Pápai Lapok. 19. évfolyam, 1892
1892-03-27
/?& Megjeleiiik in í üii e ii v a s á r JI a p. Közérdekű, sürgős közlésekre. koronkíut midkiviUi sz á tu u U is adatnak ki. íiérmentetleri levelek, csak ismert kezektől fogadtatnak el* — Kéziratok nem adatnak vissza. A. lapnak szánt közlemények a lap , ^azevk. hivatalába küldendőképp LAPOK. Előfizetési díjak. Egy évre G frt - Eél évre .3 fr. Negyed évre 1 frt 50. krajezár. -Egy szám ára 15. kr. Hirdetések Egyhasábos petitsor térfogata után i> l<r, nyilttérben 30 kr. A dij előre fizetendő. Bélyegdíj mindig külön Hzámifatik. Az előfizet é.si díjak s hirdetés k a h|> kiadó hivatalába ((/»Idbcru Gyula c \) 2í P^P^kfcreskcdese, főtér) kiiklendffk. ^ < % _ Pápa V úr w ; fa a I ó s á g tf n a k é s í 6 b b p á p a i, s p á p a - vidéki c* g v e süléinek m e g v á 1 a s % t a t i kö z I ön yeT Városunk és a házbéradó. (Ajánlva a c. városi tanács figyelmébe.) Az adózás olyan közteher, melyet nem szívesen visel bár ki is; de honpolgári kötelességünk tudatában zúgolódás nélkül űzetjük, ha látjuk, hogy az, az egyenlő teherviselés elvén alapul. Ezt azonban nem mondhatjuk, fájdalom, a házbér adóra s különösen ennek azon részére, melyet a háztulajdonos, nem a bérbe adott, hanem a maga és családja által igénybe vett s használt lakrészek után is fizetni tartozik, holott azok tényleg bérbe adva nincsenek, s igy azok után a házbér jővödelem sein folyik be. iá'«t talán ha ez minden városban és községben igy -wdua, nem panaszkodnánk mi pápaiak sem, ámde tudjuk, hogy vannak nálunknál nagyobb, népesebb és gazdagabb városok, melyekben a házbér-jövödelmiadó csak- a tényleg .bérbe adott lakrészek s igy a tisztán élvezett bérjövödelem után rovatik ki, mig nálunk a legegyszerűbb lakás után .is, mit a háztulajdonos használ, nem a házosztalyádó szedetik be, hauem a városbeli többi hazak jövedelmeivel össze •hasonlítva állapittatik meg azon ideális bér jővödelem, mit a tulajdonos kapna, ha lakása tényleg bérbe adva volna. Ez első tekintetre az osztó igazság látszatát magán is viseli; de ha meggondoljuk, hogy mig ugyanezen viszonyok között más községekben és városokban egy-egy •lakrész után ,80 kr—1 fr 20 krig és 4—5 szobás lakások után 8—12 frtig mint legmagasabb házosztályadó szedetik, addig nálunk, az ideális házbér alapján, ötszörös ősszegre megy a házbér jövövelmiadó a házosztályadó fölött, pedig a háztulajdonosok a pótadóval, utcza-kövezési költség, kutpónz %és egyéb mellék járulékokkal is jobban vannak terhelve a város más "lakosainál. S miért van ez igy? Egyszerűen azért, mert valamikor mikor még törvényszékkel bírtunk és nagyobb számú vagyonos lakosaink voltak, városunkra nézve a pénzügyi hatóság által kimondatott az, hogy miután a városban levő lakrészek fele bérbe adva van: az adótörvény megfeleli) §-a értelmében a tényleg bérbe nem adott lakrészek is ugy tekintendők, mintha bérbe adva volnának sa háztulajdonosok a csekély házosztály adó helyett a magasabb házbér jövödelmiadót tartoznak fizetni, oly jővödelem után is, mit a valóságban nem élveznek. De azóta a viszonyok változtak, a háztulajdonosok alig kapnak bérlőt házaikba, egyre növekedik száma a megürült lakrészekről szóló bejelentéseknek, nem is számítva azon lakrészeket, melyeket a tulajdonos üresekként be.nem jelentett, hanem miután abba lakót nem kapott, saját lakásához csatolta. Kívánatos volna tehát, hogy a- városi hatóság hitelesen iratná össze a most bérben levő és bérbe nem adott lakrészeket, melyből taláu — daczára a nagyszámú boltoknak —- kitűnnék az, hogy városunk többé nem tartozik azon városok közé, melyekbén az általános házbéradó jogosari