Pápai Lapok. 15. évfolyam, 1888

1888-03-18

ber vállaira ily széles munkakör — atlaszi sulylyal nehezedik. ­Hogy azonban reá nehezedő feladatainak meg­felelhessen s a megye népnevelés ügyc-iuik állásáról magának tiszta képet nyerjen, első gondja lesz még ez év folytán meglátogatni a vármegye valamennyi népiskoláját, hogy igy személyesen győződhessék meg mindenütt az iskolák állapotáról s a tanítás eredményéről. A tankötelezettség minél pontosabb végrehaj­tása, a szükséges iskolák és megkívánta íó tantermek felállítása s azoknak kellő felszerelé.-T. a tanítás módszeres vezetése és igy az iskolák s"i<ík'rai életé­nek emelése, a tanítók anyagi helyzeN'-n 1: javítása, a német és vegyes nyelvű községekben a magyar nyelv sikeres tanításának gondozása, miudenekben pedig a vallás-erkölcsi irány ápolása, ezek lesznek azon sarkolatos elvek, melyek hivatalos működésé­ben vezérelni fogják, elve levén : „suaviter in módis, fortiter in re.' £ Mindezekhez pedig csak azon kije­lentését csatolja, hogy czélja az egyházi és világi hatóságokkal békés nton karöltve haladni s a fele­kezeti iskolaügyet közös erővel fejleszteni. Nem a minden áron való elközösités, hanem csupán a —jó iskola fog szemei előtt lebegni. De hogy szándékát és működését siker koro­názza, szüksége van első sorban a főispán ő méltó­ságának s azután a közigazgatási bizottság szives támogatására, mindenekelőtt pedig jóindulatú bizal­mára. Kéri tehát ezt a bizalmat, melyre nélkülöz­hetlen szüksége van, mini. a hitregebeli Antaensnak a ffeld talajára, melyet lábaival érintve, mindenkor uj erőt nyert, de mihelyt elvesztette azt talpa alól, — gyengévé, erőtlenné vált. Tárgyas Endre len-, tanfelügyelő ismét közlött kivonatos programmját bizonyára mindenki a ki tan­űgyüok iránt érdekkel viseltetik, csak helyesléssel fogadhatja. Kívánjuk, hogy legyen ereje és alkalma nemes hivatása betöltésére ! TÖRTÉNELMI NAPTÁR. — Rovatvezető TIPOLD ÖZSÉB. — Márczius 18.— 1793. Neervrinden falu közelé­ben a Koburg berezeg alatti szövetségesek a Dumon­riez alatti francziákat megverik. (Neveztetik az üt­közet landeninek is.) Ezen ütközet után Dumonriez az ellenséggel kezd alkudozni. Márczius 19. 1815. márcz. 19. és "20. közti éjjel XVIII. Lajos franczia király az Elbáról visz­szatérö I. Napoleon elől Parisból Gentbe menekül. Márczius 2(>. — 1807. márcz. 20-án és 1820. márcz. 20-án az angolok Alexandriát elfoglalják. Márczius 21. — Arois-Sur-Aube mellett a szö­vetségesek I. Napoleon franczia császárt két napi üt­közetben megverik. Márczius 22. — 1GS7. Karaffa császári tábor­nok Eperjesen magj'arok közt néróskodik. — Márczius 23. — 1757. az angolok Chan­dernagorét elfoglalják. Márczius 24. — 1751. TáliTy János, a nagy nádor, országbíró és tábornagynak halála 92 éves korában, Pozsonyban. KÜLÖNFÉLÉK. — A pápa vidéki közművelődési egye­sület folyó hó lS-án d. u. 5 órakor a városház nagy termében felolvasást tart, melyre a m. t. közönség tisztelettel meghivatik. Tárgy: Az Izlam és a keresztény kultúra. Felolvasó ; Harmos Zoltán. Kelt Pápán, 1888. március 7. A titkár. vezetőről szolgáljon mutatványul azon pár szakasz' melyet ismertetésembe beleszőttem. Záradékul szabadjon pár szót szólanom az ere­deti szanszkrit szövegről is. A vers alakja íimetlen n3'olcz lábu jambus; ll> szótagból áll tehát egy sor, melyből kettő egy párverset, szlókát ad. Azonban a mértékre nézve nagy a szabadság; csak a két utoLsó versláb tartozik