Pápai Lapok. 16. évfolyam, 1889
1889-11-17
főbb vonásokban kell előadni s ' megtaníttatni, egy vagy legfölebb két könyvből; egy alkalmas, methodikusan berendezett olvasókönyv s egy vallástani könyv képezze az elemiiskolai tanuló könyvtárát! A tanuló otthona is nagy mértékben altévá Íja a népiskolai oktatás eredményét. Ez alterálás pedig, fájdalom, abban áll, hogy jó részt lerontja, a mit az iskola épít. Itt imádkozásra szoktatják, otthon nem törődnek vele, elvégzi-e imádságát, nem-e; itt óvják minden oly szótól, cselekedettől, mely illetlen, vagy szeretetlen, — s ha otthon ellenkezőt tapasztal, nem sok marad rajta az iskola hatásából; az iskolában engedelmességre tanítják s arra. hogy elöljáróit tisztelje, szeresse. — otthon a tanuló jelenlétében szeretetlen rágalmak, vagy megszólások, ékes titulusok kíséretében említik tanítójának nevét, s bírálják ennek eljárását, s esetleges snrlódás felmerültével a tanulónak van igaza; túlzott dédelgetésekkel, önözéssel kiirtják belőle az engedelmességnek már-már nyilatkozó erényét, í'öleg ha atyját meg pertu szólíthatja, Az iskolában korai felkelésre buzdítják, otthon ezt nem gyakorolhatja; valamit bizonyos módon tanul a tanítótól, — otthon az nem jó, azt instructor, vagy nevelő, vagy maga az atya máskép tudja, máskép kívánja. Nem gondolnak a fiú társaira, bármely rétegből választja is azokat; szabadjára eresztik s nem kell beszámolnia idejéről. Eendszeres utánnézés, következetes szigorral párosult vallásos nevelésről sok szülőnek nincs fogalma, pedig mint szülőnek a neveléstan fontosabb principiumaival tisztában kellene lennie! Az otthont a tanulók erkölcseinek kialakulására való hatásában tekintettem s e szempontból marasztalandó el több hibában. De mert a környezet e hatása a szükséges ismeretek megszerzésére is nagy befolyással bír — joggal számítható a tanuló környezete is azon faktorok közé. melyektől tanulmányainak eredménye függ, -- s igy a környezet is —mert mulasztás vádja terheli, — okává lesz a népiskolai oktatás hiányosságának. Tudom, hogy a környezetet mindenütt nem lehet átalakítani, főleg ott nem, hol a nyomor s a földhöz tapadt szegénység feledtetik el a családdal a gyermeket. •— de a hol kedvezőbb anyagi viszonyok és szerencsésebb állapotok várják a hazatérő fiút, — ott alakuljon át az eddig gondatlan, a ferde neveléselvekkel satiirált. elfogult család rendszeresen, következetesen működő . A'allásos nevelő intézetté ! Ezek volnának az említett faktorokban a íobb okok, melyek a népiskolai oktatásra bénitólag hatnak, gyümölcsöző működésében akadályozzák. Több más okot is íel lehetne hozni, — elsősorban a tanulók lustaságát s tehetség-hiányát, — de jelen alkalommal mellőzöm azokat, mert szándékom oda irányult, hogy jórészt a népiskolai oktatásunk szervezetében rejlő hibákra mutassak rá, mert végre is eme hibák a főbenjárók. A szervi baj a legveszedelmesebb! ... Ha most már kérdezzük, mi volna e beteges állapot gyógyitószere. unkényt kínálkozik a felelet: törvény előírása szerint, a miniszteri utasítások értelmeben. S valóban ez esetben megszűnnének a panaszok; mert figyelmezésre szoktatott, rendtudó- és tartó, a szükséges ismeretekkel felszerelt sereg lépne át a középiskolába, mely azonnal hozzá foghatna tulaj donkép eni munkájához, s nem kellene a legelemibb dolgokkal az időt rabolnia, s bizonyára a más pályára lépő ifjú sem tapasztalná kárát az ily oktatásnak ! Csakhogy nem olyanok a népiskolai viszonyok, hogy a törvény