Pápai Lapok. 14. évfolyam, 1887
1887-01-30
Hermann János földbirtokos, Gyiírácz Ferencz ág. ev. lelkész, Kis Gábor ev. ref. lelkész, Snrlay Ignácz. plébános, Paál István földbirtokos, Puzdor Gyula földbirtokos, Szilágyi József főiskolai tanár, Barthalos István ügyvéd és dr. Koritschoner Lipót ügyvéd. Számvizsgálókká: Hercz Dávid tanár, Günther Adolf urad kasznár és Jády Gyula adóhiv. ellenőr. — Hymen. Szabó Antal devecseri uradalmi ellenőr f. hó 22-én váltott jegyet Bohacsek Rezső devecseri főerdész kedves leányával Bohacsek Gizellával. — A pápai kereskedelmi ifjúság önképzőköre a napokban tartá tisztujhú közgyűlését. Megválasztattak igazgatóvá Schor Ármin, alelnökké Kohn Miksa, titkárrá Fleiner Mór, pénztárnokká Guth Károly, könyvtárnokká Blum Miksa, választmányi tagokká: Stark Lajos, Keim Zsigmond, Blettler Pál, Grünstein Mór, Stern Károly, Lang Ignácz, Gold, Sauer és Bosskovicz. A választmány elhatározta, hogy a farsang folyamán szövetkezve az ízr. nőegylette! bált rendez. — Új találmány Pápán. Gáborhelyi Kálmán ur egy igen praktikus önműködő »salon szökőkút« szerkezetet talált fel, melyet a szabadalmi irodánál már be is mutatott, a honnan elismerő és buzdító sorokat kapott, s teljesen valószínű, hogy legközelebb patentálva lesz. — A pápai ipartestület elöljárósága f. évi február hó 5-én tartja rendes havi ülését. — A »Budadesti Közlönyben« olvassuk : A m. kii*, belügyministerium vezetésével megbízott ministerelnök, Kolossváry Gyula volt pápai, most szt. mártoni ügyvédet a fővárosi rendőrséghez fogalmazóvá nevezte ki. — A pap éa hivei. Egy helységben a pap e szavakkal búcsúzott el híveitől: »S/.eretett testvéreim! Egymástól való búcsúnk nem esik nehezemre, még pedig három okból: ti nem szerettek engem, ti egymást nem szeretitek és az Ur sem szeret benneteket. Mert ha engem szeretnétek, kifizettétek volna két évi járandóságomat. Nem szeretitek egymást, inert különben több esketést kellene végeznem és az Ur sem szeret benneteket, különben többet hívna közületek magához és így több temetés és gyászistentisztelet jutna rám!« A hitközség e szavakra sem indult meg s nem marasztalta papját. — Vigyázatlanság. Egy nagy hordót akart mult kedden néhány napszámos egy kocsiról lebocsátani. Munka közben, a napszámosok egyikének ujja vigyázatlanságból a guruló hordó alá került és azt teljesen összezúzta. — L. Patonán a mult hetekben a Szikszay pár tartott meleg pártolás mellett előadásokat. — F. hó 20- és 22-án műkedvelők is léptek fel, és nagy tetszést arattak. Különösen kitűntek: Zeilinger Mariska és Bándy Vilma úrhölgyek, Zalán Béla, Herbszt Ferencz és Nádosy Ferencz urak, — Halálozás. Nagy Lajos, ki Erdödy Ltván és Lajos, úgyszintén Széchényi László , György és Lajos grófok nevelője volt, 80 éves korában Karakón f. hó 19-én elhunyt. — A nagyérdemű helybeli és vidéki közönséget tisztelettel értesiti a pnpai iparos ifjúság elnöksége, hogy »az iparos ifjúság egy részen cimén a Grafnéféle kávéházi helyiségben rendezendő bált nem a valódi iparos ifjúság betegsegélyzö egylet rendezi, azzal a cimbitorló töredékkel semmi összeköttetésben a rendezésre nézve nincsen. A hivatalosan működő pápai iparos ifjúsági önképző és betegsegélyző egylet farsangi bálja február 19-én a Griff fogadó nagytermében fog megtartatni. Az elnökség képviseletében : Koczka László elnök, Rácz M. jegyző. — Botrányos verekedést idézett elő mult szerdán három faczér