Pápai Lapok. 14. évfolyam, 1887

1887-08-07

— A dunántúli ev. ref. egyházkerüei közgyűlése az uj szervezetnek megfelelő lelkész képeskü vizsga bizottságát következőkép alakitotta meg: elnök: Pap Gábor püspök, h. elnök: Vályi Lajos főjegyző, rendes tagok: Kis G íbor, Csonka Ferencz, Szekeres Mihály, Segesdy Ferencz és Baranyay Zsigmond, póttagok: Antal Gábor és Horváth Lajos. A Lloyd társulat egy kérvényt nyújtott be a városi tanácshoz, hogy a varos központjától messze eső (?) posta és távírda hivatal igényeinek megfelelő helyre helye .'.tessék át. S.-reimet lat továbbá a Loyd társulat abban is, hogy a táviratok a levelekkel egy hrlyen vétetnek át s az ott levő közönség a táviratokat a helyiség berendezésénél fogva könnyen olvashatja s igy a nyilvánvsságnak nem szánt táviratok is sokszor köztudomásra jutnak. A városi tanács a kérvényt a postaigazgatósághoz küldötte el. — Gyásalap. Goda Sándorné, szűk Garber Erzsébet és fia Elek, özv. Matkovich Má'.éné szül. Goda Zsófia fajdalomtól megtört szívvel jelentik felejthetlen férje, édes atyja, illetve fivérének Bükki Goda Sándornak f. évi angusztus hó 4-én éjjeli 12 és fél órakor életének 60., boldog házasságának 10. évében történt gyászos elhunytát. A boldogultnak hűlt teteme f. évi augustus hó 5-én, azaz pénteken délután 5 órakor fog a györ-szemerei köztemetőben örök nyugalomra tétetni. Az engesztelő szent-mise áldozat pedig ugyancsak győr-Szemerén f. évi augusztus hó 6-án azaz szombaton reggel 9 órakor fog a boldogult lelki üdveért a mindenhatónak bemutattatni. Györszemere, 1887. augusztus 4. Béke hamvaira! — Kiss és Bayer müszinházát, melyben az utolsó előadás ma tartatik, folyton és tömegesen látogatja közönségünk. Az uj műsor a következ" : t. Tizenöt perez falun, svédországi csendélet. 2. Kiss nővérek fellépte mint ballet táncosnők. 3. Szalve Regina, vagy Mária üdvözlete, hatásos jelenet. 4. 3-szoros csodafontaine, »Kalospintehromokrehnek« nevezve, nagyszerű látványosság. 5. A közkedveltségü ködfátyolképek, egész uj változásokkal. Végül: Hófehérke. Ajánljuk megtekintését. — KÖzgyüiéae volt ma egy hete a tűzoltó-egyletnek, melyben főparancsnoknak Teuffel Mihály, alparancsnoknak Heim ignácz újra megválasztatott. Jó kezekbe van tehát letéve az egylet sorsa, miért is teljes megnyugvással tekintünk az egylet jövője elé. Adja Isten, hogy ezen egylet szép felvirágzásnak örvendhessen. — Lövész egylet köréből. Van szerencsém a lövész egylet t. tagjainak szives tudomására hozni, hogy a magas kincstárral a lövölde épület és helyisége iránt felterjesztett szerződési pontozat elfogadtatván, a szerződés 250 frt évi bér fizetés mellett július i-töl érvénybe lépett. — Ebből folyólag az egylet helyiségei leltár mellett átadatni fognak, — de miután a bérlő félnek a lövölde egész épületeié szüksége van — az ott lévő ingóságok haladéktalanul elárverezendőlc lesznek. Az ingóság áll: 4 nagy asztal, 29 puhafa szék, 4 áj pad, 3 szekrény, 2 nagy bádog lámpa, 10 asztali széliámpa üvegestül, teke golyók és babák, és fegyvertartó támlából, és 3 Verdi féle lőfegyverből. Ezen ingóságoknak akár egészben, akár részben megvételére vállalkozók jelentsék magukat a végrehajtó bizottság elnökségénél, a tárgvak megtekinthetők a kaszárnyában; a lőfegyverek Gasteiger ur puskamüvesnél. Pápán 1887. aug. 6. Horváth Károly elnök. — Méltóságos gróf Esterházy Móricz ur Pápa-Ugodi hitbizományi uradalma erdőterületeiről a rendszeres