érvényben maradhatna, s ezen adatok alapjáu meglehetne teuní a törvényes lépéseket arra nézve, hogy városuuk s általa a háztulajdonosok ezen méltánytalan és elviselhetlen nagy adózástól fbimentessenek. — A kövezetvám és helypénz-szedés bázikezelésbe vétele alkalmából több oldalról ballatszöttt az a vélemény, bogy most ínég egy másik függő kérdés is megoldandó lesz: az t. i. hogy vájjon meghagyassék-e az u. n. uradalmi vám, az annak vételárát előlegezett vámbérlőknél, vagy pedig azoknak a még bérösszegben le nem hajolt árhátralék legyen-e kifizetve? Nézetünk szerint cz a kérdés nem vár megoldásra és nem is tartozik tulajdonkópen a közgyűlés elé, bár az ápril 9-i tárgysorozatba, mint látjuk, az ezen vámra vonatkozó kérvény föl van véve; mert az 1887-ik évben kötött szerződós e tekintetben oly világos, s a bérlőknek a külön bódé ós vám sorompó felállítására a jogot oly precízen megadja, hogy e tekintetben ujabb intézkedésről szó sem lehet s a mit mégis tenni kell, az elintézendő és elintézhető lett volna a tanács kebelében is. Ha már azonban a közgyűlés tárgysorozatába az említett pont is fölvétetett, kötelességünknek tartjuk ismertetni röviden ezen ügy állását. — 1887-ben a város az uradalomtól megvette TARCZA LEGYEN TITOK Velencze lagúnáin gondolázva, •— Elfele'dni nem tudnám e helyet — Emlékszel-e rá? midőn átölelve Vállamra'hajtád fürtös kis fejed. Csillaghullás volt a felhőtlen égen, Csak'úgy ragyogtak tőle a habok . . Tán — édes ajkad szálló sóhajából Születtek mind e hulló csillagok.. Az ébren álmodóknak vándor útján, Babér lombok közt suttogott a szél; És mi — hallgatva titkos suttogásit — Megérténk, hogy szerelemről beszél.. Megérté a bereknek csalogánya — Mely ott pihent a ringató galyott: S azóta — róla csattog minden este, És minden istenadta hajnalon. A felkorbácsolt tenger viharában, "Ha néptelen lön a hajó.födél, Figyelni a zajgó hullámú örvényt, Karomra fűzve te is feljövél, Szétömlő fürteidnek sátorával Egy égből lehullott angyal valál: Szépséged látva — sebes röpte'közben — Lábadhoz szédült a viharmadár . . A bérezés partok szóttoszló ködéből Pihenni- inte végre Miramár' — Mely,—mig a Karsztok ormán tél bo[ronga — Tavasz pompájában virula már ., Rózsás labirintjában tévelyegve ? Eelnyiltik-I^meiiyei kárpitok: A szív- a szivén . . ajk-ajakra forrva . . — Maradjon ez köztünk édes titok. — Legyen titok . . óh! mert a rágalomnak Prédát leső ölyve gyorsan le csap. Legyen titok . . e kéj övezte édent Álmodó lelkünk látogassa csak; Vigyük magunkkal a sir éjjelébe, Hol az irigy világ tán nem kutat: Ne tudja Soha, ne ismerje senki, . Ez istenektől lopott nászutat. — (Miramáré.) §OÖ3 £ciJ03. Hubay Jenő Oroszországban. — Az »Orszag Világ* 1891. évi 3-ik számából — Világhírnevet szerzett művészeink sorában Hubay Jenő azok közül való, kik a szó szoros értelmében magyar művészeknek mondhatók. O is egyike azoknak, kiket lángoló hazaszeretet vezérel, kik külföldön is mindenütt büszkén vallják magyar voltukat. Hubay Jenő 1890-ben volt Oroszországban, 'hol varázshegedüj ével a nagy birodalom főbb városaiban megfordult; játszott Szent-pótervárott, Moszkvában, Riga, Helsingfórs, Mitau, Pskoff, Reval, Dorpat, Rjesan, Tambów, Saratov, Kijev stb. városokban, mindenütt óriási lelkesedést keltve művészetével. Az orosz kritikák töredékes gyűjteménye rendelkezésünkre jutván, azokból az alábbi rövid áttekintést bocsátjuk közzé. Mindenesetre érdekelni fogja olvasóinkat az orosz kritika véleménye egy magyar művészről: v Graz$danin u (Szentpétervár). A császári filharmonikus társulat második hang5000frtéi-t az úgynevezett uradalmi vániszedési