Pápai Lápok. 20. évfolyam, 1893

1893-02-26

. — Á pápai leányefgylet mű­kedvelői előadását tegnap este tartotta meg az állandó színházban, melyet ez al­kalommal a nagy számú szép közönség a zsúfolásig megtöltött. Az előadás lefo­lyásáról és eredményéről csak szépet és jót írhatunk. A leányegylet tegnap való­ban élvezetet szerzett a jelen voltaknak. Az elért szép siker az egylet elnöknőjé­nek föérdeme, ki az egész előadást létre­hozta, de ennek sikerültéhez nagyban hoz­zájárultak a derék műkedvelők is. A mű­sor első pontja volt „Csábítás" czimü tündér rege, melyet kedves elfogulatlan­sággal játszottak a kis műkedvelők. Ezt követte Kis Tivadar által ügyesen elő­adott, „Házassági ajánlat" czimü mono­lóg, melyet a közönség zajos tetszéssel fogadott, ríem kételkedünk benne, hogy az angyalkákhoz intézett kérésnek minél előbb foganatja lesz és a pápai kis hir­detésekben több házassági ajánlatot ol­vashatunk. Az est befejező részét „Chassé croisó" cz. franczia vigj áték képezte, mely­ben a szereplök jól játszottak és fárado­zásaikért bő sikert arattak. Az előadást a „Griff" teremben táncz követte. A leány­egylet itt is kitett magáért, és sikerült táuczmulatságot rendezett, amelyeu szinte nagyszámú közönség vett részt ós tán­czolt, mulatott a fiatalság jó kedvvel a végső órákig. Az első négyest 30 pár tánczolta. — Eljegyzés. Málits Jószef p. te­szóri vendéglős tegnap este tartotta eljegy­zését Nieszner Mariska kisasszonynyal, né­hai Nieszner Fridolin kedves leányával. — A pápai ev. ref. egyházme­gye f. hó 24-ón Szekeres Mihály esperes és Baráth Ferencz világi gondnok elnök­lete alatt tartott gyűlése, a főiskola át­helyezését czélzó komáromi mozgalmat jegyzőkönyvileg elitélvén, a pápai főis­kola javára és Pápán megtartása alapjául • - eddig fizetett évi járulókain kivül — 10000 frt ujtőkealapitványt tett az egyház­megye, továbbá a főiskolai építkezésekre az egyh. megye kebelében teljesítendő gyűjtést is elhatározta. — A pápai veres-kereszt egy­let f- hó 13-ki jelmez-estélye alkalmával, kö­vetkezők voltak szívesek felülfizetéseket tel­jesíteni: Perezel József 5 frt, Körmendy Béla, B. T. 3 frt 50 kr—3 frt 50 kr. özv. Szirmay Józsefné, özv. Bermüller Józsefné, Steinberger Lipótné, Szilágyi Józsefné 3—3 frt, özv. Kreis­ler Józsefné, özv. Latinovits Béláné, Pollák Henrik, Rosenfeld Sámuel, Wittmann Ignácz, Sült József, Imrey György, Antal Gézánó 2—2 frt, Kis Tivadar, Kafka Ignácz, Eáth Perencz, ifj, Kerpel Ignácz 1 frt 50 kr—1 frt 50 kr. Kiss Gyula Steiner Ignácz, JEtechnitz Béla, Kluge Károlyné, Bathalos István, Kisfaludy iíiklósné, Kemény János, Galamb József, Wohl­rab János 1 — 1 frt, Vaszary Béla, Spitzer Ig­nácz, Ahsbás Lajos, Stark Lajos, Szénásy, Plesch, X. N., K K, N. X., X. N., IST. K, 2í. N., K K, N. N. 5Ü —50 kr. Összesen 62 frt. A falülfizetőknek hálás köszönetét nyilvá­nítja: az egylet elnöksége. — A városi szegények heten­kénti közsegélyezésóre szolgáld alaptőke gyarapításához uj évi ajándékképpen 1893-ik évre adakoztak: Gróf Esterházy Móricz 50 frt, Papp János, Sz.