Pápai Lapok. 29. évfolyam, 1902
1902-03-09
1902. mároiua 9. jégre szükségük van, 6 ÍVN kötelesnek magukat, hogy a gyártól szerzik be szükségletüket A kósgyfllés kimondta ezek után. bogy el fogadja »/- állandó választmány javaslatai anal, hogy a jégnek miként előteremtése érdemében tar taniló tárgyalásokba vonassanak be mindazok, kiknek fóérdekük a jégnek megazerzése. Városi malom bérlőjének kérelme. Horváth Józaef molnár kérelmét, a vároai malom bérösszege alegendése, esetleg a szerződés megszün!, tése iránt, a napirendről levették (•> a legközelebbi közgyűlés tárgyai közé sorozták. Ezen Ugy szoros öeszefaggésben van a jéggyár felállításának kérdésével, miután a város malmi vizéről akarják felhasználni B jéggyárnál, melynek kérdését a városi tanáé!•/. inté/.ö korokkal csak a közel jövőben fogja megoldani és nz előtt a lenti ügy nem táigvalliató. Vasntl állomásunk kibővítése. Dr. Antal Géaa v. képviselő által megindítót) •'- lapunk részéről is melegen pártolt azon mozgalom, mely a va-uti állomás váré,- é- rakodó helyiségeinek megnagyobbítása! célozza, megszülte a maga jő gyümölcseit éa a pápai kereskedők e tárgyban kérelmet intéztek mult Inti értekezletükből kifolyólag a képviselőtestülethez. A közgyűléa akként határozott, hogv ezen bzjok orvoslása végett a kereskedelmi miniszterhez felterjesztést intéz éa kéri a vasúti állomásnak, forgalom tekintetébon, mellőzhetleofil szükaégea éa a kívánalmaknak teljesen megfelelő kibővítését, A képviselőtestület a kereskedelmi miniszterbeza következő memorandumot küldte fel: ,Köztudomású, hogy vasútállomásunk helyiségei M-I n elégtelenek, ugy a mai személy és áru fora in lebonyolítására, mint még inkább a pápa* abidai vasút megnyíltával várható nagyobb mérvű forgalom lebonyolítására. Az. állomási épületek, raktáik é- rakodóhelyiségek, melvek ezelőtt !5< I évvel *! ültek, talán megfeleltek a 90 év előtti SZÜkségletK k, ámbár a rakodóhelyiségek nézetünk szerint, akkor is elégtelenek voltak, de semmi esetre sem aek meg a mai fokozódotl • a köael jövőben _• fokozódó igényeknek, A zönadij szabásnak 1889 ben történt hehwzatalav.il a szomszédos törga SOUak nagymérvű emelkedése állott be, ugv hogy íjabb moaaanatok nélkül i« az az. egv tény magában elégaégea lett volna arra, bogy a VHUti állomás • pulet megnagyobbittsaaék. Azóta pedig megnyílt a ipa esornsi vssnl (•- • t. évben megnyílik a pápa bánhidai vasút, melvek a szomszédos személyforgalasal fokozták - illetve fokozni fogják. A pénzii előtti hely különösen, mivel ii málhafeladáa is közvetlen a pénztár mellett van, oly szük, hogy a egy váltás csak kevéssé is élénkebb forgalmi napokon állandó tolakodás mellett történhetik. A várólermek (nem is s szólva arról, hogy c-ak két váró terem van) <»lv kicsin vek, hogv a közönség nagy réssé kénytelen a perroiion álldogálni, ugy hogy temélyfblgaloffl céljául SZolgálÓ épületek jelentékeny megnagyobbítása, el kerül hetién. Még nagyobb mérvű aaoolmn a raktár ia rakod, helyiségek elégtelen voltából származó baj. Főleg városunk kereskedő világa érzi ezek elégtelenségéből -zármazó hátrányos következményeket, melyek jelentékeny pénz. és snyagi vessteségel okoznak. A rakodóhely elégtelensége következtében, egy vaggon rakomány kimká-« csak megszakitáaokkal vagy a rakodó helyiség több pontján történhetik, Ugy hogy részint vagy nagvmérvü Idő VCaatOZaég áll be, melyidő alatt a kereskedők a fuvaroal és napszámosokat fizetni kötelesek, részint az. anyagban is veszteség Rármsaik, például a kőszénnek öt hat különböaő ii ledobásával. I'. mellett azon körülmény folv' in, hogy a fel- és leadás ugyan azon helyen történik, gyakran oly mérvű torlódás áll elő, kogy a -/állítás csak jelentékeny idő VCSZtSeég mellett eszközölhető. Pápa város tekintélyes és nagyszámú kereskedői tordullak hozzánk', hogy fennebb előadott aérelmek orvoslása céljából emeljük fel szavunkat • mint ennek a városnak legnagyobb arkölcai testűIcle, hívjuk fel Fxellentiád Bg) elmét va-uti ludókáznnknál évek boaasn sora óta mutatkozó bajok Sagy számára. Amidőn mi készséggel teszünk eleget kenkedőink óhajtáaáaak, tsaaazük azt egyedül azért, •nett azen bajokat az. egész város lakossága ismeri, azok orvislás'át n,ár több labso megsürgettük, -ail'AI'Al LAPOK. a..- azonban, hogy jogos kérelmünk eddigelé meghallgatásra nem talált. Az. előadottak után teljes tisztelettel és bizalommal fordulunk Kxellentiádhoz, hogy kereskedőink kérelmeinek orvoslását lurgőasn elrendelni méltóztassék. 3. A ..Jókai-kör" müvészestélyei. A „Jókai-kör*'-nek a hó lén éz 2-án a városi szinházban tartott müvészestélyei oly ritka műélvezetben részeaitették közönségünkét, mint amilyent csak nagyobb városok Ínyenc és válogatós közönsége élvezhet időnként. A Jókai-kör ezekkel a nnívé-zestékkel fölavatta magát az ország többi neves irodalmi koréi közé, kivált, hogy a főváros két előkelő irodalmi férfin: dr. Hegedűt István ás FtkdrOyula közreműködésükkel a legmagasabb színvonalra emeltek a kor ( '.élveit. A műsor pedig díszére vált volna még a főváros mflvészeetélyeioek is. Valóban egészen uj világban éltünk e kél napon, ott a szinházban s szinte-szinte elfeledtük, hogv csak amolyan kis vidéki város vagyunk. Nos, ott a színházban, ahogy végig néztünk a tömött padsorokon é- teli páholyokon I ahogy ott láttuk az illusztris vendégeket, a hölgyek ssingazdag öltözékéi, a ragyogó ékszereket, a sz.aloiiruhás férfiakat, » azt az előkelő társa.-ágot, nem lehet csodálni, ha fantáziánk oly •ZJnes világot varáz-olt elénk, mint amilyen kis vi-] déki városokban, legalább is, szokatlan szokott lenni, j Mmdkét estén jelen volt. dr. Hegedűn István, fő- és székváiosi tud. egyetemi tanár, a M. Tud. Akadémia tagja, Ikdfl Lajos főrendiházi tag é- dr. Hegedül Lóránt városunk orsz. képviselője. A második estélyre megérkezeti dr. Fenyvessé Perene lőiapán és Pekdr Gyula i-, akik magjalenésökkel csak emelték az eatélyek kü,ső fényét és sikerét. Megkell, hogy emlékezzünk azokról is t u kik 1 valóban, magukat sem kímélve, a legnagyobb ügyszeretettel buzgólkodtak az eatélyek létrejöttén. Nagy érdeme van ebben Süli Jözaefné úrhölgynek, a kör zenesza kosz tál yi elnökének, ki ismert szeretetreméltó •ágával működött közre, hogy az. estélyek minél fényesebb sikert arassanak. De külön is meg kell. hogy említsük Steinberget Lipótné úrhölgyet, a kör szitiészeti szakosztályának elnöké', aki szívvel lé-lekkel i SÜOgött a nemes ügyön s az előkészületek nehéz és fáradtságos dolgait a legnagyobb lelkesedéssel végeste és fáradhatlan tevékenysége, figyelme kiterjedt a legapróbb részletekre i-, a miért is a loguagvobb SÜsmerés illeti. F tevékenységében kiváló, munkatársa volt Hámot Zoltán, a köt ügyvezető elnöke és Samdy <>itó, a aalnészeti szakosztály előadója, aki az. előadások rendezésében szerzett érdemeket. I>e méltó dicséret és elismerés illeti a vidéki és helybeli kedves hölgy szereplőket és a szívesen közreműködött urakat Is, inert kitűnő előadásukkal valóban nagv művészi élvezetben részesítettek l.enniiuket. Az esté-Ivekről tudósításunk a következő : Az első estélv iim-orát HotUtOt Zoltánnak „A tátoa álma" című saép é- kazallal költeménye vezette be, nielvet Odthy Zoltán, kiválói művészünk zenésített meg. A költeményt, mely a magyar nemzet történetét ölelte fel • huzaüaa szólamaival rendkívül) hálást tett, ftlfíA' József, ez a ktlünö szavalóI művész adta elő ugy, hogy annak minden népségéi szinte magfoghatóvá tette a hallgató előtt. A pompás zene csak emelte a hatást, amely fokozódott, a midőn a hátsó, függöny (elgördültével, az. ev. ret, főiskolai énekkar rázendíteti a llvmnu-ra és Kossuth nótára. I gyanaz a költemény fejezte be második napon az. estélvek műsorát. Szerzőknek erős tapsban fejezte ki a közönség tetszését s addig nem nyUgorj Ott, mig a fiiggöny előtt meg nem jelentek. Az el-u e-t 2-ik pontját, dr, Hegedül Kívánnak, a fővárosi tud. egyetem kiváló tanárának és tud,,siiak felolvasá.-a töltötte be. Két halladát el VISOH fel saját fordításában. Az egyik: Delphi! „Meg báaál'-aál a másik Teniivson: . liispach" ja. Oromét vélünk szerezni olvasóinknak, midőn az utóbbi költeményt mai tárcarovatunkban közöljük, nielvet lapunk részére -íivo volt átengedni kitunó' tudósunk. A remek fordítások szépségében és pompái előadásában méliáii gyönyörködött közönségünk s feszült figyelemmel követte n felolvasást mindvégig, mely« nek végeztével szűnni nem akaró tapssal fejezte ki köszönetéi a ritka élvezetért. Ezután következett volna a műaor .'lik pontja, de HarWOe Blanka úrhölgynek, a jeles énekművésznőnek rekedtsége megfosztott bennünket attól, hogy gyönyörködhessünk sz'-, hangjában é- kiválói előadásában. A műsor rendje azonban nem Szenvedett hiányt, mert azt betöltötte Dezei László kép.-z,lei növendék, jeles szavalatával. fletek Elza kiiaaszooy adta elő ezt kővetőleg a Vie-a-vii c. monológot Bebőb Zsigmondtól. A kisasszony szép megjelené-e, routinos és temperamentumos játéka valóban rászolgált arra a tüntető tet-z.ésiivilvániiá.-ra. melylyel közönségünk megjutalmazta. A virágcsokor, melyet a k. a. kapóit, csak betöltése volt SZ elismerésnek. 8ee»,tgyöxagi Sándornak .Válasz a levélre u c. humoros előadása, zongora é> énekki-éret melleit, nagy derültséget keltett és a bohóságokon igen jól mulatott a közönség. Természetesen Bzentgyörgyinek is kijutott a tapsból bőven. A kitűnő hangulatú közönség ezek után persze nagy érdeklődéssel várta az. estély utolsó pontját, a tánc-tablót. A függöny felgöidültével, ahogv a zene ütemeire egyszerre ellepték a színpadot a bájos leányalakok, Úgyszólván valami csendes mornj hangzott végig a közönség snrain, mintha meglep kiesét fejezte volna ki a népségeknek Ily tömeges !'..|vonulásán. Igazán csodálni lehet, hogv azon a kis területen L'.> táncosnő mily művészettel tadott megfelelni feladatának. A solótáncokbuo kiváló volt Sadry Leona k. a. ki elbájoló volt plasztikai mozdulataival, ahogy a táncot lejtette. Méltó partueiei voltak Siigdly Ilonka é-s Mandl Szeréna kisasszonyok. Derültséget és nagy tetszést aratott a ki» babák fellépése. A tánoztablóban a következő kisasszonyok vettek részt : Itaranyay Jolanda, Heck Ftelk •. llrmüller Magduska, Illan Margit, Fleseh Elza, Gutatein Ma iska, Hirsch Mar. it. FuchaTarus, Hauptmann Emi-. lia, Korltsohoner Ilike. Kovács Mari-ka. LőWJ Margit, Mandel Szeréna, Migály Ilonka, Migály Mariska, Neuhauser Itöske, Prauor Irénke, Rosenfeld Irénke, Saárv Leons, Bauer Sárika, Siern Ilon, W aisz Kenéke, vYeiaz Prnncziska, vYe «z Irén, Zuna Róiaikn. A pompásan sikerült, látványoeeágszámba menő tánc tablót Mayertberg Frida, a jeles táncinesternő tanította be, aki agán tudását, talentum.it ÍÖlhaaZaálta arra, hogy a rövid idő alatt, in.'ly rendelkezésére áilott, sikert vívjon ki, ami telje-, mérvben meg is valósult, l'gv ót. mint a közreműködő kisasszonyokat többször kihívta a közönség s végehossza nem volt az. ovációinak. A függöny legördülte után meglepetés érte Magertberg kisasszonyt, mert a közreműködők igen szép és értékes ajándékkal kedveskedjek neki. A második estnek épp nlv pompa- -ikeré volt mint az elsőnek s amidon /'/.•>/»• (íyula. a hírneves ir.'i megjelent, már előre i- zajos tapssal fogadta közönségünk. Nem kell talán mondanunk, hogy a közönségnek ez a tüntetése a kiváló elbeszélőnek is szólutt, akinek szerte az országban olvassák pompás novelláit. Mostani felolvasásának tárgya a francia forradalom epizódjából volt véve .Virág a vérpadon* címmel. Sajnáljuk, hogy szukie szabott terülik miatt bővebben nem foglalkozhatunk a fel" olvasással, de elég illusztrációiul megjegyeznünk, bogy a lendületes előadásit fölolvasást a kózón-ég sz.in'o lélekzetvétel nélkül hallgatta, hogv temniil ne ve-zii sen el az érdekfeszítő elbeszélésből. Természetesen kihívás, taps volt elég. A következő zenés dialógban Nobel Henrietta k. a. és Nyergei Zsigmond matatták be jeles tehetségüket. Nobel Henriette k. a. nagyon kedvesen mondta és í-nekelte el szerepét s Ayeci/cs Zsigmond nem maradt el mellette.