jogot, megvette pedig a kövezetvám ós helypénzszedés jelenlegi bérlőjétől kölcsönzött pénzzel. Ezt a jogot azután bérbe adta ugyanazon bérlőnek 10 évre a iont kitett 5000 friert és pedig a következő kettős kikötéssel: Kiköttetett nevezetesen először az, hogy ha ez az uradalmi vámszedisi jog bár*mely évtől kezdve nem engedélyeztetnék: ez esetben a város köteles minden évre 1897-ig 500 frtot fizetni a bérlöknek visszatérítésül vagyis ma — ha ez az eset beállana köteles volna fizetni a város 2500 frtot; kiköttetett másodszor az, hogy ha a kövezetvám és helypénzszedés bérlete az akkori bérlökkel meg nem újíttatnék: az esetben a bérlők külön bódét és sorompót állithassanak föl. Mivel pedig a kövezetvám és helypénzszedés házi kezelés alá vétetik április 24-ikétöl fogva, a második eset állott be s igy a bérlök a szerződés értelmében teljes joggal követelhetik a bódét ós külön vámsorompó felállításának megengedését-. Nekünk nincs is ez ellen kifogásunk, legföljebb azt óhajtjuk, hogy az az ujabb vámsorompó a jelenlegin belül állíttassák föl. Nem hallgathatjuk el azonban, megnyugtatásul a félénkeknek, kik félnek a házi kezeléstől, hogy t a bérlök-• nek a szerződés- ezen pontjához való ragaszkodása a legékesebb beszéd a házi kezelés mellett. Egyszerű a számítás: Az egyszerre kifizetett 2500 frt 4"l 0 kamatja kittnne 100 frtot, a személyi és dologi kiadások s az építkezési töke kamatai az uj vámsoroinpónál kitesznek legalább 400 frtot s ha a bérlők még e mellett is ragaszkodnak a saját kezeléshez, ugy ez azt bizonyítj a, hogy ez az egy vámsorompó is többit hoz ezen 500 frtnál, s igy a városnak vesztesége nem, hanem pusztán csak nyeresége lehet. Hirdetési oszlopok. Általános a panasz a háztulajdonosok részéről, hogy házaik a hirdetésekkel úgyszólván elcsufittatnak, s ezek bizonyéra örömmel veszik azt az ajánlatot, melyet Károlyi János terjesztett be a városi tanácshoz, s mely a legközelebbi városi közgyűlés tárgysorozatának egyik pontját képezi. Az ajánlat a következő: „Tekintve, hogy a mai korban már a városokban a nyomtatott lrrdetések mind szükségesebbekké sőt nélkűlözbetlenné válnak, s ezeknek falakra, kerítésekre ragasztása dísztelen és a háztulajdonosokra alkalmatlan, bátorkodom a tekintetes városi tanácsnak egész tisztelettel a következő ajánlatot tenni. Én hajlandó vagyok a városi szükségletnek megfelelő mennyiségű, a budapesti vasból öntött hirdető-oszlopok mintájára a tekintetes városi tanács által kijelölendő nagyobb forgalmú utezákon és tereken ilyen hirdető-oszlopokat és táblákat a saját költségemen állítani, s minden ilyen oszloptól, és olyan táblától, a mely esetleg a város tulajdonát képező középületre tétetik, a városnak évenként 5 frt dijat fizetni, a felállított vasoszlo-. pok pedig 30 év múlva a város tulajdonába mennek át, addig is kötelezem magamat a város bivatalos hirdetéseinek díjtalan kitételére, s a mennyiben a táblák esetleg magánházak falaira is tétetnének, kötelezem magamat a háztulajdonosok dij melletti beleegyezését-kieszközölni. Ezen ajánlatommal szemben kérek a tekintetes városi hatóságtól az egész város területére 30 évi kizárólagos hirdetési jogot, ezt azért kérem mert nem akarom magamat annak kitenni, hogy a tetemes befektetéssel járó vállalatomuak nebány év múlva konkurense akadjon, s viszont biztosítom a várost a mérsékelt hirdetési dijakról nemkülönben aivól, bogy csinosság és czélszerüsóg tekintetében mindig oda fog irányulni minden törekvésem, miszerint az idővel emelkedő igényeknek is tökéletesen megfeleljek. Mivel a hirdetések időtartamra, nagyságra, alakra, díszítésre,, mennyiségre és tartalomra stb. annyira