-Benedek-r. szókház 5 —5 frt, Gyurátz Ferencz 4 frt, Bermüller Alajos, Hanauer Béla 3—3 frt, N. N., Szvoboda Venczel, Zimmermann Krisztina, Sült József, Körmendy Béla, a dunántúli ref. egyhker. pénztára, Bartha­los István 2—2 frt, Matus György 1 frt 50 kr, Szabó Ede 1 frt 20 kr, Steiner Ignácz, Pollák fivérek, Hauptmann Ist­ván, Iliás Elek, "Weber Rezső, Muck és Hickmau, Steinberger Lipót. "Wajdits Ká­roly, Geböck Gyula, Lr. Koritschoner Li­pót, dr. Hirsch Vilmos, Baranyay .Zsig­mond, Neubauer József, Báron Jakab, Löwenstein Adolf, Blau Adolf, Marton­falvay Elek tanácsos, id. Martonfalvay Elek, Török János, dr. Kluge Endre, Pöck Fausztin, Tarczy Dezső, Voyta Adolfné, Somody József, Saáry Lajos, Szilágyi Jó­zsef, Galamb József, Obermayer József, Hajnóczky Béla, Sághy Béla, Kreisler Józsefné, br. Bothmer Béla, Somogyi Cyp­rian 1—1 frt, Iglauer János 70 kr, Gaál János, Lang Mayer ós fia 60—60 kr. (Folyt, köv.j — Hogyan védekezzünk a dif­teritisz ellen? Ily czimü füzet külde­tett be hozzánk, melyet dr. Szendeffy Aladár bpesti gyermek-orvos irt. Ara 10 kr, kapható minden könyvkereskedésben. — A Pallas Nagy Lexikoná­nak megjelent 14 ik füzete Antonomazia­Appoint-ig terjedő szavakat tartalmazza ós több érdekes melléklettel van diszitve. A Lexikon ára füzetenkint 60 fillér. — A veseprémi takarékpénz­tár mult évi tiszta nyereményéből a pá­pai irgalmasoknak 10 frt adományt ren­delt kiadatni. — A „Pápai takarékpénztár" részvénytársaság f. hó 27-én délelőtt 9 órakor tartja évi rendes közgyűlését. — Tavaszi katonai ló szemle. A pápai 7-ik számú honvéd-huszárezred parancsnoksága értesítése szerint, a ma­gánosoknál használaton künn levő, az 1-ső és 5-ik század állományába tartozó lovak tavaszi szemléje f. évi márczius hó 9-én, — a 2-ik század állományába tartozó lovak szemléje pedig márczius hó 10-ón mindkét napon d. e. ß órakor fog megtartatni a helybeli laktanyában. Meghívó. A pápai önképző leányegyesület febr. hó 26-án azaz ma d u. 4 órakor saját helyiségében előadó ülést tart, mely alkalommal Kis Ernő főgymn tanár tart felolvasást, Eeienen­f eld Szeréna k. a. pedig szavalni fog. Ezen ülésre a tisztelt tagokat flammt az egye­sület működése iránt érdeklődőket tiszte­lettel meghívja az elnökség , — A veres-kereszt egylet t. no 13-ki •íelmez-estélyóröl számadás. Bevétel: belépti jőgyeM 238 frt, karzatjegyek­ből 24 frt, fe'iíil^etésa^böl 62 frt, czuk­S. ászda és egyebekből 73 frt 87 kr. Össz'é* sen : 397 írt 87 kr. Kiadás összesen ki­tesz 165 frt 90 krt. E szerint az egylet javára a tiszta jövedékin: 231 frt 97 kr. Az egylet elnöksége. — A pápai izr. hitközség kép­viselőtestülete f. hó 26-ára vagyis a mai napra tűzte ki a rabbi választást. — Az njonczozás városunkban márczius hó 1-én kezdődik és 11-ig tart. A sorozó bizottság polgári elnöke Véghely Dezső alispán. — A „Pápai uszoda részvény­társulat" igazgatóságai', hó 22-énülést tartott, melyen átvizsgálta a mult évi számadásokat és a mérleget. A közgyűlés jövő hó 5-én lesz ós a részvényesek azon szerencsés helyzetben lesznek, hogy nye­remény felosztás iránt is intézkedhetnek. Az igazgatóság részvényenként 60 kr ki­osztását fogja javasolni, a mi 6"/„-nak felel meg. A mai konverziós világban ez is csak valami! — Eljegyzés. Gold Ignácz hely­belibérkocsi-tulajdonos eljegyezte Berger Jakab zala-egerszegi kereskedő leányát Blankát. — Olcsóbb jelzálogkölcsönök. A Pesti magyar kereskedelmi bank lapunk mai számában megjelent hirdetése szerint a