Pápai Lapok. 28. évfolyam, 1901

1901-02-17

szabályos terekel létesíteni, nagyobb építkezési ferdeségekel megszüntetni, ez u esztétikai eéljs ai új terveknek-. Hogy :i tervek elkészítéséné] it financiális szempont in ni kis szerepet játszott, e/t t;!n mondanunk is felesleges. A szabályozás pénzbe kerül s Pápa városának nincs meg az anyagi ereje, hogy az óriási kiadásokat fedezni tudná, melyek egy merész ős csupán az ideális célokat figyelembe vevő szabályozási tervvel velejárnak. Azérl a tervekben e tekintetben bölcs mérséklet nyilatkozik meg B csupán oly ki- • sajátítási terheket rónak a tetvek a váfo.-ra, melyekel elkerülni lehetetlen volt. Az új tervek a főjegyzői irodában köz- 1 szemlére vannak kitéve. Bizonyára számosan fogiák megtekinteni, hogy :i város közgyűléséit hozzászóljanak és esetleg javítások legyenek eszközölhetők rajtok. Kívánjuk azonban, hogy az e tárgyban határozó közgyűlés minél elébb összehivatták s ne jöjjenek kö'be oly kiesinyes akadályok, melyek tengeri kigyónk végleges eltemetése! és a városban az esztétika uralmának megszületéséi bizonytalan időre elodáznák. Pénzintézeteink a múlt évben. I. Pápai Takarékpénztar. A Pápai Takarékpénztár XXXVIII. ü/.letévéről szóló jelentését terjeszti elő, a szokott formában nyújtva nemosak a mérleget s a nyereség éa veszteség számlát, de a forgalmi kimutatást is mely tgy megengedi, hogy az egész üzletmenetbe mélyebb bepiltantásl vethessünk. Hogy ezzel a legutolsóval kezdjük, a forgalmi kimutatás a forgalom emelkedését mutatja: míg a tavalyi forgalmi löö.sszeg 23,146.931 koronát tett ki, a/ idei 28,404298 koronára rúgott H így De ö nem gondolt ezekre. Benne a megsértett művész féltékenysége, hiúsága emelkedett fölül. A/, alőadás után magához hivatta a klakk főnökét s heves Szemrehányásokkal illette: hogy amikor megjelent a harmadik felvonás nagy jelenete után, uein tapsolták eléggé, majd gondoskodik róla, hogy a/. igazgató lépjen közbe! . . . (Mi egek! Akármennyire i- panaszkodott, zúghatott • klakk tapsa, mind.-/, nem használt semmi'.. A közönség kegye égessen felesége felé fordult és ezen nem lehetett változtatni. Es épp azokban a darabokban lépett fel, amelyekben legjobban kitüntette nagyszerű hangját: fellépése nyugodt, határozott volt, mint egy nagyvilági hölgyé, aki a bálterembe lép be — előre tudta, hogy -ikeré les/. Iis minden ujabb -iker után lcliangoltabb, kedvetlenebb lett férje. Lassan teljesen kij.it a divatból - minden! hódolat nejének szólt Kezdetben ugy tüntette fel a dolgot, mintha egy cséppel sem bántaná a mellőzés. Egy e-te, midőn öltözőjébe ment, neje megállt előtte: alig hirta a sok c.-okrot, amelyet tisztelőitől kapott, a diadal mámorában ittasaivá állt meg térje előtt: — Ali, micsoda kis volt ma, milyen lelkesedés, mondta remegő hangon. Párja csak emuit felelt: - Ugy találod? ezt oly ironikusan, oly lerüeégge] mondta, hogy felesége egyszerre mindent megértett. "•hát íéltéksny reá férjei De ez nem a -/élelmes féltékenysége volt. hanem a BŰvéeSAsk IrifT« gyűlöletéé, kiengesstelbetetlen Féltékenysége, nintegv 250.000 koronával magasabb a tavalyi-1 iiíl. Téves volna teiiiiés/ete-en ebből arra követeztetni, hogy :i múlt év közgazdaságilag oh'ín.vöehl) volt az előző évinél, hisz ennek éppen az llenkesője köztudomású de arra mindenesetre aggal következtethetünk, hogy a takarók pénztár unit évi üzlete körülbelül ugyanazon körben DOSgott, mint az elozö évi • így dacára a múlt vi gazdasági élet stagnálásának, a takarékpcnzár egyáltalán nem, vagy osak csekély részben liirticipált a kedvezőtlen gasdaaági helyzetben, minek <>ka abban keresendő, hogy vagyonának Bgnagyobb része jelzálog kölcsönökben hasonló srmészetü váltókban és érték papi rokban van elIhelyezve, ami mar eleve is kizárja a nagyobb ullámzást, fi erősebb visszaesést. Ma most már az egyes üzletágakat tekintjük, zenibe tiínik, hogy a betétállomány 138 ezer sa alzálog kölosönállomány 127.000 koronával esök;entek. E két számnak majdnem egymást fodő 'olta eleve is arra enged következtetni, hogy igyanazon ok hatása s/ülte mindkét csökkenést kzt hisszük, aligha tévedünk, ba azt az okot 'apa város betétjének fölmondásában • a fölDondotl betéteknek jelzálog kölcsönökben elhelyeésó'lieti találjuk, inert — amint köztudomású — a •áros a maga alapítványi stb. pénzeiből képviselőetületi határozat folytán ö

1 ,,-ra adhat kölesölöket H most, mikor mindenütt pénzszűke volt s i kamatlábat mindenütt emelték, a hitelt kereső [Özönség B városhoz fordult, amely így abba a lelyzetbe jutott, hogy takarékpénztári betétjét Ölmondbatta • 1',-kal magasabban helyezhette íi, ezek között a hitelt keresők közt voltak * j ilyanok is, kik a Pápai Takarékpénztárnál a ",,-ra fölemelt kamatlábat nem akarták fizetni s . 1-nyi különbözet által indítva, kölceönüket takarékpénztárnál fölmondották s a városnál ették tol. A kamatláb emelést az. igazgatóság — mint i i jelentés mondja kénytelen volt egész éven át enntartani. Teljesen értjük az igazgatóisig álláslontját, mert hisz. a fövárosiaktól kezdve le a •ideki pénzintézetekig mindenütt kamatláb-emelést átitnk és pedig jóval nagyobb mértékben, mint ízt a Pápai Takarékpénztár tette, mely 7"„-nál nagasabb kamatot az egé-/ éven ál nem szedett. Mégis a hitelre szorult közönség érdekében azon Sgyszerre sok minden világos lett előtte, amit i/elolt nem értett, vagy amire nein is gondolt. Most értette, miért nézett férje mindig oly hideg lösönyösséggel a közönségre a nagy ária után, miikor felzúgott a taps. Még mindig szerette feleségét, de mint énekeslöt gyűlölte s ki nem állhatta. Neje tudta, hogy mi lantja férje lelkét, igyekezett kedvében járni, alkalna/.koilott hangulatához ÉS érzéseihez, ügyelt rá. nint egy betegre. Kezdetben törekedett, hogy smenyívire lehet, önmaga megakadályozza sikereit, amenvívibeti tietn játszott teljes anihiciójával, igaz érzésével * hangját is türtőztette, amennyire csak lehetett. De férjét ez sem elégítette ki. Egy BSte, amidőn ismét nagy -ikert aiatott neje, így s/.ólt hozzá a haragos térj: — Kic.-ikém, ma nagyon gyöugS voltál, hamisan énekeltél I így bizony nem sokra viszed! Majd minden lehetőt kiokoskodott, hogy elvonja az énektől : — Megerőlteted magad I jó lenne, ha egyidó'ro ott hagynád a színpadot, hogy kipihend magad. Néha heves szemrehányásokat vetett szemére: — A duett végén nagyon hadartál, lerontottad az énekem hatását I . . . A/, elvakított művész észre asm vette, hogy éppen megfordítva van, hogy ő rontotta le neje énekének énjét, vagy korábban kezdte, vagy elold, abbahagyta, csak azért, hogy neje ne kapioii annvi tapsot. Igyekezett nejét háttérbe -zoritani. ó a / o n bau soha som patia-zkodott, sokkal is jobban szerette férjét. hajtásunknak adunk kifejezést, vajba az igazgatóág, mely érsekének közgazdasági viszonyaink iránt nnyiásor jelét adta, megragsdná a legelső alkalmat kamatlábnak előbbi fokra visszaállítására. Mint i te-iilünk, kereskedelmi váltukat már is alasonvalib kamatláb mellett számítnl le a takarékén/tár s így a/t hisszük, nem soká fog késni z egyéb váltóik és jelzálog kölcsönök kamatlábaak leszállítása sem. A betétek ós jelzálog kölesönök állományán ívűi csökkenést mutatnak a/ értékpapír állomány 107.000 koronái, hitelesők folyó számlán (1000 orona), előleg házi zálogokra (26.700 korona), Ildiben emelkedést tüntet fel az adósok folyó sámlája (100.000 korona), a váltótáros (5000 nrona). A rendelkezésre éllé tiszta nyeremény 24 16 koronai. A/ iga/gatóság és felügyeli', bizottság a endelke/ósre állói nyereségből a múlt évihez issonlő nagyságú osztalékot (részvényenkint 140 or.i javasolnak azon dicséretes törekvésből kindiilva, hogy a tartaléktőkét minél jobban lenesen dotálni Így az igazgatóság javaslatának elngadásáről jönne a tartalék-slspboz 10000 km-., külön tartalék-alaphoz 20000 kor., a nvugdijIspboi 1000 korona, összesen 84000 korona, ehát csak ÜOOO koronával kevesebb, mint a joastáara kerülő összeg. A részvényesek összes 'Sgyona tenne ez esetben ;i

s

'

,

,l'!l kor. 11 fillért. Az a s/olidság, mely ezen javaslatban éppen így nyilvánul, mint a leírásoknál, legbiztosabb :áloga az intézet további prosperálásának, s mi nelegen üdvözöljük az igazgat.iságot, élén a tevékeny elnökkel Bermöller Alajossal s az alelnök :

s intézeti ügyésszel, (ialamb Józseffel és Saárv <ajossal, de elismerésünket fejezzük ki az intézel isstviselői karával, különösen az intézet két régi lízalmi emberével széniben, értjük a könyvelőt : latniner Károlyt ós a pénztárnokot, ki immár i> év óta szolgálja a takarékpénztárt: Süttő \á folyt. A közgyűlés e hói 25-ikén .1. e. órakor lcssz. II. Papa Városi és Vidéki Takarékpénztár. \ árosunk második pénzintézetének előttünk ekvő 1900. évi zárszámadásai üjból megerősítik IZOn évről-évre hangoztatott véleménvünket, lmgv A kollégái perese mulattak az énekei téltétenvkedéss fölött. Polytoa neje nagy tehetségével lOrskodtak elő. Újságokat mutogattak neki, amelvekMa a kritika hosszé hasábok ít foglalkozik a nigv művésznővel, míg a divatból kimúlt énekesről ili_' por sorban emlékeztek meg. Szegény asszonyi Elhatározta, hogy egészen Visszavonul a isinpadtól, de férje ellenezte. - Még azt fogják mondani, hogy az én lkára tómra határozta el magát erre a lépésre! A kellemetlen, kin..s viszony tehát tovább húzódott. Egy premier estéjén, mielőtt a isinpadra k lépett volna, valaki a fülébe lUgta: —• \ igyázzon, valami készül ön ellen, valamit terveznek I Kinevette. () ellene, miért? Ili-/, birja mindenki osztatlan tetszéséi, nem törődik a klikkekkel s cselszövésekkel. A mikor az egyik duettet émkelte férjével, a midőn hangja a legmagasabban járt, s mint a tiszta Csengésű harang ömlött a gyönyörű ária, akkor a nagy csöndben valaki pissSSgai ko/dett. Mindenki meglepetve nézett körül. 0 annyira zavarba jött, félbe kellett hagynia az éneket. Egy gondolat villant át agyán, mely, úgy érezte, megbénítja minden akaratát — egyedül állt férjéve] a szinpadoii . . . vele szemközt . . . mereven ránézett, mintha tekintetével akarná áthatni térje gondolatait . .. és gúnyos, pokoli mosolyt látott férje ajka körűi. Mindent megértett. Könnyek gyűltek szemébe I görcsös zokofisba fúlva -ietett a kuli.-zák mögé.