Pápai Lapok. 18. évfolyam, 1891
1891-03-15
a „Magyar Hírlap' 1 politikai programmjaból, hangsúlyoznunk kell még, hogy az új lap minden tekintetben a legmagasabb ssnrnalisztikai szinvönálon fog állani. Belső dolgozótársai, külmunkatársai és levelezői az újságírói ós irói kar legkiválóbb tagjaiból állanak. Helyettes-szerkesztő Fenyő Sándor lesz. A „Magyar Hirlap" naponkint legkevesebb két teljes ivnyi terjedelemben fog megjelenni s mintán előfizetési ár egy hónapra csak 1 frt 20 kr, a legolcsóbb nagy napilap. A lap pontos szétküldéséről a kiadóhivatal (Budapest, Gránátos-u. 16) intézkedik. — Hol és milyen magot vegyünk ? Ez a kérdés, mely a vetés idejének közeledtével minden tavasszal újra meg újra felmerül, nem kis gondot okoz azoknak a gazdáknak és kertészeknek, akik ocsút vetni és gazt aratni nem akarnak. Tudjuk, hogy szívesen veszik ilyenkor a jó tanácsot, ha megbizható oldalról kapják. Hát mi nagyon is szívesen és meggyőződésből felhívjuk a gazda ós kertészközönség figyelmét egy ilyen megbízható tanácsadóra, minden irányban való tájékoztatóra, midőn tudatjuk, hogy Mauthner Ödön budapesti magkereskedő legújabb nagy árjegyzéke megjelent. Ebben megtalálja azt, a mire szüksége van, de nem egyszerűen a neveket felsorolva, — hanem épen azért nevezhetjük tanácsadónak és tájékoztatónak — mert minden növényfajnak megtalálja benne rövid ismertetését, tenyésztési módját s azt, hogy milyen talajban, milyen viszonyok közt és milyen mivelési mód mellett tenyészik legbiztosabban? E legújabb árjegyzék is, mely 160 nagy negyedrét oldallal gazdagon illusztrálva jelent meg és kívánatra ingyen és bérmentve küldetik meg, azt mutatja, hogy a rendkívül lelkiismeretes magyar czég tulajdonosa valóban sem fáradságot, sem áldozatot nem kímél, a midőn a gazdaközönség érdekeit szolgálhatja s azért ujolag melegen ajánljuk szives figyelmébe. Uj zenemű! Táborszky Nándor nemzeti zenemű kereskedésében Budapesten vácziutcza 30. szám, megjelent: „Ne/elejts" keringő szerző Neugebauer József. Ára 1 frt 20 kr. Hivatalos rovat, 13 57. ikt. _ 1891. Hirdetmény. Hernyók által az ország egyik jelentékeny jövedelmi forrása a gyümölcstenyésztésben évenként okozott feibecsülhetlen károk elhárítása czéljából, ezek különféle fajainak nevezetesen: az egyes ágakon pókháló alakban látszó, — a fák törzsére, vastagabb ágaha barnasárga bársonyszerü szöszcsomókban lerakott — mégis a kemény gyűrű alakban vékonyabb ágakra mintegy reá nőtt fészkekben mutatkozó petéknek még a kitavaszodás előtt ollóvali leszedését, lekaparását s elégetés általi megsemmisítését ministeri és törvényhatósági rendeletek nemcsak egyeseknek, de a községeknek is 50 frtig terjedhető pénzbüntetés terhe alatt legszigorubban meghagyják, mire tehát a lakosság ezennel figyelmeztetik, ez mindenkinek kötelességévé tétetik. Pápán 1891. márczius hó 10-én. Osváld Dániel. polgármester. Hirdetmény. Pápa város polgármesteri hivatala részéről , tudomásra hozatik, hogy az 1891. évre megállapított házbér- és házosztályadó lajstrom, folyó hó 14—21-ig Pápa város adópénztári hivatalában közszemlére kitéve leend, a mely ellen netáni fellebbezéseiket, a már előző évben is ezen adóval megrovottak a kitétel napjától — azon adózók pedig, kik ezen adóval most rovattak meg először, azok, a kis könyvecskéikben leendő bejegyzés után — számított — 15 nap alatt beadhatják. Pápa, 1891. mart. 13. Osváld Dániel polgármester. KÜLÖNFÉLÉK. — Márczius 15-ikének előestéjét kegyelettel ünnepelte meg városunk közönsége A főiskolai ifjúság az állandó színházban telt ház előtt tartotta meg szokásos emlékünnepélyét, a következő, minden pontjában szépen sikerült műsorozattal; 1. Hymnus. Kölcseytől. Előadja a főiskolai énekkar. 