Pápai Lapok. 12. évfolyam, 1885

1885-04-05

Geschlecht János, Kohn Leopold 20—20 krt; Veisz Salamon, Szenté Márton, SchvarczN., Goldberger S. 15—15 krt; K. Németh Józsefné, Lampérth Ferencz 14—14 krt; Baráth József 13 krt; Kende Ignácz, Rosenberger Mór, Ungar Antal, Steiner Jakab, Mayersberg N., Veisz Leopold, Marton Márkus, Koritschoner Adolf, Óhr János, N. N., Hofftier Ignácz, Takács Sándorné, Pfilf Jánosné, Fábjáu János, Madarász Árpád, Böhm Salamon, Berta Mihály, Szilvay János, Gram János, Bóday Zsigmondné, Mórocz József, Nem8its Antal, Bereczky Ferencz, Czvacsko István, Víllner Ignácz, Horváth Pál, Téringer János, Horváth Károly, Gyeuese Mihály, Kapcsáudy Sándor, Balogh Mihály, Horváth Jánosné, Tálos Ferencz, Nagy István, Gáál Ferencz, Grünfeld Regina, Vargha József, Piller Imre, Trosztler Sámuel, Molnár János, Csurgai Gábor, Kovács István, Kovács Imre, Tóth József, Csajtay Dániel, Edeiényi Sándor, Forgács feándor, Ifj. Tálos István, Cserkuti Dániel, Schmid István, Németh Mári, Szecsó'dy József, Villman Antal, Mórocz Mihály, Veilandics Antal, Mórocz Antal, Ihász Pál, Balogh János, Maradics János, Pados Antal, Menyhárt János, Tóth János, N. N., Fischer Regina, N. N., Edeiényi József, Keger György, Danasi György, Kleva Márton, Rozs Ferencz, Forintos Jánosné, Kelemen János, Hojjer János, Sikk György, Cseh János, Vargha János, Vargha István, Hermán Pál, Bertha Márton, N. N., Porpáczy József, N. N., Németh Mihály, N. N., Fejes Ferencz, Tóth József, Polgár Ferenczné, Szalay János, Vargha József, Vida János, Csurgay Gyula, Kiss Péter, Mórocz Imrénc, Heckler Jánosné, Meizcr István, Németh István, Kovács Istvánné, Kánicz Ignácz, Kohn Sámuel, Krausz Sándor, Kohn Ignácz, Kuthy Ödönné, Mórocz Mihály, Mórocz Ferencz, Böröcz István, Erdélyi József, Takács József, Vadas Józsefné, Molnár József, Vághó József, Horváth József, Szalay József, Scherman Ferencz, Paulics József, Kiss István, Leiner Ignácz, Tóth Mihály, Pomher Mihály, Nagy Dánielné, Eisenparth Józsefné, Rózsa Jáuos, Takó Ferencz, Meizer János, Büki Mili, Kanzler István, Vaspék Pál, Császár János, Tarró Ignácz, Pápai Miksa, Kiss István, Dukics Ignácz, Haas Adolf, Krebsz Rozália, Klein Jozefa, Haas Izrael, Meixner Ignácz, Tóth János, Deutsch Náthán, Krausz Mór, Ács Károly, Meilinger Anna, Mákly Jánosné, Horváth Jánosné, Lángó Ignácz Diénes Lajos, N. N., Keim Lipót, Csurgai István, Vohlgang Farkas, Téringer Mihály, Szakács Jánosná, Szálai Pál, Pipók István, Megyeri Józsefné, Kovácsics József, Tömből József, Molnár István, Visi Jánosné, Csurgai Ferencz, Sinkó Pál, Kapor Ferenczné, Vinkovics György, Görög Pál, Beck Ignácz, Bodánczki Sámuel 10—10 krt; Viczai György, Remmer Ferencz 8—8 krt; Vida Mihály 7 krt; Laluk Jánosné 6 krt; Buthi Mihály, Huffman Sámson, Szabó Pál, N. N., Horváth Mihály, Baranyai János, Hoífman József, Tőmből Ferencz, Lövinger Ignácz, Hoífman Izrael, Krausz Bernát, ifj. Kleva Márton, Hader János, Stubán János, Kovács György, N. N., Marton Fülöp, N.N., Veisz Ferencz 5—5 krt; Sipos Ferencz, Oláh Sándor, Csanaky István, Molnár István, Györké Sándor, Horváth József, Szabó István 4—4 krt; N. N. 3 krt; Németh Jáuos Rózsa Istvánné 2—2 krt, összesen 222 frt 75 kr. Pölöske részére : T. Kiss László ur 2 frt. Hirdetvény. A m. kir. honvédségi Ludovika akadémiánál az 1885/, tanévre betöltendő helyekre vonatkozó pályázati hirdetmény az igtatói hivatalban az érdekeltek által mindenkor betekinthető. Pápa, 1885. ápril 