Pápai Lapok. 19. évfolyam, 1892
1892-12-18
— A zsurnalisztika köréből. A. „Vasmegyei Lapok" cz. laptársunk szerkesztőt cserélt, Énen Gyula visszalépett a szerkesztéstől, melyet újból Bertalanfíy József vett át. — Irányi Dániel tisztelőit egy siremlék fellitása végett adományozásra szólitja föl az orsz. függetlenségi és 48-as párt. Adományokat lapunk kész szívvel közvetít, jelezve, hogy aláírási-ivek az orsz. függetlenségi és 48-as pártkörben (Budapest Üllöi-ut 1 sz.) kaphatók. — Halálozás. Mély részvéttel értesültünk Krausz Vilmos ur pakraczi orvos városunk szülötte elhunytáról. A megboldogult halálát tüdőbaj okozta. Halálának hire városunkban is általános részvétet keltett. Nyugodjék békében. — A locomobil- és cséplőgépkezelők tanfolyama, melyet az állami ipariskolánál a nagyméltóságú kereskedelemügyi m. kir. Ministerium évenként rendezni szokott január hó 2-án nyilík meg, s márczius hó végéig tart. E tanfolyamon a gőzmozdony (locomobil) és a különböző cséplőgépek szerkezete és kezelése fog taníttatni. Tanulókul felvétetnek a 18. óletévöket betöltött irni és olvasni tudó önálló lakatosok, kovácsok s a különböző gépgyárak főbb munkásai, továbbá gazdatisztek, birtokosok, géptulajdonosok. A belépők erkölcsi bizonyítványt tartoznak előmutatni; a nem önálló munkások ezenkívül, ha munkában állanak, a munkaadótól kiállítandó ínuukabizonyitványt, ha nem állanak munkában, munkakönyvüket tartoznak benyújtani. A tandíj 5 frt, a mit előzetesen, a beiratkozás alkalmával kell leiizetni. A beiratások f. é. deczember 15 tői január 2-ig tartatnak az intézet helyiségében (Budapest, VIII, Népszínház utcza 8. sz.) Vidékiek a tandij beküldése mellett levélben is iratkozhatnak. A vidékről jövő tanulóknak január 2-ig nem szükséges személyesen megjelenni az intézetben. — .Eljegyzés. Hannig Alajos törvényszéki aljegyző e hó 10-dikén eljegyezte Hets .Ferencz takarékpénztári pénztáros, köztiszteletben álló veszprémi polgár kedves leányát, Ilona kisasszonyt. Szívből gratulálunk. — Az Ország-Világ a legnagyobb, legszebb, legelterjedtebb s Benedek Elek által kitűnően szerkesztett szépirodalmi lap 40—50. száma mint önálló iüzet is megjelent. A füzet érdekes tartalmából fölemlítjük a következőket: Nadia, Georges Nazim regénye. .Robin Gray (költ.) Hegedűs Istvántól. A khán levele, Kada Elektől, Wahrmann Mór (arczképpel.) Zsibói gyásznapok, Várady Gábortól. Drámák a magyar történelemből, tíebesztha Károlytól. A műcsarnok kiállítása, dr. Nyári Sándortól. A világjáró angol, Gárdonyi Géza humoros regénye (illusztrácziókkal.) Nem urnák való, Abonyi Árpádtól, Elnézlek édes kis fiam (költ), Pap Zoltántól. A hernádi homokon, Turi M. Istvántól. Káldy Gyula (arczképpel), Márkus Miksától. A hétről czim alatt tízékely Huszár tárczái igen érdekes képet adnak a hét eseményeiről, a Nők világa és a többi rovatok szintén érdekesen tájékoztatnak a hazai és a külföldi fontosabb társadalmi vagy művészi eseményekről, a divatképek legújabb franczia minták után készülnek; a képek pedig a haza ós külföld jelesebb festőinek remekmüveit mutatják be. A kiváló és gazdag tartalom mellett diszes kiállítása és olcsósága teszi még ajánlóbbá e lapot. Előfizetési ára egész évre 8 frt, félévre 4 frt, negyedévre 2 frt, egy hóra 70 kr. Egyes szám ára 16 kr,, kettősé 30 kr. (Szerkesztőség és kiadóhivatal : Budapest, Erzsébet-körut 12.) — Kettős temetés. Özv. Link Hermannét ós családját