Pápai Lapok. 25. évfolyam, 1898

1898-05-08

KfADAS. TKIESTI ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÓ-TÁRSASÁG AgS|CURAZIONl GENERALI Nyereség- h veszteség- számlaaiA mérleghez. Elemi bixtosltásl ág (Í897-] BEVÉTEL. viszontbiztosítók téritfolyó számlán teljesen I. KárfizBtéSBk (a kárfelvételi költségekkel együtt) : 1. Tűzbiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét 2. Szállítmánybiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét II. Ü?letl kiadások (levonYa a menyeit) i 4i£B$!Ó>i. SzOTvezísi költségek (a törlesztve) • 1. Jutalékok S, Folyó igazgatási költségek *. Adók és illetékek ^ -. -•<.• —. ^»r'lü. Leírások és egyéb kiadások: 1, Leirás<ik kétes kövotelésokre 2, Egyéb kiadások: Járulék és kamal a hivatalnokok ellátási pénztárába IV. Tartalék függő károkra : 1. Tűzbiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét 2. Szállítmánybiztosítás, levonva a viszonlbizt. részét 3. Jégbiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét . V. A biztosítási alapok állása a számadási év végén : 1. Díjtartalék: a) Tűzbiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részéi b) Szállítmánybiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét 2. Tőkésitell nyereségtartalék 3. Értékpapírok árfolyamtartaléka .... 4. Kétes követeiésok tartaléka ...... VI. Évi üzleti nyereség Összesen Nyereségkorona 6327090 2943376 1742037 1752081 fii. 6823 151820 931473 1331830 988 6136673 836591 6973--'G5 2625000 2418455 S0000 18 04 korona fii. 9270468 3494118 1045746 158643 2264291 12096720 609916 28939903 68 50 18 40 I. A biztosítási alspok áthozatala • mult évrb'l: 1, Díjtartalék, levonva a viszontbiztosítók részét • 2. Tőkésített nyereségtartalék ...... 3. Értékpapírok árfolyamtarlaléka . . . • . 4, Kétes követelések tartaléka . . . . . II. Függő' károk tartaléka a mult évről (levonva a viszontbiztosítók részét): 1. TUzbiztosiüis 2. Szállítmánybiztosítás . ....... 3. Jégbiztosítás ......... III. Díjbevétel (levonva a törlések**) t 1. Tűzbiztosítás . . . . le: viszontbiztosítás . . 2. Szállítmánybiztosítás . . le: viszontbiztosítás . . . IV. A tőkebefektetések hozadéka : 1. Kölcsön- és leszámítolási kanját, továbbá hitelintézeteknél és takarékpénztáraknál eszközölt Betétek kamata . 2. Értékpapírok kamata 3. Ingatlanok tiszta hozadéka V. Egyéb bevételek : 1. Kötvény illetékek a) Tűzbiztosítás b) Szállítmánybiztosítás 2. Könyvszerü árfolyam nyereség értékpapírokon . . Kor. 17.168,485-26 " 6.947.174-78 TÉT 7.729,462-22 4.107.081-54 Összesen korona fii. 6630122 2626000 2071320 80000 1002 10221310 3622380 80328 376046 10-2720 1120084 41748 korona 11406443 1621705 1384:3691 559096 1161832 347J34 fii. 66 44 16 00 •28939903 40 I. Esedékes biztosítások és Járadékok fizetése : 1. Halálesetre szülei és vegyes biztositások, levonva a viszontbiztosítók részét . . . 2. Eb-lés esetére szóló biztosítások, levonva a viszontbiztositók részét 3. Járadékbiztosítások II. Fizetések visszavásárolt kötvényekért.levonvaaviszontbiztosilók részét III. Osztalék-fizetések blzosltottaknak IV. üzleti kiadásoki levonva a viszontbiztosítók téritményeit: t. Szervezési költségek 1 a folyó számlán teljesen tőriá. Szerzési költségek J leszívó ;l. Folyó igazgatási Ugyok 4. Behajlási jutalékok 5. Orvosi költségek 6. Adók és illetékek V. Leírások és opyéb kiadások: Leírások kétes követelésekre és ingatlanra VI. FUggö károk tartaléka: í. Halálesetre szóló és vegyes biztositások, levonva a . viszonlbiztiisilók részéi . . • . • . • * 2. Elélesi biztosítások, levonva a viszontbiztosítók részét . 