2. Emlékezési 848 márczius 15-re. Illyés Bálinttól. Szavalja Czike Pál m. éves papnövendék. 3. Emlékbeszód. Tartja a társulati alelnök. 4. Alkalmi költemény. IJjváry Sándortól. Előadja Sebestyén Ferenc ül. éves papnövendék. 5. Magyar népdalok. Előadja a főiskolai énekkar. 6. Régi hajfürt. Elbeszélés a szabadságharcból. Irta és olvassa Borsos István III. éves papnövendék. 7. Éljen Kossuth. Irta Soós Lajos. Szavalja Ajkay Zoltán VIII. gymn. oszt.tanuló. 8. Harciinduló. Előadja a főiskolai énekkar. — Előadás végeztével a Griff fogadó nagytermébe gyúlt össze a diszes közönség nagy része. Itt a társasvacsora alatt Lazányi Béla köszöntötte fel a lelkes honleányokat, Nagy Boldizsár pedig az ünnepély rendező ifjúságot. Ezután megeredt atáncz, melyről lapunk más helyén szólunk. — A pápa-csornai vasút ügyében gróf Esterházy Mório? főispán ur ö méltóságánál tegnap délelőtt tisztelegtek Osváld Dániel polgármester vezetése alatt Barthalos István, Hanauer Béla, Steinberger Lipót ós Szvoboda Venczel kórvén szives támogatását ezen városunkat oly közelről érdeklő ügyben. Főispán ur ö méltósága a küldöttséget igen szívesen fogadta s a pápa-csornai vasút támogatását megígérte. — •Vármegyénk alispánja Véghely Dezső kir. tanácsos e ha 20-án elhagyja aszók várost, hogy Pápára jöjjön ós itt az e hó 21-én kezdődő sorozáson, mint polgári elnök részt vegyen. Alispán ur ö nsgának Pápán leendő tartózkodása ideje alatt Heykál Ede pápai lakos fogja az alispán ur kezeibe a magyar állampolgári esküjét letenni. — Áthelyezés. Bélák Lajos zirczi szolgabírót Devecserbe, Keserű Imre devecseri szolgabírót pedig Zirczre helyezte át főispán ur 0 Méltósága. — Szini krónika. A mult héten négy előadást tartottak színészeink, melyek közül kettő azonban csak ismétlése volt az előző heti műsor két darabjának az „Apósokénak és a „G-igerlik"iiek zóna árak mellett. — Szinre került még ezeken, kívül az „Ideges nők" ós a „Szökött aszszony" Csiky Gergely énekes színmüve. A szereplők úgy a férfi, mint a nő tagok — szerepeiket jól betöltik s méltán megérdemlik a közönség pártfogását, mely eddig nem is vonta meg azt az igyekvő társulattól. — A pápa városi jótékony nőegylet ma d. u. 3 órakor tartja közgyűlését a városház nagy termében. — A pápai leányegylet hoszszabb szünet után f. hó 8-án lépett ismét a nyilvánosság elé. Városunk inteHigenczíájának jó része sajnálattal nélkülözve a zord téli idő miatt beszüntetett szép felolvasásokat, örömmel üdvözölte az egyesület derék elnökének azon buzgó működését és igyekezetét, hogy a közönségnek főkép pedig az ifjúságnak ismét egy kellemes órát szerezhessen ós egészen megtörté a termet. Ezúttal Barabás Jenő tanár ur tudományos értekezése „a léghajókról" tartotta mindvégig lekötve a közönség figyelmét, mely zajos tapssal jutalmazá a gondosan és érdekesen megirt felolvasás szerzőjét. Ezenkívül még Kreisler Erancziska, Salczer Gizella és Suster Francziska kisasszonyok bájos zongorajátékában gyönyörködött a nagyszámú hallgatóság. — Gyászhír. Sebestyén Dávid főgymnásiumi tanárt és családját megrendítő csapás érte 10 hónapos kis Margit leánykájuknak e hó 9-én bekövetkezett elhunytával. A letört bimbócska temetése e hó 11-ón a tanaid kar, tanuló ifjúság és a városi közönség nagy részvéte mellett ment végbe. Isten vigasztalja a megszomorodott