Pápai Lapok. 21. évfolyam, 1894
1894-08-26
— A jótékony, nőegylet ma tartja mtg kóstolóval egybekötött népünnepélyét. Az ünnepély minden tekintetben sikeresnek Ígérkezik, melyre a szegények és árvák pártfogóinak figyelmét felhívjuk. 1 " — A városi tanács tegnap tartott ülésében elhatározta, hogy boldogult Szladík János arcképét Hercz Dávid tanár által lefösteti és az általa alapított intézetben annak idején elhelyezendi. — Értesítés. A pápai kath. gymnasiumban a tanulók szabályszerű felvétele szeptember hó 1., 3. és 4-én történik d. e. 9—11 Óráig. Ugyanezen napok délutánjain lesznek a javitó-, pótló- ós felvételi-vizsgálatok. Szeptember 5-én 8'/ 2 órakor ünnepélyes „Veni Sancte", 6-án rendes előadások. -Pápán," 1894. aug. 21. Az igazgatóság. — Hymen. Grünbaum Arnold nagybecskereki kereskedő f. hó 19-én eljegyezte Báron- Janka kisasszonyt, Báron Jakab helybeli kereskedő művelt és szép leányát. Gratulálunk. — A „Polgári-kör" f. hó 20-án tartotta meg második kerti mulatságát, bár sokakat visszatartott a hűvös időjárás s a másnapi országos vásár, az mégis igen szépen sikerültnek mondható, a menyiben a közönség majdnem egészen megtöltötte a kerti helyiséget; különösen a fiatalság volt nagy számban képviselve, kik 9 óra előtt már táncra perdültek s járták hévvel ós kitartó jókedvvel egész virradatig. Szünóra előtt fényes tűzijáték ."volt, mely szintén fényesen sikerült s melynek ügyes rendezéséért Brenner Fe. renc urat illeti az elismerés. A négyeseket 28 pár táncolta. Jelen voltak : Asszonyok: Gaál Gyuláné, Jilek Ferencné, Hánnig Gyuláné, Regner Ferencné, Magyar Gyuláné, Eberhardt Károlyné (Gecse), özv. Kostrociusné, Heim Ignácné, özv. Farkas Jánosné, Lippert Sándorné, Neuhauser Imréné, özv. Ruinpold Vencelné, Teuffel'Mihályné (Bpest), Klein Sándorné, őzv. Freiszberger Józsefné, özv. Szabiik Ferencné, Nagy Károlyné, Szvoboda Edéné, Horváth Mihályné, Gsik Károlyné. özv. Jakab Gyuláné, Bikky Sándorné, Gyuk Nándorné, Trauner Lipótnó. Leányok: Gaál Mariska, Regner Matild, Nostricus Mariska, Magyar Vilma, Rumpold Mariska, Cseke Matild, Aszner Terka, (P. Kovácsi), Bujtás Juliska, Freiszberger Paula, Szabiik Mariska, Málics Gizella, Szvoboda Mariska, Horváth Mariska",* GFaáT"Tlöna,"Herz Margit, Prohaszka JJus, Jakab Gizella, Heim Erzsike, Kramarits- Aranka (Bpest,) Ludvig Lujza. '* — Országos vásár volt városunkban f. hó 21-én és 22-én. Az állatvásár meglehetős élénkséggel indult, — sajnos azonban, hogy a sürü zápor a vevőket és eladókat elkergette a vásártérről. A kirakodó vásár nagyon látogatott volt. Gabonát nagy menynyiségben szállítottak piacunkra. — Színház. Komjáthy színtársulatának tagjai nagy részben, a vakációról már Pápára érkeztek. Az előadásokat a legközelebbi napokban már megkezdik. — Árlejtés. A pápai kir. járásbíróság és fiók-fogház helyiségeinek fűtéséhez 1895. évben szükséglendó famennyiségnek szállítása árlejtés utján f. évi szept. hó 4-én d. e. 8 órakor, 12 számú hivatalos helyiségében fog biztosíttatni, illetve az árlejtés megtartatni. — Az állami ipax'iskolában (Budapest, VIH. ker. Népszinház-ulca 8. sz.) a'rendes szaktanfolyamra való beirást f. évi szeptember 1. napjától 5. napjáig tartják. — Az intézetnek öt szakosztálya van, n. m. az ópitészeti, gépészeti, vegyészeti, fém- és vasipari s a faipari szakosztály. Mindegyik szakosztály három évfolyamra terjed. A végzett