jambicus lejtésű lenni, a többi lábak szabadon állíthatók össze. Vau azonban a szlókáuak egy erős jellemvonása, az ütem; amennyiben minden sor egy középmetszet által két uyolezszótagu részre oszlik. Utembeosztása tehát épen olj'an, mintha a ,,Rab gólya" első versszakát rövidítve igy írnok le: „Árva gólya áll magában, egy teleknek a lábjában* Felrepülne, messze szállna, csakhogy el van metszve szárnya." Alljon itt mutatványul az eredetinek két első sora, vagyis első szlókája: Aszidrádzsá Naló náma Yiraszénaszutó bali (Yolt egy király, Nálus nevű, Viraszéna derék fia) Upapannó gunairistair, rapaváu asvakóvidaf. (Felruházott kívánt eréiryekkel, szép, lókedvelő) Eiók Karolj- e két sort igy fordítja : Tolt egy rádzsa, Nál királyfi, Viraszéna hős fia, Szép erénynyel dúsan áldott, Jó lovas, szép dalia. Látjuk tehát, hogy — igen helyesen — a uyolezszó­tagu négysoros versszakot alkalmazta átalában a for­dító, hol páros, — hol kereszt, — hol szabad rímek­kel; de azokat a költői szabadságokat, melyeket az eredetiben láthatunk, ő a magyar vers követelmé­nyeihez keimest más alakban érvényesítette. Azoknak, kik a valódi, örök szépet a maga egyszerűségében élvezni és szeretni tudják, kik ér­deklődnek a bűbájos kelet ragyogó költészetének egyik ősrégi terméke iráiit: valóban kedves olvas­mány lehet a Nál és Damajánti regéje; inely iránt ha tisztelt hallgatóimban az érdeklődést felköltenem sikerült, bőven megvan jutalmazva e szerény munka fáradsága. — A városi képviselő testület tagjai az 18SÖ. XXIf. törv. cz. 125. §. értelmében ezen­i-o r értesitetnek, hogy a képviselő testületnek f. ovi febr. 25-én tartott ülésében f. é. april 7-re kitűzött közgyűlés főtárgyat az artézi kutfuratás koluegeire 5000 frt községi adónak megállapi­tá;-;i, s ennek évenként icoo frt jávai a költség­vetéM elöir.'.nyzatba leendő felvétele fogja ké­pezni. Pápán, martius 6-án 18S8. Osváld Dániel polgármester. — Uj kir. tanácsos. Király ö felsége, Fűzi S/aniszlót, a magyar és horvátországi betegápoló irgalmasrend tartományi főnökét, a szenvedő em­beriség körül szerzet érdemei elismeréí-éül, a ki­rályi tanácsosi cimmel ruházta fel. Fűzi közel 40 év ota tölti be hivatását példaadó buzgalommal és úgyszólván egész életét a szenvedő emberi­ségnek szentelte. A magyar művelődés s haza­fias érzület terjesztése és növelése körül nagy érdemei vannak s ő volt az, ki az ország min­den irgalmas házában , az államnyelvet juttatta érvényre. A királyi legfelsőbb kitüntetéssel az egész rend megtisztelve érzi magát, mi is öröm­mel üdvözöljük megyénk jeles szülottébeu a szer­zet tetterős kormányzóját, az egészségügy kiváló tényezőjét és a magyarosodás tántorithatlan hívét, — Ä telekkönyv ügye Devecserben. A „Ves7piém" úja: Ámult évben többször em­iitettük, hogy gróf Esterházy Ferencz úr ő mél­tósága, kedveit főispánunk ocscse, a grófi család tagjai kozt létre jott osztályos egyezség szerint, a devecseri uradalmat tartotta meg, s hogy De­vecser varosat szemelte ki állandó lakóhelyéül. Miért is már a műit évben megindította a tár­gyalásokat Devecser varos képviselő-testületével, a régi „várkastély' körül fekvő köztereknek, me­lyek a város tulajdonát képezik, viszontszolgálat mellett leendő átengedése iránt, hova egy új kastélyt és parkot tervez ö méltósága. Ez ügy­ben, — mint levelezőnk iija — a mult hét egyik napján határozóit véglegesen a képviselő testü­let s a kérdéses köztereket szeretett uraságának