Pápai Lapok. 28. évfolyam, 1901

1901-04-07

T>. viiii a korszak szellemi fejlődéséről, mely rövid feje/elekben elevenen világítja meg Bl állam és • pol' gártág helyzetét, gazdasági átalakulását, vallásos, művészi és tudományos életét, E kötet a Nagy Képes Világtörténet tizenkél kötetéből a hetedik. A VI. kötetnek megjelenése kérőbbre maradt. Egy kötél ára díszei kötésben 8 frt. Megrendelhető havi részletfizetésre li • kiadótársulatnál, Révai Testvérek Irodalmi Intézet Készvém társaságnál, Budapest, VIII., Ollői-ül 18. szám. — Mikszáth a „Magyar Könyvtáriban. A jé palócok 60 fillérért — ez a legújabb szenzációja a Radő Antal szerkesztette .Magvar Könyvtárinak, mely egyre növekvő sikerrel váltja tetté programmját: a legjobbat a legolcsóbban adui az olvasóközönségnek. Még a legnagyobb idegen irodalmakban is ritka dolog as, hogy elsőrangú írót, akinek munkái még nem váltak köztulajdonná, oly áron bocsátanak forgalomba, mini most a Wodianereég Mikszáthot, Mérés/, vállalkozás es s feltétlenül a legnagyobb elismerésre méltó. Rendkívül olcsóra szabott ara van a „M. K.* egy szintén mosl megjelent másik füzetének is: Rostand Cyranójának, mely Ábrányi Emil átültetésében szintén c-ak tili fillérbe kerül, bár terjedelme közel 190 lap. Ei a mű is a legnagyobb elterjedésre tarthat számot. Kitűnő fÜzet a 213. szómii is. mely (gy nálunk még merőben ismeretlen, geuiális hollandus elbeszélőt, Multatuli-t, liga/.i nevén E. 11. Dekker) mutat be a magyar közönségnek. A/, a Szaid-a cimü elbeszélés, mely e füzetet megnyitja, igazi remeke a XIX. század elbeszélő' irodalmának: csodálatos raj/a ez. az. ázsiai hollandus gyarmatok életének, melynek keretében egy végtelenül poétikus szerelmi történet játszódik le. (iábor [stván fordította, igen jól, az eredetiből. — folytatja a „M. K." illusztrált Petőfijét is, melyből most a kisebb elbeszélő költemények 1. füzete látott napvilágot. Radó Vilmos jegyzeteivel, valamint Telegdy és Neogrády képei vei. — A Magyar Könyvtár eddig megjelent számai részletfizetésre is kaphatók. Teljes jegyzékkel ingyen szolgál minden könyvkereskedés. Megrendelhető egyes füzetenként is l.atnpel Róbert iWodiancr F. és Fiai) <-s. és kir. udvari könyvkereskedésében, Budapesten, VI., Audrássy-Ul 21. -/ám alatt és minden köll V\ kereskedésben. — Sopröciróktertnelés. Most jelent meg a Franklin-Társulat kiadásában a Szalay dános által írt Bepröcirók termelés cimü mű második javított kiadása. A művet, melyei szerző az. ujabb tapasztalatokkal kibővíteti, dicsérnünk fölösleges : régi tanácsadója az minden ciroktermelőnek, [rója az országban legrégebben foglalkozik s lepröcirok termelésé vei, és a ciroktermelés meghonosítása jóformán ezen mfl első kiadásának következménye. A kis munka teljesen gyakorlati irányban tárgyalja a ciroktermelésnek minden mozzanatát, teljesen a hasai tapasztalatokon van felépítve i annyira kimeríti a tárgyat, hogy aki figyelmesen áttanulja, az bátran beállhat a már elég tekintélyes ciroktermelők táborába. A kis munka mint a .. I'alusi Könyvtár* •»•>. kötele jeleni meg és ára 1 korona. Legjobb orvosság. Mindazok, kik gvomorbaj, ét vágy hiány, rossz emésztés, má .fájdalmak, kólika. vérszegénység, ideges fejfájásban szenvednek, használlak a világhírű Fttrhofor véftUutitólabdacsokat, melyek teljesen ártalmatlanok, gyorsau én biztosan hatnak és a legelsörendü orvosok által ajánltatnak. Hasznos szolgálatot vélünk lenni t. olvasóinknak, ha a kitűnő gyógyszer! b figyelműkbe ajánljuk, 1 tekercs, mely li doboz á 15 labdacs 1 forint 1)5 kr. A pénz előzetes beküldése után 1 tekercset 1 Irt 'J.') krért, 2 tekercset J frl 80 kiért, 8 tekercset 8 Irt :>."> kiért küld bérmentve l'serboter J. gyógyszertára, Bécs, I. Singer Strasse lö. — Durntor által a cipötalp minden ."• I hétben egyszeri bekené.-«el ötször olv tartól é- visáthallan le--/.. 