péklegény a Málits-féle pékszálióban. Ezek ugyanis a korcsmárost és nejét azért, mert nem kaptak >puff«-ra bort, megakarták verni. A botokkal felfegyverzett támadókat az ép akkor belépő' vendégek riasztották el, kik futásban kerestek menekülést. Egy rendőrnek sikerült a támadók egyikét elfogni cs a városházához bekísérni. — Hajtővadászat. Szalatkay István ur p. miskei birtokán f. hó 22-én e -vadász idény alatt másodízben rendezett mezei hájtóvadászatot. rí melyhez grof Esterházy Ferencz ur O Méltósága pedig a szomszédos kalontári erdejét is a vadásztársaság rendelkezésére bocsátani szives volt. A vadászaton részt vettek: Noszlopy Viktor^ Ihász Lajos, Majer Speczi, Martonfalvay Pál, Derdák Lőrincz. Noszlopy Gyula, Szauter Ignácz, Bohacsek Rezső, Beck János, Vlasits László, Szabó Antal, Barcza Kálmán, Hencz József, Lehmann János, Szalatkay István urak. Teritékre 34. drb nyul került. — A soproni kereskedelmi és iparkamara újból alakítása érdemében Veszprém megye központi bizottsága a vármegyét 5 alkerületbe osztotta be és igy 5 bizottságot alakított a névjegyzékek kiigazítására. A pápai bizottság tagjai Bermüller József, Hanauer Béla, Fischer Adolf és Szloboda Vencel. — Több világosságot. Néhány hét óta az utczalámpák oly gyér világosságot terjesztenek, Iiogy csaknem jobb volna, ha nem is égnének. Mint halljuk a petróleum rosz. Hát ezeír könnyű segíteni. Ott kell hagyni a vállalkozót, e> egysscfüco «nisgaj bevásárolni, — Köszönet nyilvánítás. T. Maday Sándor ur a helybeli ,> Wahrmann« egyletnek 2 írt 03 krnyi kegyes adományt juttatott, mely adományért hálás köszönetét nyilvánítja az egylet elöljárósága. ; — Ha2afi Veray János a haza vándor j dalnoka városunkba érkezett, hogy mint mondja az ifjúságot hazafiságra buzditsa és szokott jótékonyságát gyakorolja, és versei darusításából máris 1 frtot adott a helyi szegény alapra. Ma délután a Graf-féle kávéházban tart előadást. — Lopás. Varga Késes Kata pápai lakosra ujabban öt rendbeli lopás derittetett ki. A fiatal, megrögzött és ugylálszik javithatlan bűnös, a kir. járásbíróságnak adatott at. — Hamis pecsétkÓBzitő bandát fedezett fel mult kedden a rendőrség városunkban. Meghatározott összegéit cselédkónyveket, igazolási jegyeket, szegénységi bízom itványokat és könyöradományok gyűjtésére alkalmas minitteri engedélyeket szolgáltattak ki azoknak, a kik náluk e czélból jelentkeztek. Letartóztatni a bandának csakis egyik tagját sikerült, ki S/.amet Hersel) j név alatt csavarog az ország különböző részei- j ben. Ennek zsebeiben találtatott a kis-czelli szolgabírói hivatal pecsétjének hü hamisítványa és több szegénységi bizonyítvány. — Társai megugrottak, ez pedig a kir. járásbíróságnak ada- : tott át. ; — Vadászati kihágás miatt a rendőr- j kapitányi hivatal, Leit ner Mór pápai lakost, 124 frt pénzbüntetésre, vagy ennek megfelelő elzárásra ítélte el. — Lopás. Horváth Imre napszámos panaszt emelt a rendörségnél, hogy kéményéből, füs- J tölés végett elhelyezett sonkákat és szalonnát is- 1 meretlen tettesek ellopták. Az elönyomozás folytán kiderült, hogy a tettes Babjak József pápai lakos, a ki váltig tagadta ugyan bűnös voltát, azonban az elrendelt házkutatás alkalmával a sonkákon kívül az ellopott élelmi szereket ágyának fenekén a szalma között megtalálták. Az ügy a járásbírósághoz tétetett át. ' — Magyar nyugoti vasút vezérigazgatósága közli, hogy a Feldbach és Studenzen között fekvő »Gniebing« nevű megállóhely, mely eddig csak a személy és podgyász forgalomra volt berendezve, f. é. február i-től kezdve a gyorsáru forgalomnak is megnyittatik. — Egy világfi albumából. A nő szive hasonlít a rózsához- Minden udvarló kap egy lapot, férjének pedig a tövisek maradnak. — A sziv kert; tavasza a fiatalság, verőfénye a remény, és a szerelem tüskés növény, melynek egyetlen virága van csupán. — A sseliemdits emberek hasonlítanak a kovához, mindenki hozzájuk csiszolja acélját, hogy szikrákat csaljanak ki belőlük. — A remény méhecske, mely minden tárgyból mézet szí és azt az emberi szivben rakja le; vezércsillag, mely, a halandót végig vezeti az élet utjain; fénysugár az inség éjjelében. — Bukás, Oly mozdulat, melynél ü^yes fordulattal magasra lehet jutni.— A szerencse lajtorja, ! a hány fokán fölmegyünk, ugyanannyin kell ismét leszálnunk. —- A becsület legtartósabb, mert .... ritkán használják. I — SzÜrt szeretett volna venni Szőke Imre I sághi lakos egy földmives embertől. Alkudozott S is rá hosszú ideig, de az eladóval megegyezni \ nem tudván, azt gondolta magában, majd hozzá jut ö a szűrhöz más uton módon. Es ugy is tör- ; tént. Mig az eladó a korcsmában búslakodott j áruba bocsátott szűre értékének hitványsága fe- j lett, azalatt Szőke a kocsiról ellopta a szűrt és azzal elillant. A szürtulajdonos kétségbe esve futott a' rendőrséghez, mikor megtudta szűrének j eltűnését. Szerencsére a szürtolvajt sikerült elfogni azon pillanatban, midőn az azt egy másik szűr után óhajtozó atyafinak áruba bocsátotta. — Lopás. Egy nagy-gyimólhi csavargót tartóztatott le a rendőrség a ki H. A. pápai lakostól egy francia kulcsot lopott el. — London kutyái. Az angol főváros rendőrsége rendeletet adott ki, hogy a város utcáin szájkosár nélkül kószáló gazdátlan kutyákat össze kell fogni. Január hó i-ig ezen rendelet következtében 7000 ebet fogtak össze apecérek. — Hűtlen cseléd. Járó Teréz, ki egy helybeli honv. őrmesternél volt szolgálatban, a mult hét elején gazdájától különféle ruhauemücket ellopott s azután megszökött. A rendőrség megkeresése folytán tegnapelőtt kisértetett Pápára. A ruhanemüek még nála találtattak. — Iskolatakarékpénztárak. Az országos gazdasági egyesület január hóban tartott választmányi ülésén olvastatott fel az iskolatakarékpénztárak szakosztálya elnökének terjedelmes jelentése az iskolatakarékpénztárak állásáról, és áldásos működéséről. Ez intézmény feljlesztése céljából Veisz B. F. kir. tanácsos, az iskolatakarékpénztári szakosztály alelnöke nemeslelküleg lOOO frtot ajánlott fel oly célból, hogy az az iskolatakarékpénztárakat kezelő tanítók jövő évi jutalomsorsolása alkalmával 1 drb 400, 1 drb 300, I drb 200, 1 drb 100 frtos díjjal soroltassák ki. — Eljegyzés. Beiger Mór B. Szt. Királyi kereskedő eljegyezte Leszlauer Mór vanyolai vendéglős leányát Rózát. — Törvényszéki teremből. Elnök. Vádlott van-e valami megjegyzése, még most szólhat,, mielőtt a Imák, az ítélethozatal vegyit viszszavonulnának ? Vádlott. Az istent hivom tanúnak, hogy ártatlan vegyok ! Elnök (szórakozottan). Mit akar maga barátom, a tanúkihallgatásnak már vége van. — Praktikus találmány. Fővárosi levelezőnk irja: V ár ad y Béla előkelő budapesti uri divat és fehérnemű kereskedő egy ép oly célszerű mint geniális találmányra nyert Europa összes államaiban kizárólagos szabadalmat. Mindenki tudja, mennyi bajt és kellemetlenségeket okoznak a férfi, ingeken a gomblyukak. A baj és kellemetlenség ott kezdődik, mikor a gombokat beleakarjuk tenni a keményített ingbe, mely alkalommal majd a körmünk szakad le, mikor pedig az inget felvesszük, a gombok -nyomása fájdalmat 1 okoz a mellnek. De mindezeket felülmúlja az á bosszantó körülmény, hogy rövid idő alatt a legfinomabb inget is tönkreteszik a, szakadozó gomblyukak, melyeket még javítani sem lehet. Ilyenkor a gombok kiesnek és az ing nyitva ül, a mi bizonyára senkinek sem lehet kellemes. — Mind e bajokon Yárady találmánya rendkívül leleményes módon segit és pedig az által, hogy a gomblyukak az ingből elmaradnak és az ing szabása a gombokat teljesen fölöslegessé teszi. Az ily szabású ing, melyet ugy gallérral, mint annélkül készítenek, jobban, összeáll, mintha inggomb tartaná, tehát jobban megóv a meghűléstől is, a gombokkal való bajlódást kizárja és ez ingek természetesen tartósabbak és elegánsabbak is amazoknál, árak pedig ugyanaz. Budapesten a nevezett czég rövid idő alatt több mint 2000 ily inget adott el," a főváros elité bálainak rendezőségei szintén ee ingeket fogadták el ós előre látható, hogy e praktikus újdonság a feliémemügyártás terén feltűnést fog kelteni. ' — A földművelés-, ipar- és kereskedelmi m. kir. miuisterhun gj'ümölcsfa-mag csemeték eladása tárgyában hirdetést bocsátott ki, mely szerint a kassai és kolozsmonostori gazdasági tanintézetekben, az adai és rimaszombati földmives iskolákban, a budapesti, nagyeiiyedi és tarczali Adnczellérkópezdékben és a kecskeméti szőllő telepen 451.250 darab különböző nemű gyümölcsfa-magoncz a jövő tavaszszal kiadható és pedig vadalma darabonként 1 krért. vadkörte, cseresznye, medgy és birs darabonként 1 '/„ krrért, szilva, keserümondola és kajszi baraczk darabonként 2 krrért. A magcsemeték a kitett árakon bárki által közvetlenül az illető intézetek igazgatóságainál megrendelhetők. — Mind a csemeték ára, mind pedig a csomagolási és szállítási költség utánvét mellett szedetik be. — A kimutatásban kitűntetett magonezok kivételesen dij nélkül is adatnak és pedig oly községi faiskolák számára, melyeknél a magvetés nem sikerült, vagy más elfogadható okoknál fogva, nemesítendő alanyokban hiány mutatkozik, melyek továbbá megfelelő talajjal és fekvéssel tárnak, kellőleg bekerítve vannak, kúttal és a szükséges felszerelési tárgyakkal ellátva vannak, melyek kezelője kellő szakismerettel bír, s hol a megmunkáltatás akadályokba nem ütközik. Ezen feltételek létezése a tanfelügyelő vagy kerületi faiskolafelügyelő, vagy a törvényhatóság hivatalos bizonyítványával igazolandó. A községi faiskolák számára igényelt adományokért a kellően felszerelt folyamodványok 50 kros bélyeggel ellátva a földniivelés-, ipái- és kereskedelmi ni. kii*, ministeriumhoz, legkésőbb február hó 10-ig benyújtandók. A folyamodványokban, az elősoraltakon kívül, még megjelölendő: a) a folyamodó község neve: b) az utolsó vasút- vagy hajó-állomás' és az utolsó posta: c) a kivánt magon- \ ezok neme és nemenkénti száma; d) a faiskola terű- | lete és beosztási tervezete. ; — Gyomorbajban szenvedőknek. Ta- j Iáit nem a legveszélyesebb, de mindeneseire a IcgkiniKsnbb és legkellemetlenebb baj valamennyi súlyos betegségek közölt, melyeknek az emberi «zervezet kitéve van, a gyomorbaj. Kinek étvágya nincs, az elé hiába tárul a világ összes java. A ki pedig egy ily bajt megszűntei vagy legalább csak enyhít, joggal megérdemli