Pápai Lápok. 20. évfolyam, 1893

1893-04-09

Melléklet a „Pápai Eapok" 1803. április ft-iki saámáhoa. de nem mind fejlődik ki benne. Szülőinek sok pénzébe kerül ós még több gondjába. Szeret bőstetteiről beszélni és nagyítani. E mellett azonban igen spekulativ szellem, de a legjobban gazdag leányokra vagy özvegyekre szeret spekulálni. A házasságnál nagyon ingadozó. "Végül azonban megnősül ós választása sikerül. * Aki júniusban született: müveit és vidám, szeret ugyan csínyeket elkövetni, de tanul is és jó jövedelmet és szép tekintélyt szerez. Nem szeret nősülni s amig lehet, halasztja. Az a fiatal ember, aki júliusban született : könnyen nagy genie lehet, de vele született a féltékenység is, el tudja azonban rejteni. A nőknél nincs sok szerencséje, ezt azonban szatirikusán fogja fel. Szerencséje középszerű, de tudja magét hozzá alkalmazni ós némelyek azt mondják róla: „nagy róka". * Aki augusztus szülöttje: gazdag szellemű, ifjúságában sokat veszekedik és sok ellenséget szerez magának. A pénz előtte különös bájjal bir 03 szereti magát dicsérni hallani. Hü ós szerető férj lészen, de nagy gyöngédség nem sajátja. * Az a fiatal ember, aki szeptemberben született: nem különczködő, vidám, derült kedélyű, de a tanítók életét sokszor megkeseríti. Nők körül már kora ifjúságában fontos és e hajlamát késő vénsógóig megtartja. Házasságában szerencséje van ós hosszú életet ól. * Az októberben született férfi: szeret nagyokat ós jól inni. Nem sokat törődik a gondokkal, megkísérli a tanultakat jól felhasználni, szeret gavallért játszani ós érti x szép beszédmód titkát. A szerelem sok bajba keveri, de amint megnősül, a rosz világ szava is elnémul lassan. * Novemberben született: szeret lovagolni, kocsikázni, korán tanul játszani és nagyon lepke természetű. A hölgyeknek sok dolgukba kerül megtartani öt hatalmukban. Egyik virágról a másikra repül. Nem teheti ezt ugyan mindig büntetlenül, de mégis olyan lesz, kiről azt szokták mondani: roppant szerencséje van. Végül a deczemberbcn szülött: sok tehetsége mellett nem tulmerész ós elbizakodott. Szeret vigadni a vigadókkal, munkás ós szorgalmas s nagy szerencséje van a világban ós házasságban. Azonban gunyuló természetű s a ki megbosszantja, jaj neki, ha közelébe kerül. Felhívás a „Pipái Lapok" előfizetőihez. A második évnegyed kezdetével, tisztelettel fordulunk azon t. előfizetőinkhez, akiknek előfizetése ez alkalommal lejárt, hogy lapunkra újból előfizetni és azt minél szélesebb körben leendő terjesztés által is támogatni szíveskedjenek. Azon t. előfizetőinket pedig, akik előfizetési pénzekkel még mindig hátralókban vannak, ezennel tisztelettel felkérjük, hogy a hátralékos összeget hozzánk mielőbb beküldeni szíveskedjenek. Tisztelettel A >PÁPAI LAPOK* kiadóhivatala. KÜLÖNFÉLÉK. — Húsvéti ünnepek. Az idén elég kellemes, verőfényes idő kedvezett a húsvéti szent napoknak. Egy kissé szeles volt ugyan, de különben elég alkalmas kirándulásokat tenni, mit sokan fel is használtak. Délelőtt mindkét napon a templomok telve voltak hivőkkel. — A jótékony nőegylet f. évi ápril hó 16-án d. u. 3 órakor a városház nagytermében közgyűlést tart. Az erre vonatkozó meghívók a tagok részére most vannak szétküldés alatt. — A megyei árvaszék köréből. Mint veszprémi levelezőnk bennünket értesít, a vármegye árvaszékénól rendszeresített 4-ik ülnöki állásra Szeglethy G-yőrgy árvaszéki jegyző, ennek helyére pedig dr. Véghely Kálmán tb. árvaszéki jegyző fog pályázni. Mindkettő ügybuzgó és tevékeny tisztviselő. -r A városi tanács felirt a földmivelósügyi ministerhez, hogy a város vizkérdésónek megoldása tekintetéből egy állami geológust küldjön le hozzánk. Mint értesülünk a minister kedvezőleg intézte el városunk lakosságának kérelmét és egy «*kért?t a tanács rendelkezésére bocsa* tott, a ki már a legközelebbi időben megérkezik városunkba. — A benczés rendből. A rendtagok még a tél folyamán várták az üresedésben levő apátságok (bakonybéli és tihanyi) betöltését, a mi azonban még most sem törtónt meg. Mint értesülünk, valószínűleg nem is történik meg, mert a rendtagok helyeslik ós osztják a főapát azon véleményét, hogy ezen apátságoknak különösebb czéljuk nincs s igy készséggel hozzájárulnak az adminisztráczió szervezetének olyan megváltoztatásához, hogy az apátságok betöltetlenül maradjanak. — A kultuszminiszter a nyár folyamán a görög nyelv tanáraiból kirándulást szervez Görögországba, nyelvészeti ós népismereti tanulmányozás czóljából. Fehér Ipoly főapát a kirándálásra a rend 4 tagját küldi el. — Kinevezés. Adamovics Lázár helybeli phylloxera biztost a földmivelésügyi m. kir. miniszter I. oszt. szőlöszeti és borászati ker. kir. felügyelővé nevezte ki. Gratulálunk. — Nem történik gyakorta, hogy a ker. és izr. húsvét ünnepek ö'sszessenek. Ez évben összeestek, még pedig ugy, hogy az izr. első két ün?iepnapja a r. kath. és prot. húsvét ünneppel esett össze, az utolsó két ünnepnapot pedig a görögkeletiek húsvétja követi, mely 3 napig tart. — Meghívás. A pápai ipartestület békéltető bizottsága segéd tagjainak, továbbá a pápai ipartestület által, az 1891. évi XIV. t. cz. 63. §-a alapján szervezett ipartestületi betegsegélyző pénztár 72 közgyűlési kiküldöttjének megválasztása végett, f. évi april. 9-ón délután 2 órakor a városháza nagytermében tartandó gyűlésre, az ipartestület tagjainál munkában levő összes segédek ezennel meghivatnak. Pápa 1893. ápr. 7-ón. Mészáros iparhatósági biztos. — Eljegyzés. Ráth Ferencz veszprómmegyei, bánhalmai nagybérlő eljegyezte nagysági és nemes-csoói Saághy Irón kisasszonyt, n.-sághi és ns.-csoói Saághy Gyula szanyi kerületi jószágfelügyelönek szép ós müveit leányát. — A veszprémi kir. pénzügyigazgatóság szókhelyén alakítandó adófelszólamlási bizottság elnökévé dr. Kenessey Pongrácz, elnöki helyettessé pedig dr. Jáuossy Sándort nevezte ki a belügyminister. — Alapszabály jóváhagyás. A pápai iparos ifjúság önképző és betegsegélyző egyletének alapszabályait a m. kir. belügy ministerium jóváhagyta; valamint jóváhagyólag tudomásul vette az egylet vagyonának hova fordítása tárgyában hozott közgyűlési határozatot is. — Eljegyzés. Mayer István, helybeli m. kir. postatiszt, városunk fiatalságának egyik kedvelt tagja húsvét vasárnapján tartotta eljegyzését Heykal J.Ede kedves és szép leányával, Berta kisaszszonynyal; az esküvő folyó évi július hóban lesz, mely alkalommal tartják a menyasszony szülői házasságuk 25 éves jubileumát. — A kád és gőzfürdőnél a munkálatok aránylag elég gyorsan haladnak, ugy hogy kilátás van rá, miszerint jövő hónap végére, vagy június közepére be is lesznek fejezve. E héten a czementezés folyt. — A pápai ipartestület f. évi ápril. hó 8-án d. u. 6 órakor Pápán az ipartestület helyiségében elölj árósági ülést tartott. Tárgysorozat.- 1. Tanonczszegődtetósek ós szabaditások. 2. A győri kereskedelmi ós iparkamarának 1893. febr. 23-án tartott közgyűléséről felvett jegyzőkönyve. 3. A m. kir. keresk.-ügyi minister urnák az 1896. évben tartandó kiállítás tárgyában kibocsátott felhívása. 4. A miskolczi ipartestület mult évi jelentése. 5. Magdics János kérvénye. 6. A kunfólegyházai ipartestület mult évi jelentése. 7. A győri kamarának a Baross szoborra gyűjtött összegről szóló számadása. 8. Pápa város tanácsának a kövezetvám szedés tárgyában beadott kérvényre hozott határozata. 9. Pápa város iparhatóságának Mesterházi Károly ellen beadott feljelentésre hozott határozata. 10. A „Hungária" czimü sütő iparosok egyletének körlevele. 11. Pápa város iparhatóságának az 1893. évi márczius hóban iparigazolványt nyert egyénekről szóló kimutatása. 12. Pénztárnok választás. 18. Időközben beérkezett egyéb tárgyak. — A vallás cs közoktatásügyi ni. kir. ministerium közvetlen vezetése és felügyelete alatt nem álló középiskolák tanári nyugdíjintézete tárgyában összehívott értekezlet f. hó 8-án d. e. 11 órakor tartotta ülését a nevezett ministerium nagy tanácskozó termében. Ez értekezleten főiskolánkat a Cultusministerium által meghívott Szilágyi József főgymn. igazgató képviselte. — Szeged vagyona. Szeged város mult évi zárszámadása és vagyonleltára adatai a következők: Bevételek: 1.459,614 frt; kiadások: 1.453,865 frt;maradvány; 5748 frt, A város vagyona 19.989,932 frtot képvisel, a melyet 6.021,564 frt adósság terhel. A tiszta vagyonérték 13.968,368 frt. Hejh, ha ez a mienk volna! — A kik a dolgot röstellik. Abban a harczban, melyet Komárom folytat ellenünk, nem utolsó momeydwn az, hogy egy névtelenül megjelent röpirat, mély Komárom mellett tör lándzsát, városunkban senkinek sem lett megküldve, pedig itt is vannak, a kerületi gyűlésnek alkotó tagjai. Mire való ez a kettős sunnyogás? A röpirat mégis kézbe került, s bár a szerzőt nem ismerjük, de hangja és fantasiaja emlékeztet egy zenélő óraműben elhelyezett darabra, mely ha felhúzzák, mindig azon dallamot hangoztatja, mint elsőben, legfelebb az elhasználás közben megviselt lemezek hiánya észlelhető, igy vagyunk a komáromi czikkek és röpiratok legújabb kiadásával is, mely annyiban különbözik csupán társaitól, hogy a százezrek emlegetésénél a lemezek kezdik felmondani a szolgálatot, s a vig dallam lassúbb tempióba kezd leszállni. Vájjon elnémul-e a 12-iki kerületi gyűlés után ? — Szinészet Veszprémben. Monori Sándor jól szervezett színtársulata ápril hó 2-án megkezdte előadásait. A közönség élénken pártolja a társulatot, mely ezen pártolást igyekszik is fentartani az által, hogy a legújabb darabokat adja elő. Szinre került e héten Pezsgő, Madarász, Szegény Jonathan és több újdonság. Legközelebb előadásra kerül „Sanyarú Vendel". — A kolera. Alig hogy ismét kitavaszodik, már újra rémit a kolera. Az orosz határon veszedelmes gyorsasággal közelit felénk s Olaszországban is csak a napokban fordult elő több haláleset. Legyünk elövigyázók, s kövessünk el mindent, nehogy ismét befészkelje magát. — Köszönetnyilvánítás. Rapoch Ignáczné urnő szives volt a jótékony nőegylet szegényei részére 3 frtot adományozni, melyért hálás köszönetét nyilvánítja Koller Jánosné elnök. — Veszprém vármegye házipénztáráról, valamint az abban kezelt alapok ós alapitváuyokról vezetett 1892. évi számadásoknak a tavaszi közgyűlésre leendő előkészítése czéljából, f. évi ápril hó 13-án délelőtt 10 órakor a vármegye szókházának kistermében a vármegye állandó választmánya ülést tart. — Az 56-ik honvéd Zászlóalj története 1848—49-ben czimü munkára hirdet előfizetést Tóth Károly 48-as honvódhadnagy, ki saját jegyzetei ós bajtársai közreműködésével egybegyűjtött történeti adatok, ugyszinte „állomány kimutató, parancs és jelentós könyvek" ÓD egyéb elszórt iratok felhasználásával, (melyeket Komárom vára átadásakor, mint segédtiszt, a zászlóalj pusztulásnak indult sátor-irodájában mentett meg az elenyészőstül) legnagyobb részben emlékezet után foglalta egybe a Zalamegyében alakult 56-ik honvéd Zászlóalj mozaikszerű történetét. A 8 nyomtatott ivre terjedő munka, melynek előfizetési ára 80 kr., bolti ára pedig 1 frt lesz, — f. évi május hó végével fog a megrendelőknek megküldetni. A megrendelések szerző czime alatt Somogy-Osurgóra, május hó 15-ig küldendők be. — Heti műsor. Hétfőn szünet. Kedden : Két szerelem. Csiky szomorujátéka. Szerdán : Rendjel, franczia vígjáték. Csütörtökön : A dolovai nábob leánga. Péntek szünet. Szombat: Ember tragédiája: Vasárnap Illés mester, népszínmű. — A fillér. Ápril 1-én megjelentek a forgalomban a két filléresek. Ez a kis bronzpénz nem idegen Magyarországon, sőt igen szép családja van, mely messzebbre nyúlik vissza a múltba, mint akárhány kamarásé. A fillérrel egy régi magyar pénz elevenedik föl, mely ott csörgött a középkori magyar tarsolyában is. A fekete sereg vitézei már fillért nyomtak a csaplárosné markába, mikor elébük tette a borral telt ólomkupát, a harácsoló török idejében a szegény nép „utolsó fillére" igen népszerű szó volt, melyet napjainkban sem feledett el a nép. Nyelvemlékeink, régi közmondásaink tele vannak vele. Már a Virginiai-kodex a XVI. század első felében igy fejzei ki a bűnbocsánat maximumát: „Minden byne meg boczátatot myn az utolsó filerig." Rákóczy György is azt irja levelében: „Az abrudbányaiaknak egy fillért se adass édesem valamíg eleget nem tesznek kötéseknek". Megemlékeznek nyelvemlékeink a „négyfilléres vitézségről" is, a mi kétségkívül megfelel a mai kétgarasoB vitézségnek. A fillérezés pedig olyan közkeletű szó volt, mint manapság a „czechelós". Származik pedig ez a pénz Svábországból, melynek Hall nevü városában verték először a 13-ik században. (Ezért Heller a német neve.) Eleinte ezüst pénz volt, értéke ugyanannyi volt, mint & szintén akkor keletkező ezüst Pfennigé. De nemsokára már csak fele anynyit ért a fillér, mint a Pfennig s nem is maradt meg ezüst pénznek. Eégi dicsősége ugy lejárt, hogy egy német birodalmi tallérban 576 fillér volt. Magyarországban is ilyenféle alakuláson ment át. Az uj fillérek tehát megjöttek. Nálunk egyelőre még csak a kétfilléres került forgalomba, mig Ausztriában már egy filléresek is kaphatók. A hivatalos lap szerint í ugyan nálunk is l«éa késelték meg az egyfil. léreaek Jbrgalomba hozatalát, de eddig nem láttunk egyet sem belőlük. A csinos kis bronzjövevény persze örvendetes szenzátiót keltett mindenfelé s a ki egyhez hozzájuthatott, megtartja szerencse fillérnek. A kétfilléres nagysága épen akkora mint a krajezáré s értéke is annyi. A szeme aranyosan csillog; abronzvegyüléket 95 rész rézből, négy rész ólomból s egy rész czinkből készítették. A bronzot azért választották, mert keményebb s ellentállóbb, mint a tiszta réz s a verés nem kopik le oly könnyen róla. Az uj kétfilléres egyik oldalán van a magyar korona, alatta a készítés éve: J892. körülötte: „Magyar királyi váltópénz." A krajczártól abban különbözik, hogy a korona alól hiányzik az ország czimere. A második oldalán babérkoszorúval övezetten a kettős szám látható. (A krajezárou babérkoszorú helyett cserkoszorú van.) A fillér megnevezés hiányzik a pénzről a krajezár szó sincs rajta az eddigi rózpénzen, a mi azonban nem jelenti azt, hogy okosan van igy akár a krajezáron, akár a filléren. A hivatalos lap ápril 1-ei száma közli a korona értékre szóló bronzérmek (azaz az egy- ós két filléresek) forgalomba hozataláról és az o. é. négykrajczáros rézváltópénz (vulgo: susztertallér) bevonásáról szóló ministeri rendeletet. Ez igy hangzik: A magyar és ausztriai veretű bronz érmek a törvény értelmében és pedig ausztriai értékre szóló fizetéseknél a kétfillérest egy s az egyfillérest fél ausztriai értékű krajczárral számitva fogadandók el. Senki sincs azonban kötelezve bronzérmeket 100 fillér összegen tul fizetéskép' elfogadni. Az állami és egyéb közpénztárak bronzérmeket 5 o. é. forint, illetőleg 10 koronáig terjedő összegekben fizetéskép elfogadni tartoznak. A m. kir. központi állampénztár, a budapesti ós zágrábi állampénztárak, nemkülönben a váltópénztári teendőkkel megbízott debreczeni, eszéki, fiumei, győri, kassai, kolozsvári, nagyszebeni, pozsonyi, szegedi és temesvári kir. adóhivatalok bronzérmeket minden összegben elfogadnak más törvényes fizetési eszközre való átváltás végett. A koronaértékre szóló bronzérmek kiadásának arányában a m. kir. állami pénztárak a krajezáros osztrák értékű rézváltópénzt be fogják vonni. A be nem vont 4 kros o. ó. rézváltópénz törvényes forgalmát megtartja. — Edison ebédje. Edison nemrégiben egy barátját hivta meg ebédre. Az étteremben a hires feltalálónak viaszszobra áll, a mely szemeit mozgatta, gesztikulált s időről-időre hangot adott. Ha beszólt, ősrégi vendéglátás módjára, egy xéniát zeng' tt el a v. ndóg dicsőítésére, de Edison hangján. Természetesen a szoborban egy fonográf volt elrejtve. A vendég el volt xaga.dta.tva, de már a másik pillanatban halálra rémült, mert két csontváz tánczolt be a terembe s egy komoran világító fáklya körül, a következő hátborzongató dalt énekelték: „Müs olyanok voltunk egykor, mint te s te is olyan leszel egykor mint mi!" — A megizzasztott vendéget alig bírta megvigasztalni a pompás menü, mely ezután következett. — Hymen. Kis Simon helybeli kereskedő eljegyezte Lőwi Netti kisaszszonyt, özv. Líhvy Regina leányát Pápán. — M. t. olvasóink figyelmét felhívjuk a mai számunkban „Orient" czimü, havonként 3-szor megjelenő képes folyóirat hirdetésére. Ezen folyóirat gyönyörű illustritiói, főkép azonban a fürdőket látogató és utazó közönséget érdeklő, fölötte értékes és bő tartalmánál fogva ajánlásra méltó. — Uj lourdesi barlang. Bakony Szent-Ivánon húsvét hétfőn lourdesi barlangot szentelt fel Miháldy István, bakony-szent-lászlói esperes-plébános. Régen várt örömnapjuk volt ez a vallásos érzelmű bakony-szent-ivániaknak, kik a művészi kivitelű Mária szobrot szép barlanggal együtt összegyűjtött filléreikből emeltették. A felszentelési ünnepélyen a szomszédos községek is körmenetileg vettek részt. A felszentelés után Miháldy István esperes plébános fennkelt beszéde által emelte az áhítatot, mely sz. beszédében kiemelte Gerstner Ignácz plébánosnak buzgóságát, ki az eszmét indítványozta s lelkes buzdítása és fáradozása által a hivek lelki örömének föszerzője volt. A sz. beszéd után ünnepélyes sz. mise következett. — Táncztanitás. Kemény Gyula táneztanitó iskolájában a tavaszi táncztanfolyam a mai nappal veszi kezdetét. Ajánljuk közönségünk figyelmébe. — Bosszúállás országúton. Folyó hó 4-én Klein Jakab pápai lakos, Schlesinger Ádámné, Veiss Julcsa ós két nővérével kocsin kirándultak Tapolczafőre. Tapolczafő község közvetlen közelében találkoztak Vogl Fülöp pápai lakos piparezezővel, a ki Klein Jakabbal már régebben ellenséges lábon állott. Vogl az utazókat megállította az uton ós heves szóvita támadt a két ellenfél között, minek az lett a következménye, hogy az erős Vogl Fülöp első felindulásában belekapaszkodott a kocsiba ós azt a benülökkel együtt az árokba döntötte. A nők közül ketten veszélyesen megsérültek ós ezek sególykiáltásaira Vogl megugrott, a I ki ellen a bűnvádi feljelentést már mégis I tették. 71 — Ezredéves kiállítás. A kiállítási területen egyesek által létesítendő pavillonok és egyéb építkezéseket illetőleg már most élénk az érdeklődés. Minthogy pedig a kiállítási terület végleges megállapítása előtt a kiállítási faépületeken kivül a magán-épületek és pavillonokra nézve is kellő tájékozással kell bírnia a kiállítási országos bizottságnak, az igazgatóság felkéri mindazon társulatokat, testületeket, czégeket és magánosokat, kik és a melyek a kiállítás czéljaira szolgáló pavillonokat és egyéb építkezéseket, ugy nem különben kávéházakat, vendéglőket ós érteleket terveznek, hogy ebbeli száudékukat az épület rendeltetésének és alapterületének megjelölésével a kiállítás igazgatóságával, f. évi ápril hó 30-ig közölni szíveskedjenek. — Kaczér múmiák. Hiúság! — asszony a te neved! És tökéletesen mindegy, akár olasz vagy franczia, akár fiatal vagy idősebb, akár modern vagy ú-kori! íme előáll most is egy tudós s világgá hirdeti, hogy a Semirámisok, Kleopátrák, s a többi egyiptomi szépségek a legszemtelenebbül — festették magukat. A müncheni egyetem rektora, dr. Baier kémikus ugyanis addig kutatott okmányokat, addig bonczolt múmiákat, a mig egész bizonyosan megírhatta, hogy az egyiptomi hölgyek festették arezukat, még pedig zöld kenőcscsel, a melyet indiai ólomból készítettek. A vakmerőbbek és kat-zérabbak nemcsak arezukat, hanem szemük belsejét is befestették a zöld színnel, mitől a szem gyönyörűen csillogott, mintha nem is szem, hanem drágakő csillogott volna. Lám mire lesz jó a halottégetés! A jövő század asszonyairól ugyan egy bolond tudós sem fogja kisüthetni, hogy mivel festették magukat s a kémikusuk nem szeghetik meg a latin közmondás parancsát: De mortuis nil, nisi bene! — Helyreigazítás. Lnpvn'.: mult számában közöltük, hogy Killner Simon mészáros saját házánál rossz marhát rágott /<•, a miért a rendőrség öt kérdőre vonta. Tífedések kikerülése végett megjegyezzük. h»gy nevezett Kellner Simonnak nincsen mészáros üzlete, hanem csak marha alkusz. — Katonai lóvásár. A helybeli m. kir. honvédhuszárezred parancsnoka, az ezred lószükségletének fedezhetése czéljából, folyó április hó 12-én és l:!-án Lázi községben, május hó 8-án p''dig ÜHyingori pótlóvásárt fog tartani. — A vasutak terjedése. A vasút építés évről-évre fokozódó mérvben terjed. Az 1890-ik évben az egész világon levő összes vasúti vonalak hossza 505.767 kilométer, vagyis körülbelül 15-ször anynyi volt, mint földgömbünk kerülete az egyenlítőnél s 200,000 kilométerrel nagyobb volt, mint a holdnak a földtől való távolsága. Ebből az utolsó tíz év alatt 245,731 kilométer vasút épült s ha a vasútépítés ezután is arányban halad, századunk végén az egész földön körülbelül 840,000 kilométer vasút lesz, amely földünket az egyenlítőnél 21-szer érné kürül s kétszer oly hosszú lenne, mint a föld ós a hold közötti távolság. — Verekedés fejszékkel. Bognár Lajos ós Scharf Lajos pápai lakosok folyó hó 3-án czivakodásba keveredtek. A veszekedés annyira ment, hogy mindketten fejszét ragadtak s bizonyára egymás koponyájában nagy károkat tettek volna, ha a szomszédok, a kik a lármára elősiettek, ezt meg nem akadályozzák. A rendőrségnél felj elentós tetetett ez ügyben. — A káposzta, 7iiint orvosság. Egy német orvosnak az állitása szerint a savanyitott káposzta bizonyos bajoknál igen hasznos orvosság. Ha az ember ká •osztalerrlet tesz valami sebre, a fájdalom csökken. Égési vagy késokozta sebeknél pedig szinte megbecsülhetetlen a káposztalevél, annyir'husit. A káposztáié fülbántalmáknál igen jó. Este az ember rátesz a fülére egy káposztalébe áztatott vászonkendőt; melyet minden órában újra be kell áztatni. Főzve, vagy nyersen olajjal elkészítve, a káposzta szabályozz •. az emésztést, mert tisztítja és erősíti a gyomrot. Ha az ember délelőtt élvezi a káposzta levét, akkor ez csökkenti az alkoholos italok kellemetlen hatását, melyet magyarul „katzenjammernek" hívnak. Ezt különben már régóta tudja minden jóravaló korhely. — Elvesztett takaréktári könyv. "Wohlrab Petemé ugodi lakos jelentést tett folyó hó 4-ón a rendörségnél, hogy 1608 frt 81 krról kiállított takarékpénztári könyvecskéjét elvesztette. A jelentéstétel után rövid időre Gazsó János pápai napszámos bevitte a könyvecskét a rendörséghez, a ki azt a fö-utezán találta. A könyvecskét, a károsultnak nem kis örömére nyomban kiszolgáltatták. — Veszett eb csatangolt a mult hét elején városunkban. A beteg állat a vidékről jött be ós betévedt a laktanyába, a hol agyonlőtték. A devecseri utczán egy másik ebet megmart, melyet a rendőrség nyomban kiirtatott.