tanulók egy éves önkéntességi joggal bimak. A végbizonyítvány az építészeti szakosztály végzett tanulóinak három-, a többi szakosztályok végzett tanulóinak egy évi gyakorlat igazolása mellett jogot ad az illető szakosztályok tananyagának körébe vágó, képesítéshez, kötött iparágak önálló üzésére. — Felvételi feltételek; 15 éves életkor, 4 középiskolai (gymnasiumi, reál- v. polg. isk.) osztály végzése, hiteles orvosi bizonyítvány, iparhatóságilag hitelesített »s legalább 2 havi gyakorlatot igazoló bizonyítvány. — A beiratási dij 2 írt, a tandíj félévenként 10 frt. — Felhívás. A vallás: és közokt. ítí. kir. miniszter urnák 32,564/893. sz. rendelete alapján, az iparostanonc munkakiállitás rendezése az ipartestület hatásköréhez tartozik, ennélfogva felhívja azelöljáróság a testület minden egyes tagját, hogy tanoncaikat figyelmeztessék arra, miszerint az évenként rendózni szokott iparos-tanonc kézimunka-kiállításon annál inkább részt vegyenek, mert ellenesetben felszabadittatni nem fognak j. egyszersmind tudatja az elöljáróság, hogy a f. évben az iparostanonc munkakiállitás szept. hó 8-án, ^vagyis kisasszony napján tartatik, jövőben pedig a tanév végén, vagyis Péter-Pál napját! j a liiáUitison résztvevők f. év saegt, hó 2-ig az ipartestület jegyzői irodájában jelentkezzenek, mert későbbiek tekintetbe nem vétetnek; a kiállítás a régi elemi iskola helyiségében tartatik, a melyre testület tagjai tisztelettel meghivatnak. Az elöljáróság nevében .Néhman Gábor ipart, elnök. — Esküvő. Folyó hó 25-én vezette oltárhoz a h slybeli ágost. evang. temlomban larkas Károly molnármester özv. Kakas Józsefné asszonyt. — Délben az uj pár lakásán fényes ebéd volt, melyen városunk előkelőségei közül többen vettek részt. — Köszönetnyilvánítás. A pápai „Polgári Kör"-nek f. hó 20-án megtartott táncmulatsága alkalmával felülfizetni szívesek voltak: dr. Fenyvessy Ferenc 4 frt 60 krt. Eberhardt Károly tábornok 2 frt 20 krt. Szvoboda Vencel 1 frt 60 krt. Muck és Hickman, Vellner József 1 frt 50 krt—1 frt 50 krt. Gaál István (Vaszar), Piacsek Gyula 1—1 frt. Hannig Gyula 70 krt. Ludvig Tamás, Regner János, Szabó-Ede, Iliás Elek, K. I., Farkas Kálmán, Lócsi Károly, Schreier István 60—60 krt. Szenté Ödön, Nagy Károly, P. L. 50—50 krt. Mészáros Károly H. R., Pethö József, Almersdorfer Dezső, Szvoboda Ede. Belez György, Gutberger Tivadar, N. N., Sebő Sándor, Drenkovits János 40—40 krt. Gyuk Nándor, Sturm András, Rumpold János, Bóday István, Gaál János 30—30 krt. Farkas Dezső 20 krt. Proszt Ignác 10 krt. Összesen : 26 frt 20 krt. Fogadják a nemeslelküfelüJfjzetők, a kör hálás köszönetét. A kör választmánya. — Eljegyzés. Deutsch Miksa pápai kereskedő eljegyezte Donath Ignác nagykereskedő leányát, Regina kisasszonyt Vaág-Selyéről (Nyitramegye). — Vidéki hírlapirodalom. Szegeden szeptember hó 15-én „Alföldi Lapok" cim alatt uj társadalmi és szépirodalmi hetilap indul meg, melynek felelős szerkesztője dr. Fényes Samu, társszerkesztője pedig Hevessi Jenő lesz. Az uj lap előfizetési ára egész évre 5 frt és megrendelhető Fürtös testvérek cég kiadónál. — Napraforgó, mint tyukeleség. Angol országban sok baromfitenyésztő napraforgó maggal eteti a tyúkokat. Azt állítják, hogy a tyúkoknak a" napraforgó mag nagyon jó eledel, azért, mert nemcsak tojóképességüket emeli, hanem a tollazat gyors kifejlődését is elősegíti. Kisértsük