadalmat, amely most is idegenkedik az ipart pályáktól éa ii.'iu sokra hecsiili a munkás kesét. Keményét fejeste ki azonban, hogv a magasabb ipariskolák felállításával e/eu a hajon segítve lenne. A felölvaaáanak, melyet lendülettel es nagv asónoki er.,vei fejeset! be, Óriási halasa volt s a köaöaaég percekig tapson. Alig szűnt meg a taps, Józsa Margit üli a ciinbaloiiihoz, inelven SSép l.< p.lalokat |alszotl, a hallgatóság nagylelki'sedéee között. Valóságos lapsviliar töri ki, amikoi felállót! a oímbalomtól. ísza \ álatokat Goldfinger l'ereiie, (Is a né Antal es V a t g a József iparos ifjak adtak .1.1 igen jó sik.rr.l. ugyanilyen sikere voll Déaei I'.lenének Is, akt ! iabaiiv inak ..Az öngyilkos" c. monológjai adta .ló meglehetős routinnaL nagv derültségei keltve, Eal megelősőleg fazekas Mihály hegedűn, Losonesi Gyula oellón es 1% á c / .1. lei /.ne:..rali a.ital, el., kel z.le'.lalab'il na. . tetsaéal araivá Item 11.: villi nagy balas-al ele-kelt a/all.llli la n 11 ól. e | i/o-i n I e/e | ll|l|saga előbb magyar népdalokat Ba > inj Ottó átiratában, majd utolsó pontul kuruc dalokal K áldj Gyulától, Különösen a kurueslslok ragadták a közönséget frenetikus tapsra A tanitókéiiső-intéaeti ifinság énekkarának előadass is bizonyára hosxájárull a nagy sikerhez. A kar BSodálatOa ..ss/haiig/as«al. legyeimesettaéggel énekeli, de es énekben kiemelkedett a hangulat festés, a aaiueaéa, melyek a dalnak is epp ugy megadjak a maga kaiakle.vt, mint akár az ecset. Vagy a t.ll. Il;iisagi énekkartól ilyen enek|.rodukcioi meg Hein hailo)|IIIIK. A z.i'ue es énekszámok mindegyikét meg kellett, hogy isleljek a hlke- k../on.-eg Bajos tapsara. A nagysikerű hangverseny ulan laue volt. Az első aécyesi .11 pár lancoita. .Meg javában láncolt a jó kedvre baagoll .letek ifjtiaág, amikor a hajnal mar rájuk kosZolltotl . A ki'ivsk njnsau bankversenye. A jövő ssombeton lebruái INJ an tartja meg a papai ker.sk. ifjuaág, amint mar emiitettük, hangverseny nyel egy bekötőt! lanceslelvet. A hanov erseiiv műsoréi ni adjuk. I l>; laUyraphonta. Hegedűn előadjak: tialy /oltati es Itáos DeSSŐ; /...ugoran kiséri: Kis.lozsei. ív I'eiolvasas. Tartjai Dr. Antal • icza. .'1 Impromptu, Ueinhoidtólj. Zongorán előad js : Kőim ll'iuiin k. a I Dialog. Előadják; KoV I Allgclla k a. es Nobel .lo/ela k a .». ÍSoloének Énekli: Horváth Lajos. Ü. Monolog. Előadjál Keck Klei k a. I <ti|:ir|e||. Schubert a ,\v. Maria, I. HongToiae. Előadják: I hegedű: Gát) Zoltán, 11. hegedű: BásM Deseő, viols: Bódai Zs., oello : < laly I st v an. 1004. február 14. l.i.s.ir^o r..i,.l.i. I'chi'uár II kalli I. oei.v.ev I, I l.ál|a. l.rill száll... 14. Kv. r. I. .'•ii.keL'.v letilán. esl.'ly. I'.kai kér, III. S|,..rl l.i'il. (ölti s/áll... "JÓ. Keleske.l. lljllsao ,s|,|ve, lóill Méltó atán ms l. Willi mann ngj Ist téli koateláJaiaOttfcea* káVvliúz, *| Spnil-estély. Pár héttel aselőtt még abban lizakod lak a Bport-egyesület derék tagjai, hogy künn az egyesu.et specialis tetajrersáenéaek jegén fognsk rendexni az. ölei farsangon báli, amilyent még l'apa nem látott. Hanem ez a tengerszem, Ugj látásik, az. igazi tengerszemek mintájára, nem fagyott be, de ez min lavarta meg az egyesület agilis vezetői! 8 kimondták, bogy csak azért is tune lesz, ha in in is a Utigeiszcineii. Hat a .,< iriil'--ben meg ia tartják 16-án (kedden) a táne, télyt, ahol neinc-ak egy me.y lüzii teugerszem fogja gyönyörködtetni az aranyifjuaágot, *| A/. BT. ref. ének-egylet ma tartja meg a .b.kai k,.r helyiségében nagy sikerűnek Ígérkező tán ulat.-agál *l Tea-eatély a Ka-/inobuii. Eaen a oimen, A ^társaságból" oiinü rovatunk alatt irtunk tudósiiasi pár sorban a iniilt héten Azt is meg irtuk Volt, h".:,'. az estély teázással ke/alüihitt, miután teaestélyt tea nélkül nem is gondolhatnnk el. De nem u^v volt mini nii tahin ioelőre hittük. A i.-a.sii iv, csodálatos módon nundjárt tánccal vette k.z.h'i.t és teát, vsak vajmi keveset ittak (de annál többen más sok féle n