3-án. A városi hatóság. KÜLÖNFÉLÉK. — Városunk képviselő testülete Kiss László képviselő indítványára a polgármester ál^ tal a következő részvét-iratot intézte Véghely Imre egykori első alispánunk halála alkalmából az elhunytnak köztiszteletben álló fiához, mostani alispánunkhoz: Megyénk kormányzatának több éven át bölcs vezetésével, s a közügyek terén kifejtett buzgó működésével szerzett érdemekben megőszült nemes férfiú Véghely Imre, egykori szeretett alispánunk elhunytát jelzi a kitűzött gyászlobogó. A boldogult iránti kegyelettől áthatva Pápa város képviselő testülete is folyó hó 28-án tartott közgyűlésében egyhangúlag elhatá*fozta, hogy annak halála feletti mély sajnálatának, s. ^pekintptességed fmi szivében, ez által tái madt bánatbani őszinte részvétének kifejezés adassék. Mit tehát megbízatásom folytán, a városi képviselő testület nevében ezennel azon általános óhajtás kijelentésével tolmácsolok, hogy az elhunytnak porai felett örök üdv és béke lebegjen ! Tekintetességed és beesés családja bánatának pedig, az idő, a leghatalmasabb orvos nyújtson mielőbb enyhülést, sok szerencsés esemény feletti öröm nyújtson vigasztalást! Pápán, évi márczius 28-án tartott városi képviseleti közgyűlésünkből. Woita József polpármester. — A nagyhét a keresztyén hivek buzgó ájtatosságával ünnepeltetett meg városunkban, — úgyszintén nagy közönség vett részt a főtemplomban tegnap este tartott fényes szertartáson a feltámadás alkalmából. — Kedves olvasóinknak sok igaz lelki örömöt kívánunk a magasztos ünnephez. — A „fTeres Kereszt" egylet színházi estélye. A Pápai » Veres Kereszt« fiók egylet választmánya márczius 30-án igen látogatott választmányi ülést tartott, melyben csekélyebb fontosságú folyó ügyeken kivül az elnökség indítványára elhatározta, hogy ápril 16-án, vagy eshetöleg 19-én a pápai állano^Q §zinházban jövödelmei gyarapítására szini estélyt rendez, melynek érdekes és változatos programmját részletesen meg is beszélte. 12 műkedvelő volt szives közreműködését felajánlani, hölgyek és urak, kik énekelnek ' sextett, douett és magán részeket — opera, operett és népdalokból, — játszanak vígjátékot a «Vihar»-t és magán jelenetet Coquelintól — zenélnek zongorán és hegedűn, — szavalnak humorosan, — szóval az előadó művészet minden válfajából nyújtanak valami érdekeset, miért reméli is az egylet választmánya és elnöksége, hogy azon közönség, mely a pápai Veres Kereszt egylet évenként rendezett különleges mulatságát oly nagylelkű, s ügybuzgó pártolásban részesítette, támogatásával ez alkalommel is biztositni fogja a sikert. A Pápai Lapok jövő száma közölni fogja a részletes programmot, s 13-án falragaszok is fogják azt jelenteni a t. közönségnek, melyen a helyek biztosítása, s megszerzése módja is tudatva lesz; a helyárakra nézve a választmány ugy intézkedett, hogy azok csak a Helvey Laura ittléte alkalmával megszabott mérsékeltáron adassanak el. — Az ujonezozás a napokban fejeztetett be a városban és a pápai járásban, melynek eredménye különösen a pápai járás ifjúságának védképességét tünteti fel felette kedvezően. A statistikai adatok követkeiök: Pápa városban reclamatió utján felmentetett 12, megvizsgáltatott 232, ebből bevált 28, — felülvizsgálatra küldetett 6, póttartalékba és a honvédségbe nem jutott e

gy SE

