Pápai Lapok. 19. évfolyam, 1892

1892-07-31

arra nézve, hogy á részvényeseknek az 5% minden körülmények közt biztosittas•sék. A jegyzések elfogadásával Bermüller Alajos van megbízva, határidő szeptember elseje. — A közegészségügyi bizottság tegnap a cholera veszély ellen teendő intézkedések tárgyában ülést tartott. Az ülés lefolyásáról lapunk jövő számában többet. — -A. tűzoltó-egylet f. évi augusztus hó 7-én tartja a kaszinó szép kertjében szokásos évi tánczmulatságát, mely tekeversenynyel is egybekötve leend. Reméljük, hogy az a közöny, mely tűzoltóegyletünk iránt az előző években oly megfoghatatlan módon nyilvánult. — ez évben nem fog ismétlődni és a jótékony czél iránti tekintetekből tömegesen fogják azt látogatni. ----- A bolatoni fürdőkben, különösen Almádiban, Siófokon és Kenésén, daczára az egy ideig tartott kellemetlen időjárásnak, az élet igen élénk és minden egyes helyen ez idő szerint alig lehet lakást kapni. Almádiból julfus hó- 26-án, az ott időző vendégek nagyrésze a „Kelén" hajón Müschke derék hajóskapitány vezetése mellett Keszthelyre rándult. Az időjárás az nap a kivándorlóknak kedvezett és igy a társaság igen jól érezte magát. A gyönyörű partvidék és Keszthely szépsége az utazókat annyira felvillanyozta, hogy visszafelé :

még tánczra is pördült a fiatalság, zene is volt a hajón, a ,mi nagyon természetes, mivel az almádiak „Jónás" zenekara nélkül semmibe sem kapoak. Tegnap pedig ugy Almádiban, mint Kenésén nagyszerű nyári mulatságot rendeztek; különösen az almádi fürdőben alakult vigalmi bizottság mindent elkövet, bogy a vendégek jót érezzék magukat és ez sikerül is neki, miben a föérdem Kerényi Andor és dr. Véghely Kálmánt illeti. — - Holnap augusztus első napján sok vadász szive dobban nagyot és suk ártatlan fogolyé dobban utoljára. A vadászjegyek kelnek egyre-másra. — Az épitkezések a városháznál rohamosan haladnak előre. Az uj szárny már majdnem teljesen tető alatt áll. A nagy mellett azonban szeretjük a kicsit is. Az emeletes épülettel egy időben épül egy kis vámház, épen a várkert bejáratával szemben. A 'piacznak arra néző része szintén előnyös átalakuláson megy át. a mennyiben a nagy térről két csatorna vezeti le a vizet s igy az ut rosszasága valószínűleg egyszer s mindenkorra megszűnik. Szóval haladunk. — A városi tanács megkereste az uradalmi igazgatóságot, bogy nem volna-e hajlandó a Korona vendéglő épületet a hozzá tartozó kerttel együtt a városnak tulajdonjogilag átengedni? Az uradalom mint értesülünk a vendéglői telket hajlandó átengedni ós igy ezen ügyrövid idő alatt a városi képviselő testület elé kerül elintézés végett. Készünkről csak helyeselhetjük a városi tanácsnak kezdeményezését, mert terekben szegény városunkra reáfér ilyenféle reform. — Nemzetközi baromn-kiállitás Budapesten. Az országos baroinfitenyésztési egyesület ez év szeptemben hó 22-ótöl október hó 2-áig a földművelési minisztérium támogatásával egy nagyobb szabású baromfi-kiállítást és vásárt fog rendezni. Ezen kiállitás és vásár kapcsolatos lesz közönséges baromfi és tojásértékesitéssel is. Felhívatnak ennélfogva gardáink, hogy a mennyiben volnának eladó