3. Járadékbiztosítások ...... VII. A biztosítási alapok állása a számadási év végén: 1. Díjtartalék aj Halales. .szóló és vogy. bizt. lev. a viszont bizt. részét Kor. 80.013,234-70 b) Elélesi biztosítások, levonva a viszontbiztosítók részéi „ 9.245,211-18 c) Járadékbiztosítások . . 3.022.008-66 2. Dij-álvitelek aj Haliiles. szóló és vegy. bizt., lev. a viszontbizt. részel Kor. 4.109,032-22 b) Elelési biztosítások, lev. a viszontbiztosítók részét . 265.930-.3t 3. Kflli'.n tartalék a kamatláb esetleges hanyatlásának kiegyenlítésén' 4. Tőkesilell iiyereseK-larlaii'k 5. Értékpapírok áifolyamlarlalek és kiegészilö tartalék li. Kelés k'lvelelések tartaléka 7. A bizlosilotlak osztalékalapja VIP. Évi üzleti nyereség 5-246362 32 1110374 9S 291)945 30 6659682 66 1560051 359779 06 82 1120.806 26 1257111 78 397657 34 J43S59 70 2910435 08 — — 313151. 10 26210 26 83242'i 10 33735.1 02 1 11427 :H_ 1181205 46 ! 101280454 54 4374962 56 400000 2625000 — 6896453 92 i 80000 — 1385704 54 117042(i:'5 56 — isrishv 6.; J i 13189 tÖl.S ot — Életbiztosítási ág. (1897). I. A biztosítási alapok áthozatala a mult évről: HíiVí

1

"'?'^*. 1 (levonva a viszontbiztosítók részét) 2. Dijálvitelek f 3. Klllön tartalék a kamatláb esetleges hanyatlásának kiegyenlítésére 4. Tőkésitell nyereség-tartalék ..... 5. Értékpapírok"árfolyamlarlaléka ds kiegészítő tartalék 6. Kétes követelesck'lartuléka 7. A biztosítottak osztalékalapja II. FUggö károk tartaléka a mult évről (levonva a viszontbiztosítók részét) III. Díjbevétel 1 Halál esetére szóló és vegyes biztositások . . . . levonva a viszontbiztosítási dijat Elelési biztosítások . . _ . levonva a viszontbiztosítási dijat Járadékbiztosítások 15.682,870-08 748,609-84 944,008-02 8.356-50 IV. A tükeberuházások hozadéka : 1. Kölcsön- es leszámítolási kamatok, valamint a hitelintézeteknél es takarékpénztáraknál levő betétek kamatai 2. Kötvényekre adott kölcsönök kamatai 3. Jelzálogkölcsönök kamatai 4. Értékpapírok kamatai 5. Ingatlanok tiszta hozadéka V. Egyéb bevéta'ek : 1. KötVényilletékek 2. Könyvszerü árfolyamnyereség érlékpapirokon VACYOIN Összesen Az ASSICURAZIONI GENERALI vagyonállása 1897. Összesen d^czember 31-én. • 93575878 98 •1013641 70 240000 2625000 — «326888 40 80000 — 169:1819 68 Í0785522S 82 1012800 60 15134170 24 035712 06 455196 70 16525079 — 2r>l'i03 3S 537488 76 296798 80 3488974 54 589557 20 4938422 6S 293.542 02 1269565 52 1563107 51 i 131894038 TE11EI1. A tétel neve A korona , Iii. B korona I Iii. Összesen |-=g korona j fii. \\[ £ » A tétel neve % A korona [ fii. [ korona 1111. Összesen korona 1 Iii. 8 !l 10 12 13 14 15 16 17 18 A részvényesek adóslevelei a töke be nem fizetett részéről Ingatlan birtok al Városi ingatlanok li) Mezőgazdasági birtokok . . . . Építés alall .illó intézeti ház Milanóban Kölcsönük .1 lársaság életbiztosítási kötvényeire Kamatozó jelzalogilug biztosított töke-kölcsönök ingatlanokra ....... Kidisoiiök értékpapírokra Állam- és imis értékpapírok . . . . Folyó kamatok Vallok a larrzaban Hendelkezesre .illó pénzek hitelintézeteknél és takarékpénztáraknál Készpénzkészlet az inlezct igazgatóságánál és fiókjainál . . Maradvány a viszontbiztosítók számláiból Maradvány az intézel fiókjainak számláiból . Maradvány az A mérleg folyó számlájából . Adósok különböző rziniek alatt . a) Leiétek kezesség és biztosíték gyanánt b) Lelet (ioldschmiedt nlapitvány c) , Hesso .lo/.sef alapítvány . d) „ ('.alani H. alapítvány Billorzat és vasszekrények a társaság összes hivatalaiban, ezégtáblák, papír- és nyomtatvány az összes raktárakban Előlegezett jutalékok és szervezési költségek 3675000 2513200 568842 8983418 24830G 811139 3985649 852839 743359 2948190 oims 3311664 6000 12000 6000 3075000 13150000 973152 12499795 6873773 84608820 533112 179957 G1721 «123 490748 2264G18 53107 45873C8 7350000 13150000 2M3200 973152 12(99795 GB73773 5688)2 93592244 781718 811139 4105607 914561 791483 3438938 21*61618 994341 7899032 G000 12000 G000 86 I 64 j 28 I 0« I 74 70 70 20 74 18 84 04 48 12 29G06844 I 18 129999Ó05 I 46 Az 1897. decz. 31-én a jövű evekre i'rvenyben maradó díj kötelezvények éri éke kor. 68.189.768-38 1.9606149 | 64 8 0 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 A viszontbiztosítók részének lovonásával Alaptőke Tőkésített nyereségtartalék a) Tartalékalap az értékpapírok árfolyam ingadozásának fedezéséro b) Kiegészilö tartalék Tartalékalap kétes követelések fedezésére a) Dijlartalek folyó biztosításokra az A mérlegen Díjtartalék folyó biztosításokra a B mérlegen b) Dijalvitel a B mérlegen C) Külön alap a kamatláb esetleges hanyatlásának kiegyenlítésére Tartalék függőben levő kárfizetésekre az A mérlegen a B mérlegen J Osztalékalap az életbiztosításban nyereménynyel biztnsilollak javára A hivatalnokok ellátási pénztárának vagyona Jelzálnghitelezők , Egyenleg a viszontbiztosítók számláján , Egyenleg az intézet bókjainak számláján Egyenleg a B mérleg Ibiyő számláján . Hitelezők különböző ezimeken .... Beletek kezesség ós biztosíték gyanánt . , Gidoni alapítvány ....... (iii-ard alapítvány ^ Goldschiniedl alapítvány Besso József alapítvány . , . Calabi R. alapítvány a) Nyereség elöirá." (A mérleg) kor. 3.652-36 b) Nyereség az év, üzletből „ 609.916-42 5250000 2025000 2418455 80000 6973265 226*291 1G55917 1672319 81610 2264618 351330 3311G64 10948 9955 6000 12000 6000 613468 52 04 18 78 29606844 | 18 A jövő évekhon lejárandó tűzbiz,tositási dijak . . kor. 68-189.760-38 5250000 2625000 5:i:lG453 1500000 80000 101280154 43749G2 400000 1181205 1385761 97599 4956 3955 4587368 1831884 92 64 J0500000 5250000 7754909 1560000 160000 44 69732Ü5 1 04 1012S045Í 43749G2 54 56 400000 I 2261291 1181205 1385764 1655917 1769919 8G5G7 2204618 355285 7899032 10948 S955 GOOO 12000 6000 2445353 42 129999005 | 46 159C 06449 64' ßesco József, Besso M. A cs. kir. Dr. Bozza Camillo, Heg-edüs Sándor, igazgatólanácsos. szab. Aaslcurazioni Generali központi igazgatósága Trlestben. Dr. Levi J., Gróf Papadopoli Miklós, Romanin-Jacur Manó, Seqré V., A vezértítkár : Riclietti Ödön. Magyarországi vezérügynökség: Steinhardt, Poór. Az intézőt hicatalos helyiségei: Budapesten, Dorottija-atcüa 10- szám alatt, az intézet saját házában. Vivante Fortunái Bővebb zárszámadási jelentések az alanti főügynökségnél kaphatók. Ugyíinott felvilágosítások a legnagyobb készséggel adatnak és élet-, tűz-, szállítmány- és üvegbiztositások az Assicurazioni Generali, jégbiztosítások a Magyar jég- és viszontbiztosító részv.társaság és baleset elleni biztosítósok az Első o. ált. baleset ellen biztosító-társaság számára, a legelőnyösebb feltételek és legolcsóbb dijak mellett fogadtatnak eL ' A pápai főügynökség: JLÁN&RÁF XSIGÍA*