kívánatos szigorral keresztülvihető volna. Igaz, improduktív földnek legjobb orvossága a fenekestülfel forgatás, de erre talán még nem érett meg népoktatásunk. S ha nó talán erős kezekbe kerülne a közoktatás ez ágazatának felügyelete, mely kezek minden áron rendet akarnának csinálni a zűrzavarban, aligha idő előtt ki nem fáradnának, mert liegyeket kellene tovább szállitaniok s tengerek mérhetlen fenekét betemetniük — s mindezt a szükséges pénzforrás nélkül. Hány iskolát kellene lerombolni, hányat felépíteni, hány tanítói állomást rendszeresíteni stb. s^b. Mostoha pénzügyi viszonyaink között alig lehet remény, hogy minden iuxta regulám történjék. Magánoktatás, vagy előkészítő osztály legjobban és legolcsóbban megoldanák a kérdést s eszközölnék a szükséges előkészítést, A népiskola okvetlenül miiül a hat évfolyamának sikeres elvégzése után egy évig privát oktatásban részesülne a tanuló, ki középiskolába óhajt fellépi. Magyar irás, olvasás, mondatelemzés, a magyar alaktan és montlattan főbb szabályai, a számtani négy alapművelet, egész- és törtszámokkíil —• volnának a magánoktatás tárgyai, hozzávéve a latin olvasást, s a latin alaktan főbb elemeit, ha gymnasiumba akarna a tanuló felvétetni. Gyakori érintkezés természetesen a gymnasium tanáraival elengedhetetlen követelmény volna, már csak a tananyag mennyiségének szorosabb, s specifikált kijelölése czéljából is. Ev végén vizsgálat volna a gymnasium első osztálya tanárainak jelenlétében. Ez a mód volna talán a legegyszerűbb. De hogy egyszersmind a legczélravezetőbb is volna, azt nem merném állítani. Itt is megteremnének mindazon hibák, melyek a nevelői és az instructori intézményt mindenütt kisérik. A szegényebb sorsú meg egyáltalán nem részesülhetne ez oktatásban, hacsak nagylelkű Mecénások nem fogadnák a pártfogásra érdemes, tehetséges, szegény tanulókat védő szárnyaik alá. Az előkészítő osztály az, melytől legtöbb sikert lehet rem ellenünk. Ez híd volna, mely a középiskolát a népiskolával összekötné. Olyan vobm ez, mint az ember, a tisztán szellemi lények: az angyalok- és a tisztán testi létezők között; van bennünk az állatból: a testiség, van a tisztán szellemihői: lelkünk. Hyen természetű akarna lenni ez az előkészítő osztály. Hasonlíthatjuk még az oly épülethez,, mely két megye vagy ország fundusán megosztva emelkedik. Vagy a templom előcsarnokához, hol a belépő összeszedi s előkészíti magát, s úgy lép a templom hajójába. Volna valami az előkészítő osztályban az elemiiskolából, volna valami a gymnasiumból. Nem új ez eszme hazánkban sem, de még kevésbbé a civilizáltabb külföldön. Több évvel ezelőtt tárgyaltak már róla nálunk is szaklapok, s beszélték meg szakemberek magánkörökben, vagy nyilvános gyűléseken. Az illetékes fórumig is feljutott már s ott is érdeklődéssel találkozik. 1848 előtti népoktatás szervezetében is megtalálható már nyoma ez intézménynek. Ezek voltak a scholae normales. Akkor még nem estek ezek össze a népiskolákkal mint manap. A népiskolák scholae triviales (falusi, kisiskolák) a legelemibb ismereteket nyújtották, de ezekből még nem mehettek át a tanulók gymnasiumba; előbb a városokban felállított scholae normaleseket kellett elvégezniök, s csak úgy léphettek át középiskolába. A műveltebb Németország nagy előszeretettel karolta fel az eszmét s ültette át a gyakorlatba, 1842-ben Eichorn minisztertől származott az első rendelet az előkészítő osztályok felálállitására vonatkozólag. Azóta egymásután épülnek ez osztályok, ügy, hogy már 1860-ban 65, 1863-ban 84. 