közönséges tyúk, kacsa. lud ós pulyka-féléik, nemkülönben tojástermelésük, vagy esetleg nagybani tenyésztésre és szállításra vállalkoznának, küldjenek fel a kiállításra minta-küldeményeket, melyekre a külföldről érkező és hazai nagyobb kereskedők szívesen kötnek vételi szerződéseket. BőVebb felvilágosítással és kiállítási programmal szívesen szolgál: Parthay Géza egyesületi igazgató, Budapesten, Andrássy-ut 79. sz. — Próbaszónoklat. Grünbaum Manassé máté-szalkai rabbi szombathoz egy hétre tartjä a helybeli zsinagógában próbaszónoklatát. Mint halljuk a rabbi ur kiváló talmudista. •— Beküldetett. Baromfipiacunkon a baromfikereskedők, reggeli ^ 8 óra előtt oly nagy mértékben tesznek elővásárlásokat, hogy a nagy közönség már csak másodkézből borsós áron juthat baromfi vételhez. Tudomásom szerint van egy városi szabályrendelet, mely ezt korlátozza és a kofáknak az elővásárlást .eltiltja. Kérdem á rendőrkapitány urat, hogy van-e erről tudomása, ós'káigéti szándékozik-e ezen visszaéilóseket' megszüntetni s a város közönségét a baromfikereskedők tolakodó eljárásától megóvni? Egy városi képviselő. ^ A 'Szerkesztő ur szívességéből alkalmam lévén fennti köz-, leményt elolvasni, kötelességemnek tartottam, hogy arra azonnal válaszoljak is.' Kérdés intéztetik hozzám," Váljon van-^étudomásom arról, hogy a baroinfikereskedök a piacon reggeli 8 óra előtt teljesítenek elővásárlást, és szándékozom-e ezen visszaélést megszüntetni, annál is inkább, miután erre nézve városi szabályrendelet is alkottatott, mely a baromfikereskedőknek ezen visszaélését kihágásnak minősíti. Erre megjegyzem, hogy a városi képviselőtestület az én kezdeményezésem folytán alkotott ugyan ilyen szabályrendeletet, de sajnos ezt a belügyminister nem hagyta jóvá. Indokolásában kiemeli, hogy senkit eltiltani nem lehet a tisztességes kenyérkeresettől és igy a baromfi< kereskedőket sem az elővásárlástól. Mint fennebb emiitettem, ezen szabályrendelettervezetet magam készítettem és bárnienynyire óhajtottam is, hogy az megerősítést nyerhetett volna, mindazonáltal ennek hiányában nem vagyok azon hetyzetben, hogy legfelsőbb hatóságom által meg nem erősített szabályrendeletet, jogtalan és törvénytelen uton végrehajtsak. Innen van az igen t. képviselő ur, hogy a kofák büntetlenül teljesíthetnek elővásárlásokat. Biztosítom az igen t. képvis'elö urat, hogy azon esetben, ha ez a szabályrendelettervezet a belügyminister által bármikor is megerősítést fog nyerni, — akkor Pápa város piacán-büntetlenül elővásárlást tenni senki sem fog. Ezen megerősítés nélkül azonban a rendőrség keze az 1879. évi XL. t. c. 5. i?-a értelmében kötve van. Mészáros Károly rendőrkapitány. — Körorvos választás. A l.-patonai közegészségi kerületben f. hó 25-én tartott választás alkalmával körorvossá egyhangúlag dr. Richter Rároly eddigi h. körórvos választatott meg. — A fennálló gőz- és melegfürdő renoválása serényen folyik s igy Pápán nemsokára két modern fürdöintézet terjeszti a fürdós iránti hajlamot. Az alkalom szüli a tolvajt; azt hisszük egyik sem fog látogatás hiányáért panaszkodni. — Az uj bakterológiai intézet, melyet az állatorvosi akadémia területén emeltek, már teljesen elkészült. Az intézet két teremből s három szobából áll. A szobák egyikében tartják a kísérleti állatokat, a középsőben pedig készítik és sterilizálják a baktériumok tenyésztéséhez szükséges anyagot. Az intézet vezetésével Preisz Hugó dr.-t bizták meg, ki a földmivelésügyi minister megbízásából hoszszabb időt töltött külföldön a bakterológiai intézetek tanulmányozása végett. — A helybeli róm. kath. hitközség iskolaszéki bizottsága ma d. u. 4 órakor tartja első ülését az elemi iskola uj épületében. Tárgyalni fogják Orbán tanítónak nyugdíjaztatási ügyét és az ekként üresedésbe jövő tanítói állásnak betöltését. — Gyümölcstermelésünk érdekében. Gyümölcs értékesítésünk cmefése végett igen fontos intézkedéseket tett a fölclmiveiési miniszter. Egyrészről a bő terméssel biró szilva- és gyümölcstermelő vidékeken a legjobb rendszerű franczia aszaló-kemenczéket osztja ki, másrészt kiküldte Molnár István ministeri biztost Francziaország nyugoti részébe a gyümölcsértékesítés, íbfeg pedig a gyümölcsbor és szeszek készítésének tanulmányozására. A Ganz-féle gyárban készült tiz darab kettős kemeuczét már a napokban kiosztják. — A „Pápa és vidéke agarászegylet'' f. évi július hó 24-én niegalakufvan, az alapszabályok jóváhagyása és a versenynapok megállapítása végett f. évi augusztus hó 7-én vasárnap d. e. 10 órakor Pápán (az Arany Griff szállodában) közgyűlést tart. — A termés országszerte s nálunk is jóval gyengébben ütött ki, mint azt a gazdák reményiették, s még csak az a vigasztalás sincs meg, hogy jó áron kelne. Répa és burgonya szépen ígérkezik. — Veszprémben — mint levelezőnk írja — az ugorka évad elérte legmagasabb fokát ós a város oly csöndes, mint még soha. Ezen nagy csendességben némi kis élénkséget mégis• hozott a het elején azon tűzijáték, s valódi görögtűz, melyet Bucsák János akadémiai pirotechnikus a „kiskuti'

!-ban rendezett nagyszámú közönség előtt, csakhogy a nagyszámú közönség kívülről nézte a jobb sorsra érdemes tűzijátékot. — Mézkivitel külföldre. A földmivelésügyi miniszter intézkedése következtében Grand Miklós méhészeti felügyelő beutazta Németországnak nevezetesebb városait, Ausztria és Csehország egy részét, hogy ott mézünket a kereskedőknek és a fogyasztó közönségnek ajánlja s a kivitel útját egyengesse. Tapasztalatai szerint külföldön a magyar mézért a méltányos árat megadják és pedig a. fehér és világos-sárga mézért mmázsánként 50 forintot, a kevésbé fehérért 45 frtot és végre a sötét- vagy épen barna színűért 40 frtot. Az érdeklődők felvilágosításért a nevezett felügyelőhöz fordulhatnak. — Kiadó lakások színészek számára. A következő sorokat vettük: Kéretnék mindazon lakástulajdonosok, kiknek kiadó lakásuk vau, hogy alulírottnál (Kis-utcza 991. özvegy Lajossyné) sziveskedjenek jelentkezni. Tisztelettel Halasy Alajos szinházi főruhatáros. — Az időjelzési szervezet újjáalakítása. A földmivelési minisztérium a kereskedelmi minisztériummal egyetértőkig egy idöjelzési szervezetet dolgoztatott ki, mely arra fog szolgálni, hogy mód nyírjtassék a gazdaközönségnek az idő állásáról minél rövidebb idő alatt és minél pontosabban értesülni. E czélbfil a meteorológiai intézet kebelében egy időjelzési osztály, a központi távíró hivatalnak, számozott táviratban naponként d. u. 3 óráig az előleges időjelzést megtáviratozza. A központi távíró-hivatal ezt egyelőre 150 távíró-állomásnak, köztük városunknak is. azonnal továbbítja, melyek ezt. e czélra berendezett és hozzáférhető helyen külön e czélra szerkesztett jpléh-táblákra megtekiuthetés végett kifüggeszteni tartoznak. — A városi tanács a róm. kath. hitközségtől bérbe vette a régi iskolaépület három tantermét. A tantermek közül kettőben az iparosbanonczok fognak oktatást nj'erni. A harmadik tanterein rajziskolának lesz berendezve.- A,, szükséges átalakításokon már dolgoznak. — Hogyan van eloszolva a birtok hazánkban? A földművelési értesítőből olvassuk, hogy a birtokok következőleg vaunak eloszolva Magyarországon: 1. 5 holdig terjedő birtok van 1.444,400 ; 2. 5-15 holdig terjedő 643,091; 3. 15—30 holdig terjedő 260,619:4.30-50 holdig 77,370: 5. 50—100 holdig 30,336

; 6. 100-200 holdig 11,365 ; 7. 200—500 holdig 9246; 8.50O—1000 holdig 4502; 9. j 1000—3000 holdig 3882; 10. 3000- 5000 I holdig 816; 11. 5000- 10,000 holdig 495; és 12. 10,000 holdon felül terjedő birtok van 231. A birtokosok összege 2.486.262. — Két nagy feladat vár a veszprémiekre a. közel jövőben, az egyik a Veszpróm-Euying-DombóvcU'i vasút kiépítésének helyes megoldása, mire most már csakugyan kilátásuk is van, a másik pedig a megnyitandó polgári fiu iskolának megnyitása körüli teendők. Mindkét fontos ügynek sikeres megoldása — mint levelezőnk írja — biztosra vehető. — A rendőrkapitány utasította a negyedmestereket, hogy járásaikban a lakásokat vegyék szemügyre és azokat, melyekben túlzsúfoltságot észlelnének, jelentsék be. — Sörgyár. Az uradalomnak régi sörházépületét egy társaság 30 évre bérbe vette és a szükséges átalakítások megtétele után a sörgyártást még ez év november havában megkezdik. A Tapolcza vize auaiisáltatott és tisztítva, sörre nagyon alkalmasnak jelentették ki a bécsi egyetemem A gyár bízvást tekinthet a legszebb reményekkel a jövőbe. — mert az utóbbi időben vidéküuköu a sörfogyasztás oly nagy mérveket öltött, hogy fennállása biztosítottnak tekinthető. — Uj divat az étkezésnél. A párisi előkelő köröknél ismét egy uj divat kezd meghonosulni. Az ebédlők hosszú asztalait mellőzik s egészen kicsiny, gömbölyű asztaloknál ebédelnek. Egy-egy asztalnál legfölebb 4-6 személyre terítenek, s az asztalok mindenikét más fajta virággal díszítik. A vendégeket felkérik, hogy a rózsa-, ibolya- vagy szegfű asztalhoz üljenek. Az ötlet tetszik és az asztaloknál kedélyesség uralkodik; az elhelyezések miatt szokásos rangvitákat is ilymódon lehetőleg kikerülik. — Szerencsétlenségek Veszprémben. Az elmúlt héten egy ácí és kőmives legény az épülőfélben levő házak állványairól leesett; szerencsére mind két eset nem veszélyes. — Emiitettük mult számunkban, hogy Herber Ignácznak 8 éves leánya oly mérvű égési sebeket kapott, hogy életben maradásához kevés a remény. A szegény kis leányka f. hó 25-éu csakugyan kiszenvedett. A rendőrség kiderítette, hogy a kis leánynak szoknyáját Szabadi Lizi pápai lakosnak 13 évés na készakarva gyújtotta meg égő gyertyával. A vizsgálat folyamatban van. — A méhszurás ellen. A méhek szúrása ellen annyiféle szert és eljárást ajánlottak már, hogy a sok közül — szükség esetéu — rendesen egy sem jút az ember eszébe. Sághy Mihály régi és országosan ismert nagy méhmesterünk már ez előtt vagy harmincz évvel a'következő eljárást ajánlotta: tartsunk lúdtollat a zsebünkben készen, melynek egyik vége fogpiszkálónak használható, migi a másik vége karikára legyen elmetszve. Afullánkot azonnal húzzuk ki s a tollat vagy egy perczig nyomjuk jól a fullánk helyére, ugy, hogy a bőrön karikát képezzen. A nyomás által a méreg nem terjed odább a bőr alatt s igy nem is lesz hatása. Aj mint a tollat. levesszük, a fullánk helyén kis csepp vért és nedvességet talál uuk, mit le kell hamarosan mosni és nyállal bekenni, igy aztán sem fájdalmat nem fogunk érezni, sem pedig a sznrás helye fel nem dagad, — Rendőri hirek. Maróthy Gábor dereskei lakos f. hó 29-én a Főutcán ittas fővel oly sebesen hajtotta lovait, \iogy a rendőrségnek kellett közbelépnie. — A rendőrség dobszó utján kérte fel a szülőket, hogy a gyufákat gyermekeik elöl zárva 'tartsák. — Veszett eb. Beck Zsigmond pápai lakosnak kutyája mult héten Ungar Jakabnak 10 éves leányát megharapta. A rendőrség a kutyát azonnal elvitette a gyepmesterrel. Mikor a rendőr és gyepmester Beck házába belépett, a kutya a rendőrre ugrott és annak nadrágját lehasította. A kutyát az állatorvos felbonczol- j váu, veszettnek találta. A kis leányt a budapesti Pasteur féle intézetbe szállították. A rendőrség ugyanakkor mintegy 16 megmart ebet mégsem mi sitté tett, egyúttal pedig a Kristóf, Bástya. Korona, Kalap és Csatorna utczák, továbbá Irhás közben és Kis téren lakóknak kutyáira 40 napig tartó vesztegzárt rendelt el. — Időjárásunk végre a javulásra tért át. A folytonos esőzés, mely gazdaközönségünket megrémítette, megszűnt és a mult hét szép napos idővel ajándékozott meg bennünket. A cséplés tartama alatt ez a szép, jó idő valóban kiváuatos. — Az orsz. méhészeti kiállitás és vásár előkészítő bizottsága a napokban Máday Izidor min. tanácsos elnöklete alatt ülést tartott, melyen tudomásul vették, hogy a í'öldmivelésiigyi miniszter s a fő- és székváros által a kiállítók díjazására adományozott 1000—1000 forint már be van űzetve a bizottság pénztárába, s hogy a bécsi méhészeti egyesület is ugyanezen czélra 10 drb aranyat s 10 forintot küldött. A jövő héten választják meg a jury tagjait, a mikor is megkezdik a kiállitás rendezését. — Külföldi kém Veszprémben. Ezt a hihetetlen hírt írjak nekünk a megyei székvárosból: Egy kintornás embert fogott el a rendőrség, ki intelligens kinézésénél és úrias fellépésénél fogva vonta magara a közfigyelmet. Azt beszélik, hogy valami kölföldi kém. i Szegény kintornás! —• Szedő.; — Leesett a háztetőről. Szakács János cserepes pápai lakos folyó hó 29-én pityókos állapotban dolgozott a Vásár-utczán lévő 490 szánni háztetőn. Így történt azután, hogy Szakács János a háztetőn elaludt. Egy ideig nyugodtan horkolgatoit a macskák birodalmában, — de egyszerre hogy — hogy nem elvesztette az egyensúlyt és a tetőről ltíliöuibüiüdöt'.. A szerencsétlen fejét és vállát zúzta össze. Egy rendőr kocsin szállíttatta lakására a cserepest. — Cséplőgép áldozata. Makkos Vendéiné pápai lakosnak 7 éves József nevü üa tegnap délután bement Varga József pápai lakosnak 1091 számú házába, hol lovak által hajtott géppel csépeltek. A tiu, még nem tudni hogyan a gép korongja közé került és több helyen csonttörést szenvedett. A rendőrség megindította a vizsgálatot. A gyermek életben maradádásához kevés a remény. — Öngyilkosság. Hegedűs Juli, h.-bödögei illetőségű hajadon a napokban mérgezési tünetek közt meghalt. A vizsgálat megtartatott és a hulla felbonczoltatott. A vizsgálat azt derítette ki, hogy az öngyilkosság oka szerelmi csalódás volt. a bonczolás eredménye azt mutatta ki, hogy a mérgezés phosphor oldattal történt. — Olcsó marhasó. Mint értesüllink, Bethlen András gróf földinivelésügyi miniszter jelenleg tanulmányokat tesz az 0. m. g. e. által feliratilag már annyiszor sürgetett olcsó marhasó előállítása iránt, mert a marhasó olcsósága kedvezően fog hatni állattenyésztésünkre. Az olcsó marhasó előállítását eddig az akadályozta, hogy részint nem találták ki alkalmas módját a konyhasó denaturálásának; másrészt pedig a sónak olcsón, kizárólag állattenyésztési czólokra való szállítása igen sok visszaéiésra szolgálhatott volna alkalmul, számos sójövedéki kihágás fordult volna elő és az államkincstár tetemes károkat szenvedett volna. Bethlen András grót miniszternek most kettős terve van: alkalmas módját kitalálni a só denaturálásának; ba pedig ez nem sikerül, ugy a mezei rendőrségről szóló törvényjavaslat keretében oly intézkedéseket fog felvenni, hogy az olcsó marhasó, hites pásztorok utján, egyes le^ geitető gazdák szigorú ellenőrzése mellett árusittassék el. — Ménvásárlás. A földmivelésügyi minisztérium országos lótenyésztési osztálya részéről felhivatnak mindazon tenyésztők, kiknek birtokában három és fél évet betöltött, de nyolczadik évet még meg nem haladt ménló van és azt eladni óhajtják, hogy ebbeli szándékukat annak kitüntetésével, hx>gy\ a, ménló, mely vármegyében, mely városban, községben vagy pusztán áll, továbbá az eladási árt is az alulírott osztálynál (50 kros bélyeggel ellátott beadványban) legkésőbb f. é. augusztus 2Q-áig jelentsék be. Az eladandó mének egyes központokén fognak bizottságilag megszemléltc-ini és és a vételár t-kintetében létrejött egyezkedés után azonnal megvásároltatni és átvétetni. 106 ctméternól alacsonyabb mének vásároltatni nem fognak, kivéve, ha az egyed kitüuö minősége a megszerzést kívánatossá teszi. A megvásárolt mének vételára csak 1893. évi január hó első felében fog utalványoztatni. — Városunkban meghaltak július 23—29-ig: Vilmán Antal, róm. kath. 41 éves, tüdővész. — Kállai Vendel gyermeke, József, róm. kath., l

l

/„ éves, béllmrut. — Haushoöér Borbála gyermeke, Anna, róm. kath., 12 napos, bélhurut. Farkas János gyermeke, Julia, róm. kath. 10 éves, tüdövész. — Pityinger Lujza, róm. kath. 17 éves, tüdővész.-- Horváth Károly, róm. kath., 21 éves. tüdövész. — Pálfy Lászlóné, ev. 74 éves. aggkór. j Szabó Józsefné, róm. kath., 5ti éves, bélhurut. — Herber Ignácz gyermeke. Mária, róm. kath., 8 éves, égési sebek. - Buda József, róm. kath. 46 éves, tüdövész. Fábián István gyermeke, Mária, ref'.. i éves, bélhurut. — Szeberényi Mirtouué. róm. kath., 74 éves, rákos elfajulás. -Horváth Mária gyermeke. Viktor, róm. hath.. 5 hónapos, bélhurut. Közgazdaság. A gyűri kerületi kereskedelmi és iparkamara részéről. 1. l'áhjázat szénszállításra. 2646\_sz._ 1892. A m. k. államvasutak igazgatósága a hálózata részére 1893. évi január ho ] -tol eg}^, esetleg három évi időtartamra, a kocák és hivatalos helyiségek füté.séiv, valamint alkalmazottainak magáuszükséglete fedezésére évenként szükséges, mintegy 32000 tonna darabos- és koezka szén szállittásának biztosítása iránt ajánlati pályázatot hirdet. Az 5D kros bélyeggel s az egy évre ajánlott mennyiség értekének megfelelő 5% bánatpénzzel ellátott zárt Írásbeli ajánlatok legkésőbb j. éraugusztus hó 23.napjának déii 12 órájáig az anyag- és leltár-beszerzési szakosztálynál nyújtandók be. 2. Pályázat m-nzdony-szerkwsi és kocsieimiíi állrányokra. 2587. sz. 18927" Ugyancsak a ni. k. államvasutak igazgatósága pályázatot hirdet, a műhelyei részére f. évben szükséges 4 csoport mozdony-emelő és 3 kocsi- és szerkói sí emelő-állvány szállításának biztosítása, végett. Az erre vonatkozó, kellőleg bélyegzett s 5% bánatpénzzel ellátott zárt írásbeli ajánlatok az anyag és leltár beszerzési szakosztálynál f. é. augusztus hó 2o. napjának déii- 12 órájáig nyújtandók be. 3. Pályázat mozgósítható mérlegek jaritááara 2675. bz. "18927 A m. k. államvasutakBudapest-job'Kparfci üzietvezefcösége, az általa kezeit- vonalhálózaton levő összes régi rendszerű ('nem Fairbanks-fóle; mozgósítható mérlegek, hídmérlegek és az ezekhez tartozó sulyok fentartása és javítása czéljából 3 évre pályázatot hirdet. Az erre vonatkozólag teendő ajánlatok kellőleg bélyegezve és 5% bánatpénzzel ellátva a Bpestjobbparti üzietvezetöség 1. osztályához j. é. augusztus hó ii napjának déli I'í órájáig nyújtandók be. Ezen pályázati hirdetményeket e kamara azzal teszi közzé, hog_) az ezekre vonatkozó részletes feltételek a kamara, irodájában bdtekmthetök. Győrött, 1892. évi július hó 27-én. A kerületi kereskedeiini és iparkamara nevében: Jp-rfy Antul s.h. Szú vay (Jyn'u s. k, elnök. titkár. Indulás Pápáról. Győr felé: Indul 5 óra 26 perez reggel (vegyes vonat) és 9 óra 22 perez reggel (személyvonat), Budapesten vau 1 óra 25 perez délben, Bécsben van 1 óra 55 perc délben (gyv.), 3 óra d. u. (személy v.). Idul 3 óra 20 perez délután, Bmlapetfen van 7 óra 50 perez este (gyorsvonat), 9 óra 50 perez este (személyvonat), Bécsben van 7 óra 20 perez este. És indul 12 óra 46 perc éjjel, Budapesten van 6 óra 40 perckor reggel, Bécsben van 6 óra 20 perc reggel. Kis-Czell felé: Indul 12 óra 52 perez délben, 6 óra 14 perez délután. 7 óra 40 perez este és 3 óra 48 perez éjjel. Érkezés Pápára. Győr felől 12 óra 52 perez délben, 6 óra 14 perez délután, 7^ óra 40 perez este és 3 óra 48 perez éjjel. Kis-Czell felől: 5 óra 26 perez reggel, 9 óra 22 perez reggel, — 3 óra 20 perez délután és 12 óra 46 perez éjjel.