10 kiváló hazai készítmény nagyon s.,k takarékos embernek szerez örömet és bizonyára kevés családnál fog hiányozni nemsokára. Ára 1 és 2 ko* Postán 1 kor. 20 fillér beküldése után bérmentve kübli a Durator-gyár, Budapest, Lipót kórul 1 b. ss. Kaphat', azonban mindenütt. Idegei egyenek részére. Kleinné asszony, akinek lerí" kádár Bernhardsweilerben, értékes bizoii vtványt küldött nekünk azon szíves engedéllyel, hogv asl a szenvedő emberiség javára nyilvánosságra hoshassok. Ez annak a megerősítése, ami az. ogé.-z világon meggyözodé-szerüen ismételtetik, t. i. bogy a Pink-labdaosok fölülmulhatlan megelőző é- gyógyítóssert képeznek minden betegség ellen, melyek as elszegényedett vértől vagy a gyenge idegektol származnak, Mindakettő egyformán veszélyes, Elszegényedett vér vérszegénységei feltételesés nz utóbbinak mindennemű betegségek a következnienvei. Ezek egvike, melyről alább SZÓ VSA, különösen SS idegrendszeri támadja meg. A jelentések, melyek sí ideges betegségeket jellemzik, különös természetűek, \/ ember szédülést és fuladásí rohamokat érez, SÍ emésztés és étvágv rossz, Hirtelen idegválság fogja el az embert hányástól ki-érve, amely után lankadtnak, fáradtnak, él erőtlennek érezzük magunkat. A l'ink-labdacsok ezen rohamoknak, melyek nagy ideggyengeségtől származnak, minden ilynemű betegség nél, mint netirasihema, neuralgia.i.-chias, a leghathatósabb módon ellentállnak, mint ahogy ezen e-et Kleinné asszonynál is történt, „.'»S éves vagyok, írja és 2l>. évem óta folytonosan idegbetegségben Szenvedtem, Fájdalmai éreztem a keresstCSOOtban és :i mellben és a legcsekélyebb étvágyam sem volt. Testemnek majd az egyik, majd a másik részében fészkeltek a fájdalmak. Mióta a Pink-labdacsokat használom, mindez elenyészett és most nagyon i1 érzem magamat, ami már nagyon rágen nem történt. Valahányszor alkalmam nyílik, ismerőseimmel is tudatom ezen nagyszerű eredményt." A l'ink labdacsok minden gyógyszertárban, valamint a magyarországi főraktárban Tőrök József gyógyszertárában Budapesten, Király-utca 12. dobozonként 1 frt T."> krért vagy li doboz '.» forintért kaphatók. KÖZGAZDASÁG. A szőlő betegségei. A sok pénzen, nagy áldozatokkal és nagy munkával újratelepített homoki és hegyi szólok betegségei sokszor teszik kétessé a gazda jövedelmét, Különösen két betegség van. a szolöpene-z I peronoszpóra i és a lisztharmat (oidium), amely a szőlősgazdának -ok kárt okoz. A peronoszpóra leginkább a -z.oló levelét, az oidium a levelet is, a Vesszőt is, de különösen a SZŐlö bogyója) támadja meg. Akármelyik legyen úrrá szőlőnkben a két betegség közül, tönkre teszi termésünket. — sől a jövő év termésére i- rossz befolyással van. Ezer szerencse, hogy a betegségek ellen a gondos és ügyes gazda védeke/ni tud. Minden szőlősgazda igyekezzen ezt a védekezési megtanulni. Ks ha megtanulta, ne hagyja abba. Az elmúlt esztendőben sok százezer forint kárt szenvedtek nagy vidékeken a gazdák azért, meri nem védekeztek sem a peronosspóra, -cm a oidium ellen. — Hanyagok voltak, elbizakodtak, különösen a peronoszpórával szemben, amely 2 •'> éven át csak igen gyengén jelentkezett. Az elmúlt esztendőben azonban óriási mértékben lépett fel s a hanyag gazdákat, akik ii védekezési elbizakodva elmulasztották, óriásílag megkárosítót t a. Tanuljanak a múlt év káraiból és az i lei évben teljes erővel, az egész országban minden gazda védekezzen a betegségek ellen. A legjobb védekező anyagok, amelyeket minden tanulatlan kisga/.dn, vincellér is ha-zuálhat telje, sikerrel, a dr. A-ehcnbramlt-tele bordói porok, melyek már egéss Magyarországon elterjedtek. Az. OÍdium ellen kitűnő hatá-u a dr. Aschenbrandt-téle „rézkénpór." A peronoszpóra ellen kitűnő szór a di brandt-lelc „bordói por". Leiljuk, bogy S két kitűnő -zerrel védhetjük meg szüléinkéi a betegségek ellen. Aschenhogyan A peronoszpóra (szőlőpenész) ellen háromszor kell permetezni, hogy a bajt Sgési biztosan megelőzzük, — még pedig be kell permetezni a ssőlfl IgésS lombját. Április végén, június hói közepén és július hó, közepén (esetleg augu-ztiis hóban permetezzünk. A dr. Asehenbrandt-féle bordói por előnyeit minden más sser, különösen s rézgálic fölött, a következőkben ismerteti I.

inhart György, a magyaróvári gazdasági akadémia tudós tanára, aki kétévi gondos kisérlel után Irta a következőket: .1. Az oldatot elkészíteni igen könnyen s nagyon rövid idő alatt lehel. 2. Az oldal erősen alkalikni hatá-u s v

éle a lomb gyenge leveleit még ügyetlen munkás -cm képes leperzselni. .'1. Az oldat kitűnően tapad l olyan esők, a melyek a közönségei rézgálickeveréket okvetlenül lemossák, nem képesek a zöld részekről h-mosni. 4. Ha az oldat nem le--/ a permetezésnél inasnálva, a megmaradt mennyiséget egy bedugatható hordóban huzamos ideig eltarthatjuk a kül, hogy az. állá- ártana az. oldatnak." A tudós tanár urnák ezen véleménye le igazoltatott sok ezer magyar izől lagazdánál, akik a pori már használlak é- a jövőben i- állandóim li a - /ii ál ni fogj Tik. A dr. A-chonbrandl-féle .bordód porból* egv hektoliter vizre adónk aa első permetezéshez 1—1 kg.-ot, a második és harmadik permetezéshez 1' • —2 kg.-ot Elfogy az el-ö permetezésnél egy kat. holdra l hl. oldat, a második és harmadik permetezéshez li hl. oldal, kell tehát egy évben egy kat. hohl szőlőre körülbelül 22 kg. bordód por, a minek ára a kg. »'i fillér vagyis egy hold szőlő permetezése, eltekintve egyéb előnytől, •"> —6 koronával kerül kevesebbe, mintha közönségei rézgálic és mészkeveréket használunk, A permetezd oldatot a „bordói porral" igen egyszerűen készíthetjük el. Lemérünk a porból annyi kg.-ot a hány kg.-ot óhajtunk egy hl. vízhez adni. Tehát 1 — 1 1 a

—2kg.-ot. Azután veszünk egv kádat, melybe 10 liter vizet öntünk. Ezt a in liier vizet folytonosan keverjük egy nytrfaseprüvel vagy karóval. A már előbb leniért „bordói port" egy közönséges konyhaszitába öntjük és a VÍZ folytonos keverése közben szépen lassan, a szitál a kád -/éléhez ütögetve (nem sietve és nyotndokolval beleszitáljuk a kádban levfl 40 liter viz.be. Igy a bordói por teljesen és tökéletesen télolvad. Ezután ugyancsak keverés közben, még 60 liter vizet öntünk a kádba, amikor ké-z lessi 1 hl. oldal. A bordói port okvetlenül szitálni kell a vízbe, lisztszitán, amit a konyhában használnak. A permetező lének ilyetén pontos előkészítése alig öt percnyi időt vesz igénybe. Az elkészített lé kissé zavaros halvány kék szinű és egyem-.en a permetező' gépekbe önthetó Mielőtt azonban a lét a, gépbe tatjuk, kavarjuk fel mindig jól. A „bordói-por" sohasem dugítja be a permetező gépet és 1(1 perc alatt reá -zárad a levélre, ugy hogy az eső nem mosss le. Mindenki, aki port rendel, kap használati utasítást is, ami benne van a port tartalmazó z-ákban. * Az ódium (lisztharmat) biztos ellenszere a dr. A sehe nbrand t - fél e „réskénpor". Ahol már volt oidium, ott legalább kétszer kell poroznunk. Még pedig április hó végén, esetleg július hó, elején, ha pedig a baj fellép harmadszor is. A rézkénport rajtátokkal por alakjában juttatjuk a szőlőtőkére. A „rézkénport" nagvon finoman kell fujtatni. Kétszeri porozáshoz, kell S —12 kg. kai. holdanként, háromszori porozáshoz 12 15 kg. Ahol nem volt oidium, vigyázzanak a termelők és gondoskodjanak előre védekezési anyagról. Amint a baj fellép, rögtön porozzák be az összes bogyóikat. A rézkénpór nem csak ó.v-zer, hanem meg is gyógyítja a kevéssé megtámadott fürtöket. A résnkénpor finomabban oszlik el, kevesebb fogv el belőle, mint a ti-zta kénporból és bistossbbao hat. Nem büdösíti Ugy el a mustot, mini a tiszta kánpor és igy a szüret értékét a biztos védekezés dacára sem OSÖkkentí. Egv érdekes könyvecske jelent meg. amely népszerű módon tanítja ki a szőlősgazdákat arra, hogv hogyan kell védekezni a szőlő perooosspóra és oidium beteg.ége ellen. Ezt a könyvecskét, emibea benne van 400 tanult szolö-gazdának a leirt tapaszalala a védekező szerekről, ingyen küldik szét azoknak, akik egy levelezőlapon kérik, akár a „Borászati Lapok* kiadóhivatalától (Budapest, Közletek), akár a .Magyar Meögazdák Szövetkezetétől"! Budapest. Alkotmányul oa 31. -z.i. clb 8Z.C né Kivonat PápS vár isának g ab, lue-árjegj 'ok in v véből 1901. ápril is hó 4 én. ko/.é:, Also _ Huza lö k 10 fii lö k (KI fii. 14 i (0 Iii. 8 Rozs 11 . HO 1 í . 40 • 1 í - IH s> Árpa . 1 Zab 18 • 80 „ 18 . 40 . 11 » 80 » Árpa . 1 Zab 1 i . éü 18 • 80 > 18 > oi Kukorica 11 • ét) 18 * 00 » 11 . 80 r> 90 Burgonya 4 > .lö 8 • 60 • 8 • '.'o • 9 Széna • 4 . S-l • Zsupp 4 . é0 » :i . so . \ .IMII i menci rend. Indulás Pápáról QfbW felé: reggel 6 ón 02 p. iveves vonat' d. S. 10 ÓTS 28 p. fgVorSVOnat); !. u. 2 ára •*

,,

i p»i éjjel I én 18 p, kis-CeU felé: cl. u. I ón 00 p. ; d. u. .*> óra .">! p. gvv.i; este 7 óra 17 p.; éjjel .1 óira l*< perckor. áTi's* (Jeliből indul mindéi, nap, szerda és péntek k-veto ével, i! ó. 4"p. (vv.i. I'ápára ér 7 óra .V • porc. — Indulás C-i>rH'i /<•/.'; reggel .> óra 36 perckor: d. i a. .'» óra ."> perckor. Krke/é- {'«nnt /-/ÓV: ,1. !• óra 2."» perckor ; SStS 8 óra 10 perckor; é. minden pénteken és ors/. vásárk >r reggS perckor. 'I