szüléket s testvéreket! — A Pápa-csornai vasútra Marczaltő községe nagy lelkesedéssel szavazta meg mult csütörtökön a kórt 8000 frtot, buzdító például a többi községeknek is. — A márczius 14-én rendezett tánczestóly rendkívül jól sikerült. A jelenvoltak közül a következőket sikerült í ölj egyeznünk: Asszonyok: Almersdorfer Györgyné, Dénes Sándornó, Horváth Lajosné, Kis Gáborné, Németh Istvánné, Nagy Boldizsárnó, Dr. Uechnitz Edéné, Eosenfeld Sámuelné, Szabó Istvánná, Soos Ignácznó, Szily Ignácznó, Tasnády Györgyné, Tóth Lajosné, "Wíttm an Ignácznó, Leányok : Almersdorfer Emília, Baráth Lívia, Bock Miczi, Csepely Hka (Acsád), Kis Mari, Kis Lujza, Lazányi Hona, Lazányi Róza, Nagy Gabriella, Ömböly Hona, Paál Jolán, Szabó Mariska Szabó Margit, Szabó Juliska, Szily Erzsike, Tóth Jolán, Wittmann Elóra. — Köszönetnyilvánitás. A pápai ev. ref. egyház elöljárósága, hálás köszönetét nyilvánítja a „Pápai takarékpénztár" iránt, azon szívességéért, miszerint az elemi iskolába járó szegénysorsu gyermekek könyveire 25 forintot ajándékozni kegyeskedett. — A magyar középiskolai tanulók országos tornaversenyének prospektusát már megküldötte valamennyi igazgatóságnak a közoktatásügyi minister. A versenyen, mely Budapesten a pünkösdi ünnepekkor (május 17. ós 18-án) lesz megtartva, csak azok a középiskolák vehetnek részt, ahol télen is rendszeres tornatanitás van. Csakis a négy felső osztály (V.— V1LL.) tanulói mehetnek a versenyre, s minden intézetből legalább is tizenkettőnek kell jelentkezni. Ha a rósztvenni szándékozók száma a húszat túlhaladja akkor a tornatanáron kivül még egy tanár ügyel fel reájuk, A tanulók leszállított menet-jegy mellett utazhatnak, s 2—3 napra ingyen lakást kapnak. A mérsékelt ellátásról is a miniszter fog gondoskodni. A versenyzőknek egyenruhában kell megjelenni, melyet minden intézet^ tetszése szerint választhat magának. A torna öltözet szines flanell, vagy tricot ingből, hasonló övből, s jockey alakú sapkából áll. A szegényebb tanulók öltözékéről » segélyegylet tartozik gondoskodni, esetleg gyűjtés utján is beszerezhetők. Jelentkezni csakis márczius 15-ig lehet bezárólag. A győztesek közt okleveleket, az országos versenyeken viselhető érmeket és értékes emléktárgyakat fognak kiosztani. Ugy halljuk, hogy í'a helybeli ref. főiskolában e tárgyban megindított mozgalom sikerre vezetett, s a főiskola ifjúsága legjobb tornászai által képviseltetni fogja magát. Sok szerencsét derék ifjainknak! — A pápai Lloyd társulat f. hó 25-ón saját helyiségében zártkörű házias tánczestólyt rendez, mely tekintve a minden oldalról mutatkozó érdeklődést, rendkívül sikerültnek ígérkezik. A meghívók legközelebb küldetnek szót. — Verőfényes napsugárra kibújtak a tavasz virágai a földből, melyről a rajtafekvö óriási havat pár nap alatt teljesen elpusztította a tavaszi meleg. Kikeleti hóvirág, márcziusi ibolya díszeleg a hölgyek tavaszi öltönyén, hirdetve a tél uralmának végét. — Az első amerikai szőllőtelepen Kassán bevégződött az amerikai venyigék nyesése. A részben már elküldött, részben előjegyzett venyigéken kivül még 63000 drb sima amerikai vessző kerül eladásra, a következő fajokból: Ripária sauvage, Rip. portalis, Rip. tomentosa Rip. odorata és Solonis ós 40000 darab hólyagos Eurmint. A megrendelések Maurer János „Elsö amerikai szőllőtelelepére" Kassára czimzendők, vagya„Szőlőszcti és borászati lapok" kiadóhivatalához, Kassán. — Reményi Ede hangversenye, mint már jelentettük folyó hó 17-én tartatik meg, mely iránt oly