sseaa

M-élyes ítalokal . Ezért kerül most a bővebb és hívebb ref. rá.

hink a n

Parsang* rovatnnkha, ami fölött ni.g a t olvasónak netsesék csu.lálko/.ir. Siker, f. s/ieietisi'-g éa kedélyesség dolgában páratlan volt az estély, melyhea foghatót még alig ten.l.zi.'k a Kaasinóban. Hoszájárult ehhea mindenj a nagyszámú fényea társaság, a, sok nép men\.'slieii.k. bájos leánynak kedvessége, .» tiaialaágbau pezsgő jókedv, meg a jó muzsika is, nieiv.i I'uie.li zenekara szolgáltatott stb. Azt monilauiiuk sem kell, hogy a kitűnő hangulat mindvégig a legderüitebb v..lt és ha reggel fél G-kur a .igány olt nem hagyja a plat.zot szerződése vidékre hivta) mint Szt.-I'ál az oláhokat, tán még most is ott táncolnának a utalok. Méltán dicséret f-s elismerés illeti a Kaszinó elnökét, Süli Józsefet, és háznagya! Mészáros Károlyt a kedv

'S es less estl'lv rendezésééit. Szép VolllS, ha pár hét imilva megismételnék a sikerült „ten.stelvi. A négyeseket 2ß pár táncolta Az estélyen j. Luv olt hölgy eh .liszos névsora a következő: Asssonyok: Baranya) Zsigmondné, Bélák l.ajosné, Hottka Jenőné, dr. Cseh-Bsocnbathy I .a-/.loii. . Kiirst Sándonié, t Ialamb .1 ozsoíné, llauiIII, i Károlyué, Hanauer Zoltánná, Kasa Gáborné, Karlovitz Ádolfné, Kis J.'.zsetiié, Kluge Károlyné, Kolbe Naiuloiti.', Kornieii.lv Béláné, dr. Kretaler Károlyné, Kupocz Gyuláné, özv. Kuthy Lukáosné, l.augiVif Zsigmondné, Mészáros Károlyné, özv. Nagy Boldissárné, dr. Nagy Unréné (P-Kováoai), Németh luiréné, Németh Jánosné, Ubennayer Józsefué, Peutz AJajosné, Sült Jóasefné. Szakainé i ialamb Böske, Sz.nt he Jánosné, Bzokoly [gnácné, özv. Vikár Kálmánná, Waj.lits Károlyné, Wimst Perenoné. I.. l n y .. k : Baranyay Jolán, Baráth Mária lé.nka Emina, Galamb Laura, llamiii.r Mici, • hi ii\ I lei min. Kakas |,|

;

i B-Vásárliely), K is Ilonka, Kluge Matild, Nagy Gabriella, Németh Margit, Perlak) Emma, Baenthe Elza, Bzenthe Mariska, Bzokoly Gizike, Baokol) Sárika. Vikár Böske, Wajdits Ilona, Zsilinszky Kiírnia. TOLLHHGYGYEL. Kuplék. Mull«: Ak k ....... kftlM-in/rin.Villamos Icnv árama Miinleni megdrágított, Nagy az adó, a pénz kevés Bár ebből van nt-ott. De sok úgy segit magán: KgVet-lllásI zsebre dug, < llcsóbh ám igy a v ásár S zsebében sincsen lyuk. Aj, jaj! baj. haj! Pápai villamoson, Aiu.lv csak omnibusz, \-'.^\ kii lány siet nagyon Ki. kl a vasúthoz. Kálvária fapadján Mu varja valaki, I le szive választottját, Ott ... más öleli, áj, jaj! buj, baj!