egyhangúlag átengedte, a ki viszonzásul odaígérte a devecseri kir. járásbíróság állal fizetett 35 frt évi lakbért a városnak tizenkét esztendőre. Ha pedig a devecseri kir. járáabiróság két év eltelte előtt telekkönyvi hatósággal is folruháztatnék (melyre oly égető szükség van!), akkor 10 éven keresztül ingyen lakást ad az egész járásbíróság számára. Egyúttal megígérte a nemesszivü főúr, hogy Devecser városának még azon esetre is, ha a regálé és vásárjogok időközben megváltatná­nak, a városon kívüi, saját birtokán, ingyen vá­sártetet enged. Ezen rajuk nézve megbecsülhetet­len jótéteményért — hálájuk némi kifejezéséül — évenkint egy darab arany fizetését ajánlotta föl a képviselő-testület az uradalom részére. — De­vecser város képviselő-testülete egyúttal kijelen­tette, hogy a mult évben a magas kormánynak tett azon Ígérete, mely szerint a telekkönyv át­tételével jaró beiuházási és szállítási költségeket viselni fogja, ezúttal is föntartja ugyan, de csak azzn esetre, ha két éven belül megkapják a te­lekkönyvet. E tárgyban folterjesztést is intéznek az igazságügyminiszterhez. — Tudomásunk sze­rint a bíróságok szervezése óta alig mult el év, hogy a telekkönyv megnyerése iránt lépéseket nem tettek volna, eddig, fájdalom, sikertelenül, pedig oly szükséges az a városnak és vidékének, hogy tudósítónk virágos kifejezését használjuk; mint a hervadó virágnak a friss, üde harmat. És most erősen reménykednek, hogy szeretett ura­ságuk is érvényesíteni fogja befolyását az intéző körökben s akkor biztosra vehető, hogy jo^os és méltányos kívánságunk rövid idő alatt teljesedni fog­— Haláíosás. Miszory Ferencz, városi képviselő, a pápai r. cath. iskola szék alelnöke Bécsben, hova gyógyulás czéljából ment, f. hó n-én meghalt. Halálát, mely közrészvétet kel­tett, a városházán , takarékpénztáron, a r. cath. iskolán, s casinón gyászlobogók jelzek- — Holt­testét haza szállították és 17-én tették orók nyugalomra a calváriai sírkertben. Béke hamvaira! — Csóka Sándor, a székesfehérvári szín­társulat igazgatója, mint értesülünk, igénybe veszi nyert engedélyét a tavaszi saisonra, és húsvét napjain megkezdi nálunk előadásait, jól szerve­zett, nagy társulatával — s ha közöljük, hogy a társulat egyik primadonnája közönségünk ked­velt művésznője, Pajor Emília lesz, — azt hisz­Siük bi/.ton számiihat is az iga/gato a közönség meleg pártolására. — Marcs. 15-ik napját fényesen ünne­pelte meg városunk. Az iparos ifjúság kezde­ményezése folytan mintegy 150-én jelentek meg a Griff vendéglő nagytermében. Az ünnepély, az iparos ifjúsági dalárda által előadott «Szó­zat»-tal vette kezdetet. Ezután Payer Sámuel szavalta cl Paál Istvánnak alkalmi ódáját! Sza­vait még Trauner Lipót és Bercczky Jenő. Úgy a szavalók, mint a dalárda, vajoban megérdem­lik, hogy a legnagyobb dioséretlel emlékezzünk meg róluk. A müsorozat 4-ik pontját nagytisz­teletü Gyurátz Ferencz úr töltötte be élvezetes, hazafias irányban és szellemben irt felolvasásá­val. Az ünnepélyen .jelen voltak úgy őt mint a többi szereplöket és az cda szerzőjét lelkesen megtapsolták. Ezután kezdetét vette a banketté, mely éjfél után ért véget. Az első felköszöntőt Gyurátz Ferencz mondotta Kossuth Lajos nagy hazánk fiára. Felköszöntést mondott még Antal Gábor, Paál István, Koczka László, Nagy Bol­dizsár stb. — Hangverseny. Folyó hó 28-án érde­kes hangverseny lesz állandó színházunkban. A hangverseny tisztajövcdelmének fele a szinház­aiap javára lesz fordítva, márcsak ezen szempont­ból is felhívjuk előre a közönség figyelmét. A mü­sorozat, melyet jövő számunkban egész terjedel­mében .közölni fogunk, igen változatos. Ezen hangversenyre, előjegyzéseket a rendes. $ziuUa%i árak mellett elfogad a Pápai Lapok szerkesztő­sége és Wajdits Károly úr. -- Megdöbbentő családi gyász érte Sziliy Imre nyug. kataszteri becslő biztos urat és családját. A család egyik szép virága, Korné­lia mult hétfőni este szivén lőtte magát, s rög­tön meghalt. Temetése f. hó 14-én roppant rész­vét mellett ment végbe. A szerencsétlen áldozat iránt általános a részvét, de a közsajnálkozás a megtörténtet neim változtathatja meg, s ki tudja mi volt irva a t;ors könyvébe, mert a csalódás­ból még mindig vigasztalóbb a kisebbik, tudván, hogy az Isten a'z igaz biró! — A veszprémvárosi árvaszék. Előző számunkban említést tettünk a főispáni látoga­tásról, melyben mult héten a Veszprém városi árvaszék is részesült. Ez alkalommal, mint jelez­tük, a városi árvaszéknél a főispán gróf erélyes föllépést tanúsított, melyre vonatkozólag levele­zőnk utólag, a következőket írja: A P. L. f. évi II. számában közzé tett első hír itt nagy feltű­nésre adott alkalmai. Mendemondák keletkeztek. Utána jártam a dolognak, s a legfőbb helyen szerzett tájékozás nyomán írhatom, hogy a főis­pán gróf által fölfedezett szabálytalanság nem az árvaszéki előadót, vagy épen a pénzkezelöket, hanem az árvaszék egyik közeget, a közgyámot terheli, ki az árvák nyilvántartását még nem ké­szítette el. Megvagyunk azonban győződve, hogy nem telik bele két hét, s az egész, különben is csekély munkát igénylő s épen semmi fejtöréssel nem jaró munkálat, a mely különben mint neve mutatja az ügykezelés és ellenőrzés megkönyi­tése tekintetéből bir fontottággal, a történtekután okvetlenül elkészül. Ezt elvárhatja a közönség is, mert a törvény és ministeri rendelet nem csak a megyei hanem a városi árvaszék közegeit is, habár ezek hasonlithatlanul kisebb forgalommal birnak, egyformán kötelezi. A főispán gróf láto­gatása alkalmával megvizsgálta a városi árvaszék ügymenetét is, s elismerőleg vette tudomásul, hogy az árvaszéki előadónak csupán 2, mondd két darab elintézetlen darabja volt, s hogy az ik­tató, előadó, kiadókönyv, naplók R egyéb segéd­könyvek teljesen rendben vezettetnek, s hogy a pénzkezelés szabályszerű. — Köszönetnyilvánítás és nyugtázás* A pápai leánycgylet választmánya nevében az elnökség hálás köszönetét nyilvánítja a f. hó 8-án rendezett gyermekelöadás alkalmából a követ­kezőknek : Hilberth ezredes urnák a felajánlott és oda adott zongoráért, Horváth intendáns ur­unk a színházi jegyek díjtalan átengedéséért, Schwartz urnák a kölcsönzött bútorokért, Oláh zenekarának díjtalan fellépéséért — melylyel oly nagy meglepetés és kiváló élvezetben részesí­tette a közönséget; a tisztelt szülőknek, kik gyermekeik közreműködésénél még az anyagi áldozatot is oly nagy készséggel hozták meg; továbbá azoknak, kik fáradozásukkal az előadás megtartását lehetővé tenni segítettek; végre a mélyen tisztelt közönségnek, kik zsenge egyle­tünk ez első nyilvánosabb törekvését becses meg­jelenésükkel méltányolni igyekeztek és nekünk buzdítást nyújtottak arra, hogy fáradozásainkat támogatni a jövőben is szívesek lesznek. A f. hó 8-án rendezett gyermekelöadásnal bevétel volt: jegyekből 174 frt 20 kr, feiülfizetésekböl 2 frt 60 kr, Összesen 176 frt 80 kr. Ebből kiada­tott 54 frt 80 kr, marad tiszta jövedelem 122 frt. Ez anyagi sikerhez felülíizetéssel járultak: Jókay Etelke úrhölgy és Sághy Béla ur 1 — 1 frttal, N. N. 60 kr, összesen 2 frt 60 kr, mely összeg nyugiázása mellett hálás köszönetét nyil­vánítja a rendezőség. Ä Rába áradása miatt a csornai or­szágút S/.any és Marc/.altö között vízzel van bo­rítva, a miért a közlekedés ezen útvonalon meg­szüntetve van. — A pápai takarékpénztár a városi szegények közölt azonnali kiosztásra 100 forintot szavazván meg; — a nemes jótékonyságért a szűkölködők nevében köszönet szavaztatik, s a jeleit összeg ezennel nyilvánosan nyugtattalak. A városi tanács. — Gy ászlapot vettünk, mely Dávid János m. kir. sótarnoknak ,a pápai m. kir. adó­hivatal volt főnökének N. Kanizsán f. hó 13-án 56 éves korában történt elhunytát tudatja. — Béke hamvaira! — 1848. márczius 15-ének 40 éves évfordulóját — mint lapunkat értesitik — a pá­pai főiskolai ifjúság és L.-Patona intelligentiája is fényesen ünnepelték meg; ezen ünnepélyek lefolyását azonban — a tudósítások későn érke­zése miatt — csak lapunk jövő számában adhatjuk. — Köszönetnyilvánítás. A pápai taka­rékpénztár részvénytársaságának, a 20 frt szi­ves adományért, melyet könyvtárunk részére ajándékozni- kegyeskedett, e helyen is legmélyebb köszönetét nyilvánítja az ifjabb pápai kereske­delmi ifjúsági könyvtár elnöksége. — Meghívás. A „pápai állandó színház" f. 1888. évi mártius hó 25-én tartja meg évi rendes közgyü­részvény társaság délelőtt 10 órakor egy évre leendő megválasztása. 4. Az igazgató­ságnak a részvény társaság megszüntetése, s a színháznak a varos tulajdonába leendő átadása iránti indítványa. 5. Egyéb indítványok tárgya­lása. Pápa, 1888. márt. 4. Az igazgatóság. — Felmetszette a hasát. Kocsis János pápai lakos, f. hó 15-én öngyilkossági szándék­ból egy éles borotvával felmetszette a hasát azu­tán a torkát vágta el. A hason ejtett vágás foly­tán a belek kijöttek a hasüregből és ilyen álla­potban szállította a rendőrség őt kórházba, hol csak tegnap következett be a halála. Kocsis Já­nos is/.ako ember volt, — a fegyházból, hol 5 évet tolu.tt el, csak nem rég került ki. — Győri levelezőnk írja: Minden szám­bavehetö küzdelem nélkül ment végbe f. hó 12. a városi tisztújítás, melynek eredménye — ko­moly ellenjelöltek hiányában — előre ismeretes volt a közönség előtt. Ugyanis túlnyomó több^ seggel — illetve egyhangúlag — választattak meg: Polgármesterré: , Zechmeister Károly., Ta­nácsosokká: Kletzár Ágoston és Szöts Árpád dr. Főügyésszé: Szily Zoltán. Mérnökké: Odor István. Az egyesitett pénztárosi állásra: Nits István. Ellenőrré: Zitrich György. Rendőrfőnöki tollnokká: Borbély József. A főispán által pedig kineveztettek: Föszámvevövé: Schadl József. Fő­kepitánnyá: Angyal Ármin dr. Alszámvevövé: Bánóczy Jeuő. — A jogász-olvasókör a helybeli színtársulat énekkarának közreműködésével f. hó 15. megünnepelte a szabadságharcz negyvenedik évfordulóját. A benczéknél hallgatott csendes mise után a vigadó dísztermében szavalatokkal, emlékbeszéd tartásával és énekdarabok előadá­sával újította a nagj'számú közönség előtt an­nak a régi márczius 15-ikének emlékét; este a színházban díszelőadás zárta be a hazafias ün­nepet. — Az artézi kut mélysége tegnap 171 méter volt. Az agyagrétegben semmiféle válto­zás sem észlelhető. — A vendéglősök és korcsmárosok a képviselőtestületnek azon határozata ellen, hogy jövőre borjút és bárányt nekik is csak a közvá­góhídon szabad lemetszeni, felebbezést adtak be, illetőleg ezen reájuk nézve sérelmes határozatnak megváltoztatását kérik. A városi tanács ezen kér­vényt, az ápril hó 7-én tartandó közgyűlés tárgyso­rozatába felvette. — Elvi határosatok iparügyekben. A kereskedelmi ministerium legutóbb a követ­kező határozatokat hozta: Ha a húsmérést nem a korcsmaüzlet folytatásaként, hanem korcsma helyiségtől függetlenül különállóan gyakorolják, a húsmérési ipar üzése, az ipartörvény 4-ik §-a szerint bejelentendő még abban az esetben is, ha a korcsmaüzlet, mint a regálé tárgya, az ipar­törvény rendelkezése alá nem is esik. — Csak azok a kávéházi alkalmazottak kötelesek mun­kakönyvvel birni, kiket vagy az üzlet vezete­tésére, vagy a.közönség kiszolgálására iparsegé­dek gyanánt alkalmaznak. Az iparossegéd a miatt, hogy két munkakönyvet váltott, az ipartörvény szerint nem büntethető ugyan, de súlyosbitó kö­rülményt képez, ha a segéd valamely törvény­ellenes cselekményt a két munkakönyv felhasz­ánlásával vitt véghez. — XiOpás. Schvarcz Adolf pápai lakos 15 éves rongyszedö a mult héten özv. Csoknyay Jánosné pápai lakos házából egy széket ellopott és azt Rozs József csizmadiának eladta. A vizs­gálat folyamatban van. •=z Érdekes a tyúkszemekről. Roppant fel­tűnést keltő találmány a Meissner gyógyszerész ál­tal orvosi rendelet szerint készített (tehát nem tit­kos szer) lyukszem és szemölcstapasz (központi szét­küldési raktár Pécsett főtér 212. sz.) mely a monar­chia minden lurnevesebb gyógj r szertárában kapható. A vele való egszerü bánásmód, az alapos, gyors és fájdalommentes hatása a tyúkszemek-, szemölcsök­és bőrkeményedéseknél, ezen tapasznak rövid idő alatt nagyon sok barátot hódított, és az 1887. év első felében a 8000 elismerő levél 1887. év október végéig 20,000-re emelkedett, mely szám fényes ta­nújele azon körülménynek, miszerint ezen szer meg­tartja azt, a mit igér, azért is mindenkinek legme­legebben ajánltatik. M — Városunkban meghaltak mart. 10 —16-ig : Özv. Ericz Józsefné gyermeke, róm. kath., halva született. — Domonkos Mihály gyermeke, Mihály róm. kath., íl hónapos, béümrut. — Laufer Adolf gyermeke, Eugenia 7 hónapos, angolkór. — Steiner Simon izr., 62 éves, bélhurut. - - Szily Kornélia, róm. kath., 25 éves, öngyilkosság. — Kakas Fe­renczné ev., 78 éves, aggkór. — Czigler Eerencz gyermeke, Eerencz róm. kath., 4 éves, torokgyik. - ­Eekete Gáspár gyermeke, Mária róm. kath., 3 hó­napos, ránggörcs. — Horváth Gábor gyermeke, Gá­bor ref., 9 hónapos, tüdőlob. — Frim Márkus gyer­meke, Etelka izr., 3 hónapos, ránggörcs. lését Pápán a városháza tanácstermében, melyre a t. részvényesek [ezennel meghivatnak. Tanács­kozási tárgyak: í. Az igazgatóság és felügyelő bizottság évi jelentése, az 1887-dik évi számadá­sok és mérleg előterjesztése, s azok feletti hatá­rozat hozatal. 2. Egy igazgatósági tagnak 2 évre leendő választása... ^ A felügyeld biwUságuak Köszönetnyilvánítás. Mindazon jó barátaink s ismerőseink, kik a bennünket ért lesújtó gj 7 ász alkalmából, rész­vétüknek akár írásban, akár szóval kifejezést adtak; valamint azoknak, kik a temetésen meg­jelenni szívesek voltak, fogadják e helyütt leg­forróbb köszönetünket. Pápán, Í1888. márczius 15. Lj Id. Kakas Ferencz és gyermekei. SZERKESZTŐI ÜZENET. Garda (Veszprém.) Kaptuk Magyar János al­bumképét. Igen ügyes és kedves. Jövő számunk

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents