Pápai Lapok. 29. évfolyam, 1902
1902-08-17
5?. PAPAI LAPOK. 1902. augusztus 17. irányzott '".--/eget • közjn'nzlái hói il kövezetvám pénztár torbén áttette; minek folytán • }ö\i\ évre javasol! 82 , 4*/ 0 pótsdól még Ieeökkentette. 11.1 tehát bele jön a költségvetésbe az eddigi egy báli Mgélyösateg, ami 1.'!",, emelkedést tOM ki. ugy it jövő évi pótadó ennyivel tölili, vagy is /.'"'•.''"„ hun le-/. iTiegállajiilva, mig SS egyházi -esélynek a költ* •égVStésből kihagyá-ával a pótadó .-/.ázalék c-ak .'>'"•.'' ',. rúgna, vagyis az első esetben a jövő évi pótsdó lí" 0-id lenne MOOtUKtbb a folyó évinél, a/, utéibbi esetben ]>eilig //•'<"„-"// lenne kevtttbh az 1908. évi pótadó aj 1902. évi pótadónál. A pénzügvi bizottságban holnap dől el e/en kösérdekQ| a várra lakosságára nésva nagyon i* fontos ttgyj a várod képviselőtestület pedig f, bé> 30-án, aaetleg jévé bé elsején fogja tárgyalni a jövő évi kólt.-égveté-t. Addig még elég idő van, bogy a vároai képviselők DMgfontolha.-.-ák e nagv honlereiü kérdéal éa batároabatoak lelki ismeretssen • kii/érdek és köljó javára oly formán, bogy szigorúan HM elölt tart-ák a város polgárainak teherriaeléej ké|>e«ségét is. Városi közgyűlés. (Saját tudóéi tónktól.) Régi, .jogns óhaja váll valóra u városi tisztviselőknek a hétfőn tartott városi közgyűlésben, örömmel konstatáljuk, hogy tisztviselőinknek évek óta viijudii Bzetés-rendezési Ugye végre-valahára méltányos elintézést nyert és hogy legutóbbi vezéreikkünkben kifejtettekhez képest, nem csalódtunk a városi képviselőtestületnek, ilyen illusztris testülethez méltó éa fenkölt gondolkozásában és nemes indulatú elhatározásában, mert majdnem egyhangúlag történi meg a városi tisztviselők javadalmazásának emelése. Kmlités nélkül azonban nem hagyhatjuk azon körülményt, hogv a hétfői közgyűlésre mindössze csak 18 városi képviselő jött meg. Pedig n tárgysorozaton levő fontos ügyek, különösen a tisztviselők fizetés-rendezése és a város uj szervezeti szabályzata, nein ily közönyt, de sokkal nagyobb érdeklődést érdemeltek volna a városatyák részéről, kik elmaradásukkal, tígylátszik, hallgatag beleegyeztek már előre a hozott üdvös határozatokba; hu azonban eljöttek volna • gyűlésre es szavukat t szavazatukat érvényesítették volna u jó és nemes cél javára, bizony Szí százszorta jobb néven vettük volna tőlük, mint azt, hogy távollétükkel és közönyükkel tüntettek. Mésiároi Károly polgármester elnöklete alatt i r. hű I l-iii 'l. II. :) órától 1 |6 aráig tartofl rároei közgyűlés úgyszólván majdnem egész simán folyt le. Az állami" választmánynak il jó napja volt, meri javaslatai érvényesültek az egész vonalon. Kisebb ritát mindössze a szervezeti szabályzat némely pontjainak modositása idézett el<>. Tudósításunk a közgyQlésröl a következő: Polgármester a kósgyfilésl megnyitván, üdvözli a kép\iseló'te.-tületet és a jegyzőkönyv hitele-késére felkéri: Németh István, Jilek Psrenc, Act Ferenc, LSvg Adolféi Vág A Lástlő várnai képviselőket. Etután Keméng Béla városi jegyto*, ki s kösgyfiléa tárgysinak referense volt, felolvasta a mull ülés jegytókönyvét, melyei megjegyséa nélkül tudomásul vettek. Mire követketett a napi rend. fásártérreadesésl költség. A ii msrhsvásártérnek teljes jóksrbs belye•ése, a város ehho'l ssármasé jó vedel mének biztositása céljitKól, sürgősnek mutatkosott; s vásártár rendetése slkslmából felmerüli és okmányolt kiadások ssonban tólhaladták az előirányzatot. Ennek megtörténtél a köagyfilés tudomásul vette és a/. 