Pápai lapok. 23. évfolyam, 1896

1896-05-10

AZ ELŐZMÉNYEK S A MINISZTERNEK E KIJELENTÉSE, KÜLÖNÖSEN PEDIG A PÉNZÜGYI VISZONYOK TEKINTETBE VÉTELE MELLETT, MIT VÁRHATNÁNK MÁST, MINT HOGY EZ A KÉRDÉS EL VAN DÖNTVE A ÖSAJTAY-FUNDUS MELLETT. S VALÓBAN EZ IS VOLT A KIKÜLDÖTT BIZOTTSÁG AZON 4 TAGJÁNAK VÉLEMÉNYE, A KIKKEL HAZAJÖVETELÜK UTÁN BESZÉLTEM. AM DE NEM AZÉRT VAGYUNK PÁPAIAK, HOGY UJABB ÉS UJABB TERVEKKEL ELŐ NE TUDNÁNK ÁLLANI, HA KÖVETKEZETESSÉGÜNK NEM VOLNA IS DICSÉRETRE MÉLTÓ, DE LELEMÉNYESSÉGÜNK MÁR BIZONYÁRA AZ, LM ITT VAN AZ ISTEN TUDJA MÁR HÁNYADIK TERV A HELYET ILLETŐLEG. HÁT MELYIK AZ AZ UJ, AZ EDDIGIEKNÉL TALÁN -JOBB HELY? OTT VAN a LUTHERÁNUS TEMPLOMON TUL: EGY ÜRES FUNDUS; MOST HIRSCH Í'AKERESKEDŐ ÍARAKTÁRA, DE HÁT MI AZ ELŐNYE ENNEK a HELYNEK? TALÁN OLCSÓBB MINT A CSAJTAY-FÓLE? NEM. DE HÁT TALÁN NAGYOBB ? SEMMIVEL SE; SZÉLESSÉGRE MEG, A MIRE AZ ÉPÜLET FRONTJA ESIK, KESKENYEBB ÚGY KÉT ÖLLEL. HÁT TALÁN EGÉSZSÉGESEBB HELY, MERT HISZ EGY ISKOLÁNÁL EZ IGEN LÉNYEGES SZEMPONT? EGÉSZSÉGESEBBNEK ÉPPEN NEM MONDHATÓ, NEM CSAK ALACSONY FEKVÉSÉNÉL FOGVA, HANEM AZÉRT IS, MERT SZŰK UTCÁBAN, a PIPAGYÁR, A ZSIDÓ KÓRHÁZ ÉS KÁLYHÁSOK KÖZVETLEN SZOMSZÉDSÁGÁBAN VAN; TEHÁT ÖRÖKÖS FÜST KÖRNYEZI. DE HÁT MI ELŐNYE VAN MÉGIS? TALÁN KÖNNYEN MEGKÖZELÍTHETŐ ? NO a MI AZ ODAVEZETŐ UTCÁT ILLETI, EZT SE LEHET RÓLA ÁLLÍTANI. EZ UTCA SZUK ÉS SÁROS. DE HISZ MEG FOGJÁK CSINÁLNI AZ ASZFALT-JÁRDÁT! JÓL VAN; DE SZÉLESEBBET CSAK NEM CSINÁLHATNAK, MINT a MILYENT LEHET? NO AKKOR ITT CSAK OLYAN SZÉLES JÁRDA LESZ, HOGY HA KÉT EGYMÁS MELLETT MENŐ KIS LÁNYNYAL EGY VALAKI SZEMBEJ Ö S NEM LESZ OLYAN UDVARIAS (PEDIG KEVÉS AZ ILYEN UDVARIAS EMBEREK SZÁMA), HOGY LELÉPJEN A VIZVEZETŐ CSATORNÁBA, HÁT AKKOR a KISLÁNYNAK KELL ODA LELÉPNI, VAGY A MÁSIK HÁTA MÖGÉ HÚZÓDNI. AZT AZONBAN SEMMIKÉP SE KERÜLHETIK EL, HOGY AZ ORSZÁGÚTON MELLETTÜK KISSÉ GYORSAN ELHALADÓ KOCSI, AVAGY LOVAS BE NE FECSKENDEZZE, MÁR T. I. SÁRBAN a RUHÁJUKAT, MAGUKNAK IS, KEDVES MAMÁJUKNAK IS NEM KIS ÓS NEM