gazdasági üzemtervek, melyek Lehmann János padragi m. kir. közalapítványi főerdész által készíttettek el; a veszprémvármegyei erdészeti albizottsághoz már beterjesztettek. Igy most 22.000 kat. holdnyi erdőterület az üzemterv értelmében rendszeresen lesz kezelve cs ez által az évi jövedelem is tetemesen fog szaporodni. Az erdösitendő területek 10 cv alatt befásittatnak, a legelő területek szabályoztattak. E nagy munka több évi fáradozásnak eredménye és igen szépen van kiállítva. Ezen munka ö Méltóságának 10 000 frtjábá került, mi azonban az erdő szabályozása által az uradalmat mégis bőven kárpótolja. — Nyári mulatság. Mint lapunkat értesitik, a veszprémi intelligentia f. hó 17-én nyár

1 mulatságot rendez a vadregényes Bakonynak Csingervölgy nevü részében, mely mulatság igen jó sikert igér. Mintegy 200 személy érkezik reggel 9 órakor külön vonattal az ajkai állomásra, honnan a köszénbányai mozdony szállítja őket Csinger-völgybe; a délelőtti órákban lesz a kőszénbánya megszemlélése; ezután közös ebéd, melynek elkészítését a püspöki szakács válalta el. Este felé, a hőség csillapultával veszi kezdetét a táncz Isten szabad ege alatt s tart reggeli 3 óráig mikor is a mulatók a külön vonattal ismét visszautaznak Veszprémbe. — A pápai ev. ref. egyházmegye hó i-én közgyűlést tartott, melyen Ballá Endre és Paál János végzett papnövendékek segédlelkészekké avattattak fel. — Tüzrendészeti törvény. Az országos tűzoltó-szövetség már évek óta sürgette egy, az ország minden lakójára és városára kötelező tüzreudészeti törvény alkotását. A kormány mindeddig késett e munkával, melyhez előzőleg temérdek adat bevérzése kellett,- Az idén előfordult roppant tüzpusztitások végre elodázhatlanná tették a sürgős .intézkedést s mint értesülünk, a belügyminister megbízásából Ribáry József min. tanácsos mir kidolgozta a részletes lüzrendészeti törvényjavaslatot, melyet kormányrendelet alakjában szándékoznak kibocsátani. De előbb az egészet mggvitatás végett az orsz. tűzoltó közgyűlés elé terjesztetik. — Tatáit hulla. A marczaltői malomnál a Tapolcza medrében mult vasárnap reggel egy új szülött csecsemőnek kendőbe kötött hulláját találták. Ez ügyben a vizsgálatot a kir. járásbíróság vizsgáló bírája a jár. főszolgabíró és törvényszéki orvos társaságában még azon napon foganatosította, azonban eredmény nélkül. — A gyanú egy ismeretlen koldusnőre esik, kit egy 3 éves gyermeket vezetve látták a Tapolczához menni. — Körözik. — A helybeli főiskolai gazd. tanács újból szerveztetvén. az egyházkerületi gyűlés által tagjaivá választattak; Kis Gábor elnök, Bárányi Zsigmond, Horváth Lajos, Saáry Lajos rendes és Dr. Segosdy Ferencz póttagok, ezenkívül a tanári kar által választandó egy-egy akadémiai, gymnasiumi és képezdei képviselő. — Kinevezés. A budapesti kir. főügyész Széki Jenő kir. ügészségi dijnokot a veszprémi kir. ügyészséghez írnokká nevezte ki. — Az iparos ifjúság által ma egy hete rendezett tánczmulatság kitűnően sikerült. A Polgári kör kerti helyisége egészen megtelt. Az első négyest 28 pár tánczolta. A multság reggel ért J — Padragiéi irják lapunknak, hogy ott megkezdődött a fogoly vadászat; a mézSk pacsirta énekével, a fürj pitypalattyolásával, az rsraiok vidám dalával vegyült levegőjét lőfegyver pattogása váltotta fel, mintha csak ezek a közelgő ősz, a mulandóság első hirdetői volnának. A fogoly vadászat ez évben is szép sisert ígér, daczára a költés ideje alatt levő sok esőzésnek, a tojások igen kevés kitétellel mind kikeltek. — TÜ2. Kis-Démi pusztán gróf Esterházy Imre birtokán ma egy hete virradóra egy pajta, s 60 szekér széna elégett. — A pápai iparos ifjúság önképző és betegsegélyzö egylete által a Czifra kertben í ^S^