meg tehát a napraforgó maggal való etetést, legalább megtudjuk, hogy igaza van-e az ángliusnak. A tengeri föld végébe minden gazda szokott egy sor napraforgót vetni. Igy hát pénzt sem kell kiadni a napraforgó magért. — Hymen. Lázár Benő, pápai születésű, zdencsinai földbirtokos eljegyezte Roth Hermina kisasszonyt. Weisz Sámuel kaposvári tekintélyes kereskedő bájos leányát. — Szőlőbirtokosok figyelmébe. Boritaladó ügyben .figyelmeztetnek a szőlő-gazdák, miszerint az 1892. óvi XV. törvénycikk 3. §. által adott kedvezmény igénybevehetése tekintetéből a f. évben remélhető bortermésüket, valamint abból saját házi szükségletükre fentartani szándékolt mennyiséget, bezárólag folyó óvi szeptembem hó 15-ig a fogyasztási ós italadó jövedéki hivatalnál jelentsék be, mert a fenti határidőn túl érkező jelentések tekintetbe nem vétetnek ós a jelentés elmulasztása az italadó teljes megfizetését vonná maga után, mi hectoliterenkiut 5 frt 69 krt tesz ki, mig ellenben a szabályszerűen házi fogyasztásra bejelentett bor utáu csak 2 frt 69 kr fogyasztási adó lesz fizetendő. — „A kis Don Juán". Salzcr Aladár, Luslig Jenő fiatal zeneszerzővel „A kis Don Juán" cim alatt egy. 1 felvonásos operettet irti Az operetté szerzőit azon kitüntetés érte, hogy Naumann Angelo, a prágai színház igazgatója a mult héten Marienbadban magához hivatta próbaéneklésre Inkey Gizella, osinos, tehetséges énekesnőnket. A próbaóneklésnél Inkey Gizella szerzőknek „A kisDon Juán" c. operettjéből az indulót énekelte el. Az operettnek ugy zenéje mint a librettó nagyon megnyerte Neumann Angelo tetszését s az operettnek németre fordítását is kilátásba helyezte. — Szivar- és szivarkafogyasztás. Magyarországon az óv első hat hónapjában a közönség 243.905.048 darab szivart és 29t>,528.657 darab szivarkát fogyasztott. A mult óv megfelelő időszakához képest az emelkedés kitett a szivarnál 16,943.515 darabot, a szivarkánál 32,533.8^8 darabot. E számadatokba természetesen nincsenek benfoglalva azok, kik részint pipadohánynyal, részint saját maguk készítette cigarettával elégítik ki dohányzási szenvedélyüket. A fogyasztás emelkedéséhez képest szaporodtak a bevételek is, a melyek a mult év első felében elért 21,460.196 frttal szemben ez év június Ixó 30-áig 22,586.018 frtra.rúgtak és e szerint I, 125.82! frttal emelkedtek, — Kézikönyv gazdáknak. Rovara Frigyesnek „tiz év folyamán végrehajtott nagybani kísérletek műtrágyákkal" c. könyve jelent meg. Érdekelteknek kívánatra a müvet ingyen ós bérmentve küldi „Hungária" gyár igazgatósága, (Külső soroksári ut) Budapesten. — Budapest emelkedése. Hogy mily rohamosan emelkedik fővárosunk, igazolja amaz, izzólámpa-, chemikai-, fizikai-, sebészeti és bakteriológiai üvegműszergyár, mely a „Seregi, Plechati és Társa" cég tulajdonában, Kinizsy utca 10. szám alatt forgalomba hozatott. Az üvegműszer remeke produkáltatik e gyárban, melyhez hasonló kevés van a külföldön. Az üvegdiszmü, művirágok és karácsonyfadísz készítése oly művészettel vannak tökéletesítve, hogy nem csak a bécsi és lembergi, hanem a budapesti ezredéves kiállításhoz már eddig is rohamosan érkeznek a megrendelések. A napokban a kereskedelmi miniszter több szakbiztos kíséretében meglátogatta a gyárat s legnagyobb megelégedésének adott kifejezést. Mint Budapest egyik legérdekesebb látványossága, bárki által meg is tekinthető. — Egységes törvénykönyvet! Ez alatt a cini alatt a Nemzeti Iskolában Földes Géza egy rendkívül érdekes cikksorozatot indított meg. Eőkivánsága Földesnek az, hogy az összes iskolákra, szóval az egész tanügyre vonatkozólag szerkesztessék egy egységes törvénykönyv s ebben aztán jól megfontolva a különféle rangú és jellegű iskoláknak, tanárok ós tanítók képesítésének egymáshoz váló viszonya szorosan és pontosan legyen meghatározva. Egyúttal ez a törvénykönyv ölelje fel az iskoIák tantervét, tankönyveit, a tanitó-, és tanárképzést, nemkülönben a tanfelügyeletet is. Legfőbb törekvése pedig az írónak az, hogy a közigazgatás keretébe ugy illesztessék az iskola ügye is bele, hogy az a többi ügyekkel ne csak párhuzamosan, hanem teljes összhangban fejlődhessék. S mindezeket oly meggyőzően s magas színvonalon álló vitatkozó modorban irja le Földes Géza, hogy valódi élvezet olvasni, még azoknak is, kik tanítással nem foglalkoznak. Ilyen közlemények tették különben a Nemzeti iskolát egy fél év alatt a tanítók legkedveltebb lapjává, mely a szó teljes értelmében méltó is arra, hogy minden tanitó asztalán ott legyen. — Kíváncsi. Feleség (reggel): No mit vársz még ? Férj: Szeretném az uj szakácsnét látni, a kiről olyan csodadolgokat beszéltél. Mindjárt megjön ugy-e ? Feleség : Majd láthatod délben ! Férj: Igen, ha még itt lesz akkor. — Amerikai disznók. Kentuckyban Simpson ur a fatörzseket dinamittöltónyekkel robbantotta szét földjein. Nemrég ráesteledett, a dynamitot tehát ott hagyta a fölrobbantandó nagy fa mellett. A fürészporral kevert anyag oly jó illatot, terjesztett, hogy Sirupson ur két disznója túrás közben megette az édesen izlő robbanó szert, a melynek csodás hatása lett. A disznók mintha berúgtak volna, táncolni kezdtek és mód nélkül boszantották a legelésző lovakat és öszvéreket. Végre az egyik öszvér türelme elfogyott, rúgott egyet a disz-' nón és bumm! ... a disznó explodált, helyén pßdig egy husz rőfös lyuk maradt a földben. Az öszvért a légnyomás ötven lépésnyire röpítette egy kazal tetejébe. Egyéb baj nem történt. Most a másik disznó rettegteti az egész környéket, mindönki kerüli, ,és már mindenfélét kieszeltek, hogy felrobbantsák, de eddig sikerült sorsát kikerülnie^ j — Kisértetek. A laki utcában van egy ház, mely arról nevezetes mintegy két hét óta, hogy az- éjféli órákban kísértet jár benne. Egy fehér alakot a szomszédok is már többször láttak, a mint a kerítésen zajtalanul átvetette magát, — azután az udvaron az éj homályában eltűnt. A ki meglátta a kísértetet, az keresztet vetett magára, azután iparkodott bemenni szobájába, hol ágyában elhelyezkedve fejére húzta a takarót. Szóval rémület töltötte el a szomszédokat, de különösen a házban lakókat minden éjjel, valahányszor neszt hallottak az udvaron. Ámult héten — valószínűleg véletlenségből — egy kisértet helyett kettő ugrotta át a kerítést bizonyos időközökben. Mikor a másik is benn volt az udvaron, nagy zajra, dulakodásra ébredtek .fel a ház lakói. Mikor'a lakók az ablakon kitekintettek, észrevették, hogy egy kísértet helyett kettő van az udvaron, oly irgalmatlanul csépelték ott egymást, hogy a házi gazda közéjük rohant ós nagy nehezen szót választotta őket. A két kísértet vértől elborítva állt szemben egymással, de további verekedésre nem került a dolog, mert akkor már többen érkeztek a helyszínére ós egyik sem merte a másikat megtámadni. Ez a kínos ügy most a rendőrség előtt van, — annyit már kinyomoztak, hogy a kísértetek nagyon ártalmatlan emberkék ás sem egyiknek, sem másiknak nem volt egyéb szándéka, mint meghódítani Öt, — a kérdéses házban lakó özvegy menyecskét, — a ki iránt mindkettőnek szive lángr-a gyuladt. — Uj politikai folyóirat Budapesten* Elénk megbeszélés tárgyát képezi a fővárosi politikai és ü;ói kötökben egy szeptember hóban meginduló uj heti folyóirat, mely főcéljául a külügyi kérdések szakavatott és tárgyilagos fejtegetését tűzte ki, Ezen folyóirat „Politikai Hetiszemle" cim alatt Székely. Sámuel ur, a Budapesti Hirlap volt párisi, majd Parisból történt kiutasítása után londoni levelezőjének felelős szerkesztése alatt fog megjelenni. Székely ur külpolitikai tudósítói minőségében szerzett tapasztalatait, politikai és társadalmi öszszekötteteseit, valamint kétségtelenül széleskörű szakavatottságát ezen uj folyóiratban fogja értékesíteni s igy ezen uj szemlének tekiutettel hézagpótló voltára, nagy jövőt jósolhatunk. — Lopás. Mező Józsefné h.-bödögei lakos ellen vádat emeltek, hogy a mult vásárkor Vallenstein Dánielné pápai lakos kárára ruhakelmét lopott. A rendőrség ezen ügyet a helybeli kir. j bírósághoz tette át. — Verekedés. Pados János csapodi és Pi&cher Vilmos pápai lakosok az országos vásártéren mult héten hajba kaptak és egymás, fejét beverték. A rendőrség mindkettőt megbüntette. — Hiopás. Szabó József siketnóma 17 éves fiút feljelentették,' hogy múlt héten a Ferencrendiek templomában gyertyát lopott. A vizsgálatot megindították. — Oszi felöltők, őszi kelmék, francia, angol és belföldi különlegességek legnagyobb választékban, csakis Steiner Ignácnál. — Zóna menet-jegyek a m. kir. államvasutak összes állomásaira Viz Ferenc fűszer- ós csemege-üzletében kaphatók Pápán. — Városunkban meghaltak Augusztus 18-tól 25-ig. Mórocz István 77 éves r. k., üszök. — Reimann Ferenc 24 éves izr., hagy máz. — Prépost Józsefné 74 éves r. k., rákos elfajulás. — Vasúti menetrend. Indulás Pápáról Győr jelé: reggel 6 óra 06 p. (.vegyes vonat); d. e- 9. óra 34 p. (gyorsvonat); d. u. 3 óra 15 p; éjjel 12 óra 52 p. Kis-Czell jelé: d. u. 12 óra 52 p; d. u. 6 óra 01. (gyv.); este 7 óra 39 p; éjjel 3 óra 27 perckor. Kivonat: Pápa városának gabona-ár jegyzökönyvéből 1.89-1 :iu*usztus hó 24-én. Jó. Kózhp. Alsó. Buza 15 !'i 0 ) kr. ü flSOkr. 5 ft 50 kr. Rozs :.£. . ó.) > 4 > 3'J > 4 • 10 » Árpa. (5 . 20 > ő > 80 » 5 . 40 , Zab 5 > 80 » 5 » 60 > 5 » 40 » Kukorica Í G 40 » 6 » .20 » 6 » 00 » Burgonya 11 , 60 > 1 - 40 » 1 » 00 , Széna 3 , 20 » :-; . UJ . Zsupp fi , 90 • 1 » 60 » Közgazdaság. Iparosok figyelmébe. — A keresk. és iparkamara közzétételei. — Pályázat tdiszerek s eszközük szállításúi a. Az esztergomi m. kir. építészeti hivatal a budapest bécsi állami közút esztergomvártu"gyei szakaszának gondozásához szükséges utiszerek és eszközök beszerzéséhez pályázatot hirdet. Az ajánlatok f. é. szeptember hó l-ig nyújtandók be. Pályázat 'pálgofcntartási fák szállítására. A m. kir. államvasutak budapestibalparti üzletvozetősége az 1895. ós esetleg a követkőző 1806. ós 1897. évben szükséges pályafentartási fák szállítására pályázatot hirdet. Az ajánlatok f. é. szeptember hó 15. napjának déli 12 órájáig nyújtandók be. Pályázat reszdölc és ráspoly ok jelvágására. A m. kir. államvasutak igazgatósága a zágrábi műhely eltompult uj reszelői és ráspolyói felvágásának 3896. év végéig való biztosítása érdekében pályázatot hirdet. Az ajánlatok f. évi szeptember hó 17. napjának déli 12 órájáig nj'ujtandók be. A veszprémi kir törvényszék szükségletei. A veszprémi kir. törvényszék és ennek területén levő kir. járásbíróságok és kir. ügyészség részére 1895. évre szükségelt irodai szerek és szolgaruha szállítására pályázat hirdettetett. Az ajánlati tárgyalás a nevezett kir. törvényszék elnöki irodájában f. ó. szeptember hó 15-én d. e. 9 órakor fog megtartatni. Mindezeket a kamara azzal hozza az érdekelt kereskedők ós iparosok tudomására, hogy a közelebbi részletek és feltételek a kamara irodájában betekintbetők A ker. kereskedelmi és iparkamara. E rovat alatt fcözlöttekért nem vállalfelelősséget a Szerk. Egész selyem mintázott Foulardo-j kat (mintegy 450 különböző fajban) méterenként 75 krtól egész 3 frt 85 1 krig — valamint fekete, fehér és azines selyemszöveteket 45 lertól 11 frt 65 krig szállít — sima, koezkás, csikós, virágos, damaszolt minőségben (mintegy 240 féle. dispositió és 2000 különböző szin és árnyalatban) szállít postabér- és vámmentesen a privátmegrendelők lakására Hennebeig Gr. (cs. és kir. udvari szállító) selyemgyára Zürichben. Minták postafordulóval küldetnek. Svájczba címzett levelekre 10 kros és levelezőlapokra ökrosbélyeg ragasztandó.(2) Hirdetések. 2119. tk. 1894. Árverési hirdetményi kivonat. A pápai királyi járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság- közhírré teszi, hogy a pápai takarékpénztár végrehaj tatönak, Tóth Sándor mczó'laki lakos végrehajtást szenvedő' elleni 2I)C frt tőkekövetelés és járulékai iránti végrehajtási ügyében a pápai kir. járásbíróság területén lévő mezőlak község határában fekvő a íiiczó'laki '78. sz. tjkvben A t 2--8. sorsa. a. lölvett '% kültelki birtokból Tóth Sándor'A résznyi illetőségeié 392 Írtban, mégis a inezőlaki 132. sz. tjkben'A 1 1—7. sorsz. a. foglalt '/, kültelki birtokból, nevezett Tóth Sándor 72/288 résznyi illetinéiryére az árverést 117 frtban ezennel megállapított kikiáltási árban elrendelte és hogy a fentebb megjelelt ingatlan az 1891. évi szept. hó 17. napján d.e. 9 órakor Mezőlak község házánál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alól is eladatni fog. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlan becsárának JiO"/ 0 —át, vagyis 39 frt 20 krt és i 1 frt 70 krt készpénzben, vagy az lS81-ik LX. t. cz. 42-ik §-ában jelzett árfolyammal' számított és az 1881. évi november hó 1-én 3333. sz. "a. kelt ni. k. igazságtigyministeri rendelet S. g-ában kijelölt óvadékképcs értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881: LX. t. cz. 170, §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltalni. Kir. járásbíróság mint tkkvi hatóság Pápán, 1894. évi június hó 6-án. A kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. l'ályadijazott énekes harci kanári madarak, 8—20 márka árban utánvét mellett. Meg nem felelők 8 napon belül, minden' utánfizetés nélkül vissza cseréltetnek'. Árjegyzéket, felvilágosítást a madarak bánásmódjáról ingyen küld W. Heering:, St.-Andreasberg, 427. Provinz Hannover. ajánlja EL Icöfe csillaglioz eimzett — ^ ujon an berendezett vászon-, kézmű- és im-divatárii raktárát, a t. vevőközönség szives figyelmébe. Pápán, Kossuth Lajos utca 112. szám. (Ifj. Schlesinger-fele ház.)
