Pápai Lapok. 22. évfolyam, 1895

1895-09-15

1895. szeptemer 15. es lm, , sneetelve poros utcáinknak a köaegésztli x T*. ÍÍKyilf>g kán,s voltát, indítványt ir.in'.. gy h

lZttr,,,a

« »

z ofcc

»ö

ntösésre HIKI frt ""»yoztassek elő a jövő évre. Mit a közgyűlés egyhangúlag .-Ifogadott . liogy az utcák öntözése i ei által városunk "zegéességéi tisztaság ügy előbbre vihető leh.s"•u : a képviselőtestület 600 Írtról B00 frtre '^b-melto a tételt. Történtek még folsaólalások éa pedig: Városi kisebb földek haszonbérénél (8, bevételi tétel) dr. L&ri interpellációjára a földtnives tikok mellett elterülő gödrös területnek földmives iskola használatai a történt átadásáról okirat a közgyűlés elé terjesztve nem lévén, ennek jóváhagyás vég. tt leendő br-mutatására a képviselő testület at. tanácsút felhívja. A város által perutián nyeri regale kártalanítási kötvény kamatánál' I i bevételi t ) Szentbe ügyész a van is regele pőrére vontkozólag jelenti, hogy i z ügyben a perújítás után a törvényszék még iteleu-t nem hozott s legújabban városi tagosztály ügyiratok beküldése kéretett. A női kórnál (90 kiadási) tételénél a föj'gyaő ismertette a közkórh ' létesítésének és a tébolyda beszüntetésének ké lését. Járdák (90. kiadási) téttleuél dr. Antal tanácsolja az aj aszfalt makadám mellett az oldal úttestnek, a keramit •zngélyset kímélése céljából, mielőbb egy sainvonalra hozatalát. Török v. mérnök, sajnos azt válaszolta, hogy a város nem rendelkezik kellő számú kövező munkással, igy csak lassan haladhat a kiigazítási munkálat. Faültetés és gon lótás tételénél (kiadás 110 t) Weher R^zsö interpellált <

;

> a közgyűlés, a közelmúltban ültetett fáknak védelmükre alkalmazott deszka burkolattól megszabadítását, a fáknak szakértői megvizsgálását és gondozását a v. tanácsnak figyelmein' ajánlja. Egyebekben ez előterjesztett költségvetés elfogadtatott és 94618 frt 90 kr szükséglettel 58626 frt 36 kr fedezettel és 35992 frt 34 kr. községi pótadó kivetésével megállapított 1896. évi költségvetésének törvényhatósági jóváhagyás alá terjesztése elrendeltetett. E szerint a községi adó kivetés százalék 42.1"/,,, 0.1%-kal több, mint folyó évben, vagyis minden egyes adó forint után 42.8 kr. Színház. (drhs.) E héten ismét csak gyéren lá togatott előadásokról referálhatunk ; de azok művészi színvonala is mögötte maradt az elősó" héten 1 <• foI\t előadásoknak. Alig roit előadás melyről i közönség teljes megelégedessél távozott volna ; l ennek jórészbeu nem az előailú színészek, hanem inkább a nem éppen jól összeállított miisor volt az oka. l'j darab mindössze csak egy volt, a »Becstelenek* s ez sem felelt meg a várakozásoknak. Az újonnan szerződött primadonna sem vált he egészei), pedig I társulatnak nagy hiányát lett volna hivatva betölteni; hisz a legkedveltebb operettek és népszínművek jó részét nem lehetett előadni, ogy harmadik énekesnő hiányában. Vasárnap délután a n

r\ábahátál -<</' ment csekély számú közönség előtt. Szabd Irma kedvesen csicseregte el Birik« szeropH; kívüle még kiemelemlok Kovács, Füredi és Mwí. A magynr honvéd. Trombita harsogás, dobpergés, kardcsattogás, ágyú iörgés, csatározások, görögtűz stb., stb. Ezek l vasárnapi színházi est kiemelkedőbb mozzauatai. A karzaton talán hatást kelt' nek a színpadi technikával való emez ártatlan és univ küzködések, sőt a Rákóczi és Klapka induló eléneklése még a földszintet is lelkesíti; de azért mégis és ismételten is azt ajánljuk az igazgatónak, hogy Vasárnap estére valamivel modernebb darabot tűzzön műsorra. Egyéb ként a karzat zsúfolásig megtelt, s teljes erővel tapsolt a Komjé'kf pár, Szid«) Irma és A becstelenek. A közönség ugy látszik nem vette mérvadónak az olasz kormány ítéletét, s annak dacára sem jött el a színházba, hogy s szinlapou nagy betűkkel volt hirdetve, hogy e szitimü ; az olasz kormány pályázatán első díjjal jutalmaztatott. — S mi tűrés tagadás benne, bártisztelettel viseltetem is az olasz kormány iránt, — én sem tudtam a „Becstelenekben

1

* valami sok j élességet és kiválóságot felfedezni. ..Inkább levágnám mind a In ujjam mintsem máséhoz nyúlnék- mondja büszkén Moretti (Komjáthy) s azután a körülmények oda sodorják, hogy ; éppen annak pénzét sikkasztja el, a kivel szem1 ben elitélöleg hangoztatta a szavakat ; ezután nem ugyan a 10 ujját vágta le Moretti ur, hanem egyszerűen főbe durrantotta magát, s vég.- a darabnak. - Kz a sujet-je a drámának, mely bizony nem érdemelt valami nagy jutalmat. Olaszországban ugy látszik a pályadi jazott darabok sorsa ugyanaz, mint a mi akadémiánkon. A darabban vau egy parádés szerep, a Morettié, melyet Komjáthy kiváló alakításban mutatott í be. A második felvonásnak volt egy hatalmasan megjátszott jelenete, csak azt nem tudjuk, miért ölelte át nejét akkor, midőn folyton azt kiáltotta hozz í: megvetlek, utállak, stb. Kaesér Ntnának nem volt nagyobb szerepe, s azt nem annyira beszédével, mint inkább könnyező szemeivel játszotta végig. KoinjátUij-xxv mindössre ké't jelenetben játszott a nála megszokott művészettel. Katáét ép oly léha és kiállhatatlan volt, mint azt szerepe kívánta. Charley nénje. Sziklai Kornél még Budapesten a városligeti színkörben kreálta e szerepet, s óriási sikert ért el vele. Nálunk már kevéssé vált be a darab, mivel csak annyit akarunk mondani, hogy nem lett kasszadarab-, nem pedig azt, mint* haSstklaí kevesebb művészettel játszotta volua meg itt szerepét, mint a Feld-szinházban. A közönség ki semfogyott a nevetésből a mi könynyen énh tő, h i elmondjuk, hogy Sziklai adta a óim-íz Tépet, tehát női szerejtet. Egyebet azután az előadásról nem is kell mondanunk, s legfellebb még csak Sziláijiji Spittigne-jét kell megemlítenünk. Bajazzók. Kissé merész vállalkozásnak kell tartanunk ugy az igazgató, mint a bemutatkozó művésznő részéről e kiváló dalmüv-l való próbálkozást; Lucht kisasszony első fellépésénél nem is lehet valami nagy sikert konstatálnunk. Kgy kisebb kaliberű szerep talán hálásabb lett volna első debünek. Hangjáról az első előadás után még nem lehet végleges megállapodott véleményt alkotnunk, s fenntartjuk ezt további fellépései alkalmára. Aunyit azouban már most is mondhatunk, hogy hangja a mienkhez hasonló kisebb színházakra elég terjedelmes s ha ez este azt teljességében nem élvezhettük, ugy jórészbeu a nagymérvű lámpaláznak kell ezt tulajdonítanunk. Kedves csengésű és fejlődést ígérő hangja idővel nagyobb effektusokra is alkalmas lehet. — Persze most még nagy nehézségekkel találkozott, midőn oly énekrészekkel kellett megbirkóznia, mint p- 0. Coloinbina híres madárdala. A mi a többi szereplöket illeti, bármily elismeréssel legyünk is llunji, Betéti énekéről, mégis szivesebben halljuk őket az ö rendes szerepkörükben : az operettben. Sziklai játékában sok oly momentumra találtunk, melyek ha operettben megeugedhetök is, operában bolyt nem foglalhatnak. Egyébként Szikláin kivül, az ..ssy.es szereplők abban a közös hibában hdedzettek, hogy énekelt'k csak, de nem játszottak. Dicsé-rétes kivétel volt ez alé.l Huufinak első felvouásb-li utolsó jelenete. Az ének és zeuekarok szintén sokkal gyengébbek voltak, hogy sem az operaelőadásban csak a legmérsékeltebb igényeknek ii megfelelhettek volua. 4. Vásártéri Ualmérési jognak, melyre //«, Ivlc 510 trt-, Hfi« Hermann és társa p«di 550 h-t évi bérösszeget ígért be, dr. Kendi n ,, ;v.ínyára, nyilvános árverés utján való bél hvadását határozta el a képviselőtestület, foganatosítás-al a v. tárnicsot bízvau meg, (

j t,,"r«rtván magának az árverezők közül sza I a Ion választasi jogát. Utcavonalak, építkezések,járdák. Hosszantartó nagy vitát, idézett e!ö Jókai-utca nyugoti során a járdavonalon bt lőlí rész rendeltetésén-k megállapítása és esst ősszefűggob g Klánt S.indor által 971. s

Z

. \,e zánál szándékba vett építkezés tárgyában kői engedély. Dr. Koriiechoner Lipót állt fel elsőnek é egyúttal ö volt az egyedüli, ki a Klára-fél hnznsk az aszfalt gyalogjárda széléig kiép tésö ellen szólott. 1 >r Steiner az épitkezésr az engedély meg mm adását következetlenség in k tartja, mert ha már az utcavonal meg va állapítva, s többen e miatt a beljebb épitkt zésre köteleztettek, miért legyen kivétel eze egy esetben 'i — Dr. KlUge a járda vonalo belüli résznek a le építésig kertül használatiátadásit indítványozta. — Barthalot Istvái óh íj tana, hogy ha a háztulajdonosok kerítést neu áluttanának, azokat a város maga csináltass meg. Dr; Antat javasolja, hogy a kérdése terület az illetőknek ingyen adassék át. Szóltak mág a tárgyhoz dr. Kende, Lampertl Szetithe és Bebettyén. Mig végre a közgyűlés, felállással kitüli szótöbbséggel kimondotta, hogy miután a aszfaltjárda vonala annak idején utcarendezés szempontból, illetve a szabálytalan irányú hás sorokuik egyenes vonalba hozatala céljábc lett raeghuzva és az aszfaltjárda ahhoz alkai niazva — Klára Sándor háza a járdáig kihe Zri>sék és az általa elfoglandó területet Qin. terenként 8 frtért neki át-nge.lik. l'gyan cs<k elhatároztatott hogy ezen utcavonalot belöli területeket a beépítésig kertekké leend átalakítás céljából 3 frtértá Qm. azilh-töház tulajdonosoknak átadja. — Az építkezés aka dilytalanul keresztülvihetése tekintetéből el rendelt névszerinti szavazás után, 35 igen SZÍ \ tattal 8 nem ellen, kimondva lett, hogy határozat l-irtokon kívül felebbezhetŐ. Sclt'uiedt Károly által az ujvíros ás pt dos uda térségből építési célra kért terület. • néteronfcéut H frtért átengedő tanáoa batá rosatot a képviselőtestület nem hagyta jóv* Felszólaltak etleue dr. L8ei, <lr. Kende ás Bfli tk'dbs. Ez Utóbbiak javaslatára, érdemleges ii tézkedés előtt az utcavonal mérnöki nvgálla pitása rendeltetett el, foganatositásssl, jelentés bevárása mellett a V. tanács bízatván meg. Az izr. hitközség kérelme folytán löiskola-utcában a föisk. nyomda átellenébe levő köziéből az Utca nyugoti széléig a gya logjárdának astfaltirosása kimondatott, ",-a részben a város és %-ad rész ben a liázt ulajdc nosok terhére. Utána jött tárgyalás alá dr Steiner és tái sainak kérvénye a s/.t..-László utca déli gya logjárdája és vizvezető csatornájának kiköv« ztetése iránt. A kérelemnek h ly adatott anna teljesítése elrendelt tettKöltségvetés. A beeétetek I. tételénél dr. .lnl<d Ghfi felszólalása F.. tekintve azt. Imgy a f.évi költség vetésbe a Neumamn-féle háa megvételére félvad 18000 frt, a színház tartozás törlesztésérc elél uányiottOOúu frt és a pápa-csornai vasútra meg szavazott 60000 frt kamata nem fizettetvén k tényleg megvan - a költségvetésben pénztár maradvány címen kimutatott 6000 frthoz mé< 2400 fft felvételét s igy 8100 frt kitüntetését a 9. léteinél, mivel a városi italmérési joj bérlete 1. év végével lejár, a jövő évre pedij jjjrte C00 frt már beígérteiéit, eteu 500 frtnal "elvételét rendelte pj a közgyűlés. A kiadatok88* tétele alatt felvitt 400 frtol mivel Ksiss Károly kegydijazott idöközbemneg balt, a 93. tétel alatt felvett 80 frtot, mivel l vízhordó lajtok Hijjazása jövőre a tűzoltó H

«ylet terhe leend, végre a 118. tétel alatt 80 frtot. nu rtanénkony vt.ir megszűnt, a képvi »elötestület a költségvetésből törülni rendelt. Tömegesebb interp»lláció a közegészség 's tisztaságügynél loo kat'ási tétel) tétetet csak. Bognár ii. a (imára hivja föl a képvi se'.ök figyelmét; K>u«M N. JÓSsef az utcái gvakori öntözésének szükségletét bizonyítja Mémiree Károly rknpitáoy az öntözésre (00 ft* bek költségvetésbe vételét indítványozza: dr Steiner szerint nálunk az őntŐséa csak önámi tás, stb, IC kátéinál felszólalt dr. hny<mWf Ferenci