kettős gyászeset érte férj ének és Margit leányának elhunytával. A temetés egyszerre folyó hó 15-én délután történt. — Országos vásárunk a mult héten nem ütötte meg a mértéket. Allatfelhajtás (mintegy 5000j ugyan kielégítőnek jelezhető, — de nem akadt azokra elegendő vevő. Ezuttal hiányoztak a nagykereskedők, a kik más alkalommal százával vásárolták össze a szarvasmarhákat. Oka ennek az volt, hogy vásárunk összeesett a győrivel. Ott is pangás volt észlelhető, de a mienket is alaposan megrontotta. — Az évharmados értesitőket a főgimnázium növendékei tegnap kapták ki s e hót végén megkapják a szt.-benedekrendi gimnázium növendékei is. Lesz öröm és szomorúság, mely utóbbit csak az édes szünnapok felejtetnek el s január 3-ikán újult erővel fognak a „haza reményei" a latinhoz meg az algebrához. — Yizkéx&ésürik megoldása tárgyában mult héten ült össze a kiküldött bizottság. Hosszas eszmecsere után, abban történt megállapodás, hogy bizonyos Majláth nevü vállalkozót fognak meghivni városunkba, a kinek tanácsát ez érdemben kikérik és esetleg vele a szerződési pontokat is megállapítják. — Kinevezés. Zemplényi Antal dohánygyári gyakornokot a pénzügyministerium ugyancsak a pápai dohánygyárhoz tisztnek nevezte ki. - A pápai „Lloyd"-társulat helyiségeiben szokatlan élénkség és mozgalom uralkodott tegnap este. Zeneestélyt tartott ugyanis a társulat a tagok részére, kik a lehető legkedélyesebb hangulatban mulatoztak a késő éjjeli órákig. — Eredeti előfizetési felhívás. A Magyar Hírlap, mely rövid idő alatt páratlan népszerűségre tett szert, eredeti alakú előfizetési felhívást adott ki. Alap rendes formájában két oldalon munkatársai autogrammjait mutatja be. A kik pstfc «, nyomatott betűk formájába,!! szoktak megjeleuni a közönség előtt, saját j kezükvonásával mutatkoznak be. A Magyar Hirlap-ra vall ez az ötlet. Mindig ujat, mindig eredetit nyújtani, ez az elve. A Magyar Hírlap - minden rovata, a vezórczikktöl kezdve a táviratokig: órdedekes, informácziói a legjobbak. Az elmúlt évben is megmutatta ezt több izben s hogy csak a legutóbbi esetről emlékezzünk meg: a Magyar Hirlap a kabinetválságról már akkor adott hirt, amikor arról — a deniissziouáló miniszterek kivételével — még. a beavatott körök kern tudtak. De nemcsak politikai újdonságai, hanem a napi eseményekről, művészeti dolgokról közölt hirei is feltűnést keltenek. A Magyar Hirlap érdekfeszítő regényeket közöl, még pedig könyvalakban s legközelebb Beniczkyné-Bajza Lenke,, a nagy népszerüségü regényirónőnek „Átültetett virág" czimü regényének közlését kezdi meg. A közönség barátságát ós támogatását pedig egy pompás karácsonyi ajándékkal hálálja meg. Az egyik karácsoni ajándék a nagy album, melynek tartalmát a legkiválóbb magyar irók és művészek gazdagították. Ennek mellékletei: egy gyönyörű olaj nyomatú kép : Mascagni üantzauk czimü operájának egy részlete (Kunnssy Erigyes rajzával). Tárczanaptár az 1893. évre. A Kis Világ, a Magyar Hirlap gyermeklapja olvasói egy kicsiny albumot kapnak ajándékul. E karácsonyi ajándékot, melynek bolti ára 1 forint 20 kr, a Magyar Hirlap minden előfizetője megkapja, azok is, akik deczember 20-áig újonnan belépnek. A Magyar Hirlap előfizetési ára egy hóra l forint 20 krajezár, negyedévre 3 forint 50 kr; fél évre 7 frt, egész évre 14 forint. A Kis Világ czimü, hetenkint megjelenő képes ^ gyermeklap, (melyet csupán a Magyar Hírlap előfizetői