5 de a hiány remélhetőleg pótolva lesz a törvényesen távollevők avatóíveinek beérkeztével. A pápai járásban: reclamatió utján felmentetett 62, megvizsgáltatott 851, ebből besoroztatott a közös hadsereg tényleges állományába 78, a póttartalékba 10, a honvédséghez 28, összesen 116, felülvizsgálatra rendeltetett 19. — A párbérügy, mely nemrég az országgyűlésen szóba hozatott, végleges rendezéséhez közeleg. Az országgyűlési felszólalás folytán Trefort A. minister körlevelet intézett az összes kath. megyés püspökökhöz, véleményt és adatokat kérve — Sajtó hiba. Lapunk előző számában Báró Bésán János urnák a vanyolai tüzkárosultak részére lapunk szerkesztőségéhez küldött adománya helytelenül szedetett 20 írtnak, mert mi 30 frtot kaptunk és ugyanannyi nyugtáztatott is ugyan azon szám hivatalos rovatában a jár. szolgabiróság részéről. — A t. sz. miklósi tragédia, melynél egy fiatal embert, ki egy teljesen vak szegény ember leányát vette feleségül, s a ki mint ilyen a törvény értelmében (egyetlen vö czimén) a hadkötelezettség alól mentességgel birt, egy a hivatalos közegek előtt nem ismert ministeri rendelet alapján mint szökevényt csendörökkel vasra verve bekísértek, — élénken foglalkoztatja a közvéleményt. Lapunk a tragédiát megelőzőleg vezérczikkben hívta fel a figyelmet ezen ministeri rendeletre, mely a törvény értelmét elferdíti. Az ügy már az ünnepek után országgyűlési tárgyalás anyagát fogja képezni. — Gyászjelentés, özvegy Hencz Richardné szül. Krenn Anna, ugy maga, mint Hencz Ignácz, Hencz Honória férj. Szezemszky Gyuláné, Szezemszky Gyula és az összes rokonság nevében fájdalommal jelenti a felejthetlen férj, illetve fiu, testvér és sógornak: Hencz Richard köz- és váltóügyvédnek folyó évi április hó 3-án délelőtt 6 órakor életének 35-ik évében rövid szenvedés után történt gyászos elhunytát. A boldogultnak hűlt tetemei folyó hó 5-én délután 2 órakor fognak a róm, cath, egyház szertartásai szerint Devecserben beszenteltetni és ugyanazon napon a bódéi sírkertben örök nyugalomra tétetni. Devecser, 1885. április *hó 3-án. Béke hamvaira! — A pápavárosi és a járási iparhatósághoz az iparbatggági megbízottak választása, a mqlt vasárnap megtartható nem levén, az holnap, húsvét másod napján d. u. 2 órakor fog megejtetni a városház nagytermében. — Betöréses lopás. A pápai szöllöhegyekben mult csütörtökre virradóra, ismeretlen tettesek öt hajlékot feltörte,!? 3, azokba behatolván, ösgzes.gR mjntpgy Jo frt értékű ingóságokat elloptak. Ezen vakmerő feltörök az egész rendőrséget mozgásba hozták ugyan, de eddig eredmény nélkül. Minden jel arra enged követkéz^ tetni, hogy ezek voltak a tettesek Tarezy Dezső ügyvéd úr irodájának, feltörésénél is, melyet mult Qsytörtökön éjjel hajtottak végre s onnan egy felöltöt, több pipát s mintegy 25 frt készpénzt vittek el magukkal. A vizsgálat folyamatban van s mint értesülünk, m,ár is több egyén van letartóztatva, — A Ludovika akadémia tanfolyamára vonatkozó, s lapunk hivatalos rovatában foglalt hirdetést a katonai pályára készülő ifjaink figyelmébe ajánljuk, — Az 1885. évben Budapesten tartandó általános országos kiállítás soproni kerületi bizottsága értesiti lapunkat, hogy a magyar vasutak folyó évi március hó 9-én tartott értekezletükön az országos bizottság közbenjárása folytán a kiállítóknak a fővárosba való utazásaiknál folyó évi ápril hó végéig azon kedvezményt engedélyezték, hogy az országos bizottság részéről kiadott igazolvány felmutatása esetén egy fél Il-od osztályú jegy váltása mellett a III-ik és egy egész III-ad osztályú jegy váltása mellett a Il-ik kocsi osztályt használhassák, igazolványul