különböznek egymástól, hogy előre megállapított dij táblázatot fel nem állithatok, de hogy az említett kizárólagos jog kérésemnek az a látszata ne legyen, hogy aránytalanul magas dijakat akarnék elfogadni, kötelezem magamat a bélyeg és nyomdai költségek kivételével 50 cm'-nél nem nagyobb hirdetést egy napra 10 kr, egy hóra 90 kr., egy évre 3 írtért, lm 2-nél nem nagyobb hirdetóst e egy napra 14 kr., egy bóra 1 frt 20 kr., egy évre 4 írtért, egy oszlopra, ha azonban az illető a város területén felállítandó összes oszlopok és táblákon óhajt hirdetni, ezen díjnak oszloponkint csak félét fizeti." Az ajánlatnak kétségkívül több előnyös oldala van s szépészeti szempontból ] feltétlenül elfogadandó. Van azonban a j dolognak financiális oldala, mely keresI kedöinket s a hirdető közönséget általáI ban érdekli. Szini előadások hirdetései pl. a színészeknek jelentékeny több kiadást okoznak s épen ugy jótékonyczélu előadások, hangversenyek stb. tiszta jövedelműkből szintén veszítenének. Ha tehát a város szépítése érdekében kisebb anyagi áldozattól nem szabad is visszariadnunk, utánna kell járni annak, bogy a díjtételek nem magasak-e s az ajánlat elfogadása esetén nem volnának-e szállíthatók. Nem hallgathatjuk el, hogy ezeknek a hirdetési oszlopoknak különösen a kereskedőkre nézve egy rendkívül előnyös oldaluk van, nevezetesen az éves vagy hónapos hirdetés. Az eddigi .hirdetések sokszor azért nem értek semmit, mert már a következő napon egy ujabb hirdetéssel lettek beragasztva, míg itt bizonyos öszszeg lefizetése mellett biztosítva vannak a felől, hogy hirdetéseik elérik czéhikat s óhajtás szerint kinállbatnak egy hónapig sőt tovább is a beragasztás veszélye nélkül. Mindenesetre az ajánlat — különösen szépészeti szempontból — megfontolandó s a városi tanács jólteszi, ha némi előtanulmányt tesz a megjelent hirdetések s a felragasztott példányok szániára nézve. Szőlőink jövője. — Adamovics Lázár jelenti-e. — II. Rész. Tnlajdonkepeni tevékenységem s megindított mozgalmaim. Állásom elfoglalása után összes figyelmemet mindenek előtt kerületem tanulmányozására fordítottam, — mert meggyőződésem szerint a viszonyoknak alapos megismerése nélkül azoknak rendezéséhez biztos kezekkel nem nyiilbatok. E végből kerületemet beutazván, időt s fáradtságot nem kiméivé igyekeztem minél előbb s minél biztosabb áttekintést szerezni, hogy igy működésemet is mielőbb és helyes irányban megkezdhessem. Miután részint kerületemben tett körútaim alkalmával szerzett saját észleleteim, szint pedig az egyesekkel nyert- informatiók alapján azon meggyőződésre jutottam, hogy a pbilloxera infectiok elterjedésének jelen stádiuma, valamint a talaj phisikai tulajdonságai a szénkéneggel való védekezést teljes mértékben indokolják: a fősúlyt e védekezési módra fektetni illetve mindenekfelett e védekezési módot venni gyakorlatba, határoztam el magamat, — mert csak igy és ezáltal remélhető a meglevő állapotok fenntartása, illetve a pbilloxera tovaterjedésének megakadályozása. versenyében közönségünk egy magyar müvészszel ismerkedett mr-g, — ez Hubay Ji-Tiö fan.'ir Budapestről. Hubay elsőrangú hegedűművész, ki széles, nagy bang mellett kápráztató technikával rendelkezik. A hang, meiylyel dar-abjait játsza, édes, bájos, Sarasa te spanyol hegedűművészen kivül alig ismerünk hegedüst, ki e művészhez hasonlítható volua. A le.lkesedés, melyet Hubay keltett, oly nagy volt, hogy több ráadással kellett szolgálnia. „Xocosdi" (Szentpétervár). Hubay tanár, ki a tegnapi filharmonikus^hangversenyben először lépett közönségünk elé, roppant sikert aratott; az érdekes vendég, kit nagy hirnév előzött