K felakasztottamagát; mire hozzátartozói észrevették, már meg volt halva. — Ax «Ors«ág-Világ» 31-ik száma a- következő közleményeket tartalmazza: „Hlat" Bársony .Istvántól, „A könyköltemény Ser ess Imrétől, „Perencz úr," elbeszélés Abonyi Árpidtól, „Nagyvárosi élet," Réthy Dezsőtől, „Az irigy leány," elbesyélés Molnár Lászlótól, Déva városából (képekkel), Szinte Gábortól, Stanley (arczképpel), „A gyűrű", költemény Malomhegyi Istvántól, „A hétről," Székely Huszár-tói, „Fürdői levél," Prizmától. A mai számban, is a művészi kivitetü képek egész sorát találjuk. Elíífizetési föltételek: január—deczemberre 10 frt, január—júniusra 5 frt, július—szeptemberre 2frt 5U kr., jul.—d.-/.emberre ö frt. Az „Egyetértéssel együtt: véget. — Egy derék fiu-Pensícnat. Helyes szokás hazánk főleg dunántúli részében, hogy a fiatal fiukat 9—14. évükig valami magán intézetbe küldik, főleg a német nyelv könnyebb megtanulása végett. E tekintetben valóban teljes megnyugvással ajánlható a Gráczban lévő Feichtinger-iélc magán iskola és intézet. A »Pensionat« teljes ellátásra vesz fel növendékeket, kik a legjobb tanerők által kiképeztetve, minden szükségessel ellátva, a német nyelvet bámulatos gyorsan elsajátítva, családias felügyelet mellett készülnek vizsgáikra. A fizetés egy hóra csak 45 frt, melyben a teljes ellátás és tanítás is (!) benfoglaltatik. Az intézetben fürdő is, kert is van; de igen célszerűen, csak keveset vesznek fel, nehogy a felügyelet csorbát szenvedjen. Bátran ajánlhatjuk e derék fiu nevelő intézetet a szülök figyelmébe. Czim: „Pensionat für Studierende. Josef Feichtinger.« — Gáborhelyi Kálmán ur az önmozgonyos szökőkút találmányára a szabadalmat 7891 és 10893. számok alatt megnyerte.— Ezen szökőkutak dísz kertek, udvarok, sétányok és közterek diszitésére igen alkalmasok és jutányos áron állíthatok elő. — Hogy a szabadalom értékesíthető legyen, Gáborhelyi ur társat keres magának. — TÜ2- éa árvízkárosultjaink javára Budapesten e hó 20-án országos ünnepély fog rendeztetni. Az ünnepély programmja következő: Szent-István napján a városligetben fog az ünnepély megtartatni, 30 kr belépti díj mellett. A ki f. évi augusztus hó 19-ig az ünnepélyre belépti jegyet vált, az egy számzott belépti jegyet kap, melylyel a hivatalos próbával ellátott 13 próbás óriás, ezüst ágyúgolyót megnyerheti. Az összes fővárosi katonai zenekarok fognak a városliget különböző pontjain reggeltől estig játszani. — Nagy vizi ütközet. Ez egy nagyszerű látványosság lesz és a városligeti tavon fog végbemenni. — Képviselőválasztás adófizetés nélkül, nem szavazati czédulával, hanem kötéllel. — Kit szeret jobban a kutya: a gazdáját-e vagy a schnitzlit ? ? Igen mulatságos látvány. — Az alarezos külföldi verseny birkózása. — Nagy fényes tűzijáték ! Nagy tánczmulatság! Mindenféle népies mulatságok, mint: zsákfutások, pózuamászások, távugrások, fazék törések, versenyfutások és sok más egyéb mulatságok szép díjakkal egybekötve is lesznek. — A második női szépség verseny. A versenybíróság nem egy hanem három díjat, melyek mindegyike egy-egy Párisalma, fog a három legszebbnek odaítélni. — Sok más egyéb látni való is lesz még. A részletesebb és kibővített programm a hangverseuyek, látványosságok leírásával és azok helyeinek, valamint idejének pontos megjelölésével az ünnepély előtt pár nappal fog közzététetni. A vasutakon és hajókon 50%-kal mérsékelt menet-térti jegyek lesznek kibocsátva, oly belépő jegyeket, melyek az ezüst ágyu-golyót is megnyerhetik, az iroda szivesen küld a vidékre, ha egyszerre legalább 10 jegyre történik, a megrendelés a pénz előleges beküldése által. A népünnepélyre szóló igazolványok megküldése és bármi felvilágosítás iránt az iroda (Ferercziek Bazárja földszint 20. sz.) keresendő meg. — Négy CÍgánykölyÖk ürgevadászatra indult a mult héten. Ki is öntöttek egyet, meg is fogták, megnyúzták s közösen azt határozták, hogy ott helyben meg is sütik. Tüzet raktak tehát, és a nagy tarlóba kapott a tűz s ijesztő mérvben kezdett terjedni. A czigányok a helyett hogy eloltották volna, elfutottak. Szerencsére a közelben munkások voltak s azok a tüzet ép akkor oltották el, mikor már egy kereszt gabonába átcsapott a lán^. A tetteseket a csősz letartóztatta s bekísérte a rendőrségre. július hó 31-én rendezet j: táncmulatság alkalmával a követke/.ö szives felüifizetések történtek : Grill Gáspárné 5 frt, Néjger Ágoston apát, özv. Meilingerné, özv. Graf Jánosné 2—2 frt; Bunschuk Mátyás 1 frt 50 kr.; Bermüller Alajos, Dreisziger Károly, Iglauer János, Madarász József, özv. Kluge Ferenczné, Kutrovácz József, Konisz Antalné, Dr. Nyikora József orvos 1—1 frt; Somogyi Pal 70 kr.; Kondir Ferncz, Ferenczi Pál, Horváth N., Vermes Ahdrásné, Huberth alezredes, Vágó László, Reinekker Józsefné, Osterman Nándor, N. N. huszárfőhadnagy, Sebestyén Dávid, Bermüller Gyula, Paái jlstván, Lazányi Béla, Gölösz J-:nos, AckermanJ Alajos, Németh János, Hirsch Náthán, Dr. Mathia János, Berger Vilmos, Bauer Károly, Nieszner Frigyes, Mátz Mihály Payer Sámuel, Kunte János, Szulics Sándor, Barthalcs' István 50—50 krt; Piringer Ferencz 40 kr., Kovácsics János, Radmánovics János, Hannig Gyula 30—30 kr.; Csigi N. 25 kr., Bittman Mihály, Balogh Gyula 20—20 kr.; Szalágyi Dávid 10 kr., végre Szalóki zenékara 4 forintot. Midőn a nernei.keblü felülfizetöknek hálás köszönetét nyilvánítja az iparos ifjúság alulirt elnöksége, egyúttal a kegyeletes elismerés és hála adójával tartozik a nagy közönségnek pártfogásáért, valamint a polgári kör nemes tagjainak, kik évről-évre készséggel minden kötelezettség nélkül átengedik nyári mulató helyüket. Igaz lelkiismerettel törekedni fog ezen nagymérvű pártfogásra az iparos ifjúság magát mindinkább méltóvá tenni. Pápa 1887 augusztus 4. Kiváló tisztelettel: Koczka László elnök, Heim Ignácz pénztáros, Rácz Márton jegyző. — Lépfene. Felső Görzsönyben a mult héten 5 drb szarvasmarha lépfenében elhullott. — Lopás. Göllesz János helybeli asztalos mester a mult vasárnap az iparos ifjúság által rende/ett mulatságban részt vett, házőrzőnek honn hagyván cselédjüket, a 17 éves Csuka Rozit. A mulatságból hazatérvén a cselédnek hült helyét találták. Ez még nem boszantotta volna annyira, — de mintegy 60 frt értékű ruhaneműt is vitt magával a hűtlen cseleid. Göllesz a rendörségnél másnap panaszt emelt, minek következtében Csuka Rozi még az nap Veszprémben letartóztatva és a kir. ügyészségnek átszolgoltatva lett. — Véres bucsu. Déghröl irják: Julius 31-én tartatott meg községünkben a bucsu és vásár, — mely csaknem több emberéletet követelt áldozatul. Két testvér ugyanis Összeszólalkozott s a jelenvolt két enyengi csendőr békét akart közöttük létrehozni. A csendörök beavatkozását nem jó szemmel nézték a búcsúsok; szóváltás | keletkezett közöttük s egy dühösködő az egyik | csendőrt késsel oldalba s?urta. — Erre a másik csendőr előrántotta oldalfegyverét, melyet egy ember kezével elkapott; de megfizette vakme- j röséget, mert a csendőr kicsavarta azt kezéből j s három ujját levágta az éles oldalfcgyver. — j Ezen közben mintegy 100 főre szaporodott a ; tömeg. A két csendőr a legnagyobb hidegvért tanúsítva — visszavonult, löfegy verőket nem vették igénybe, egyedül kardjaikkal tartották távol magoktól a tömeget, — miközben többen kissebb-nagyobb sobet kaptak. A tisztásra kiérve a csendőrök, fegyvereiket fölhúzva, lövésre készeu, fölszóliták a népet, hogy oszoljon szét. Ezek látva, hogy fele sem tréfa a dolognak, megkezdték a visszavonulást, miközben több sátort fol is döntöttek. Csakhamar megjelent a két csendőr segélyére az egész csendörörs, a népet szétkergette, a korcsmákban a zenét betiltotta s a sebesülteket orvosi gyógykezelés alá vétette. A két csendőr higgadt magaj demek évre. "28 frt, félévre 14 frt, negyedévre 7 frt, egy hóra '2 irt 50 kr. Az előfizetési pénzek a Pallas irodalmi és nyomdai részvénytársasághoz küldendők, Kecskeméti-útcza 6. szám. — Egy német tudós. Egy német tudós a ki rendesen könyvei között szokta tölteni idejét, a világban meg sem igen fordult, hivatalos volt egyszer egy előkelő hölgy estélyére, a honnan nem volt szabad elmaradnia. A teremben nem találta helyét, hol egyik sarokba bújt, hol a másikba húzódott; végre köszönés nélkül elillant. Sokat nevettek rajta a vendégek. Végre a ház asszonya igy szólt: Tudják kérem ö olyan ember, a ki képes latinul, görögül, de még arabs nyelven is megmondani, mi a szék, de azt használni nem tudja. — Nagy adót kellett fizetni Poroszországban már I. Frigyes idejében is. A parókáért darabonként három tallért, kivételt csakis a vörös paróka képezett, melyért csak 2 tallért szedtek. A ruhán hordott arany és ezüst tárgyakért csak két tallért kellett fizetni. Ki kocsin járt 3 tallért fizetett. Két tallér volt az engedély dija hogy kávét, theát, csokoládét ihassék valaki. Külön adó volt a harisnyára, csizmára, kalapra stb. A fejadó alól senki sem volt kivéve s a király 4000, a királyné 2000 tallér fejadót fizetett. Minden katona egy havi fizetése adóba tartatott vissza. Még vén leány adó is volt. A leányok ugyanis, kik 20—40. év között főkötő alá nem jutottak, évenként egy tallér adót tartoztak fizetni. — Mérleg sulyok nélkül A találmányok századát éljük. A szabad verseny, a gyakori kiállítások iparosaink látkörét nagyobbítani, tapasztalataikat szaporítani hivatvák. Nemes versenygésükben honi gyárosaink ma már néma külföldi gyártmányok utánzására, hanem azok túlszárnyalására törekeszriek. Ha a keresk. múzeum a városligeti iparcsarnokban elhelyezett kiállításán végig tekintünk fenci állításunkat sokszorta találjuk igazolva. Egy mérleg csoporton akadt fenn szemünk. Mily primitívnek tűnik a némely vidéken még most is használatban lévő római mérleg!! A tizedes mérleg, mely főkép a franczia mértékegység behozatala alkalmával nyert hazánkban nagyobb elterjedést. Elsaszt vallja hazájának. Ezen mérleg ma már oly tökélyt ért el, hogy nagy terheket is vagyunk képesek a legnagyobb pontossággal általa meghatározni. De legjobban lekötötte figyelmünket az u. n. eca 1 a m éri eg. Ezen új szerkezetű mérlegeknél első tekintetre meglepő azon körülmény, hogy itt a terhek Iemérésénél sulyokra nincs szükség. A teher súlyát egy vízszintesen elhelyezett vasrúd, melyen ide-oda mozgatható gömb vau alkalmazva, határozza meg a legnagyobb pontossággal. Jusücia istennő' bát' ran bekötheti szemét e mérlegnél, mert a kilogramok számát le sem kell olvasni, azt egy a vasúti utazójegy bélyegzőjéhez hasonló szerkezet a legkisebb részlettel adja tudtunkra. Ránk nézve annál fontosaim c találmány, mert magyar gyáros a föltalálója. E-z Schemberg C. és Fiai bpesti czég, mely a mérlegiparban nem csak hawáiikban foglalja el az első helyet, hanem a külföldi hasonnemü gyárakkal is gyártmányainak kitűnő kivitele és árainak szolidsága következtében fényesen kiállja a versenyt. — Városunkban meghaltak július 31—aug. o-ig. Laáka Sánoor gyermeke. Antal róm. kath., 4 hónapos, gyermekaszály. — Nagy János gyermeke, Vinczc róm. kath., 10 éves, vörheny. — Nagy Lina gyermeke, Julianna ev., 4 hónapos gyermekaszály.— Major Anna gyermeke, Antal róm. kath., 2 hónapos, béihurut. — Reichenberg József gyermeke, Ármin izr., 2 éves, agyhártyalob. — Tálos József gyermeke, Sándor ref., 4 éves, vörheny. — Kopsteiu Ignácz gyermeke, Jolán izr. 3 hónapos, bélhurut. tartása dicséretet érhó 1-én Bognár Sándor —Balesetek. Folyó varsányi lakos Varsányon a gőzcséplögépnél mint etető volt alkalmazva. A {szerencsétlen szivfogásos volt, s ezen baja épen a gép etetése közben jött rá, mire a dobba bukjott, amely az egyik lábát kiszakította és Összezúzta. A szerencsétlen pár óra alatt a nagy vervesztés követkézben meghalt, — Folyó hó 2-án Hofstetter Albert péterdi jómódú gazdaember, a gabnacséplésnél a lovakat hajtotta; lóhajtás közben a gép kereke ruhájánál fogva magához rántotta, s az egyik lábát összezúzta. Sérülése életveszélyes. — Tiz forint miatt a halálba. Mult hó 30-án Szabó János varsányi lakos B.-Sz.-Lászlóra ment, ahol tartoztak \ neki az eladott háza árából 10 forinttal, mit mégis kapott s annak örömére a szokottnál jobban letalált nézni a literes fenekére, minek következtében haza menet a varsányi erdőben elnyomta az álom, s mire felébredt, ismeretlen tettesek pénzét eltolvajlották, s e feletti elkeseredésében — mit feleségének sem mert bevallani — haza menve, 3 padláson; Kivonat: Pápa városának gabona-ár jegyzőkönyvéből, 1S87. augusztus hó 5-én. 1 00 kilogram liiiza ]ó 7 tl 60 ti',— közép 7 ft 20 kr,- alsó 7 fl 00 kr. Kozs jó 5 fl 80 kr.- közép 5 ft 60 kr,—alsó 5H 20 kr. \ipa jó 6 tl 00 'ír, - közép 5 í't 80 kr,—

alsó 5 fl 60kr. Zab jó 3 f'90 kr.— közép 5 fl 60 kr.—alsó 5 ft 20 l-r. Kukorica jó 6 fl 60 kr, — közép 6 fl 40 kr,— alsó 6 ft 20 kr. Burgonya jó 2 ftWkr,— közép2 flOOkr,— alsó 11(60 kr. Széna jó i ft 50 kr, — közép í fl 20 kr.— Zsupp jó 2 frt 20 kr, közép 2 f l 00 kr. MARTONFALVAY h. polgármester. Vasúti Indulás Pápáról. Györ felé: Indul 8 óra 27 perc reggel, Budapesten van I ora 32 perc délben, Bécsben van 2 pestéit óra 50 perc délután Indul 3 óra 37 perc délután, perc este, Bécsben van 8 Budapesten van 8 óra 52 óra este. Kis-Czell felé: Indul 1 óra 9 p. délben. — Indul 7 óra 53 p, este.—Hetenként kétszer, hétfőn és csütörtökön reggeli 2 óra 43 perczkor is. Érkezés Pápára. 1 óra 6 perc délben. _ e *7 r\ 7 ora Györ felől: 47 perc este. Kis-Czell felöl: 8 ójra 22 perc reggel.— 3 óra 27 perc délután. — Hetenként kétszer, hétfőn é&. csütörtökön esti 10 óra 8 perczkor is.