rendelhetnek meg) ne- j negyedévre 50 krajazár; félévre 1 forint, ^ egész évre 2 frt. A Magyar Hirlap szerkesztősége, kiadóhivatala és nyomdája a József-körűt 47. szám alatt lévő palota- 1 ban van. — A pápai ker. ifj. önképzőköre a karácsonyi ünnepek első napján felolvasással egybekötött tánczestélyt rendez saját helyiségében. Ez alkalomra Lasz Samu : tanár a „(fgöri Közlöny* jőmunkalársa vál- ' lalta el a felolvasás tartását, kinek neve elég gurancziát nyújt az est sikerére. A szellemes- ' ségéröl nálunk is előnyösen ismert felolvasó ezuttal — mint értesülünk — „a rovarok az iparban és kereskedelemben 11 czimü essayt fogja közönségünknek bemutatni. Ezen estélgre külön meghívók bocsáttatnak szét. — A vidék közgazdasága, a mely pedig az ország j ólótónek egyik legfontosabb tényezője, eddigelé a sajtóban olyan mostoha elbánásban részesült, a < mely teljesen érthetetlen. A fővárosi sajtó , csak hébe-korba törődött a vidéki nagyobb városok társadalmi mozgalmaival is, közgazdasági mozgalmait azonban teljesen figyelmeű kívül hagyta. A vetések állásáról, a piaczi árakról sehonnan se kapott tudósítást az olvasó közönség, < még kevésbé egyes ipari és kereskedelmi i mozgalmakról ós eseményekről. Ezen a régi bajon segít a „Pesti Napló," a mely 1 formát cserélvén, s minden más lapnál tetemesen terjedelmesebb lóvén, olyan teret ( szán a közgazdasági rovatnak, minőt Ma- j gyarorszagon ez ideig lap nem szánhatott, j már csak terjedelménél ós technikai be- i osztásánál fogva sem. A „Pesti Napló" , deczember 18-ától kezdve napjában kétszer, 16—18 oldalon, felvágva és oldalai , összeragasztva jelenik meg, oiykóp, hogy esti lapja még a délután 2 órakor induló , gyorsvonatokkal a vidékre is elmegy. Ily módon lehetséges lesz, hogy a vidéki nagyobb vásárok piaczi árai, az ipari ós kereskedelmi mozgalmak már egy-két órával -niegtörtóntök után az egész országban ismeretesek lesznek, a mi kétségkívül megbecsülhetetlen hasznára lesz az iparos ós kereskedő világnak. Egyebekben is ki- , váló lapnak indul a formájában ujjáala- , ku.lt „Pesti Napló." Több mint harmincz ismert nevü iróból álló szerkesztősége , garancia a mellett, hogy az uj „Pesti Napló" a magyar sajtó leghivatottabb or- , gauuma lesz. Felhívjuk lapunk olvasóinak szives figyelmét a lapunkban közölt hirdetésre, melyben a leginkább ajánlható magyar lap előfizetési feltételei olvashatók. — A „Pesti Hirlap" előfizetési fölhívását lapunk mai számához csatoltuk. — A kinek van régi ezüstpénze váltsa be, mert körülbelül 30 %-ot veszíteni fog. Köztudomású ugyanis, hogy a rigi két pengő forintos, 1 pengő forintos -s 20 pengő krajezáros ezüstpénzek újévkor ki fognak vonatni a forgalomból. A kinek van régi ezüstpénze, az folyó évi deczember hó 31-ig váltsa be, mivel újévtől kezdve a régi ezüstpénzek már csak ezüst értékük szerint váltatnak be, mi körülbelül 30%-lék veszteséget fog okozni. — Schematismus. A Szűz Máriáról nevezett magyarországi szent Ferencz rend névtára az 1893-ik évre megjelent. A szerzet commissariusa ft. Nagy Illuaviuát. A szerzet 247 tagot számlál. Ezek közül 141 áldozópap, ezek közül aranymisés 5 van, 28 növendék és kisebb testvér 78. A szerzetnek hazánkban 19 conventje és 1 residentiája van. A szerzet tagjai leginkább lelkiekkel foglalkoznak, 9 plébániát vezetnek, melyekben a hivők száma 50,970, tanítás ós hitelemzóssel 36-an foglalkoznak, a tanulók száma 14,352. A