EGYSZERI BOSZUSÁGÁRA. DE HÁT TALÁN KÖZPONT? BÁRMILYEN KÖZEPÉN ÁLLJON IS AZ APRÓ HÁZAKNAK, , KÖZPONTNAK PÁPÁN MÉGSE KÖZPONT. MERT AZ O-KOLLEGIUM TÁJA a KÖZPONT; ETTŐL PEDIG UGYANCSAK TÁVOL ESIK. DE HÁT MÉGIS A .FŐTERET, A FŐUTCÁT VÉVE, TALÁN SOKKAL KÖZELEBB VAN, MINT A CSAJ TAY-FÓLE? LÉPJE MEG BÁRKI A FRAUENDIENST BORBÉLYTÓL MIND A KÉT HELYET S AZT HISZEM, ARRÓL GYŐZŐDIK MEG, HOGY E TEKINTETBEN IS ALIG-ALIG VAN VALAMI ELŐNYE, AMI MEG AZT ILLETI, HOGY a SZÍNHÁZTÓL HOVA MENNI ESIK JOBBAN; A PIPAGYÁRIG-E, AVAGY MONDJUK a SZÉLES-VIZIG: ERRŐL NEM SZÓLOK, MERT EZ MÁR EGÉSZEN MAGÁN DOLGA KINEK-KINEK. TEHÁT SEMMI, DE SEMMI ELŐNYE SINCSEN E TELEKNEK a OSAJTAY-FÉLE MELLETT, SŐT EGYENESEN NAGY HÁTRÁNYBAN VAN VELE SZEMBEN. SZERINTEM HÁTRÁNYA MÉG AZ IS, HOGY a MÁSIK POLGÁRI LELÁNYISKOLÁHOZ OLY IGEN KÖZEL ESIK. A ZÁRDAI POLGÁRI LEÁNYISKOLA FEKVÉSÉNÉL FOGVA INKÁBB a FELSŐ-VÁROS ÓS A KOSSUTH-UTCÁRÓL NYUGOTRA ÁGAZÓ UTCÁK ISKOLÁJÁUL VAN HIVATVA. A MÁSIKNAK HÁT HIVATVA KELLENE LENNI ARRA, HOGY ISKOLÁJA LEGYEN A FŐTÉRNEK, a KOSSUTH-UTCÁNAK, A SZÉCHENYI TÉRNEK S a JÓKAI-UTCÁNAK S AZ EGÉSZ ALSÓVÁROSNAK. EZT IS FIGYELEMBE VÉVE, PEDIG UGYAN KIMONDJA, HOGY EZT BÁTRAN FIGYELMEN KIVÜL LEHETNE HAGYNI, AZ UJ POLGÁRI LEÁNYISKOLÁNAK LEGTERMÉSZETESEBB HELYE A GRAF-KÁVÓHÁZ S A MELLETTE LEVŐ ÉPÜLETEK TERE LETT VOLNA. EZEN AZONBAN MÁR TÚL VAGYUNK. INNEN VAN, HOGY a MIÓTA NÉMETH ISTVÁN UR MEGÉPÍTETTE DERÉK HÁZÁT, SENKI SE BESZÓL E TERÜLETRŐL, HANEM CSAK a VOYTA- ÉS A OSAJTAY TELEKRŐL. A DOLOG TÉNYLEG ÚGY ÁLL, HOGY MA IS IGEN KEVESEN BESZÉLNEK AZ ELŐBB SOKAT EMLEGETETT HARMADIK HELYRŐL. A VOYTA- ÉS OSAJTAY-FÉLE TELEKRŐL MINDENKI ELISMERI, HOGY SZÉP, EGÉSZSÉGES HELYEN, TÁGAS UTCÁBAN FEKÜSZNEK, a MELY UTCÁRA A VÁROS MAGA IS ÉRDEMESNEK TARTJA ANNYIT KÖLTENI, MINT A FŐ-UTCÁJÁRA S A HOL a JÁRDÁK PÁR ÓV ALATT EGÉSZEN ÁRNYASAK LESZNEK. A CSAJ TAY-FUNDUS ELLEN MÉGIS AZT HOZZÁK FEL NÉMELYEK, HOGY KISSÉ KINN VAN. EZ ELLENVETÉSRE VONATKOZÓLAG ELÉG A MINISTERNEK ARRA a KIJELENTÉSÉRE