1 korona .">T fillérbea megállapított túlkiailást a mull I'.»01. évi pénstáií maradvány tarbére kiutalta és tlr. Kiugi Endre v. képviselő indítványárs s városi tanáetot utasította, hogv jövőben alaposabb költségvetésekéi késtittessen. smeanyihoa Jelen ssetben s túlkiadás a költségvetésnek több mint 25%-ával rúgott magasabbra. Házalás! szanálj rendelet. A kereskedelmi miniszter s város által alkotott hásslási szabályrendeletet nem hagyta jóvá éH 1. él •>. |f-ok módositásál elrendelte. A képviselőtestület a kereskedelemügyi minisztérium utasitáss alapján a szabályrendeletet módoaltotta és kimondta, hogy a szabályrendelet jóváhagyás végett a tor vény hatósághos felterjesstessék. Női korház ügye. Ottenbach Karolj pápai lakos, építést, s városi női kórhás tervrajzát és költségvetését sikéssitvén, felmerült költségei kiti/etését kéri. Miután as építést a tervezet tlkéeiltésfiuál megbizatá ának keretét túllépte, a tériek és költ.-é^VStél elkészité-éért a kőtgy fiiéi a felstámitOtt munkadíjból Ctupán 1222 korona sf, t;|j,'. r | utal ki • nói kórhál alapjából tton meg-zomá-sal. hogv ha a tervbe vett kórba/. felépilé-ével a tervezd bízatnék meg, a ré./ére iim-t kiutalt összeg az építkezési k íltaégekbe I"' fog tudatni. Utasitotts egybea a képviselőteetület a vároai tanácsot, hogy a női kórhái felépitéiére a bemnta tott tervek alapján ujon ki pályásától é- annak eredményét a képviselőtestületnek mutasaa be. I j szervezeti szabál yrenáelet es u városi tisztviselők lizetesénck rendezése. Városunk ni szervezeti -/.abályrendeletnek alkotását, kspcaolstbsn a városi tisitvisslök javadalmai táaának rendesésévsl a/, eddigi, ósdi issbálysst helyébe, már régebb idő é,ta tervezte, niiguein a/ • végre most tárgyalás alá került SS végleg megállapíttatott Az uj s/.abálv/.atnak 1 — S4. |-S közül esak a módosításokat olvasták tel, a 84. <-tól kezdve aaoo ban egész terjedelmében felolvasás alá jött a szabályrendelet a kösgyttlél tanácskozási ügyrendjével együtt. Egyik-másik módoeitáinál éa a tiistviselök fizetése rendesésénél kisebb viták voltak, melyekben resztvettek: a polgármester, dr. Antul Oésa, dr. Kőrös Endre, JVék Ferenc, Stokolg rendőrkapitány, Krauts József N., dr. Koritschoner Lipót, dr. Klagt Endre, Szenté ügyész, dr. Steiner főorvos, Vágó László, /,'" y Adolféi ti'if ül (iyula. Befejeztével a vitának, a képviselőtestület a következő határosatol botts: A városnak ívj I tervezeti szabályrendeletét, melv a városi képviselők kötött már régebben kiosztatott, a képviselőtestület felolvaaái után, ngj a bisottságokban eddig, mint több városi képviselő által a kösgyülésbsn tett módmitáaokksl egész terjedelmében elt'ogadta é- a váro-i ti-zti-, segéd , ke/elő- éi isolgaszemélysel javadalraatáaát a/, alább ré-zlete/.ett öSSSSgskbsn, az ügyéss, orvos és mérnök nyugdij-igényét, az eddigi LfiHHI korona alapSssssg helyett, 2800 korona öasiegbsu, a tisstvissMk korpótlékát ötödévi f> "„ -ban, teljesen a péuzügvi bizottság javaslatához képest, megállapította é- annak életbeléptetéséi 1908. évi január l-re elhatárolta, a •serveteti stabályrendeletel pedig a most meghozott batárotattal együtt jóváhagvás végett a törvény* hat.'-ághoz felterjeszteni elrendelte. A közgyűlés a szervezeti s/ahálv/.atot egvhangulsg bosoit határozattal emelte érvénvre, inig a tiettvieelők Btetéae rendesését, a polgármester által elrendelt névszerinti -zavazá- utján, melvben a városi tisztviselők nem vettek ré-/t. 1 'J Igen szavazattal, 4 nem -zavazattal nemben >'2 várod képviselő nem Itavatott] határozta el. A tompa némaságba RSUpán a kerti patak CSobogáll hallik. El mélái halk moraján. Ssivének szüntelenül háborgó liulláinai kessndssülnek. Kábult félálomba merül - nem sejti meg, nem veszi és/re a másikat. Pedig a balkon homályoi iiögletéoea meghatódva áll egy alak. Egy tolvaj. Tolvaj, aki meglopja a tiltott gyönyör! . . . Lássa felindulással tspsSStjS szemei' az elölte álló, iiiit-em -ejtő leányra, kinek könnyé pongyolája latin engedi te|l idomainak szép tormáit. • 'l nem etil lé a természet fenséges csendje. Szive mérésien, hangossá dobog. Kgé-z. testéi át rssegteü a asenvedély. A leány látása megbűvöli, elbódítja. Percekre vsn isükiége, mig uralkodni tud magán, de aztán "da lép. Lehajol az álmodozóhoz s átöleli, — Katinka ! — Emil, Emil! . . . A/. Istenért, ln<gr jutottál ide? — Minek e kérdés, mikor karjaimban tarthatlak édes. édes mindenem! Leány, ifjú, át öleli egymást forróin, melegen. Tekintetük egybe olvad mély, mindent elmondó tii/vel. Eddig nem érzett gy.ny oi t'utia át a lelkeiket A tiltott gyümölcs édsseéaje. A hold halvány fénye átszűrődik rájuk a leneunes s A virág..k édes illatot szellő h i--z.il lé hajjal égő szerelemr. lombokon, langyoi éji be-zél. Ei "k megértik ... Blossin ideig állnak igy . .. A no az ak; lázai álmából előbb feloc-udik. Körül néi, megremeg t goudteljes arccal nés tel tái-ára. - Margit, szegény beteg Margit — ingja önkénytelenül. Yánlay Emil türelmetlen mozdulattal int. — Meg fog halni — mondta. I'.mil! igv beszélni a menyasszonyodról . . . A térti türelmetlensége fokozódott. Izgatottan tépdestS a rájuk hajló lombok leveleit, aztán heves mozdulattal újra magához "">lelte a leányt. Liza" ajka sóvár vágygyal rsóikolta végig annak bágvadt, könyes szempilláit, hamvas, üde arcát, miközben -/.aggatott hangon tördelte: — Hát el akar-z lökni magadtól! Megakarsz ölni I Nem tudod, bogy imádlak s hogy a/, élet kárh ./at nekem nélküled . . . Margit meg fog halni . . . II el vau jegyezve már a balálnak . . . Al envéin e«ak le vagy, te, te. egyedid csuk te' . . . Hogv miért nem kérettelek'.' Szegények vagyunk. Katonásak kaució kell. Kekünk nines, tudod ... I>e az idő itt vau végre. Margit nem lesz u'utikhau s te enxéiu leszel, végre az enyém! A -zegénv, kegyelemből neveli leány még egysser akarl szólni. Védelmére kelni annak a másiknak. Védelmére B saját szive ellen. De az ajkát újból bstapsastotta az. a foiró férfi ajk. Az erői karok dereka körül még szorosabban fűződtek s ellenálhststlan erővel vonták öt a feszes hu-z.árzekéhez. Brsfl idegzete szinti' megmerevedett egy percre.Tehetetlenné, vakká volt téve. Azalatt a szenvedély lett erösehli az. é-z. hideg szavánál. KI lett feledve s perében minden. KI az óiriási akadály, mely kösÖttük lebeg. A reá zúdult boldog-ág erősea küzd a lelkiismeret szavával, mely helyesebb útra ké-/teti. Iparkodna menekülni, de agya. tag ii bénulttá zsibbadnak. Fékevesztett vágy fogja el őket. A boldog-ág utáni sóvárgóSSSavsdély. A gyötrelmes leiuondá- nehéz ksesrvs gyógyítvs van e/. öleléstől. Vérük, amely tüzes, felforr « a csókok özönében szinte elvesztik e-zméletllket . . . Az a halvány beteg leány pedig tovább álmodik "tt bent. Alin nlik egy lázas, mellbeteg fantSSStikn- rojoBgásávsl, az. ö hűséges, szerelmes vőlelényéről . ..