rend tagjai közül a zárdákban különféle egyházi hivatalt viselnek 113-ra, zárdán kivül mint segédlelkészek 28-an működnek, hittanhallgató van 8, bölcsészet-hallgató 8, ujoncz-növendék 11. Kisebb testvérek közül 50 ünnepélyes, 22 egyszerű fogadalmat tett, ujoncz 6, I — Fegyveres divat. Madridban furcsa divatot kezdenek a hölgyek. "Tőrt viselnek a derékról lefüggő, szalagon, mely nagy csokorra van kötve. A tőr azonban ártatlan csecsebecse, vagy faragványos csontból, vagy eresből, de csak mutatja a tör alakját. Se hegye, se éle. Pápán némely hölgyek nyelvük hegyén viselik a tört, s ez éles is, hegyes is. — Tüz. Folyó hó 11-én d. u. 1 óra tájban Téringer Gergely pápai lakosnak 1008. számú háza ismeretlen okból kigyuladt és leégett. Az épület biztosítva volt. — Köszönetnyilvánítás. Guth Jakab ur szives volt egy frt. tanudiját a jótékoiry nőegylet rendelkezésére bocsátani; mely adományért hálás köszötetét nyilvánítja Koller Jánosné elnök. — Valóságos orkán dühöngött f. hó 16-án. A házakról a cserépzsindelyt nagy mennyiségben lehordta, a szalmásházakat alaposan megrongálta sőt a gyimóthi országúton három kocsit, melyek fával voltak megrakva az árokba döntött. Az orkán csak éjféltájban sziint meg. — „Jó egészség" czimmel egy, kéthetenként megjelenő népszerű egészségügyi lap indult meg Eiumóben, dr. Bichtman Mór szerkesetóse alatt. Örömmel üdvözöljük ezen," a magyar tengetpartról jövő, nálunk igazán hézagpótló lapot, mely hivatva lesz mindnyájunknak egészségügyi tanácsadójává lenni. Nálunk, ahol a közegészségyi viszonyok még mindig olyan mostohák, hogy egyik járványos betegség a másikat követi, helyén való az olyan lap, mely fölvilágosítást, utasitást nyújtson, hogyan óvjuk meg egészségünket. Mert hiába! minden embernek legfőbb kapitálisa mégis csak az egészség — a betegség válogatás nélkül betör palotába és gunyhóba egyaránt. Hogy a „Jó egészség" kitűzött czéljának meg fog felelni, arról kezeskedik a beküldött első szántban közölt munkatársak diszes .névjegyzéke, melyben a budapesti és kolozsvári egyetem tanári karából való, valamint a főváros és vidék jelesebb orvosainak neveivel találkozunk. Ajánljuk a lapot mindenkinek, annyival inkább, minthogy előiizetésónek ára oly csekély, hogy azt a legszegényebb család is megszerezheti. Az előfizetés ára (egy évre 3 frt, fél évre 1 frt 50 kr., negyed évre 75 krajezár) a „Jó egesség" kiadóhivatalához, Fiumébe küldendő. — Mire jó a közös lakás. Böjté Józsefné pápai lakos panaszt tett Csik Károly és özv- Buthy Béláné ellen, — hogy néhány hóval ezelőtt, mikor még mind a hárman közös lakásban voltak, takarékpénztári könyvét ládájából kivették és száz néhány forintját a takarékpénztárból felvették és elköltötték. A rendőrség az ügyet a kir. járásbírósághoz tette át. — Öngyilkosság Veszprémben. Lukács György veszprémi kir. törvényszéki hivatalszolga e hó 13-án az esti órákban, Veszprém mellett a Sashegyen levő szőlejében, még eddig ismeretlen okból, agyonlőtte magát. — Zsebtolvajokat számra nézve hetet tartóztatott le a mult szerdán tartott országos vásárban a rendőrség. A diszes társaságot a rendőrség hűvösre helyezte. — A magyarországi népoktatásügy, kereskedelmi és ipari szakoktatás szervezete es közigazgatása. A kisdedóvásra, népokoatási tanintézetekre, (élezni és felsőbb népiskolákra, polgári iskolákra, tanítóképző intézetekre,) felsőbb leányiskolákra, kereskedelmi tanintézetekre, ós