jelzálogos kölcsönök nyújtása körül oly újítá­sokat léptet életbe, melyek a ház és földbir­tokosokat igen érdekelni fogja és a mely in­tézkedések e téren bizonyára üdvösöknek fognak bizonyulni. A nevezett bank ugyanis a mint már előbb is jelentve volt 40 '/„ évre adott köl­csönök tartalmát 50 évre is kiterjeszti ugy, hogy az évente fizetendő törlesztési részlet összege ez által tetemesen csökken. A ki tehát súlyt fektet arra, kogy kölcsöne után minél csekélyebb évi részletet fizessen, ezen uton czélját elérheti, a nélkül, hogy nagyobb kamatot kellene viselnie. Még nagyobb jelentőséget tulajdonítunk a bank azon ujabb intézkedésének, mely szerint kölcsö­nöket, ház és földbirtokokra ezentúl 4 n/ u-os zá­loglevelek alapján fog adni. A Pesti magyar kereskedelmi bank a jelzálogüzlet terén eddig is kifejtett couláns és eredményes működése garancziát nyújt arra, hogy az uj olcsó kamato­zású záloglevelek alapján adandó kedvezőbb kölcsönök a ház és földbirtokos osztály széle­sebb rétegeiben fognak meghonosulni. A Pesti magyar kereskedelmi banktól 4%-os zálogleve­lek alapján vett kölcsön évi törlesztési részlete, tőkét és kamatot beleértve, összesen 5°/ 0-os ugy hogy ezen ő°/ 0-os részletfizetés betartása mel­lett a kölcsön 50 év alatt teljesen visszafizet­tetett. Az itt ismertetett reformot annyival in­kább örömmel üdvözöljük, mivel ez hazánk mezőgazdasági érdekeit közvetlenül érinti és meghonosulása által, közvetve a földbirtok ér­tékének emelkedéséhez is lényegesen hozzá fog járulni. A pesti magyar kereskedelmi bank ezen­felül kívánatra jelzálog kölcsönöket rövidebb időre is engdélyez esetről-esetre megállapítandó feltételek mellett. — Katonai lóvásárok. A föld­mivelósi minisztérium közhírré teszi, hogy a f. év márczius havában katonai lóvá­sárok tartatnak és pedig: 16-án Tatán, 18-án Székes-Fehérvárott, 19-ón Győrött, 20-án Kis-Czellben, 22-én Szombathelyen, 25-ón Csornán, 27-én Szanyban ós 29-én Pápán. — Zenészeink Budapesten. Fo­szák ós Bódai zenekarai a mult hetekben egyesültek és Budapestre utaztak, hol az opera kávéházban kaptak három hóra szer­ződést. Városunk most zenekar nélkül áll. a nem szerződött zenészek, számra mint­egy hatan, most fáradoznak egy uj zene­kar megalakításán. — Bútor-tolvajok. Egy névtelen feljelentés érkezett mult héten Hirsch Náthán pápai lakos fakereskedőhöz, mely­ben arról értesíttetik, hogy Nemes János, ifj. Marton János, Bognár István és Markó Mihály napszámosok pápai lakosok, tőle különféle ingóságokat loptak el, melyeket lakásukon most is meglehet találni. A rendőrség a nyomozást nyomban megtar­totta és nevezetteknél csakugyan többféle lopott bútordarabokat találtak. Vádlottak kijelentették, hogy a lopott tárgyakat Huszár Imre, özv. Kluge Ferencznónek volt tauonczától kapták részint ajándékba, részint a neki kölcsönadott pénzösszeg törlesztésére. A bűnvádi eljárás valamennyi ellen folyamatban van. — A fedezőmének a székesfehér­vári méntelep parancsnokság által a köz­ségekbe már szétosztattak s a fedeztetés jövő martius hó 1-én kezdődik. — Büvészeti előadás. Mr. Henry Smith nevü bűvész időzött mult héten városunkban és mulattatta érdekes büvé­szeti mutatványaival esténként a „Griff" és „Gaál" éttermeiben összejött szép kö­zönséget. — Árviz