Pápai Lapok. 30. évfolyam, 1903

1903-05-10

i«.Ki;{. május in. l'Al'Al LAl'oK. s/J,/, elnökké Barthalos Istváal és jegyzővé Török. .láimst választotta. A szinügyi bizottság pedig a következőleg alakult meg Elnök: Mészárai Károly, íitkár : <lr. Körös Endre, éta \ár<>-i közgyü'és (Ital megválssztoM tagokon, dr. Antal Géu, Hanauer Zoltán, Körmendy Béla, dr. /.óY</ László éa Saáry Lajos v. képviselőkön kivül a biaottság a követkézé 6 taggal egészítette ki magát, n. m. j II UHUK Zoltán, dr. fíojfner Sándor, Krauez Jöaaef N., hangraj Zsiga, Pollattek Frigyes és dr. II'« //»».•»• Sándor. A kézimunkakiallitásról. A Vöröskeresztnek felejthotleuül kedves és -zé'[i késimunkakiállítáaát Polyö 11«'» 4-én délután 6 érakor zárták be. Őszintén szólva, fájó szívvel vettünk buosut a remek klállitástöl, bogy abban tovább nem gyönyör* ké.ilbetüuk. És bálára nyíl ajkunk, bogy meleg köszönetet, méltói elismeiést és dicséretet zengjen a rendező éa kiállító kedves hölgyeknek azért a pazarI élvezetért, melyet a pompái és sikerült kézimunkakiállitás rendezésével B közönségnek nyújtottak la •zért a fényes erkölcsi és anyagi sikerért, inelvre mindenkoron büszkén tekinthetnek vissza. De az el-1 i-merés meleg hangján kell, hogy megemlékezzünk a kiállítást látogató és megtekintő közönségről is, melv áldozatkészségével hozzájárul! ahhoz a nem \árt szép eredményhez, hogy a kiállítás 500 koronán felüli tiszta jövedelmet juttatott a vörös-kereszt választmány jótékony céljaira. Mielőtt a kiállítás záróünnepélyérö! és anyagi eredményéről beszámolnánk, dr, benyvessy Ferenc főispáunak, minta vöröskereszt Pápa városi választmánya társelnökének táviratát közöljük és említést tes/.ünk azon kiállító kedves hölgyekről, kik remek kézimunkáik bemutatásával erre valóban érdemet is szereztek, de még róluk nem irtunk. * Fenifcessi/ főispán a választmánynak a kiállítás megnyitása alkalmából hozzá intézett üdvözlő' táviratára a következő sürgöny-választ kühlte Weber Eiezsőné unni elnöknőhőz: Hódoló kézcsókkal kötzönönx u szid i megemlékezést. bengvezzy főispán. * Remek Volt az állami polgári leányiskola fehérnemű kiállítása, a felsőbb kézimunka-tanfolyam iga..in -/ép géphimzése és festészete, Meglátszott, bogj mily avatott kezekre van bízva a növendékek tanítása, Baráth Mari-ka úrhölgy, kéáimnnkatanárnő személyében. Az irgalmas nővérek zárdájának gyönyörü csipkéi, aranyhimzései és a növendékek ügyes kézimunkái valóban bámulatot keltettek. Az ev. ref. felsőbb leányiskola növendékei Ízléses é» szép munkáikkal tűntek ki. Kii Ilonka, Wittmann Ida ügyescégűknek és tehetségüknek sokoldalú nyilvánításával remekeltek: Kapezsg Edit szép featményei, nemkülönben Német Margit éa Ilonka, Bottka Emma, Farkas Gisells, fischet Jolán, Krauts Eugénia, Szenté Elsa, Szusz Elsa, Kolos Nándorné nagy ügyességre vallói sok kézimunkái nagyban emelték a kiállítás fényét. Szépen illeszkedett a kiállttá- isines keretébe: Lőzhag nővéreknek páratlan szép hitn/ett kép,, és agy éh himsése, Vogta Ilonka díszes oltár* térítője, Csokngag nővérek imyrna divánteritője, Lángra/ Zsigáné különösen szép góbiin képe, Hoff"hmn Bianka gyönyört faldiaae, poreáliánra festett kaaosója, Bélák Lajoané sok-sok szép festménye, melyek nem mimlennapi tehetséget árulnak el. Walla (iyuláné szép milisut, 8zabadheggi Kálmánná remek pointe lace teritőt és lláczky Iza gyönyörű szecessziós, nilzöld, festeti és hímzett ablak •édőt állított ki. — Megragadták a figyelmet : dr. Nagg tmréné régi hímzett képe, Bzakcdné Qalamb Böske igen szép pointe lace blúza, Qalamb Ilona éa Laura kiváló munkái, Qátg Zoltánné uj divatú sikerült munkái, llunuuer Zollánné remek lOBgoralakarója és pointe la«'e függönye, dr. Kérői Kndréné aranynyal vert esipkekeodője, dr Krettler Károlyné remek ágyneműje és vadróssás asztalteritéke, Mattus Györgyué szép imyrna munkái, Neuhauzer Erzsike sokféle díssea késimunkái, Südg Vilma Isléaei és igen szép kiuaí kálybaellenzője, Regulg Nándorné válasstékos kiállított tárgyai, Zuna Gyuláné értékes gázhimzése é- ssjvartáljai, Zsilinszky Emma eredeti szép rizsképe és dr. S'yikoru Jösssfné égetett képe. * Nagyszámú di-zes köaönséa jött ÖSSZS hétfőn délután a kiállítás záröünnepélyére, melv egv díszes ezüst zsarilinier kijáttzáaával overt befejezést. Nyerő számul a 9, sorozat ">2. s/ámát hu/.la ki a kis Qalamb Jöska. Ennek magtörténte után f%a/s Jóasef, mint a vöröskereszt alelnöke, szép beszédben mondóit hálás kö-zönetet a kiállítóknak, rendezőknek és a közönségnek, amire aztán a kiállítást a hölgyek éltetése mellett bezárták. * A vöröskereszt választmány a következő számadást és köszönetnyilvánítást küldte be hozzánk : Kézimunka kiállításunkon befolyt különféle jegyekből öt'ili K '.Ml f, felülli/.ctésekhől 100 K 90 f és a választmány állományiból 7^ K. ÖMMSM 74.) K 90 f. Kiadásunk volt öaaaeaen 308 K í»s f. igg a Hzzta jövedelem 537 K 22 i. Felülfizetni szíveskedtek : <lr. Hegedős Lóránt 2<• K ; Ihász Lajosné, Weber IÖV-Ő, N. N, N. N. III in K; Löakay Miklós 8 K ; Slarinczer Györgj • > K 60 f: N. N. ."> K 80 f: Iluttkay László, Tar (iyula 2 K 60 (-'2 K t'.u t; Pittler Sándorné, Kreisler Jósaefné, l'eti Jósaefné 2-2 K : Bartbaloa István 1 K 80 t ; Galamb Jóaaef, Gyurátz Forene, Nagy Gabriella I K t',n f ) K 60 f; Nagy Bolojsasárné 1 K : liaráth l'erencné, Kare-avné Hl f; dókái Miklós, N. N. 60 •',(» f