a vallás- és közoktatásügyi miaisterium hatáskörébe tartozó ipariskolákra vonatkozó összes törvények, szabályrendeletek, utasítások, rendeletek, döntvények gyűjteménye. A vallás és közoktatásügyi minister ur engedélyével hivatalos források felhasználásával szerkesztették Lévay Ferencz vallás- ós közoktatásügyi ministeri osztálytanácsos, dr. Morliu Emil vallás és közoktatásügyi ministeri titkár. Szuppán Vilmos a vallás- és közigazgatásügyi ministeriumba beosztott áll. tanitóképezdei igazgató. Kiadja az Eggenbergerj féle könyvkereskedés Budapesten. (Hoffmannl és Molnár.) Használhatják ezt a munkát: min: den iskolafenntartó, minden polgári és egyházi község, a törvényhatósági közigazgatási bizottságok, a kir. ós egyházmegyei tanfelügyelők ós iskolalátogatók, az iskolai ós kisdedóvodai felügyelő bizottságok, iskolaszékek, gondnokságok és igazgató tanácsok, ipartestületek, első- ós másod-foku iparhatóságok, továbbá használhatja minden iskola-igazgató, mert ezen gyűjtemény fölöslegessé teszi a levéltárakban, hivatalos lapokban, Rendeletek tárában való hosszadalmas és fárasztó kutatást, a szabályzatoknak a pótló és módosító rendeletekkel való időrabló s gyakran tévedést okozó kombinálását. A kiadandó gyűjtemény 80— 100 sürüen nyomtatott nagy 8" ivre van tervezve. A munka terjedelme és ára egyébiránt most még nem határozható meg pontosan. Valamint a szerzőknek, ugy a kiadóknak törekvósök, hogy a munka árát lehetőleg kis összegben állapítsák meg a végett, hogy még a legszegényebb községnek, ós iskolának is lehetővé tegyék a megszerzését. Az előfizetők számától fog függeni, hogy mekkora terjedelművé tehető ós mily árban adható ezen rendkívül nagy költségbe kerülő kiadvány. Egyelőre csupán annyit jelezhetünk, hogy 100 ivnyi terjedelem mellett a munka megrendelési ára legfeljebb 8 frt, bolti ára 10 frt lesz. A megrendelés f. ó. deczember hó végéig küldendő az Eggenberger-féle könyvkereskedésbe. (HofFmann ós Molnár) Budapesten, IV Perencziek, tere 2. szám. A munka legkésőbb 1893. év végóig fog megjelenni. Az ára csakis a megjelenés után fizetendő. Budapesten, 1892. deczember 15-ón. — Szökőkút borból. A chicagói világkiállításnak egyik érdekes nevezetessége egy olyan szökőkút lesz, a melyből viz helyett valóságos bor fog felszökni. (Ha ugyan nem műbőr lesz az!) A szökőkút naponként két óra hosszáig lesz működésben, s felváltva fehér és vörös bor fog folyni belőle, melyből a kiállítás minden látogatójának tetszés szerinti mennyiséget lesz szabad merítenie. Könnyen elképzelhetjük, hogy a kiállításnak ez a része a leglátogatottabbak egyike lesz* — A verebek, mint a koleratrész jelzői. Egyik vidéki olvasónk, egy ireg gazdász, azon érdekes megfigyelését iözli velünk, hogy az 1855-iki épp ugy, nint a 67-iki, valamint az 1873-iki kolerajárványok alatt azt tapasztalta, hogy a verebek a kolerának közeledtekor mindmnyiszor elhagyták tanyáikat s elköltözik a koleralátogatott vidékről, hova csak ikkor tértek vissza, ha a kolera ismét aatározott szünöfélben, vagy t'ppen már negszünt volt. Ő ós számos ismerőse a verebek újból megjelenését, mindenkor a árvány végét jelző biztos ji fenségnek ;ekintették és ebben sohasem csalódtak. Megjegyzés nélkül, de szívesen közöljük apunk öreg barátjának ez^n, mindenesetre srdekes észleletét, hogy ezáltal a hivatott iermészetbuvárok figyelmét is o jelentőiégre fölhívjuk. — Lapunk mai számához melókelve veszik t. olvasóink a „Magyar Sirlap" előfizetési fölhívását. — Különféle sósborsaes* van :brgaloinban, mert mint minden ily néliülözhetlen háziszernek, a Bívzay Kálnán féle sósborszesznek is h'pten-nyonon t .akadt utánzója. Mivel ped g a nagy lözönség kizárólag csakis azt a sósborizeszt keresi, mely eloszlatja a fejfájást is migraint, használ a szem-, fül- és fogjajok eilen, gyógyítja a náthát és huru,ot, a massage gyógymód szerint, vagy )edig egyszerűen bedörzsölve ós borogatva kiváló eredményeket biztosit szakításoknál és csuz- vagy köszvény bánalmaknál, éber figyelmébe ajánljuk a lagy közönségnek a sósborszesz-palaczcok czimlapját. A valódi Brázay Kálmán 'éle sósborszesz vignettáján arany alapon cék czimmel nyomva látható a Muzeumcörut 23-lk szám alatt levő Brázayház, elkörben alája nyomva fekete czimmel: Védjegy 20 szám" vagy a kisebb palaczíoknál: „Védjegy 19. szám." A sósborzesz palaczkok ónkupakjai Brázay Kálnán czég felirattal vannak ellátva. Minien más sósborszesz hatásnélküli utánzat. — Köhögés, rekedtség és elnyálcásodásnál melegen ajánljuk t. olvasóink igyelmébe Egger dij jutalmazott biztoslatásu mellpasztilláit. Kaphatók 25 és 50 :ros eredeti dobozokban minden neveze- I esebb gyógyszertárban és drogue üzlet- j >en, valamint Egger A. fia gyógyszerküönlegéssógi gyárában Bécs-Nussdorf Városunkban meghaltak leczember 10—16-ig Böhm János gyeraeke, Sarolta ev. 3 napos, veleszületett gyengeség. — Csiszár Erzsébet gyer leke, lároly róm. kath., 5 hónapos, tüdőlob. — tfaródi Karolina róm. kath., 27 éves, tülőlob. — Link Hermán gyermeke, Margit óm. kath., l'/„ éves, bélhurut. — Link lerman róm, kath., 55 éves, genyvórüsóg. Kivonat: >ápa városának gabona-árjegyzőkönyvéből 1892. deczember hó 16-án. Jó. Köz-Sp. Alsó. Buza . 7 ft 40 kr. 7 ft 10 kr. 17 ft — kr. - Rozs . 6 . 00 . 5 . 80 • 5 . 60 > í Árpa. . ö > 00 > 4 » 80 > 4 » 20 » fZab . 5 » 40 » 5 > 20 » 5 > 00 > 2 Kukorica 4 » 70 > 4 » 40 » 4 > 20 > 3 Burgonya 1»80>1»40>1> — . = Széna . 3 » 00 » 2 » 70 > Zsupp . 2 » 00 > 1 > 60 . Osvá } d Dániel polgármesterVasúti menetrend. Indulás Pápáról. Győr felé: Indul 5 óra 26 perez éggel (vegyes vonat) és 9 óra 22 perez éggel (személyvonat), Budapesten van 1 a-a 25 perez délben, Bécsben van 1 óra 55 terc délben (gyv.), 3 óra d. u. (személyv.) ndul 3 óra 20 perez délután, Budapesten r an 7 óra 50 perez este (gyorsvonat), 9 >ra 50 perez este (személyvonat), Bécsben r an 7 óra 20 perez este. És indul 12 óra :6 perc éjjel, Budapesten van 6 óra 40 perc:or reggel, Bécsben van ö óra 20 perc reggel. Kis-Czell felé: Indul 12 óra 52 terez délben. 6 óra 14 perez délután. 7 perez este és 3 óra 48 perez éjjel. w I Érkezés Pápára. Győr felől 12 óra 46 perez délben > óra 14 perez délután, 7 óra 40 perez iste és 3 óra 48 perez éjjel. Kis-Czell felől: 5 óra 26 perez éggel, 9 óra 22 perez reggel, — 3 óra 20 •erez délután és 12 óra 46 perez éjjelSZEKKESZTÖI ÜZENETEK. Cs. B. (Kapuvár) A közlendők közé oroztuk, de kívánságát egyelőre nem teljeíthetjük. — Medgyesi Károly (Helyben.) tehetségre vall, a beküldött dolgozat azon>an még csak kísérlet. Próbálkozzék máskor s, ha megüti a mértéket, szívesen közöljük. — 1. F. A beküldött két novella még a szer:esztőség asztalában hever, az egyiket a B i. é. k.« czimüt talán közölni fogjuk, de azt nsszuk akad ott majd erősebb is. A müfordiások inkább csak kísérletek s tagadhatlanul lattá állanak az eredeti daloknak s azok közt cnlönösen a „Falun" czimünek. Kár, hogy e különben lendületes vers első szakában ilyen )anilis valami fordulhat elő: . . . De én egyet még pipázom — Azért vagyok ébren. Tapogatom a pipámat —JDe hiszen még ég benn l í Beméljük, hogy máskor is föjkeresj K. V. Kétszer is kizöldült a mező azlőta, tetszer is elhervadt a virágos pá/.sit ... és mjgu semmi hang? — B. E- (Bp.) A kérdezeti számmal sajnálatunkra nem szolgálhatunk; nézbn utónna a múzeumi könyvtárban. — Irkéri (Veszprém) sorát kerítjük. Üdvözlet! 3X1 yilfc-"tcÉs:r*). Fekete, fehér és szines selyemeket méterenként 45 krtól 16 frt 65 kri| sima és mint'ázott mintegy 240 különböző fajta és 2000 különböző színben szállít, megrendelt egyes öltönyökre vagy végekben is postabér- és vámmentesen Henneberg G. (cs. és kir. udvari szállító) sei yemgy ár a Zürichben. Mint k postafordultával küldetnek. Svájczba czimzett levelekre 10 kros bélyeg ragasztandó (1) „BUDAPEST"-et ÍÓl"i««1 a kl 48 " as fö S§ etlensé íd irányú, J<*i €lÄScl< élénk és változatos tartalmú s mégis OLCSÓ politikai napilapot akar olvasni. A >Budapest« vezérczikkeit többnyire orsz. képviselők irják. Tudósításai, lűrei a legfrissebbek. A napitárczán kivül állandóan két érdekfeszítő regényt közöl egyszerre. Naponként 1—2 szép kivitelű képet hoz, melyek legtöbbnyire a napieseményékre vonatkoznak. A főlaphoz vasárnaponkint »Uj-BudapesU czimü humorisztikus hetimellékletet csatol, a melynek talánymegfejtöi között HETENKINT egy-egy „Jósziv"sosrjegyet sorsol ki. — De a „Budapest" ni i II <l e ii előfizetője? még az egy hónapos előfizető is, egy diszes kiállítása s változatos tartalmú naptárt kap egészen $0$T ing-yen. J9ha A »Budapest« — mely ujévbnn immár 17-ik évfolyamába lép s naponkint 38 ezer példányban nyomatik, — köztudomásúlag a legkedvell ebb lapja a magyar közönségnek, ami legfénye : efab bizonyítéka kitűnő szerkesztésének és pontos szétküldésének Mutatványszámok kívánatra ingyen küldetnek. Előfizetési ára: Egyhónapiba 1 frivagyis 3 korona. Negyedévibe 3 fx-t ,, 6 ,. Pélévi-e 6 frt „ 13 ., Egészévre 13 fr-t ., 34 „ Az előfizetések a „Budapest" kiadóhivatalának : Budapest, IV. ker. Sarkantyusutcza 3. sz. a. küldendők. Van szerencsém a nr ó. közönség becses tudomására adni, hogy általánosan kedvelt és legfinomabb minőségű Janss Orosz tes. áruinkból mint eddig, ugy a folyó idény alatt is helyben kizárólag f£ori<$clioner Fülöp füszerkeresltedő nagy.készletet tart raktáron, ki azokat eredeti budapesti áraink mellett bocsátja forgalomba. Rum és tea áruink bel- és külföldön a legnagyobb keresletnek és közkedveltségnek örvendenek, miért is azokat a n. é. helybeli és vidéki közönség nagybecsű figyelmébe ajánljuk. Dietrich és Gottschlig oszt. csász. és magy. kir. udvari tea és rum szállítók. *, E rovat alatt közlöttekért nem vállal* felelősséget a Szerk. Hirdetések. , legolcsóbb szállító { * nfti-feteiilekkii és pedig: jó legjobb Női- \ n?-í s vászonbó1 csipképel 48 kr. 58 kr. ingek ) LhlffoT)l101 kivarrással 68 > 80 • * ( » » betéttel 82 » 94 » Női- ( Chiffcmból kivarrással 68 » 82 » oorsettek \ > betéttel 88 »105 » Női- T Chiffonból kivarrással 63 > 75 * nadrágok \ » . , betéttel 77 > 90 > Alsó ruhák Chiffonból széles hímzéssel 110 » 135 » Képes árjegyzék ingyeu és bérmentve. Szétküldés utánvéttel, vagy a péiifl előleges beküldésével történik. Heinrich Schwarz Wien, XI. Aiserstrasse 12.