1868-ban 162, 1873-ban 208, 1880-ban 270 előkészítő iskola volt, Milden ezer népiskolára esik 4. 7 előkészítő iskola. Ha e tekintetben hazánk lépést akarna tartani Németországgal. 75 előkészítő iskolát kellene felállítania. Milyen volna ezen előkészítő osztály berendezése? Vagy olyan, hogy 3 osztályból állana, s a .normális iskola második osztályából kikerülő. 8 éves tanuló — ha középiskolára szánták — belépne az előkészítő iskola első osztályába, melyben ily tárgybeosztás várná: 2 óra vallástan 6 óra olvasás. 4 óra irás, 4 óra számtan, Mint 9 éves tanuló végezné az előkészítő iskola 2-ik osztályát, illetőleg következőleg beosztatott tananyagát: 2 óra vallástan, 6 óra olvasmány, 4 óra irás, 4 óra számtan, s mint 10 éves végezné a 3-ik osztályt, melynek tárgyai volnának: 2 óra vallástan, 5 óra magyarnyelv, 2 óra irás, 2 óra geometria, 4 óra számtan, 3 óra latinnyelv. Vagy pedig 2 osztályból állana ez előkészítő iskola, melynek első osztályába a népiskola 3-ik osztályából kikerülő 9 éves tanuló lépne. Tárgybeosztása következő volna: az 1. osztály: 2 óra vallástan, 6 óra olvasmány , 4 óra irás, 4 óra számtan; a H. osztályban: 2 óra vallástan, 5 óra magyar nyelv, 2 óra irás, 2 óra geometria, 4 óra számtan, 3 óra latin nyelv. Vagy pedig végül egy osztályból állana az előkészítő iskola, melybe a normális iskola negyedik évfolyamát legalább is elégséges eredinénynyel elvégző 10 éves növendék lépne. Ily tárgybeosztás fogadná itt: 2 óra vallástan, 5 óra magyar nyelv, 2 óra irás, 2 óra geometria, 4 óra számtan, 3 óra latin nyelv. Részemről ez utóbbit tartom legkönynyebben keresztülvihetőnek s egyúttal legjobban czélravezetőnek. Az említett tárgyakból, hogy az előkészítő iskola utolsó osztályában mennyit kell elvégezni, arra nézve irányadóul természetesen a gymnasium első osztályában az illető tantárgyakból a tanterv értelmében felveendő anyag menynyisége szolgálna. Főbb vonásaiban s könnyedén kellene tárgyalni azon anyagot, melyet a gymnasium első osztálya az illető tárgyakból feldolgoz. A három osztályú előkészítő iskola első- és második, a két osztályúnál az első dtztálynak tananyaga a népiskolai tanterv szerint volna tárgyalandó. Ezek volnának megjegyzéseim az előkészítő iskolára, illetőleg osztályra. Jelen viszonyaink közt alig lehetne alkalmasabb expedienst gondolni, mely jobban biztosítaná a szükséges előkészítést, melyet a középiskoláknak a felvétetni óhajtó tanulóktól követelni joga van. Minthogy a fegyelem is középiskolai volna az előkészítő osztályban, illetőleg az előkészítő iskolában, fegyelemhez szokott, fegyelmezett gondolkozású, testileg is fejlettebb, a szükséges előismeretekkel rendelkező növendékek lépnének át a középiskolába, hol nem' találnák magukat egészen ismeretlen légkörben, nem kellene egészen új életet kezdeniük, mint a mostaniaknak; de nem is mutatkoznék ám a végzetes reactió. mint a mostaniak nagy részénél. Azt, hogy népiskolai tanitó, vagy középiskolai tanár, egy, vagy több vezesse-e az előkészítő osztályt, hogy falusi helyen hogyan lehetne azt keresztülvinni, minő könyvek volnának használandók, mennyi tandíj volna fizetendő, kellene-e járnia ismétlő iskolába annak, ki az előkészítő iskolát elvégezte, ez alkalommal megbeszélni idő előtti volna még. Az eszmével kell először megbarátkozni! Azután azon meggyőződésnek kell kialakulnia, hogy: örvendetes lendületet nyerne ez intézmény meghonosítása által úgy az elemi-, mint