a bejelentő ivre vezetett elfogadási igazolvány szolgál. — A helybeli kir. járásbírósághoz hivatalszolgául Korpits Mihály helyezteti át F. Eörröl. — Útonállás, Vinkovits József devecseri mészáios ma egy hete Pápára érkezett, hogy innen másnap a reggeli vonattal .Győrbe utazzék a vásárra. A vasárnapi estét régi ismerősei kórében szándékozván eltölteni, elment a Deim kávéházba, s ott találván barátait, melléjük telepedett. Éjfélután azonban, nehogy a társaságot megzavarja, észrevétlenül távozott a kávéházból és szállására indult rokonához, ki a hosszú utca végén lakik. Midőn Légrády József háza előtt haladt, egy mulató pajtása, bizonyos Sz. S. hentes, kit még a kávéházban hagyott, hátulról hirtelen megtámadta, ólmos botjával nagyot ütött fejére, — mire az segélyért kiáltott. A támadó azonban még két ütést mért Vinkovics fejére, mire az eszméletlenül rogyott a földre. A segélykiáltásra három egyén jött ki a házakból, a kik a tettest a szép holdvilágos estén mégismerték. Vinkovits súlyosan, azonban nem életveszélyesen van megsebesítve. — Mi indította ezt a jó barátot ilyen tett elkövetésére, most még határozottan nem tudhatni, valószínűnek tartják azonban hogy Vinkovits József által felváltott ezeres bankjegy zavarta meg egy kissé eszét és vakította el szemét. Az ügy a. veszprémi törvényszéknél fog megoldást nyerni. — Az országos kiállításon az élő állatok nemzetközi időleges kiállításának egyik osztályát tudvalevőleg az ebek kiállítása fogja képezni, mely május 5-től io-ig tartatik meg. Habár az ez osztály számára való bejelentés határideje már lejárt, az országos bizottság figyelmezteti az érdekelt köröket, hogy bejelentések még mindig elfogadtatnak. Bejelenthető bármely országból származó eb s a nyertes állatok pénzdijakban és kitüntetésekben részesülnek. A térdíj darabonkint 2 frt 50 kr. A szükséges ketreczek minden további díj nélkül rendelkezésre állanak ; az ebek ápolása és gondozásáról a kiállítási hivatal által kirendelt állatorvosok gondoskodnak. Csupán az ebek élelmezéseért fizetendő adagonkint 20 kr díj, Kivánatra az országos bizottság a kiállított állatok eladását is elvállalja. — A Szany és Marcaltő közt az országutban levő hid, az utasok méltó felháborodására, még mindig romokban hever, a többizben ismételt hivatalos felszólítások dacára is. — Ajánljuk ez ügyet t. laptársunk a >Sopron figyelmébe, s kérjük hogy interpellálja meg velünk együtt ö is Sopronmegye törvényhatóságát a megye reputációjának érdekében. — A pápai ipartestület alapszabályait mult szombaton terjesztette fel a városi tanács, a kereskedelmi és iparkamara útján a törvényhatósághoz. — Tyúk tolvaj. Pénteken reggel a városi rendőr káplár egy Horváth József nevü pápai lakost fogott el, ki zsákjában 10 drb tyúkot hozott. Vallatás alatt azt állította, hogy azt P. Teszéren és Csóthon vásárolta, e körülmény igazolása végett a letartóztatott egyén a pápai jár. szolgabírósághoz kisértetett át, hol a hozzá intézett kereszt kérdésekre bevallotta, hogy azokat a ponyvádi pusztáról lopta. — Az országos kiállítás alatt a fővárosba utazó vidéki tanítók fogadására és útbaigazítására a fővárosi tanitóegyletek küldötteiből álló fogadó bizottság f. hó 27-én tartotta alakuló gyűlését a népnevelök egyesületének helyiségében. E bizottság 70 tagból áll, s mindenik tag jelvényt fog kapni, a részletes programm később fog közzététetni. Vidéki tudakozódások Wehner Gyula igazg. tanitóhoz intézendök (I. ker. szarvastéri községi népiskola.) — Apx-óságolt. Udvarias. „Sokattánczolt Nagysád tegnap a bálon?" „Eleinte nem volt rá kedvem, de később sokat tánczoltam." — „Persze — nó'választás volt."— Zavarban van egy hivatalnok ismerősünk. Az orvos eltiltotta a dohányzástól; s igy most zavarban van, mert mit csináljon ő most már a hivatalban!? „Fürdik" „Lehet a nagyságos asszonynyal beszélni?" — „Nem lehet kérem, mert — fürdik. „Jól van majd várok." fJEgy jó óra múlva}. De hát meddig fürdik a nagyságos asszony?" — „Oh kérem, ha a nyár szép marad, szeptemberig vissza sem jön." Ügyetlen bók. „Ön roppant ügyes arczképfestő kedves II. úr. Láttam a casinóban bold. Esterházy gróf arczképét. A grófot megszólamlásig élethűen találta el. De kár. hogy önből nem lett — fotográfus. — Uj Zenemű. Dr. Müllerber álnév alatt Bermüller Gyula ur által szerzett „Griff omnibusz induló" városunkban előnyös hírnévre vergődött, sőt Szalóky Marczi kitűnő zenetársulata azt rendes repertoir darabjai közé vette fel, s rendesen nagy tetszés mellett is játsza. Ezen darab most zongorára átírva igeu díszes kiállításban Wajdits Károly helybeli zencműkereskedésében megjelent és ugyanott 50 krért kapható. Ajánljuk a zenekedvelők figyelmébe. — Városunkban meghaltpk márc. 29-tSl ápr. s-ig: Özv. Hader Józsefné gyermeke Mihály, róm. kath. 2 éves, kanyaró. Farkas Ferencz, róm. kath., 28 éves, tüdó'vész. Zsemlevits István gyermeke Gyula, róm. kath., 2 éves, kanyaró. Hoffmann Ignácz gyermeke izr., 6 napos, éretlen. Vélsz Béla gyermeke Zoltán, ev., 10 hónapos, tüdó'vész. Hápli József, róm. kath., 56 éves, genyvér. Hédcr István gyermeke Anna, róm. kath., 3 éves, agyíiárlyalob. Reichenfeld Vilmos gyermeke Heien, izr. 4 éyes, süly. Kobzi János gyermeke Anna, róm. kath.,| 1 éves, himlő. Tunner Pál ' j gyermeke Juli, róm. kath^ ^ éves, tüdó'vész. Czigler Ignáczné, róm. kato.jj 8^ "-es, aggkor. Híyílt-tér *). Három krajczárral naponként eszközölni lehet testünknek alapos tisztogatását s ez által egy egész sereg betegségnek elejét vehetjük, melyek a táplálkozás s emésztés rendes menetének megzavarásából (székrekedés, gyomor-, máj- és epebajok, aranyeres bántalmak, vértolulás, étvágyhiány, stb.) erednek. Brandt R. gyógyszerész svájezi labdacsait értjük e tisztitó eszköz alatt, melyből egy dobozzal 70 krért kaphatni a gyógyszertárakban, Megfigyelendő, hogy a doboz czimlapján rajta van-e a fehér kereszt vörös mezőben s Brandt R. névaláírása. rr A „GONDŰZŐ" szépirodalmi hetilap f. évi ápril hó elsejével harmadik évnegyedébe lép és rövid fennállása óta, reudkivül dús és változatos tartalmánál fogva oly pártolásnak örvend, mely az iiodalom terén valóban páratlanul áll hazánkban. A „Gondűző" erkölcsöt nemesítő és lelket művelő, érdekfeszítő és gondokat üző olvasmányaival kimerithetlcn tárházat képez családok és egyesek számára. A „Gondűző" raun k a társ ai: P. Szathmáry Károly, Tolnai Lajos, Komócsy József, Kiss József, Margitay Dezső, Mikszáth Kálmán, Szana Tamás, Tóth Endre, Vértesi Arnold, Kazár Emil, Éjszaki Károly, Endró'di Sándor, Balázs Sándor, Dalmady Győző, Prém József, Hentaller Lajos, Sziklay János, Reviczky Gyula, Palágyi Lajos, Lévay Sándor stb. stb. A „Gondűző" továbbá megkezdte „A gránátköves asszony", Marlitt E. világhírű regényének közlését, egyedül jogosított magyar fordításban, mely regény egyszerre hat nyelven jelenik meg. Végre pedig örvendve emiitjük meg, hogy Jókai Mór és Beniczkyné Bajza Lenke koszorús íróink igéretét