a közönség 'én az orvosok köszönetét. Ennek folytán örömmel bizonyítjuk, bog}' Kann Lipót (Vnczi-kűrul 66. s/>.) budapesti czég szabadalmazott pyomorerösilú'-likó'rjc, mint igen kitönö, még az orvosi szaklapok állal is számtalanszor ajánlott szernek bizonyult rosz; emésztésnél, gyomorégclcs, étvágytalanság és egyéb gyomorbojoknál. E likőr a legnemesebb növényekből cs fűszerekből állíttatik elő cs meg.olt is jótékony hatással'van, a hol a baj már üdüUló vált. — A „Fester medizinisch-chirurgische Presse" Keleté Kann Lipót „gyomorerősítő' Ii- | kőrje fölött: A Kann állal gyártott gyomorerősítő likőr rosz eiívpsztcaiicl, gyoniorégclcsncl, étvágytalanságnál és egyéb gyomorbajosnál mint kitűnően haló szer bizonyult. A legnemesebb növényekből és fűszerekből előállítva kellemes, fiditö izü. — Számos előkelő orvos telt kísérletet c minden gyógytárban kapható szerrel cs ezt gyakorlatukban is ajánlják. — Kapható Pápán Muck és Ilikman-fcle ezukrászdában. — »Nincs többé köhögés !< így fog minden egyén nyilatkozni, a ki már egyszer kísérletet lett a hírneves és dijjutalmazott Egjger-fe) e ni c 11 p a sjz t i 11 á k k a I, melyekre t. olvasóinkat ezennel figyelmeztetni kívánjuk. — Ezen kitunó' hatású nicllpaszüllák (skatulyákban — á 25 kr. 50 kr. — minden gyógytárban kaphatók. — Egy kitünö ly uks s aus se r, melyre olvasóink figyelmét felhívjuk. Az egész világ azt állítja, hogy nem létezik oly szer, mely által a tyúkszemek gyökerestül kiirthatok leimének. Ezen állítás csakugyan mind addig jogosult volt, míg Meissner gyógyuzorcsz mull 1886. évi tavasz elején az oly rövid illő alatt nagy hírre kapott tyukszemlapaszát fel nem találta, mely által a mint már mi is 1 előbbi lapokban 0 helyen említettük csodálatra méltó I erediuwjrejk éretnek el. Halljuk kiM.on.uen, kü t$«ikszemeken szenvedők ítéletét saját szavaikkal, kik a sikereken kételkedtek és kiknek a tapasz azon megjegyzéssel küldetett, hogy csak teljes siker esetéit fizetendő, mi a megrendelésből is kitűnik: 1, Levelező-lap. Tisztelettel kérem a Meissner gyógyszerész-féle tyukszemtapaszt azonnal megküldeni^ s ha használni fog, nem csak az ára fog megküldetni, hanem nagy kelendőségre fog szert tenni. Ncmel-Sztamora, 1886. decz. 18. Csíki Lajos s. k. körjegyző. 14 nap után. Postautalvány 1 frt 15 krról. Miután a fyukszemtapasza csakugyan kitünóleg használt, árát tisztelettel küldöm. N. Sztamora, 1887. január 4. Csíki Lajos s. k. — 11. Le ve I ez ő-I a p. Szíveskedjek részemre egy makacs tyúkszem kiirtásához jlcgendo (apaszt és használati utasítást küldeni. Siker esetén az árát utalványozni kész leszek. Öcsöd, 1886. decz. 20. Gyo'ry Imre s. k. 11 nappal később. Postautalvány 1 frt 50 krról. A küldött tapasz a várt sikert eredményezvén: annak értékét köszönettel itt italványozoni. Gyó'ry Imre s. k.— Ezen és számtaan elismerési okiratok eredetiben mindenki által a Meissner gyógyszercszféle központi szétküldést raIvarban Pécsett megtekinthetők és kítiyilatlcoztatik, togy ha bárki képes lenne bebizonyítani, hogy a fent izéről szóra lemásolt elismerési okiratok, mint az ípen a tyukszemszerekncl előfordulni szokott, hamitak lennének, rokonoktól származnának vagy ismeősök és barátoktól szívességből a raktárnok rcndelcezésére bocsájtallak volna 1000 drb cs. kir. arany izettetik ki a Meissner gyógyszerészféle központi izétküldési raktár állal. Ily nyílt szavak hitelt érdencinek. Ezen tapasz kapható a Avógyszerészcknél és lirnevcs kereskedésekben. Vidékre naponta széthullás postáu a Meissner gyógyszerészféle központi 8zétiilldési raktár által Pécsett, Moor utcza 6. — A gyógyítás elömoeditója. Nyílt sebeknél, meggyuladható daganatoknál és kclevcnyektél MOLL-féle francia borszesz cs só használata olytán a gyulladás megakadályoztatok cs ez által a gyógyulás jelentékenyen eló'moziliüatik. Üvegekben 30 kiért kapható. Szétküldés naponta utánvéttel A. MOLL cs. kir. udv. szállító, gyógyszerész által Bécsjen Tuchlacban 9. A vidéken minden gyógyszertár jan és füszerkercskedesben határozottan MOLL készítménye ennek gyári jelvényével ésaiáirásával kéendő. — Városunkban meghaltak jan* 22—28-ig: Szeles Gedeon, ref'., 22 eves, öngyilkosság. — Köízeghy József gyermeke Terez, ref., 4 hónapos, tülölob. — Derka Károly gyermeke, róm. kath., halva született. — Kiss László, róni. kalb., 53 éves gutaütés. — Cseh Mihály gyermeke Anna, róm. kath., 1 éves, ránggörcs. — Mészáros György gyermeke Lajos, róm. kath., 1'/, éves, vízfejűség. — Saáry .Jáuosné, ref., 6? éves, aggkór. — Horváth Gyula gyermeke Jolán, róm. kath., 18 éves, szívkor. — Tóth ístvánne róm. kath., 61 éves, szívkor. VESZPRÉMBŐL. — Szerencsétlenség. Ifj. Burucs Ferencz devecseri lakost erdei favágás közben egy fa agyonütötte. A halál oka vigyázatlanság volt. — Aranymenyegzö. Január 24-én Hegyi [gnácz Tóth Katalin hitvesével aranymenyegzöt tartott. Szabó György kanonok-plébános úr áldotta meg a szép öreg párt és tartott rögtönzött szép alkalmi beszédet. — Gyilkosság. Január 24-én d. u. 3 és 4. óra közt Jahn György kenyérmezei juhász feleségét a lajoskomáromi határban egy vándorlegény meggyilkolta cs egy hőiével telt pocsétába dobta. A tettest a városhidvégi korcsma ivószobájában elfogták. — Tanitd. A faiszi kántortanító állomásra Veibl vöröstói tauitót helyezték át ideiglcuesen. -~ A szegények közt valláskülönbség nélkül ezer forintot osztatott ki nagy vázsonyban a Todcsco-család január 27-én. — Állatkínzás. Kevés városban van az állatkínzás oly szégyenitö divatban mint városunkban és nincs senki, a ki ennek gátat vetne. — Halál. A veszprémi papnövelde ismét elvesztette egyik rcménydús növendékét. Csizmadia Imre másodéves növendékpapot január 25-én temették Nagy-Kauizsán, szülei lakásán. Kivonat: Pápa városának gabona-ár jegyzökönyvéből, 1886. január hó 28-än. 100 kilograítJ BUM JÓ 9 I« 30 kr,— közép 9 fi 00 kr,— alsó 8 fl 80 Sír. HOÍS jó 6 fl 60 kr.— közcp 6 ft 40 kr.— alsó 6fl 10 kr. Aipn jó 6 fl 80 kr, - közép 6 fl 40 kr,— alsó 6 ft 00kr. Zab jó 6 ft 50 kr.—közáp 6 fl 40 kr.— alsó 6 ft J0 Kukorica jó 6 ft 20 kr, - köxép 6 fl 10 kr,— alsó 5 fl 80 kr. Burgonya jó .2 ft 00 kr,— közép 1 fl40kr.—alsó 1 fl 20 kr. Széna jó i ft 20 kr, — köíóp 4 fl 00 kr — Zsupp jó 2 frt 40 kr, közép 2 fl 00 kr. OSVÄLD DÁNIEL, h. polgármester. Indulás Pápáról. GyÖr télé: Indul 6 óra 20 perc reggéIj Budapesten van 1 óra 30 perc délben, Bécsben van 3 óra délután.—Indul 2 óra 59 perc d. u., Budapesten. van 8 óra 45 perc este, Bécsben van 8 óra este. Kis-Csell felé: Indul 12 óra 57 p. délben. — Indul 8 óra 2 p, este. —- Hetenként kétszer, hétfőn, és csütörtökön reggeli 3 óra 20 perczkor is. r Érkezés Pápára. Győr felöl: 12 óra 5.3 perc délben. — 7 óra S 2 perc este. Kif-Csell felől: 6 _.ra 10 perc reggel.— 2 óra 54 perc délután. — Hetenként kétszer, hétfőn és csütórtököo esti 10 óra 1$ perczkor is.