Pápán. Nekünk soha sem kell attól félnünk, hogy a mi Tapol­czánk elönt bennünket, — de azért min­den tavasszal mégis árvizet élvezünk az utczákon, mikor a hó olvadásnak indul. Természetesen ennek is a városi hatóság az oka, — miért nem hordatja ki a havat annak idejében. Furcsa csak az a dolog­ban, hogy ha a v. tanácsban mégis volna a jóakarat a hó kihordására, — ez a jó­akarat is hajótörést szenvedne, mert a tagosztálykor az akkori magistratus el­felejtett hólehányó térről gondoskodni, íme, a multak hibái. —Jjajos bajor király panoráma még e héten is látható lesz márczius 4-ig a „Griff" szállodában. — Lopás. Eeizner Mór pápai lakos feljelentette Mógor János volt napszá­mosát lopás miatt. Feljelentésében előadja, hogy ez azon időben mikor még nála szolgált, különféle ingóságokat ellopott. A vizsgálat folyik. — A rendőrkapitányság Czupi János pápai lakos ellen hivatalból vizs­gálatot indított, — mert ez cselédköny­vóbe bejegyzett adatokat meghamisította. — Javithatlan siketnéma. Sza­bó József pápai illetőségű, 17—18 éves siketnóma legényke már több izben volt lopással vádolva, sőt néhányszor tetten is érték. Mult héten hasonlókép járt a kópé. Megcsípték mikor Kohn, Kossuth Lajos­utczai füszerkereskedönek kirakatát ál­kulcs segélyével felnyitotta, hogy onnan néhány rumos palaczkot ós egyéb nya­lánkságot elemelhessen. A fiatal gonosz­tevőt a helybeli kir. jái-ábiróságnak adta át rendőrségünk. — Köhögés, rekedtség és elnyál­kásodásnál melegen ajánljuk t. olvasóink figyelmébe Egger dij jutalmazott biztos­hatású mellpasztilláit. Kaphatók 25 és 50 kros eredeti dobozokban minden neveze­tesebb gyógyszertárban és drogue üzlet­ben, valamint Egger A. fia gyógyszerkü­lönlegességi gyárában Bécs-Nussdorf. — Városunkban meghaltak febr. 18—24-ig. Nádasdy Klára gyermeke István ref., 6 hónapos, tüdőlob. — Záb­rák József gyermeke, ref., 3 hónapos, bél­hurut. — Lázár Adolf gyermeke, Lajos 14 napos, tüdőlob. — Németh Ferencz gyermeke, István róm. kath., 3 éves, gör­vólykór. Kozenberger Simon gyermeke, Ede izr., 2 éves, roncsoló toroklob. — Bognár József gyermeke, Ilona róm. kath., 2 éves, roncsoló toroklob. Kivonat: Pápa városának gabona-árjegyzőköuyvéből 1893. február hó 24-én. IBuza c Rozs 2 lÁrpa. ab 2 'Kukorica o JBnrgonya g Széna . [Zsupp Jó. KözAp. Alsó. 7 ft()0 kr. 7 ftöOkr. 7 ft 20 kr. 6 . 10 . 6 . C0 » 5 » 80 . 4 . 80 » 4 . 60 . 4 . 20 , 5 . 60 » 5 » 40 » 5 v 00 . 4 . 70 » 4 . 60 . 4 > ü0 > 2 . 00 » 1 . 80 . 1 . 20 » 3 » 00 » 2 » 70 , 2 . 00 , 1 , 60 , OsváJd Dániel polgármester Vasúti menetrend. Indulás Pápáról. Győr felé: Indul 5 óra 26 perez reggel (vegyes vonat) és 9 óra 22 perez reggel (személyvonat). Budapesten van 1 óra 25 perez délben, Bécsben van 1 óra 55 perc délben (gyv.), 3 óra d. u. (személyv.) Indul 3 óra 20 perez délután, Budapesten van 7 óra 50 perez este (gyorsvonat), 9 óra 50 perez este (személyvonat), Bécsben van 7 óra 20 perez este. És indul 12 óra 46 perc éjjel, Budapesten van 6 óra 40 perc­kor reggel, Bécsben van S óra 20 perc reggel. Kis-Czell felé: Indul 12 óra 52 perez délben 6 óra 14 perez délután. 7 óra 45 perez este és 3 óra 48 perez éjjel. Érkezés Pápára. Győr felől 12 óra 46 perez délben 6 óra 14 perez délután, 7 óra 40 perez este és 3 óra 48 perez éjjel. Kis-Czell felől: 5 óra 26 perez reggel, 9 óra 22 perez reggel, — 3 óra 20 perez délután és 12 óra 46 perez éjjel. KI y ilt-texr. E rovat alatt közlöttekért nem vállal felelősséget a Szerk. Henneberg Q. (cs. és kir. udvari szállító) selyemgyára Zürichben, privátmegren­delőknek közvetlenül szállít: fekete, fehér és színes selyemszöveteket, méterenként 45 krtól! 11 frt 65 krig postabér- és vámmentesen, sima j csikós, koczkázolt és mintázoltakat damasztot stb. (mintegy 240 különböző minőség és 2000 különböző szin s árnyalatban j Minták postafor­dultával küldetnek. Svájczba czimzett levelekre 10 kros és levelezőlapokra 5 kros bélyeg ra­gasztandó. (1) Hirdetések. 4477. sz. 1892. tk. Árverési hirdetményi kivonat. A pápai királyi járásbíróság, mint telek­könyvi hatóság- közhírre' teszi, hogy a dákai ref. egyház végiehajtatónak ifj. Horváth János és társai végrehajtást szenvedő elleni 146 frt 50 ki tőkekövetelés és járule'kai iránti vég­rehajtási ügyében a pápai kir. járásbíróság te­rületen lévő Dáka község határában fekvő, a dákai 58. sz. tjkvben A I 3 — 16. »orszain a. felvett ingatlanból végrehajtást szenvedőket il­lető jutalékra, az árverést 156Í) frtban ezennel megállapított kikiáltási árban elrendelte es hogy a fennebb megjelölt ingatlanokra az 1K)3. évi márcz. hó 15. napján d. e. i) órakor Dáka község házánál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alól is eladatni nem fognak. Árverezni szándékozók tartoznak az in­gatlanok becsárának 10%-át, vagyis 156 forint 90 krt készpénzben, vagy az 1881 -ik LX. t. cz. 42-ik §-ában jelzett árfolyammal számított cs az 1881. évi november hó 1-én 3333. sz. a. kelt ni. k. igazságügyministeri rendelet 8. §-ában kijelölt óvadekkeucs érték­papírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881: LX. t. cz. 170. §-a értelmében a bánat­pénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgál­tatni. Pápán, 1893. évi november hó 26-án. A kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. Tiszteit vevőimmel, kik Pápa és vidékéről becses randelmónyeikkel oly sürüen felkeresni szívesek voltak, tuda­tom, hogy az oly gyorsan országhirüvé lett TATATÓVÁROSI MAGYAR SPORT-FLUID ezen legújabb és legkitűnőbb restitutions­jluid, mely lovak lajjorzka-sántifása. Jicza­•modásui és gyenge végtagok erősítésére szol­gáló házi-gyógyszer PÁPÁN is kapható : Koritschoner Fülöp „Arany hordó-'-hoz czimzett füszerkeres­kedésében. A Sport-Fluid olcsóbb és több mint bármely forgalomban lévő restutious-fluid hatása pedig magasan fölötte áll a többi hasonnemü készítményeknek. Czélszerü tokban, magyar, német, angol és franczia használati utasítással 1 üveg ára 1 frt 20 kr. Tisztelettel Karika Béla gyógyszerész. a t. t. m. Sport-Fluid feltalaja s az >Angyal« gyógyszertár és vegyészeti laboratórium tulaj-' (II) donosa. Csak valódi és védjegygyei ellátott vétessék. Utolsó kiállítások! 3Iell- és tüdőbaj ellen. Dr. med. FÁYKISS Szepesi Kárpáti növénykivonata 1 üves ára haszn. utasítással 73 kr. CZUKORKA 1 do­bozzal 3."» kr., 1 csomag 20 kr. THEA 1 csomaggal 50 kr.. kis 33 kr. Tizenöt év "la legjobb eredményűvel használták köhögés, rekedt­ség, katharus, hökhurut, náthaláz .intimnza*. szük­mellüség, tüdő-gyulladás stb. ellen. Eredetiben kapható Páykiss József „nagy Kristófnoz"-lioz czimzett gyógyszertárában Hndapesten. továbbá Török József gyógyszertárában, Király-uteza 12. és a honi gyógyszertárokban. Postai megrendelések azonnal eszközöltetnek. A PESTI IIAGYAR KERESKEDEM TT r legutolsó plasztikus kiállításai Pápán, a Griff-szálloda 8-ik számú szobájában. A kiállítás csak rövid ideig lesz még megtekinthető 0Jf három nagyszerű csoportban. ~3K3 E kiállítás II. Lajos bajor király fényes lakaiba vezet, u. m. : a milliók árán épült Herrenchiemsee kastélyba, regényes várába, Neuschwanstein és Xjind.erh.of kerti palotába, oly luven, mintha e paloták csarnokaiban és termei­ben volnánk. Naponta reggeli 10-töl esti 9 óráig nyitva. A t. cz. közönség kívánatára tegnaptól kezdve minden csoport még egyszer lesz látható. Belépti-dijak: egy jegy ára 20 kr. Gyermekek, tanulók és katonák 10 krt fizetnek. Minden csoport két napig lesz látható. Utolsó kiállítások! ezennel közhírré teszi, miszerint törlesztési k ö! c s ö n ö k e l házakra és (öld bir tokra nemcsak 4'' 2 °' 0-os záloglevelei alapján ön évre, évi 5.35% törlesztés mellett, hanem ezentúl a felek kívánságára 4Vos záloglevelei alapján 50 évre, 5"' 0 évi törlesztés mellett is engedélyez. Az évi törlesztési részletben 'annuitásban), ugy a kamat miut a töke törlesztése ben­foglaltatik. A bank ezenfelül ugy mint eddig is törlesz­tési jelzálog kölcsönöket engedélyez rörid'-hb törlesztési időtartamra, ugy í-Vvos mint 4° 0-os zálog­levelei alapján. Prospektusok és közelebbi felvilágosításuk a bank jelzálog-osztályában szóbelileg vagy levélileg kaphatók. -2—3 V V / Az igazgatóság. Csak az illető, a ki bevásárlásnál a «Hor­gcny> gyárjegyre ügyel, biztos lehet, hogy nem kapott értéktelen utánzást. A Pain-Expeller «horgonynyal» legjobb eredmény-nyél alkalmazható csúz, hátfájdalmuk, fej­fájás, köszvény, esipőfájdalmak, tag­szaggatás és meghűlések ellen: sryak­ran már egy bedörzsöiés elegendő a fájdalmak enyhülésére. Mirden üveg a gyárjegygyei a „Uorgonynyal" el van látva és ez után kőiiynyen fel­ismerhető. Minthogy ezen kitűnő há­ziszer majdnem minden gégv szeri ár­ban 40 kros 70 kros és 1 írt l'O kn.s üvegekben kapható, niiiideí.U által beszerezhető. (!--ukis a il.rhter-féle Horgony-Pain-Expeller —«MS valódi, äi-ä 42 — Bérbe adandó lakások. A főtéren, a i2. számú házamban levő „Central 1,4 kávé­házi helyiségek, három szobából, egy konyhából, pinczéböl, padlásból, éles- és fakauirából álló lakással, továbbá egy kis bolt, egy jégverem és két boltozott nagy raktár Májustól, vagy kívánatra előbb is bérbe adandó. A kávéházi helyiség esetleg más üzleti czélra is kibérelhető. Hanauer Béla. I? Hirdetmény. A Pápai uszoda részvénytársulat évi rendes közgyűlését Í folyó 1893. évi márczius o-én d. e. 10 órakor a „Pápai takarékpénztár" dísztermében tartja meg, H| mely alkalomra a részvény társulat összes részvényesei tisztelettel meghivatnak. A KÖZGYŰLÉS TANÁCSKOZÁSI TÁEGIA: A mult 1892. évi zárszámadások előterjesztése, e tekintetben az igaz- ^ !|| gatóság és a felügyelő bizottság jelentése ós ennek alapján a mérleg vég- ^ leges megállapítása s a tiszta nyeremény hova fordítása iránti intézkedés. g|3 Kelt Pápán, 1893. febr. 22. ii ' Az igazgatóság.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents