Pápai Lapok. 21. évfolyam, 1894

1894-08-19

^ Megjelenik ' mi n den vásárnap. Közérdekű sürgős közlésekre koronkinl reu dk iv üli számok is adatnak ki.*.' , Bérmentetlen jevelek, csak ismert kezektől., fogadtatnak el, — Kéziratok nem adatnak vissza. A japnak szánt közlemények a lap rr\ szerkesztőségéhez (Jókai Mór A«* utcza 969. ;sz.) küldendők. ^Előfizetési díjak. # Egy évre 6 frt - Fél évre 3 frt • Negyed évre 1 frt 50 krajczár. — Egy szára ára 15 kr. Hirdetések Egylusábos petitsor térfogata után 5 kr, ujílttcrben30kr. A díj előr e fizetendő., Tíi'i\egdíj mindig külön számíttatik. fizetési díjak s hirdetések a Ki adó hivatalába (Röhn Mór fiai rr\ 2£ hirlapjtuzvetitő iroda) küldendők. ^ (fi • % : -er Pápa város hatóságának és több pápai, s pápa-vidéki egyesületnek megválasztott közlönye. i jövfi évi költségvetési előirányzat. -•• Városunk 1895. évi költségvetési előirányzatát a tanács "letárgyalta s magát az előirányzatot- kiosztatta; publicisztikai kötelességünknek teszünk tehát most eleget, a midőn az előirányzatot ismertetjük s városunk jövő gazdasági évének képét nagyobb vouásokban megrajzoljuk. Nagyban és egészben, az 1895. évi előirányzat az 1894. évi előirányzat keretében mozog. Volt az 1894. évi előirányzat szükségleti része 91,305 frt 09 kr, 1895. évre. van előirányozva: 94,665- frt 74 kr; födözetként 1894. évre előirányozva lett: (községi pótadó nélkül) 55,679 frt 59 kr, 1895. évre előirányoztatok: 59,421'frt 31 kr; 1895. évre tehát a kiadás 3360 frt 65 krral, a bevétel :

3741 frt 72 krral van magasabban élőirányozva mint volt 1894. évbeo. Noha most emiitett összeggel a kiadás-magasabb lesz is mint volt 1894. évben, ennek az összegnek megfelelően a bevétel is magasabbra lett előirányozva s'igy a pótadóval fedezendő hiány nem nagyobb mint az 1894. évi hiány volt; ugyanis:" kellett 1894. évben 35,625 frt 30 kr községi pótadót kivetni, szükséges lesz. 1895-ben^35,244 frt 43 kr kiádist •pótadóval födözni; a pótadó • • szükséglet tehát kisebb lesz a jövő óv• ben 380 frt 87 krral; minthogy azonban ez az összeg csak, í°J

0-it képezi a pótadó" összegnek, a pótadó kulcsnak csak oly magasnak kell maradni, mint a mily magas az idén. * Végeredményként ki lehet tehát mondani, hogy 1895-ben pótadó emelésre szükség nem lesz, s a folyó évi adókulcs megmarad jövő óvben is. Ev megnyugtató tény konstatálása után, .következőkben ismertetjük az előirányzat beyétel (födözeti) részét: I. Állandó jövedelem 24,861 frt 31 kr. II. Változó > 25,25.9 > — > III. Rendkívüli .> 9300 > — > Összesen 59,421 frt 31 kr. A felsorolt I—

III. fejezet 1894. és 1895. évi főösszegeit összehasonlítva, azt találjuk, hogy azok között lényeges eltérések mutatkoznak^ az I. fejezet előirányzata 1894. évben volt 19,547 frt 88 kr, vagyis 5314 frt 43 krral kisebb volt az mint 1895-ben lesz; ezt az eltérést — nagy részben — a pénztári maradvány előirányzata deríti fel, a mi 1895-re 5000 frt, 1894. évre pedig csak 260 Írttal lett előirányozva. A II. fejezet bevételi előirányzata volt 1894-re 35,331 frt 71 kr, 1895. évre előirányozva van 25,259 frt, tehát ez utóbbi összeg 10,072 frt 71 krral kisebb. E feltűnő különbözet oka — részben — a vasúti vám jövedelemben keresendő. E jövedelem egész 1894. évig a közpónztárba folyt s még 1894. évben is e cimen 4200 frt lett a költségvetésbe beillesztve. Ujabb keletű kormányi intézkedéssel azonban kimondva lett, hogy e jövedelem nem képezheti a közpénztár bevételét, hanem az e cimen befolyt jövedelmet arra a célra kell forditani, a mely célra a vámszedés engedélyezve lett. Minthogy .ez intézkedés következtében a vasúti vámjövedelem nem áll többé a város szabad rendelkezésére, a költségvetési előirányzatból is ki kellett annyival inkább hagyni, mert arról jövőre szint oly külöu számadás lesz adandó,mint az a kövezetvám jövedelemről megkívánva van. Kihagyva lett a II. fejezet jövedelmi címeiből a mult; évben 4400 Írttal előirányzott fogyasztási adó kezelési jövedelem is. A most emiitett két cimen, 1894-re összesen 8600 frt volt az előirányzat s minthogy az 1895. évi előirányzatban e két jövedelmi ág már nem szerepel, szükségképen ezzel az öszszeggel a II. fejezet főösszegének kisebbnek kell lenni. E két cimen beállott és 8zárabavett apadáson alul még 1472 frt 71 krral kisebb az 1895. évi előirányzat az 1894. évinél, ez pedig a »járda kövezési költség térítés« cimen nyer felvilágosítást, a mely jövedelem 1895-re 1500 frttal van alacsonyabban előirányozva mint volt 1894. évben. A mi a tárgyalt jövedelmeknél mutatkozó apadások ellenére, az 1895. évi előirányzat bevételi mérlegét mégis helyre billenti, ez a III. fejezet rendkivüli jövedelme, a mely 8500 frttal magasabb mint volt 1894. évben. Az egyes fejezetek nem emiitett cimei csekély emelkedést vagy apadást mutatnak az 1894. évi előirányzat öszszegeihez képest s e miatt nem is tartjuk szükségesnek azok felsorolását; anynyival inkább mellőzhetni véljük ezeket, minthogy a bevételi rósz főösszege maga is csak mérsékelt emelkedést mutat szemben az 1894. évi főösszeggel. Minden költségvetésnél a szükségleti vagy kiadási rész az, a mit az illetékes fórumnak módjában van változtatni; a kiadásokat ugyanis lehet emolni. vagy leebb szállítani akkéut, a miként ezt az igények megkívánják, de a bevételi részről — leszámítva a pótadót — ezt mondani nem lehet; a bevételek szerződések, tapasztalat által korlátozva vannak s ezeken mindaddig a míg az adott viszonyok nem változnak, módosítást tenni sem lehet, hacsak papiroson nem. A kiadások, rendszerint változatosabbak is, mert sokkal több cimen fordulnak elő mint a bevételek, ebből kifolyólag nekünk is nagyobb tért kell engedi azoknak mint a bevételeknek; mivel pB.dig^9Uségvetósi^őiriuyzatunkban a kiadásnál 23 fejezet fordul elő, a folyó és jövő évi előirányzat összegeit, könyebb összehasonlítás céljából, egymás mellett fogjuk felsorolni következőkben : 1895. évben: 1. Közigazg. kiadás 30038 frt 08 kr. 2. Adó > 2396 > 52 » 3. Kölcsöntörleszt. kiad. 8700 > — > 4. Tanügyi » 20566 » 97' > 5. Jótékonysági ». 7233 > 12 > 6. Tűzoltási > 1350 » — » 7. Szőlőtelepi » 600 » — > 8. Katonai » - 500 > — > Átvitel 71384 frt 69 kr. TÁRCA. Sárga levél. ]. Sárga, levél hull a földre, • Aranyos, A kis leány halvány arca Harmatos. Harmatos a rózsaszál is Tavaszszal, — Bus az a sziv, kit senki ae Vigasztal. - Magcsalta a szeretőjét Hiába, As elhagyta s bujdosik a Világba. • Az van írva az aranyos Levelén • A mi elmúlt, nem jő vissza Sohasem. Pereszlényi Zoltán. - -Darázs Marcsa. Csöndes kis falucska Legutolsó háza, Halovány mécs világ ."Kinn az ablakába; fHllogva hívogat , Msf*hoz a lángja, . Álm o«an hunyorgat A°bn V téli tájra. * Pislogó \ kis mécses'

: -' Halvány - fénye mellett Barna le 1*07 egy lányt jC§okolg*í,~ titlgtt; Ölel a leány is, Pirul az orcája . . . — Csorba Laci ezt az Ablakon meglátta. Perg a rokka, pereg, Vidám benn a nóta, Az öleléat, csókot Senki föl nem rója; Hisz osalfa a legény, Azt hiszik, hogy tréfa, — Fonóban megesik Ilyesmi is — néha. A falu korcsmába' Esténkint azóta, Cseng s ürül a pohár És kacag a nóta; Szegény Csorba Laci Huzatja — hiába, A vig nótánál is Kesereg utána. Mire megjött újra A gólya s a fecske, Csorba Laci eltűnt, Messze elment, messze; Katona lett talán, — Mondogatják rája; — Darázs Marcsa pedig várja, Hej, hiába várja! . . . Pereszlényi Zoltán, Levél a szerkesztőhöz. . Almádi, 1894. augusztus. Mélyen tisztelt Szerkesztő ur! Nem tudom, higyjem-e vagy sem, azt hallottam, hogy Szerkesztő ur vár tőlem egy fürdölevelet, vagy ilyesfélét, Hogy ennek tárcacikknek kellene lenni, azt gondolom, de tudja, már augusztus derekán vagyunk s ilyenkor ez a cikk felette gyönge, s a tárca üres szokott lenni. Ugyan a fürdőiével is aggodalommal tölt el; azt olvastam ugyanis egyik legelterjedtebb fővárosi napilapnak szerkesztői üzenetei közt, hogy fürdölevelet elvből nem közölnek, mert mindegyik keltének helyét dicséri, s csodálja, hogy nincs ott az egész világ, sőt nemi pikáns megjegyzés is lógott az üzenet végin, mégis dacára ennek, s talán ugyanaz a lap, naponkint hoz fürdölevelet, sőt ugyancsak a fitymált tartalommal. Helyzetem tehát felette nehéz, remélem, ön s kedves olvasói azt belátják. Gondolataimat sietek másfelé kalandoztatni. Lenézek a Balaton fenséges tükrére,' s szinte keresem a Najádokat, mármár látom őket felbukni a habok közül, — a phrasis befej eztóre azonban kérem várjon, mert kopognak, vendégek jönnek. Miután épen áz írásban vagyok, be is mutatom vendégeimet Önöknek. Vendégeim t. i.: a vigalmi bizottság. Kérem ismerik Önök a bizottságok ezt a fajtáját, remélem igen, s igy csak röviden említem meg a miénk sajátságait, — eljárásukban buzgók, működésük folytonos, s csak az az egy furcsa, hogy in corpore látogatásokat tesznek, s már meszsziröl látni őket, a házikisasszony kérdő szava hallatszik: „Ugyan hol az a pincekulcs?" No de kell nekik erő, evvel győzik a mindennapra előirányzott programm .fényes sikerének előidézését, a halászlé-, a. tombola-, táncestélyek, a remek malomvölgybe s a Bemete forráshoz való ki* ránduláiokat, — s lelkesültséggel voltak; Áthozat 71384 frt 69 kr. 9. Épület 'rnntart kiad. 2000 > — > 10. Faiskolai > 800 > — » 11. Járdái > 6506 > 11 » 12. Katonai lakbér .» 1866 > 50 » 13. Közegészségi » 800 » —. » 14. Adóleirási > 1600 > — > 15. Tapolca tisztogatása és hidakra kiadás 150 » — » 16. Újoncozás és előfogati kiadás 180 > — » 17. Uradalmi » 43 > 44 > 18. Utca világítási kiad. 2400 > — » 19. Városi lófogati » 1400 > — > 20. Színházi > 400 » — > 21. Vasúti vám kezel. » — » — > 22. Vegyes » 3135 * — > 23. Rendkivüli > 2000 » — » Összesen 94665 frt 74 kr. 1894..évben: 1. Közigazg. kiadás 28671 frt — kr. 2. Adó > 2416 > 52 » 3. Kölcsöntörleszt. kiad. 4640 » — » 4. Tanügyi > 20539 > 97 > 5. Jótékonysági > 6611 » 12 J 6. Tűzoltási > 1330 > — > 7. Szőlőtelepi » 800 » — > 8. Katonai » 200 » — > 9. Épület fenntart. » 1800 » — > • 10. Faiskolai » 450 > — » 11. Járdái > 6000 > — > 12. Katonai lakbér » 2040 » — » 13. Közegészségi * 552 » — » 14. Adóleirási > 2800 > — > 15. Tapolca tisztogatása • •- -és- hidakra -kiadás . -80-»--—-», 16. Újoncozás és előfogati kiadás 180 * — » 17. Uradalmi > 43 » 44 » 18. Utcavilágitási kiad.- 2400 > — > 19. Városi lófogati » 1400 » — > 20. Színházi > 700 » — > 21. Vasúti vámkezel. > 1300 » — » 22. Vegyes > 4351 » 04 > 23. Rendkivüli » 2000 > — > Összesen 91305 frt OJ kr. A kiadások között uj ós jelentékeny összeggel csak a tőketörlesztés fejezeténél találkozunk; volt e fejezetben 1894-re előirányozva 4640 frt, van jövőre 8700 frt, tehát 4060 frttal több. E többlet nem annyira a tényleges szükségletnek megfelelően, mint inkább elővigyázati szempontból lett az előirányzatba felvéve. Meg van ugyanis a csornai vasútra szavazva 50,000 frt, átvállalt a város a színháznál 6000 frt terhet, s szándékozik egy oly házat vásárolni, a mit ^ esetleg közcélokra lehet majd használni; mindezek födözésére illetve konvertálására mintegy 70,000 frtra van szükség. Mikor fog azonban beállni szükségessége a csornai vasútra megszavazott 50,000 frt realizálásának s mikor lesz abban a helyzetben a város, hogy céljainak megfelelő házat vásárolhasson ? erre a kérdésre, azt hisszük, ma még senki sem tud határozott választ adni, illetve az időpontot nem tudja meghatározni. Lehet, hogy jövőre mindkét összegre, ha uem is egészben, szükség lesz s épp e lehetőség szolgál okául a költségvetésbe való beillesztésnek; de lehetséges az is, hogy a jövő 1895. évben még nem lesz szükséges a kölcsönkötés. Ebben az utolsó esetben 4060 frt meg fog takaritatni, az előbbiben pedig meglesz a költségvetés hátrányos meglepetéstől óva, s nem fog a közpénztár oly kiadással szemben állni, amelyre fedezet nincs; mindenesetre: bölcsebb dolog az eshetőségekkel számot vetni, mintsem azokat figyelmen kivül hagyni. Befejezésül még néhány fontosabb kiadási fejezet arányát akarjuk feltüntetni az. egész kiaiási összeghez. Eddig a Pápa városi költségvetés előnyösen üt el más vidéki, haladni vágyó városok költségvetésétől a kölcsön ügyben. Igen számos város kiadásának tekintélyes százaléka adósság törlesztésre lesz fordítva; nálunk a múltban mintegy 5% lett erre a célra fordítva, s abban az esetben is, ha a 70,000 frt ujabb kölcsönt a képviselőtestület megszavazza, az összes kölcsöntörlesztés az egész kiadásnak csak 9-20

n

J

0-át veszi igénybe. A közigazgatási költségek 32"|

0

, a tanügyi kiadások 22"/

0

, az egósógügyi kiadások pedig 4'5Ü"|

0-kal szerepelnek. Ez utóbbiakat nem az előirányzat 13. képesek egy badacsonyi kirándulást is rendezni, még pedig fel a hegy tetejére, a kereszthez ebéd után 2 órakor! De azért megtettük az utat fessen, dacára, hogy a hajón útközben, mint a hogy illik, oda és vissza is folyt a tánc, legelöl járta egy sneidig papa leányával, azt'mondják, hogy az illető, a Pápai Lapok előfizetője. Mindkét tulajdonságáért éljen! Kérem, hol is hagytam abba levelem feljebb? Igaz, a Najádoknál. Tehát hadd folytassam. Van ám itt bőven. Szárazon ós vízben élnek, s' az az előnyük van, hogy nem csalják bele az embert a vizbe csak — nyakig, ott gyönyörködhetünk bájos mozdulataikban, s láthatjuk, hogy szinte üdül tőlük az a vén Balaton. (Az az udvariatlan fürdőorvos ugyan megfordítva mondta.) Összegezve a mondottakat; remek vidék s szép nők; sok mulatság s vidám kedv, ez együtt véve: Almádi, kérem látogassanak meg mielőbb. Ohó,, hisz Önöket ide még más mágnes is vonzza; Pápának két szép szál rózsája-most itt virit, — a fajtájuk bár különbözik, de a nevük ugyanaz; a többit találják ki. Kérem, nem fecsegek-e én már sokat,-— no ne féljen,befejezem levelemet, ugy is sietnem keli a tombolához; a cigány már húzza, képzelje csak, melyik nótát tudja legjobban: egy marschot, a refrainje Éljen, éljen Wekerle, a Sándor. Még ezt á sort hamarosan lekaptam, tudom, hogy Önök is Wekerleért L^rt^-olnak. Si&tek, Isten vele, üdvözli hive Secreterius, Fürdői levél. Gleichen berg, 1894. augusztus. Egy tárcái eveiét szerencsés voltam már Önöknek küldeni amaz időből, mikor a Majlund milliomos botelierjótöl egész a „tícluveiceiei

u (a mi alatt ne valami tehónistálót, hanem vendéglőt méltóztassék érteni) magyar bérlőjéig rettenetes rettegésben vala az egész fürdőszezonnak miatta. Murfc július elejétől korszakos változás történt. Grleiohenbergnek ma annyi vendége van, mint még soha! A honnan e sorokat Önöknek küldöm, a méltóságteljes D' Osöw/-villa demokratikus padiásszobájából (a mi fölött ne méltóztassék mosolyogni, mert a D' Orsay-villa valóságos magyar irói „tuscnlanum.". Például, hogy csak többet ne mondj ak, alattam két emelettel lakik Mikszáth Kálmán) — oda behallszik az esplanadeon zsivajgó élete, pedig a stájer égbolt ultrainarinj áfc innét; a rozoga íróasztalomtól, a nyitott ablakon át, szinte elérni vélem. Nagy szezon van. A podgyászos társzekerekről Eifi'el tornyokat hevenyésznek a piculák fölkent londirjei, a vendégek ömlenek ós szinte nyüzsgünk az ember sokadalomban. A szezon eme virágjában a göthösök fürdője elvesztette szamaritánus jellegét, bár még mindig elöszürkélik a pauperizmus görcsös egészség keresése, de a plutokrácia olyan smukkosan csillog, hogy egy a nemzetgazdaságtannal foglalkozó társam véleménye szerint, ma Giéichenbergben a ragyogó ékszerek értéke másfél millió forint. És tisztelettel alólirott, ki bár tüdő33-