nagy az érdeklődés, hogy a rendes helyekre szóló jegyek már mind elkeltek, csupán néhány pótjegy kapható. A művész kedden délután a ',»4 órai vonattal érkezik Veszprémből városunkba. — Az idei ujonezozás, alkalmával az enyingi sorozó járásban előállított 5)3 ujoncz közül bevált 262. Veszprém városában előállíttatott 200 ujoncz, ebből bevált 81. — Színházi hirek. Hétfőn márczius 16-án Györffyné Erzsébet jut. játékául szinre kerül „Hozomány nélkül" kitűnő uj vígjáték Szemere Atillától. A ^.Nemzeti szinház"-bei\ a téli saison folyamán nagy sikert aratott s most a műsor egyik legkedveltebb darabja. Kedden előadás nem tartatik. Szerdán márczius 18-án a társulat primadonnájának, a közönség kedvenczének Egryné Kovács likának jutalmául szinre kerül Relle Ivánnak a ^Népszinház^-h&n. óriási sikerrel aratott uj népszínműve: „Fityfiritty". — Ugyancsak e hót folyamán színre 'kerül Gsiky Gergelynek legújabb a „Nemzeti színház"-ban osztatlan sikert aratott vígjátéka :A „nagymama." Elismerés illeti az igazgatót, ki mindent elkövet az igények kielégítésére s folyton a legújabb darabokat hozatja szinre. Ajánljuk ugy a jut. játékokat mint a még hátralevő néhány előadást a közönség meleg pártfogásába. — Felsőbb hatóságok elvi jelentőségű határozatai. A .m. kir. Curia büntető osztálya 1891. évi 52. szám alatt, teljes ülésben, következő döntvényt hozta: Azokban a községekben, a melyekben úrbéri italmérés gyakoroltatott, az azért megállapított kártalanítási összegre a tulajdonjog a volt úrbéreseket illeti. A megállapított kártalanítás összege azonban kötményezett kötvényekben a jelenlegi politikai községnek adandó ki. — A Kisfaludi szobor Győrött A Kisfaludy-szobor ügye végre valahára a megvalósuláshoz érkezik. Mátray Lajos György szobrásztanár megbízás folytán miniatűr-alakban elkészítette a szobor mintáját és folyó márczius hó 8-án a bizottságnak bamutatta, mely azt köztetszóssel fogadta. A szobor Kisfaludyt álló helyzetb3n átszellemült arczczal, kizóbeu papírral, és tollal, mintha éppen egy eszmét volna leírandó, ábrázolja. Egészben véve Mátray gondolata és ;ennek kivitele — leszámítva az egyes kisebb, de könnyen eltünthetö hibákat — tetszetős ós sikerült, A szoborbizottság felhívta Mátrayt, hogy a bemutatott minta szerint körülbelül az eredetinek felo nagyságában készítse el a szobrot, melyért ha el nem fogadtatnék 500 frt. tiszteletdijat kap. Az eredeti szobor magasága 3 méter, talapzatá-ó 3 lf s méter, az összes költségek pedig 15 ezer forintra vugnak. Ha Mátray ez ujabbi mintát elkészítette, annak megbirálására fővárosi művészek fognak felkéretni. — Találtatott a színházban, egy kis kulcs. Tulajdonosa átveheti a rendőri hivatalban. — Országos vásár tartatott a mult hétfőn VeszprómbenJ mely igen élénk volt, a mennyiben sok volt az eladásra felhajtott szarvasmarha. Egy pár pesti zsebmetszö is lerándult ez alkalomra Veszprémbe, itt szerencsét próbálni, de a rendőrség őket még idejekorán elcsípte és hűvösre tette. — Kautz bankett. Dr. Kautz Gusztáv győri jogakadémiai igazgató és városi képviselő tiszteletére csütörtökön este tartatott meg a Loyd teremben a bankett. A köztiszteletben álló férfiú ünneplésére több mint kétszázan jelenkezték Győr város polgársága közül rang- ós felekezetkülönbség nélkül. Részünkről is szívesen csatlakozunk a minden oldalról hallatszott j ókivánatokhoz. — Eljegyzés. Ballá Gábor a.-teveli ev. ref. lelkész kedves leányát Idát eljegyezte Eodor Gyula b. m. szt. királyi ref, lelkész. Gratulálunk! — Hideg fürdő. Veszprémben Kolínger nevű kőniives a napokban a Séd vizébe ugrott, azonban a molnárok kifogták. Kérdőre vonatván, miért akarta magát a vízbe ölni, azt felelte, hogy ő csak az úszást akarta megtanulni, nyáron nincs ehez ideje, tehát télen próbálta, de már meg is bánta szándékát, mivel a viz nagyon hideg. — Felhívjuk a színházlátogató közönség figyelmét, Csíki Gergelynek f. évi márczius hó 21-én szinházuukban előadandó „Nagy-mama" czimü, hatásos legújabb darabjára. A színigazgató a darabot csak nagy áldozatok mellett tudta megszerezni, — hogy a közönségnek a magyar irodalom ezn legújabb termékét bemutathassa. — A Veszprém városi rendőrségnek ugyancsak meggyült a baja; rövid idő óta még ecldig ismeretlen tettesek által, két betörés kiséreltetett meg, az egyik a gazoknak sikerült ís. A másik azonban az illető házbeli lakosok által idejekorán észrevótetvén a tettesek megugrottak. A mint a rendőrség az eddigi nyomozások után értesült, egy jól szervezett nemzetközi rablóbanda garázdálkodik Veszprém városában és vidékén. — Az utczakövezés tárgyában kiküldött bizottság végre a mult héten összeült és tanácskozott hosszú ideig a városházánál. Mint illetékes helyről értesülünk, abban törtónt megállapodás, hogy' a javítás alá kerülő utczák a jövőben Kis-Czell-sághi és tapölezaföi kővel fognak makadamiroztatni. A járdák javítására évenként 3000 frtot költenek, melyből '/3-ad részt a város, %-ad részt pedig a háztulajdonosok fognak megfizetni. Csak azután papiroson ne maradjon ez a határozat, — ugy mint a múltban már megtörtént néhányszor. — Megbüntetve. Schiller Mózes pápai lakos gabonakereskedőt szabálytalan mérleg használása miatt a rendőrség miút héten megbüntette. Mindazon jó barátainknak, ismerőseinknek és azon mélyen tisztelt családoknak, kik Margitka kis leányunknak halála alkalmával vigasztaló részvétüket nyilvánították, ez uton is hálás köszönetünket nyilvánítjuk. SEBESTYÉN DÁVID és neje. — Városunkban meghaltak márczius 7—13-ig. Lőrincz István gyermeke, Róza róm. kath., 9 éves, agyhártyalob. - Elő Istvánné róm. kath., 57 éves, ezukros hugyár. — Tóth Sándor gyermeke, ref., halva született. — Zábrák József gyermeke ref., hálva született. — Marton Fülöp izr., 70 éves tüdővizenyőség. — Sebestyén Dávid gyermeke, Margit ref., 10 hónapos, agyhártyalob. — Kozma József róm. kath., 20 éves tüdővész. Király János gyermeke, Ilona róm. kath., 1 hónapos veleszületett gyengeség. — Reiner Mihály gyermeke, róm. kath., halvaszületett. — Krausz Ignáczné izr., 23 éves, tüdővész. — Sebestyén János gyermeke, Rezpő róm. kath., 1 '/ 4 éves, tüdőlob. — Laluk József gyermeke, Károly róm. kath., 9 hóuapos ránggörcs. — Sárközi István gyermeke, József róm. kath., 7 hónapos tüdőlob. — Hofiinan Izidor izr., 17 éves, hagymáz. — Pollák Izidor izr., 19 éves, hagymáz. Selyem grenadin, fekete és színezett (világosszinüek is) 95 krtól 9 frt 25 kiig méterenkint (18 minőségben) — vám és portomentesen szétküld IXeilnetoérg O. gyári raktára (cs. és kir. udvari szállító) Zür ich. Minták postafordultával. Levelekre Svájczba 10 kros bélyeg ragasztandó. ( I 7) Keglevich István gróf Promontórl gyárából, mely minden bél- és külföldi kiállitáson csakis a legmagasabb kitüntetést, a díszoklevelet nyerte, kiváló minősége következtében nem csupán élelmiszerül szolgál, hanem orvosi tekintélyek által emésztési hiányok, mell, tüdő stb. betegségek ellen ajánlva, a le^-obb hatással használtatik. ° t Eredeti palaczktöltéseink mindenütt kaphatók.; A Keglevich István gróf-féle Cognacgyár igazgatósága Bpesten. 0BERND0REI es a lapu, LÓI IKK és lucerna magvak a legjobb minőségben kaphatók: Lífc Samuel füszerüzletében, Pápán, (Széchenyi tér. K Fürdetés, e restetili a devecseri és pápai járás területén 200 hold (1200 • öllel) legelő a devecser vidéki gazdakör által létesítendő csikó telep részére. Bérbenadni szándékozók ajánlataikat szíveskedjenek "ápril hó l-ig gróf Zichy István úrhoz küldeni Kis-Jenőbe u. p. Somlóvámrhely. A bérleti feltételekkel szívesen szolgál Szauter Ignácz gazdaköri titkár Nosziopon. Elnöki megbízásból Szoliter Ignácz, titkár. Felhívás versenytárgyalásra. A pápai m. k. adóhivatal bútorzatának kijavítása ós kiegészítése céljából, felhivatnak mindazok, kik az asztalos és festési munkára vállalkozni akarnak, hogy ebbeli ajánlataikat 1891. évi márczius hó 30áig alulírott hivatal főnökénél nyújtsák be. A teljesítendő munka minősége és mennyisége felül, a délutáni hivatalos órákban, alolirott hivatalnál felvilágosítás szerezhető. A munka dij csak is az összes rntm • kák befejezése után fog kifizettetni. Fenntartja magának a m. k. adóhivatal, hogy a beérkezendő ajánlatok közül a legtöbb biztosítékot nyújtót fogadja el, ugy azt is ; hogy a megjelelendő munkákból csak bizonyos, de legalább is száz forint munkabért elérő, muukát fog teljesíteni. Kelt Pápán, 1891. márczius 13* A pápai m. k. adóhivatal. Melyik lapra fizessünk elő? Gazdag tartalmánál, nagy terjedelménél fogva a legolcsóbb magyar lap az „EGYETÉRTÉS," a mely az uj évvel immár 25-ik évfolyamába lépett. Ez a magyar olvasó közönség lapja. Hiteles forrásokból származó értesüléseinek gyorsasága, alapossága és sokasága, rovatainak változatossága, kitűnősége, a különböző olvasmányok gazdag bárháza tették az „Egyetértes''-t népszerűvé. Az országgyűlési tárgyalásokról a legrészletesebb s e mellett tárgyilagos hü tudósítást egyedül ,az „Egyetértés" közöl. Gazdasági rovata elismert régi tekintélynek örvend. A magyar •kereskedő s gazdaközönség nem szorul többé idegen nyelvű lapra, mert az „Egyetértés kereskedelmi s tösdei tudósításainak bőségével s alaposságával ma már nem versenyezhet más lap. A kereskedő, az iparos s a mezőgazda megtalálja mindazt áz ^Egyetértésiben, a mire szüksége van. Változatosan szerkesztett tárczájában, annyi regény olvasmányt ad, mint egy lap sem. Két bárom regényt közöl egyszerre, ugy, hogy egy óv alatt 30—40 kötetnyi regényt, részint eredetit, részint a külföldi legjelesebb termékeket jó magyarságú fordításban kapnak az „Egyetértés" olvasói. A ki olvasni valót keres ós a világ folyásáról gyorsan és hitelesen akar értesülni, fizessen elő az „Egyetértésire, melynek előfizetési ára egy bóra 1 frt 80 kr, % évre 5 frt s egy évre 20 frt. Az előfizetési pénzek az „Egyetértés" kiadóhivatalába küldendők. Mutatványszámot a kiadóhivatal kívánatra egj hétig ingyen és bérmentve küld. kir. szab. \ g üdítő nedve mosó viz lovak részére. 30 év óta a legjobb eredmény nyel több \^ udvari lstálóban, nagyobb istállókban a \3 hadseregnél és gazdaságoknál használatba j}{ van; :erősitésül nagy munkálkodás után, ficza- [jj modásoknál, izmok merevségénél stb. Alkal- 5j mássá teszi a lovat befogásra. in Egy üveg ára 1 frt 4.0 Ivi*. jj] Valódi cssk fenti védjegygyei, kapható min- 3 den gyógyszertárban és droguistánál az osztr.- K) magyar monarchiában, {3 Naponta postai szótküldés a főraktár által [jj Franz Joh. Rwizda g cs. és kir. osztr- és rom. k. udvari szállító jg Bii(1) ker. gyógytárajfeorneuburg bei Wien. jj)