meg, ezt teljes mértékben igazolta. Hegedűjének hangja tömör és átható, e mellett lágy és elbájoló ... , * ^Mű-ója Wremja" (Szentpétervár)... a kíváncsiság egyre fokozódott, végre megjött a pillanat ós a pódiumra lepett a magyar művész, kit nagy hirnév előzött meg Az első hegedüvonás után meggyőződtünk, hogy elsőrangú művészszel ven dolgunk. Fokozódott is a lelkesedés számról számra, míg végre a Bach-féle „Air" és a vendég saját szerzeményű „Magyar ábránd"-ja után oly mértékben tört ki, hogy Hubay kénytelen volt még két magyar ábránddal kedveskedni a közönségnek . . . Még nagyobb volt a lelkesedós állitólag fajrokonainknál, a finnek szép fővárosában, Helsingforsban, hol Hubay két hangversenyt adott. Itt abban a meglepetésben részesült, hogy többen tiszta magifar szóval szólították meg hangverseny után, köztük egyetemi tanárok, kik Budapesten is megfordultak már ós elragadtatással nyilatkoztak a magyar fővárosról. „Kufondstadbladet" (svéd lap). A tegnapi „Hubay" hangverseny után általános volt a vélemény, hogy Helsingfórs közönsége egy Isten kegyelméből született mestert hallott. Sarasate és Wieniawski óta ilyen hatalmas kaliberű hegedűművész j nem állott előttünk. Hubay a nagy művészek mellé sorolandó, kik a mellett hogy hangszerükön teljhatalommal uralkodnak, nemes és teljes zenei műélvezetet nyújtanak. Négy kiegyenlített húr, mindegyikén ugyanaz az erő ós lágyság. Mily élvezet volt hallgatni a gordonkaszorü „G" és ennek ellentétekóp a pacsírtaszerü „E" húron a művész játékát! A siker óriási volt, nem is lehetett más. Mint örömmel értesülünk, a művész holnapután még egy hangversenyt rendez, melyre.a jegyek már mind elkeltek . . . ' n Nya Pressen* (svéd lap Helsingfórs). Hubay egyike az elsőknek az élő jelentékeny hegedűsek között. Mily öröm volt végre-valahára megint egy geniális művészt, hallani. A művész "Wieniawski hegedűjét örökölte, de ezzel együtt a halhatatlan mestere tehetségét is . . , * ftÜasi Soumetar" (finn lap. Helsingfórs). Nagy sikerről tehetünk jelentést: egy isteni művészt volt alkalmunk tegnap hallani. Hubay Jenő, a kedves fajrohon magyar hegedűs a szó szoros értelmében önkiviili állapotba ragadta közönségünket játékával. Majdnem az egész műsort ismételnie kellett és nem tudtunk betelni a ragyogó hegedű-hangokkal. Milyen mesteríleg játszotta „Beethoven" „Kreutzer" szonátáját és „Bach" hatalmas darabját! „Riga u-er Zeitung. (Német lap. Riga). A magyar művész, ki tegnap fellépett, egy csapással meghóditá közönségünket; hangja tömör és nagy, technikája bámulatos.vBach darabját még sohasem hallottuk igy előadva — ez már a tökély netovábbja ! Nagyon tetszettek a mester saját szerzeményei is, Gyönyörű apróságok a „Virágrege" czimü oyklusból, főleg a „Virágfüzér" es „Zephir" czimüek. A lelkesedés azonban a „Csárdajelenetek "czimü daraboknál valóságos orkánná növekedett. A közönség kendőit lobogtatta és nem nyugodott addig, mig Hubay két ráadással ki nem elógitó .... Hasonlókép írnak e városban a „Düna Zeitung" és a „Rigaer Tagblatt'''. A balti vidéken ugyanaz a siker koronázta hazánkfia fölléptét. Dorpat, Pskoff, Mitau, Reval városokban két-két hangversenyt kellett rendeznie ós a sajtó mindenütt' a legnagyobb lelkesedésselir róla, igy a többiek között a „Dorpatchse Zeitung": Hubay Jenő tegnapi hangversenye elsŐrangó művészi esemény volt. Wieniaoski a hegedűsök királya feltámadott halottaiból — újra él, ismét bámulhatjuk! Hubay tanár játékában a legélesebb ellentóteket egyesíti; mesteri nyugalom és tökéletes biztosság egyrészt, másrészt mindent .magával ragadó tűz és lelkesedés. Hát még a technika! Ilyen futamok, tril-' 13