a középiskolai oktatásügy; új életerőt érezve tagjaiban a közoktatásnak egész organisniiisa, éppen mint a vérszegény, mikor alkabnas gyógyításmód után érzi a vérnek gazdag képződését, pezsgő, éltető mozgását. & özegészségt ig y. Október hóban a közegészség —eltekintve az alább említendő egyes községekben előfordult vörheny betegedésektől — általában igen kedvező volt, mert mindenütt kevés volt a beteg és feltűnő csekély volt a halálozás. A betegségek jellegét tekintve leginkább észleltettek az emésztő szervi bajok, de a beállott őszi, esős, ködös napok alatt a légző szervi betegségek is jobban mutatkoztak mint az előzőleg lefolyt hónapokban; előfordultak gyermekeknél toroklobok, korosabbaknál és aggoknál pedig kevés számú tüdőlobok is, jellegükre nézve az emiitett bajok — a- toroklobok kivételével — jó neműek voltak; — az izületi csuzok és váltólázak, daczára a változó őszi napoknak, csak igen gyéren fordultak elő. A heveny fertőző bőrkiütések közül a vörheny, szövetkezve roncsoló toroklobbal Varsány községben lépett fel járványosán, ellenben Teleki, B. Szombathely és Lókut községekben szórványosan mutatkozott, ezen utóbbi helyeken az esetek enyhébb alakúak voltak és gyógyulással végződtek, az óvintézkedések minden egyes beterjedésnél megtétettek; hat eset fordult elő e hó elején Csesznek községben is, de az óvintézkedések itt is kellő erélj 7lyel keresztül vitetvén, az iskola ís bezáratott, minek folytán a betegség tovább nem terjedt, s október közepe óta ujabb betegedés nem fordult e'ő. — Sokkal erősebb mérvben és gonosz indulatú alakban lépett fel a vörheny october elején Varsány községban, a vizsgálatra a községbon megjelenvén, a betegeket megvizsgáltam, észlelésem eredménye az volt, hogy ezen községben a vörheny mint fentebb is emiitóm a legtöbb esetben igen hevery, rosz indulatú toroklobbal párosulva lépett fel, s miután helyben orvos nincs, a betegek mire az orvost megkaphatták, a gonosz jellegű toroklobnak pár nap alatt néhány gyermek áldozatul "esett, ezen esetek mind a legszegényebb, magukkal mit sem törődő családoknál fordultak elő, az óvintézkedések a legszélesebb keretben megtétettek, a betegek gyógyszerekkel elláttattak, az iskola bezáratásáról és egyéb óvintézkedésekről javaslat terjesztetvén be a járás főszolgabírójához és a tek. alispáni hivatalhoz, azok foganatosítása elrendeltetvén, ellenőrzésével a járási orvos megbízatott, megbetegült összesen 19, meghalt 7, meggyógyult 10, beteg maradt 2, a járvány jelenleg szűnő félben van, ujabb betegedés october 18. óta csak kettő volt és az is enyhébb jellegű. Siófokon a hagymáz egészen szünetel, már hetek óta egy eset sem fordult elő. Pápa r. tan. városban October hóban a gyógyszertárakat vizsgálván, ugyan ezen alkalommal Papoport és Grosz szikviz gyárosoknak augusztus havi vizsgálatom alkalmával egészségi szempontból kifogásolt gyári helyiségeit szintén megszemlélvén, minthogy azok utasításunk szerint egy egészen alkalmas, elegendő világos és tiszta helyiségben lettek uj 0 . lag berendezve, s felszerelésük az egészség kívánalmainak megfelelőnek találtatott, ezen okból a nevezett gyárosoknak a szikviz gj'ártás megengedése a rendőrkapitány urnák javaslatba hozatván, az illetőknek megengedtetett. Trachoma miatt a nagymélt. m. kir. Belügyministeriumnak 1886 évi November hó 13-án 63664 VIII sz. a. kiadott körrendelete értelmében, a mely azon utasítást írja elő, hogy a legnagyobb gond fordítandó mindenek előtt az ifjúság megóvására, miért is az iskolák időnkénti megvizsgálása teljes lelkiismeretességgel történjék", ezen utasításnak hódolva a pápai ref. Collegiumban összesen 368 ifjú, a szt. Benedek rendűek gymnasiuinában 137, a rom. kath. elemi iskolában 362, az evangélicus iskolában 91, a ref. elemi iskolában 75, az izraelita elemi iskolában 457 tanulón, a városi óvodában 72 gyermeken, összesen 1762 fiu és leány tanulón az ellenőrzési szemvizsgálatok teljesítetvén, örömmel jelezhetem, hogy szemcsés köthártyalobban szembeteg egyetlen egy sem találtatott. Egészségrendőri szempontból figyelem fordíttatott az utczák, közterek, lakházak, nyilvános helyek tisztaságára is, a köztisztaság általában kielégítőnek találtatott; a piaczi élelmi szerek vizsgálata gyakran teljesítetett, elkoboztatott 21 liter hamisított tej, 3 kiló romlott hal, 2 liter gomba, 7 '/ 2 kilogram romlott marha hus és 130 kilogram borsókás sertés hus, a prostitutió ellenőriztetett, kórházba rendeltetett bujakóros betegség miatt 2 nő és 2 férfi, a ' dajkaságban levő gyermekek rendőri és orvosi felügyeletek alatt"vannak. Öngyilkosság volt 1. lőfegyverrel. Véletlen szerencsétlan halál eset volt 1. kocsiról leesés folytán. Sk.. dí&zinityi cK-átolij/. megyei főorvos. — A pápai honvéd szoborra ujjabban adakoztak: Mólt. Lévay Henrik ur 20 frt — kr. Az első m. ált. bizt. társaság 20 frt — kr. összeg 40 frt — kr. Ehhez a mult számban nyugtatott 2123 frt 55 kr. Főösszeg 2163 frt 55 kr. és 3 piaszter. Feat elősorolt nemes szívű adományokat a bizottság nevében köszönettel nyugtatja, Pápa, 1889. nov. 16-án Gerstner Ignácz pénztáros. veszély alkalmával a kocsik védve legyenek a lezuhanástól, — Több órai ut után a legmeredekebb helyen mi is hosszasan gyalogolunk hogy a lovaknak könnyitsünk, mig Prédil Pass Höhen (1162 mtr.) vagyunk. Szép kis katonai erődhöz érünk, erős bástya foltokkal, melyről az őr kocsi zörgésre lepillant, miután idegeneknek tilos a felmenet. — Az alsó bástya falnál szép „emlék áll," mit I. Ferdinánd császár 1809 ben „Hauptmann Johann Hermann V. Hermannsdorf, und seinen Kampfgenossen," elesettekért állíttatott, szürke márvány pyramis előtt, fekete, vasból vert hatalmas oroszlány pihen harczi jelvényeken, hervadt cserkoszorú nyakán. Előtte kis kőlap, mely alatt az elesettek csontjai vannak elhelyezve, — mindez fekete vas rácsozattal kerítve. A kegyeletnek e szép jele valóban meghat itt e rémes magányban, hol 800 év előtt harcz és küzdelem zaja, fájdalmas fohász tölte be a levegőt, — a porladozó csontok szellemei váljon nem jelennek e meg holdas éjjen vérző sebekkel, holt arczczal a dicsőség fénysugarával övezve ?! — Órákig haladunk, a völgy minden kanyarulatnál vadonabb, kiszélesedik fehér szikla uton mint világos zöld kígyó fut a folyam, madarat sem látunk, nagy szikla görgeteg, omladék, törpe fenyő, majd erős kóhid egy mélységes „Klamm" felett, lenn a rohanó viz tombolva habozva csapódik keskeny szikla utján rémes zúgással futva át e szédítő mélységet, és a „Flitscher Klauzénál" vagyunk. Arany betűkkel van ez felirva az erőd homlokzatán, mely felvonó hidakkal, lőrésekkel s bástyáival kimagasló ponton áll. Mintha élő lény nem volna belül, egy emberi liang nem hallható, — néhány galamb röpdös felette, szárny suhogásuk kellemesen hat a csendben. Havonkint felváltják a katonai őrséget, mely lakja, e kis varat, natoi 1809-beo hősiesen védtek az osztrákok a francziák ellen, kiket éjjel hadi csellel támadásra birtak, és a sötétségben a irancziák a „Klammot" nem tudva, — bele rohantak, és reggelre halottakkal volt telve a rettenetes hasadék, és vérré vált a zúgó áradat! — A „Flitscher Klause" túlsó részén a völgy már nem oly vadon, a vegetaczió üdébb ós változatosabb a szemnek, az ország ut le visz Flitschbe, és át Olaszországba. Márvány táblára irt sorok hirdetik oz útnak, valamint a vár kezdeményezőjének nevét ,>Der Georg Plilip Harr v. Gera 1613." Visszatérőben Mittelbrehc kis helységben „Ádámhoz" czimezett kis vendéglőben pihentünk*, kedves emeletes tiszta lak, több vendég szobával, a vendéglősné olaszul és keveset németül beszélt, konyhájában csillogó edény, és a nyitott tűzhelyen magas vas kampón serpenyő függ vizzel, mit a lángok érnek, hogy használatkor meleg viz legyen kéznél. Elég hamar, elég jól adott ebédet, tekintve a vidék szegénységét elhagyatottságát. — de gyenge horvát bort kaptunk, azonban tokajihoz hasonló finom palaczk bora is volt. Telve virágokkal kicsi erkélye, melyekből megkínált, mig háznépének ebédjé„t is megkóstolám, a polentát mit tejjel ettek, kukoricza liszt és föltburgonyával volt kevert, kemény kása féle, igen frugalis eledel. A kis házak itt mind erős emeletes kőópitmények, bizonyára a zord idő miatt, mert ha a tél után az olvadás megindul, a hegyekből patakzó viznek ellent álljanak. Ép ilyenek Ober- és Unterbreht helységek is a Predilen, elég csinosak, tiszták lak&saik, pompás viz csobog kutjaiknál, ablakaikban tört fazékokban, zöld cserepekben ültetve több helyen az élő Edel•vveisz. — Már elhagyjuk a Predilt, olyan fedett alagút féle hidon megyünk át, két helyen is, mi a szikla hegy oldalba van ékelve, és a hó lavinák miatt vau igy késiiw Mir ott tündököl a tó világos zöld „Eaiblsee" — milyen kedves hely ez is, hid vezet kis szigethez, melyen csajk egy terebélyes fenyő és kis emeletes lak ál|, mint ha csak „eine Hütte und ein Herz"-ről beszélne, messzebb a parton szintén kis katonai erőd, mint játék vár tűnik fel, körül balzsamos fenyők, havas szikla csúcsok, mind ez érdekessé teszi az'áttekintést. — Eaibl helység porozás helyet foglal az 1902 mtr. Fünfspitzen alján, több emeletes házak, csinos vendéglők, templom, nagy fürész malmok. Az alsó uton tértünk vissza, melyen télen szoktak járni, miután a felsőn többször -elő fordul a hegy, — hó lavina omlás. Hó — tél — brr de zord lehet ez itt, akár csak Grönlandban, midőn el van lepve az ut, napokig nem közlekedhetnek, a mult heti esőzés alkalmával is földcsuszamlás 2 napra elzárta az utat, mélyen most is dolgoztak. Alsó Tarvis lenn a völgyben fekszik) igen élénk képet nyújt a folytonos viz zúgás, mit felhasználnak a fűrész malmokhoz, a szürke Mangort csoport, más dus erdóvet és üde rétekkel borított hegység, sok vendéglő, nagy kocsi forgalom a kis utczákkan. — Felső Tarvishoz egy rövid órai séta, széles szép ut visz oda, mint kis bástya ugy van épitve, számtalan fogat robog, csevegő, csinos hölgyek, katona tisztek, veloczipédes k, ez a corsó Bahnhof és felső Tarvis között, hol sok szép vendéglő, nyitott kis étkezőkkel, nagyobb társaságok sétálnak, igen jó fürdője, nagyobb sátrakban sok szent képet, rózsafüzéreket árulnak, miután innen mennek Karinthia legnagyobb búcsújáró helyere a Lutcháni vagy Heiligen Bergre. Igen oíiinos a vasúti állomás épülete, — szép helyet foglal a templom, térségen külön kerítve, melyben a fő oltár és két oldalt kettőd oltárok (egymás mellett) vannak, mit még sehol nem ;lattam, -r a ohorus alatti főlepen a szentek képei sorakoznak egyforma négyszögekben. A Kirchhofban sok szép régi emlék, mindenhol a kegyelet jele, s mégis különösen hat, midőn a gömbölyű szürke kő torony nagy rácsos ajtaján bepillantunk, és ott az oltárral egy sorban a legsimetrikusabb rendben látjuk a rég elhaltak csontjait, és koponyáit, melyeken fekete czédulákon neveik s évszám. Istenem mi is az ember a végtelenség tengerében, — és e sok mementó mori, — mit itt látunk, reánk szokatlanságánál fogva igen hat, s eszünkbe jut, hogy „por voltál, porrá leszesz" a világ pedig csak világ marad, e szép vidék, meg volt, van éa lesz, mígnem a vég közeledik, mert megvan iiva, hogy minden mulandó! A ful oldalon szintén van ilyen alakú toronyiéi e, mely azonban a Feuerwehré. — Igen szép tiszta a városka, hol több római régi köveket látni, sokan nyaralnak itt, mert a levegő kitűnő, s az élet mód nem ép drága. A Bahnhoff Restauratiójában igen jókonyha, és különös jó sajt volt — Marienhofer nevü krajnai, hol még a Wocheini is nagyon kedvelt. — A Hotelier igen intelligens egyéniség, ki sok érdekes dolgot beszélt, — elutazásunkkor elegáns névjegyét adá, melyen olvastuk: — Johann Merk, Eestaurateur und Bahnhof Hotelier, Besitzer der goldenen Tapferkeit«, — Holstein — und Kriegsmedaille und des Militär-Dientstzeichens, des preussischen-Ehrcnkrenzes erster Clase und der mexikon. Medaille, Besitzer des Pilger Briefes. Tarvis. Tarvisból Villach felé vettük utunkat, mely régi város a 2167 mtr Dobratch vagy Villacher Alpe alján tágas termékeny völgyben terül aj Dráva mentén. Igen nagy itt a vasúti forgalom, miután e központból indulnak a vonatok Lienz, Franczeafeste, Laibach, Udine, St, Machailj felé. Hosisu hid y'm » Dráva fe> lett, az állomáson sok omnibus, miknek vezetői egyre kiáltják a vendéglők neveit, mi Hotel„Tarmann zum Elefanten" választjuk, (úgy látszik mindenhol szeretik az elefántot, mert alig van város ilyen hotel nélkül). Villachban nagyon sok turista fordul meg, és e nagy vonáti közlekedés ad neki életet. Szép templom dominálja a különben csinos várost, hol sok régi emlékkövek, római leletek. (Közelben Warmbad Villach, mely gyógyhatású meleg kénfürdőt sokan látogatják.) Itt elbúcsúztunk budapesti turista társunktól, ki a Wörthi tó felé indult, mi pedig a Drauthalon folytattuk utunkat. - — Reggel sűrű eső boritá" a láthatárt, később a felhők foszladozni kezdtek, a zöld hegylánca megszakad, ós messzebb más, friss hóval borított csúcsok tűnnek fel. Folyton a Dráva fut mellettünk, gyors kanyarulatainál habzó hullámokkal, — a mezőkön a nők kis posztó kalapokkal fejükön dolgoznak. Lienznól sok turista, a „Lieben bősen Bruder" szikla hegycsúcsok és telve hóval, a vonat mégkerüli e szép vadon hegycsoportot. A Pusterthal Tirol leghosszabb s érdekes völgyén haladunk, változatos hegyláncz, minden állomáson nagy forgalom. Toblachi nagy vendéglő lobogója oly hivogatólag integet, kíváncsi szemmel pillantok be a regényesen szép Ampenzothalba, mennyi kndves emléket idézett fel két óv előttről, midőn itt jártam, ki is feledhetné e dolomit palotákat,ta vakat, s a természet egyéb remekeit, melyekben itt gyönyörködhetett? Itt is hó és hó a sziklaóriásokon, számos Utazó, sok kocsi, élénkség az állomáson, Örömmel láttam az „Eisenbahn-AnEéigerben", hogy Budapestét nagy kiterjedésű leírásban, több illustráozióval franczia nyelven ismertetik, ez által felköltik az idegenek érdeklődését, mit szép kis hazánk meg is érdemel. (Fojyt, kóv.)