HIVATKOZNI, HOGY „pedagógiai szempontból" éppen a Osajtay'-fundus tetszik neki jobban. NE FÉLJÜNK HÁT ATTÓL, HAJÓI FELÖLTÖZÖTT GYERMEKÜNK két PERCCEL, MONDD két PERCCEL TOVÁBB MEGY; BIZ ENNYIT ÖSZTÖNSZERŰLEG IS ELÁLLDOGÁL, ELBESZÉLGET, VAGY KERÜLŐ UTOU ELTÖLT S BIZONY NEM ÁRT MEG NEKI. MERT JÓL MONDJA NEVELÉSTANÁBAN FELMÓRI LAJOS (VOLT EGYETEMI TANÁR) „« szabad levegő oly élengedhetlen tápláléka az ifjúi szervezetnek, mint a tej. A külső athmosphéra (légkör) az a nagy emlő, mély tüdőnket tiszta levegővel, tagjainkat erővel s két arcánkat az egészség rózsájával látja el télen nyáron egyformán." HA BÁRMELYIKÜNK GYERMEKE KÜLÖNBEN NEM JÁRNA ANNYIT a SZABADLEVEGŐN, MINT a MENNYI IDŐT EZ AZ UT IGÉNYBE VESZ: KI KELLENE KÜLDENÜNK, HOGY JÁRJON. E KÉT HELY KÖZÜL HÁT TELJESEN ALKALMASNAK TARTOM MINDEGYIKET. EZÉRT CSAK A PÉNZÜGYI SZEMPONT AZ, a MI ARRA BIR, HOGY a CSAJ TAY-FUNDUST AJÁNLJAM. NYILVÁNVALÓ MINDENKI ELŐTT, HOGY ENNEK MEGVÉTELÉVEL 20000 AZ-AZ HÚSZEZER FRTOT TAKARIT MEG a VÁROS. EZ TEKINTÉLYES ÖSSZEG. NEM GONDOLNÁM, HOGY VOLNA VALAKI, a KI EZT MINDEN ÁRON ELAKARNÁ KÖLTENI. DE HA VOLNA ILYEN: ÚGY FIGYELMEZTETEM, HOGY JOBB HELYRE IS TEHETNÉK, PL. KORHÁZRA, AZ IPAROSOK SEGÉLYEGYLETÓNEK, A JÓTÉKONY NŐEGYLETNEK VAGY AZ IPAROS ÉS KERESKEDŐ IFJAK EGYESÜLETEINEK FELSEGÓLÉSÓRE, NÉPKÖNYVTÁRAK GYÁMOLITÁSÁRA STB. ITT LENNE HASZNA! AZT MONDHATNÁ AZONBAN VALAKI, HOGY HISZEN A VOYTA-FÉLE TELKET MÁR MEG IS VETTE a VÁROS. IGEN HELYESEN TETTE A VÁROS, HA MEGVETTE. BÁR VETTE VOLNA MEG ANNAK IDEJÉN a ZIÍGÓ, FORRONGÓ NAGY BABYLONBAN EGY VAGY KÉT ÉRDEKES DOLOG, A MIT SZÉPEN MEGÍRHATTAM VOLNA EGY TÁRCA KERETÉBEN. DE MITÉVŐ LEGYEK MOST, A MIKOR SZÁZ MEG SZÁZ ÉRDEKESEBBNÓL-ÓRDEKESEBB JELENET, ESEMÉNY TOLUL A TOLLAM HEGYÉRE, VÁR MEGRAJZOLÁSRA: OLY JELENETEK ÓS ESEMÉNYEK, A MELYEKNEK HÜ FESTÉSÉRE KÜLÖNBEN IS GYÖNGÉNEK ÉRZEM MAGAMAT! KI IS TUDNÁ ENNEK A CSUDÁS MÁJUS ELEJÉNEK SZIVZSONGITÓ VARÁZSÁT HÍVEN LERAJ ZOLNI ? * NEM IS KÖSZÖNTÖTT UGY BE EZ A MÁJUS, A HOGY RENDESEN SZOKOTT, OLYAN MELEGEN, VERŐFÉNYESEN, MÉGIS A LEGSZEBB EZ, MELYET VALAHA MAGYAR EMBER MEGÉRT. HA MEGKÉSETT IS KISSÉ A KIKELET S A VIRÁGOK FÉLÉNKEN ZÁRTÁK BE KELYHEIKET, ÁM OTT LENGETT A FÉNYES PALOTÁK SORÁN A SZÁZ MEG SZÁZ BÜSZKE TRIKOLOR S TAVASZI DERŰT VARÁZSOLT A SZIVEKBE . . . HA FELHŐK MÖGÉ BUJT IS A NAP, ÁM ÉDES HEVÜLÉSBE HOZOTT MINDEN MAGYART A LELKE MÉLYÉRŐL FELBUZGÓ MELEGSÉG, ÁM BERAGYOGOTT KUNYHÓT, PALOTÁT AZ ÖRÖMTÚZEK FÉNYE! . , . * AZ EZREDÉVI FÉNYES ÜNNEPSÉGEK FÉNYES PROLÓGUSA JÁTSZÓDOTT LE A KÖZELMÚLT NAPOKBAN ITT, EZERÉVES HAZÁNK FIATAL SZIVÉBEN. ÖRÖKRE FELEJTHETLEN, SZÉP NAPOK MARADNAK EZEK MINDENKINEK, KÜLÖNÖSEN PEDIG AZOKNAK, A KIK EGÉSZ KÖZELRŐL VOLTAK SZERENCSÉSEK AZ ÜNNEPEK MELEGÉT ÉREZNI, FÉNYÉT CSUDÁLNI. E NAPOKNAK A VARÁZSOS KÉPE LEBEGETT A KÖLTŐ LELKE ELŐTT, MIKOR AZ IHLET SZENT HEVÉBEN, PRÓFÉTAI HANGON ÉNEKELTE : „LESZ MÉG EGYSZER ÜNNEP a VILÁGON." AZ ÜNNEP IM ELJÖTT; AZ ÖRÖMTÜZEK, MELYEK ÉRKEZÉSÉT JELEZTÉK, ITT MÁR KIALUDTAK, DE CSAK AZÉRT, HOGY SZERTE A HAZÁBAN VISSZFÉNYÜK KELJEN, VISSZHANGJUK TÁMADJON. * KÜNN A LIGETBEN OTT ÁLL MÁR A VARÁZSÜTÉSRE ELŐÁLLOTT TÜNDÉRVÁROS, KÜZDELMES, FÉNYES MULT DICSŐSÉGES TANÚSÁGA, SZÉP JÖVŐ BIZTATÓ ZÁLOGA! KAPUI KITÁRVÁK. A MULT SZINES POÉTIKUS ROMANTIKÁJA ÖLELKEZIK a JELEN HATALMAS, MUNKÁS PRÓZÁJÁVAL, S MIG AMAZ ÉDES ÁLMOKBA RINGAT, ADDIG EZ CSUDÁLÓ BÁMULATBA EJT. MAJD EZEKRŐL KÖZELEBB. A KI TEHETI, NE VÁRJA BE, HANEM JÖJJÖN MIELŐBB S NÉZZE MEG, MERT LÁTNI KELL AZT, LÁTNI! * TE PEDIG ÉDES SZERKESZTŐM, MEGBOCSÁSS, HOGY SORAIMNAK IM VÉGÉT SZAKÍTOM. ORÁM ÜTÖTT . . . BÚCSÚZOM A SZÉP MÁJUSI NAPSUGÁRTÓL ... A VIRÁGOKTÓL-. . . A VIRÁGÁRUS LEÁNYKÁKTÓL . . . S MEGYEK LE, A FEKETE FÖLD ALÁ . . , ODA, HOL A NÓTA SZERINT, NEM FÁJ SEMMI . . . FÖLTÉVE, HOGY VALAKI A TYÚKSZEMEMRE NEM TAPOS. —UTAZOM & földalatti villamoson KI A LIGETBE! A VISZONTLÁTÁSIG. GRÁF-KÁVÉHÁZ TELKÉT IS. A VOYTA-FÉLE TELEKRE A VÁROSNAK FÖLTÉTLENÜL SZÜKSÉGE . van; ÁRÁT MEG IS ÉRI, AZ CSÖKKENNI NEM FOG. UGY TUDOM KÜLÖNBEN, HOGY MOST HÉT ÉS FÉL, SZÁZALÉKOT HOZ. A PÉNZ KAMATJA TEHÁT MEGVAN S MÉGIS LESZ. ERRE A HELYRE KÜLÖNBEN RÖVID IDŐN SZÜKSÉGE LESZ A VÁROSNAK MINDEN VALÓSZÍNŰSÉG SZERINT. BESZÉLIK U* I. HOGY A TÖRVÉNYSZÉKEK SZÁMÁT ORSZÁGSZERTE SZAPORÍTANI FOGJÁK. HA IGY LESZ: PÁPA OKVETLENÜL KAP TÖRVÉNYSZÉKET. MILYEN JÓ LESZ AKKOR A VOYTA-TELEK ? DE ÁM TEGYÜK FEL AZT AZ ESETET IS, HOGY NÉHÁNY ÉV MÚLVA BEBIZONYUL, HOGY A VÁROSNAK ERRE A FUNDUSRA NINCS SZÜKSÉGE : AKKOR SE VÉSZIT SEMMIT, MERT MA MEGHOZZA AZ ILLŐ KAMATOT; HA PEDIG ELADÁSRA KERÜLNE, AZT A PÉNZT, A MIT a VÁROS ADOTT ÉRTE, MINDENKOR MEGÉRI, SŐT ÉVRŐLÉVRE DRÁGÁBB LESZ, MINT MINDEN TELEK AZON AZ UTCÁN, EZT MINDENKI BELÁTJA, TUDJA. HÁNYSZOR FELSÓHAJTUNK, HOGY KIADÁSAINK ÉVRŐL-ÉVRE TETEMESEN SZAPORODNAK : S MOST MIKOR ARRÓL VAN SZÓ, HOGY évi ezer frtot MEGMENTHETNÉNK : VANNAK, KIKNEK EHEZ NINCS HAJLANDÓSÁGUK. IGAZÁN CSODÁLATOS ! MENNJÁ ALKOTÁS VÁR MÓG RÁNK, MENNYI PÉNZRE LESZ MÉG SZÜKSÉGÜNK ! NAGY HÁZTARTÁS MELLETT a KRAJCÁROS MEGTAKARÍTÁSOK SZÁMBA SE JÖNNEK; DE HA ÉVENKÉNT ezer FRTOT MEGLEHET TAKARÍTANI ÚGY, HOGY AZÉRT A SZÜKSÉG TELJESEN ÉS OKOSAN KI VAN ELÉGÍTVE: MÁR AKKOR BOTORSÁG VOLNA MINDEN ÁRON TÖREKEDNI, HOGY CSAK HADD KELJEN EL ez az ezer frt is. NE FELEJTSE EL A KÉPVISELŐTESTÜLET, HOGY EZ AZ ezer frt MÉG NINCS MEG; NEM OLYAN ÖSZSZEG, A MIT — MIVEL MEGVAN— HÁT OKVETLENÜL EL KELL KÖLTENI. UJ ADÓ LESZ EZ, A MITŐL MINDIG VISZOLOG a HÁTUNK ; ÉS MINÉL SZEGÉNYEBBEK VAGYUNK, ANNÁL JOBBAN. Egy adózó polgár. Alispáni jelentés. Tekintetes törvényhatósági közgyűlés! AZ 1886. XXI. T. C. RENDELKEZÉSÉHEZ KÉPEST A FOLYÓ ÓV I-SŐ NEGYEDÉRE VONATKOZÓLAG VÁRMEGYÉNK KÖZIGAZGATÁSI ÁLLAPOTÁRÓL, VALAMINT TETT INTÉZKEDÉSEIMRŐL SZERKESZTETT JELENTÉSEMET HIVATALOS TISZTELETTEL A KÖVETKEZŐKBEN TERJESZTEM ELŐ. A közigazgatás A VÁRMEGYEI KÖZPONTBAN, VALAMINT A JÁRÁSOKBAN az általános kívánalmaknak megfelelő VOLT ÓS OLY ESEMÉNYEK, MELYEK ENNEK RENDES MENETÉT MEGZAVARTÁK VOLNA, NEM FORDULTAK ELÖ. 1. Az ügyforgalom és tevékenység. AZ ÜGYFORGALOM ÖSSZEHASONLÍTVA AZ ELŐZŐ ÉVEK UGYANEZEN IDŐSZAKÁNAK ÜGYFORGALMÁVAL, EMELKEDETT. Beérkezett: AZ ALISPÁNI IKTATÓBA 10593 DRB. S IGY 1331 DRBBAL TÖBB MINT A MULT ÓV I- NEGYEDÉBEN, A KÖZIGAZGATÁSI BIZOTTSÁG IKTATÓJÁBA 534 DRB, A KIHÁGÁSI ÜGYEKRŐL VEZETETT IKTATÓBA 53 DRB, A KÖZIG, ERDÉSZETI ALBIZOTTSÁGHOZ 165 DRBJ A KÖZPONTI VÁLASZTMÁNYHOZ 48 DRB, AZ IGAZOLÓ VÁLASZTMÁNYHOZ 60 DRB, A BIRÁLÓ VÁLASZTMÁNYHOZ 1 DRB, A VÁRMEGYEI SZÁMVEVŐSÉGHEZ 630 DRB, A VÁRMEGYEI TISZTI ÜGYÉSZSÉGHEZ 487 DRB. A VÁRMEGYE TISZTI FŐÜGYÉSZÉNEK PÉNZFORGALMA AZON IDŐBEN, MELYRŐL EZEN JELENTÉSEM SZÓL 4519 FRT 20 KRRA MENT. A VÁRMEGYE PÉNZTÁRI HIVATALÁNÁL AZ ÜGYFORGALOM 2059 ÜGYDARABRA TERJEDT. POSTÁN EZEN HIVATALHOZ 1340 PÓNZESLEVÉL ÓS UTALVÁNYON 59973 FRT 20 KR S EGY DRB ARANY FOLYT BE ÉS 1120 DRB PÓNZESLEVÉL ÓS UTALVÁNYON 66008 FRT 86 KR. S 7 DRB. ARANY KÜLDETETT EL. A VÁRMEGYEI ÁRVASZÓKHEZ BEÉRKEZETT 8647 ÜGYDARAB A GYÁMI NYILVÁNTARTÓI HIVATALBA PEDIG 2^45 DRB. A VÍRMEGYEI GYÁMPÉNZTÁRNAK ÁLLAGA 1.293696 FRT 52 KRT, A GYÁMPÉNZTÁRI TARTALÉKALAP 45846 FRT 14 KRT, A VÁRMEGYEI ÁRVAHÁZI ALAP ÁLLAGA 35654 FRT 68 KRT TESZ KI. A VÁRMEGYEI TISZTIKAR TAGJAINAK TEVÉKENYSÉGÉRŐL A FOLYÓ ÉVI MÁJUS HÓ 10-ÓN MEGTARTANDÓ SZÁMONKÉRÖSZÓK EREDMÉNYÉHEZ KÉPEST A FOLYÓ ÉVI MÁJUS HÓ 12-ÉN TARTANDÓ KÖZGYŰLÉSÜNKÖN FOG A JELENTÉS MEGTÓTETNI. 11. A vármegye háztartása. A VÁRMEGYE HÁZTARTÁSA MINDEN FENNAKADÁS NÉLKÜL VOLT VEZETHETŐ, ENNEK EREDMÓNYEKÓP TISZTELETTEL JELZEM, HOGY FOLYÓ ÉVI ÁPRIL HÓ 15-ÓN HÁZIPÉNZTÁRUNK 326 FRT 37 KR, HÁZIPÉNZTÁRI TARTALÉKALAPUNK 3546 FRT 77 KR, SZÉKHÁZÉPÍTÉSI ALAPUNK 7540 FRT 61 KR, NYUGDIJALAPUNK 88074 FRT 38 KR, LETÉTI PÉNZTÁRUNK 563230 -F-RT 29 KR MARADVÁNYNYAL ZÁRÓDOTT. A FIZETÉSI ELŐLEGEKRŐL ALKOTOTT JOGERŐS SZABÁLYRENDELETÜNK RENDELKEZÉSÉNEK MEGFELELVE JELENTEM, HOGY A VÁRMEGYEI TISZTVISELŐ, SEGÉD, KEZELŐ ÉS SZOLGASZEMÉLYZET RÉSZÉRE A FOLYÓ ÉVBEN 1896 FRT ELŐLEGET UTALTAM KI, A MELYBŐL EDDIG MEGTÉRÜLT 477 F'RT

; A MÓG HIÁNYZÓ ÖSSZEG