birjuk, hogy a „Gondűző számára írni fognak, miáltal oly kellemes helyzetbe jutottunk, hogy hazánk irodalmi kitűnőségeit csoportosítsuk lapunk körül. A Gondűző megjelen minden vasárnap 3'^ ívnyi tartalommal és ára a bérmentes szétküldéssel együtt negyedévre csak 1 frt 50 kr, félévre 3 frt. Mutatvány számmal mindenkinek szivesenszolgálunk ingyen és bérmentve, ki e végett hozzánk fordul.. Az előfizetési pénzek legczélszerübben posfautalványnyal a „Gondűző" kiadóhivatalához küldendők. Székely Aladár a „Gondűző" kiadó tulajdonosa 3—3 Budapesten, dob-uteza. 14 h

) E rovat alatt közlőitekért nem vállal felelősséget a szerk. 803. Tk. 1885. Árverési hirdetményi kivonat. A pápai kir. jbii'óság mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy a pápai szent-Anna kápolna pénztára végrehaj tatonak özv. Arany Mihály né végrehajtást szenvedő elleni 260 frt tőkekövetelés és jár. iráüti végrehajtási ügyében a pápai kir. járásbíróság területén levő, Pápán fekvő a pápai 1485. sz. tjkvben -j- 1. sorsz. a. felvett 397. szánni háznak felére vagyis özv. Arany Mihálynét illető jutalékra az árverést 1380 frtban ezennel megállapított kikiáltási árban elrendelte, és hogy a fennebb megjelölt ingatlan az 1885. évi áprilhó 25-ik napján d. e. 9 órakor a pápai kir. járásbíróság telekkönyvi irodájában megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alul is eladatni fog. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlan becsárának 10%-át vagyis 128 forintot készpénzben, vagy az 1881. 60. t. cz. 42. §-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi november hó 1-én 3333. sz. a. kelt igazságügyministeri rendelet 8. §-ában kijelölt ovadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881. 60. t. cz. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. Pápán, 1885. február 4. A kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 113. szám : i . , . j . 1885 v Árverési hirdetmény. Alulirt kiküldött végrehajtó az 1881. évi LX. t. cz. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a devecseri kir. járásbíróság 2858/83. számú végzései által Veisz Anna javára Paulics József ellen 576 frt és 532 frt tőke és ezek járulékaiból álló követelés erejéig elrendelt biztosítási végrehajtás alkalmával bíróilag lefoglalt és 522 frtra becsült szarvasmarhák és sertvésekbó'l álló ingóságok nyilvános árverés utján eladatnak. Mely árverésnek a 806./1885. sz. kiküldést rendelő végzés folytán a helyszínén; vagyis T.-Berciiden leendő eszközlésére 1885. április hó 8-ik napjának d. e. 9 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok ezen árverésen, az 1881. évi LX. t. cz. 107. §-a értelmében a legtöbbet Ígérőnek becsáron alul is eladatni fognak. Az elárverezendő ingóságok vételára az 1881. évi LX. t. cz. 108. §-ában megállapított feltételek szerint lesz kifizetendő. Kelt Devecserben, 1885. márczius 25. kir. bírósági végrehajtó. Fontos minden idegbaj bang szenvedőnek. jg Csakis a villamosság képes gyökeresen H eltávolítani az idegbajokat. TJj inductío ké-nl szülékeimnek (villamgépecskék), melyek min- 3 den laikus által könnyen kezelhetők, nem {3 volna szabad egy családnál sem hiányozni, [jj Köszvény, csúz, gyengeségi bántalmak, fog jj| és csúzos főfájás, általában minden idegbaj te meggyógyittatik inductío készületeim által. S Egy ily tökéletes készülék világos haszna- Cj lati utasítással együtt 8 frt. Egyedül és Dj csak nálam kapható. Dj Dr. Beck F., Triest, 2 Via Pondares 2, Dj