: \ N. 4U fj Krcsztics Mariska ".II f; N. X. 2<l f. Legmélyebb é- leg hálásabb kÖsSÖOet&nket nyilvánítjuk e kegyes adományokért, továbbá Mészáros Károly polgármester urnák a városi óvoda helyiségének díjmentesen tortént kegyes átengedésééri : minden egyes kiállítónak a kiállót! tárgyak és kézimunkák szíves beküldéséért; továbbá mindazon kedves hölgyeknek, kik a kiállított tárgyakat átvenni, elrendezni és a kiállítás tartama alatt a télügyeletet teljesiteni szíveskedtek, buzgó közreműködésükért és fáradozásukért ; Úgyszintén l'i\ntz Eliz, Steinberger Lipótné és Szakalné Galamb Böske úrhölgyeknek, kik kegyesek voltak naponként a pénztári teendőket ellátni, fáradhattál) buzgóságakért és szívességükért ; végül Wurstb l'urenc urnák a kiállítás külső diszkese körül kifejtett -zives fáradozásáért. l'ápa, 1903, május hé •'» án. .1 vőrőskeretzi Pápa vérezi váiazzmánya Színház. Megelégedéssel registráljuk, hogy végre közönségünk, régi jő hírnevéhez méltóan, a színművéezetet pártfogásába vette t igy tanújelét adta kiváló intelligenciájának, melyben mi kfilönbeo is erősen hittünk. A mult heti előadásokról i következőkben inltink számot. hnli herceg. Vasárnap este negved-zer ment a szép zenéjü operett nagy számú közönség előtt, amely sziutén sokat tapsolt KáUay Jolánnak, Városai Margitnak é- a többi szereplőknek. .1 hit. Hétfőn l'oli/iir Károly kiválói mflvéssünk juta lomjátékául dr. It'i>:< i M'kl -nak A hit cimü népisinmdvét játs/.otiák. A darab, mint irodalmi mű nagyon értékes, ha nincs is meg a színpadi hatása, ami különben annak tulajdonítható, hogv •Benőnek ez az első színpadra hozott műve. Biztató, a/.onhan, hogv majd, ha a színpad technikájában ia járta- !••-/, egyike lesz a jobb színműíróknak. A darab meséjének magja az, hogy Manga Julcsa gáuyó leány elveszti a kedvesét s ebbeli fájdalmában, úgyszólván önkívületi állapotában elbukik. Ke >tt van a hit, amely föl emeli az elhukottat, enyhet nyújt és megnyugvást ad neki, mig végre a iia/.arénu- Horváth Amhá-é less, aki szeretettel fogadja keblére. Manga Ju'esál Kürthg Margit játszotta meg nagy bravúrossággal. Horváth András nasaréuust Polgár Károly adta, akit tajos tapssal fogadlak, amikor a színpadra kijött. Szerepében iga/.i tipikus alakot mulatott be s maszkja is, a WS Indásig hű kri-ztu-i fej, még SBgyobbra BÖveltS a hatá«t, milyet játé-kával ez estén elért. A darabban még Me:iiné, Kállai Jolán, Váradi Margit, Szarvossy, Kmyei, Bectkói, .\ njij Imre és 1,'HI/IIZ Imre játszottak igen jól és ami fő magyaros érséesel. Nagyon szép v• »11 Kalmár Héla hangú atos dala is, melyei precízen adott elő. A közönség szép számban volt jelen s Inntelo tap-sal hivta a szerzőt, akit tisztelői bsbérkOSZOTUVsl leptek meg. Az ovációt dr. Rózsa Miklós páholyából mélv hajloogáasal kössöate meg. Monna Vanna. Maeterlinck nagyhírű drámája kedden este vonzolt elég iiRgy-zámii közönséget színházunkba. Maeterlinck darabjában a rejtelme- BSSSOnyi SSÍV problémájával foglalkozik. A szívben keletkező érzelmek hullámzása és összeütközése az, amit megoldani akar. S Honná Vanna. akinek s/ive egyszerre megnyílik l'rinzivalle előtt, aki elmondja neki, hogv ő volt az, aki mikor Vanna kis leánykorában egv gv ürüt ejtett a tóba s ö kihozta neki, Vanna megcsókolt. A szive már a Prinsivalléé, de még hű feleség s csak akkor fordul el végleg az urától Colonnátói, amikor az nem akarja elhinni neki, hogv a l'rinzivalle sátorából olyan érintetlenül jött vissza hozzá, mintha az édei testvére sátrában lett volna. Monna Vaunál Kürthy Margittól láttuk. E2z estén mutatta be valójában igazi művészetét s különösei! az utolsó felvonásban, mikor Vanna kész. hazudni, hogy igen l'rinzivalle birta öt, hogy csak a/ért hozta a férje elé, hogy DOSSUl álljon rajta, de a börtön knlesál adják neki, mert e/. az ember övé, ő fog vele elbánni s a legnagyobb gyűlölettel beszél l'rinzivalle ellen. S a másik pillanatban pedig már odasimul Prinzivsllehos, szinte beleolvad, mintha gyötörni akarná, de szerelmes szavakat -uttog. S mindezt Kürthy Margit színes, drámai erőben gazdag játékával elevenítette meg előttünk. Y'í'/i Lajos Guido Cnlounája (Vanna férje) is egyike volt leg-ikeresebb alakításának. Gyönyörüea szavalt és játszott. Polgár Károly (Prinzivalle) nem álszotta elénk azt a hőst, akit mi l'rinzivalleban vártunk. Nem volt eléggé erélyes Trivul/ióval szemben sem. De l'rinzivalle nagy szerelmét, a -zerebne iránt valói nagy áhítatát, ömlengéseit vonzóan (•< művészettel játszotta. K.váló volt Balázsi, Marco Colonnában itiuidó atvjai remek előadásával, a hangulatok színezésével ért el nagy hatást. Különösen szép volt az a jelenete, amidőn a liának megmondja l'rinzivalle téllételét, hogv I'ísa megmeneküljön: ha Monna Vanna egy szál köpenyben ki megy hozzá a táborba s vele marad hajnalig. Ahogy küzdéitt, amíg e nehéz szavakat kimondta a fia, a Vanna férje előtt — valóban mesteri voll. A kisebb szerepeket Emgei (Trivalsio), Szentirmay, Bogoz és Sándori töltötték be. Lilmiiiri. Szigligetinek még ma is pompás vigjátékái adták szerdán iljusági előadásul, zsúfolt ház előtt. Megelevenedlek előttünk azok a kedve- alakok nagyanyáink idejéből, amikor még a szerelem is igaz és játszi volt, mint az a szellő, amelyről akkor daloltak. Khheti a jóízű és soha sem bántó humorral megírt darabban, mintha a-zereplök is felvillanyozva leltek volna, oly jó kedvvel játszottak, linliízsi professzorja kiváló volt, .vrgo"

4 dicséret illeti. Bama Jolán és Viíriiihi Margit kedvesek voltak s ez Utóbbi egyik dalával csinált nagv hatást. Polgár Károly szemtelenül kedve- éa kedvesen szemtelen Lilioma

1 volt. igazi régi svihák, de nem annak a mai értelemben vett gonoszságával, aki ügy osssze-visszs bogozza a történet szálait, hogy még Szigligeti is alig tudott kievickélni belőle. Amit pedig Nagy Imre produkált, az tokélete- volt Ninc- az a ripae- s/.inész, aki nsgyssertbben haljon nssg, mint a mi Nagy Imrénk, l'er-ze kacagtak, még a színészek i-. i'igv hogv néhány percig az előadás is megakadt. Szuim Ilona, Beczkói, Szarvossy, Tóth Lajos és Fényei játszottak még a darabbau jól. Kgy görbi nap. No hát görbe nap volt, amikor etütörtököu felvonultak a mi színpadunkra a „Husszein Jankó" országszerte ismert alakjai. Engedje meg nekünk Agai Adolf, akinek mi már a .Kis Lsp" révén is régi és igaz liaStaM vagyunk, hogy kimondjuk : A. görbe nap nem annyira görbe, mint inkább rossz