Pápai Lapok. 9. évfolyam, 1882

1882-04-30

iflLÜNFÍLÉil — Személyi hir. Horváth Iván ur, végzett jogász és pápai lakos a n. kanizsai illeték kiszabási hivatalhoz fogalmazóvá neveztetett ki. — Véghely Dezsőt, megyénk derék alispánját — mint lapunkat több helyről értesitik — a megérdemlett kitüntetés,- s szeretettel fogadták mindenütt, hol hivatalos kőrútjában megfordult. Legutóbb Dallas Imre m. bk. .tag, s gecsei földbirtokos adott tiszteletére fényes ebédet, melyen •környékünkből számosan megjelentek. Magától érthető, hogy szeretett alispánunkra nem egy toaszt mondatott, melyhez részünkről is őszintén csatlakozunk! — Jótékony czélu előadás Pápán, 1882. ápril 23-án. Az est, mely elé közönségünk oly élénk kíváncsisággal tekintett, valóban megfelelt a várakozásnak — a nyújtott műélvezet által. Az előadás mindkét része oly kitűnően sikerült, miszerint lehetetlennek tartjuk a határozott feleletet, vájjon a hangverseny vagy a színielőadás aratott-e fényesebb elismerést ? — A hangversenyt, mint a lapunk előző számában közölt programmban jelezve volt, a helybeli főiskolai énekkar öszszevágó és erőteljes éneke nyitotta meg, „Béla futásá

ff-ból adván elő egy csinos részletet, melyet az énekkar jeles vezetője, Csekő Gusztáv ur tett négyes hangra; Klein József ur zongorán játszotta a 11-ik sonatát Beethoventől és Liszt Ferencznek egy rhapsodiáját; igazolván a feltevést, mit e téren haladásához kötöttünk. Siessné szül. Lustig Henriette urnö, ki énekével Linné Henriette név alatt a nagy színpadok közönségét is meghódította, itt a Lucia nagy áriájájával és Vensano keringőjével ragadta viharos tapsokra szülő városának hálás közönségét. — Gottlieb Dezső ur, a mi kedvelt hegedű virtuózunk, két ízben játszott, és kivívta a közönség teljes elismerését. Belcsák Vilma úrhölgy rokonszenves, alt hangján elénekelt magyar népdalaival keltette fel a közönség tapsait. Hát mit szóljunk Tóth Dánielné úrnőről ? Kire valóban ráillik a költő szava: „Mást ha dicsérnek örül"; — de határozottan megtiltja, hogy dicséreteket halmozzunk reá; hát csak felemlitésére szorítkozunk annak, hogy a magán énekeket és hegedű játékot ő kísérte zongorán; a mi már magában véve is felér bármily hízelgő ömlengésekkel; mert közönségünk sokkal jobban ismeri Tóth Dánielné úrnőnek művészi tulajdonait, hogy sem bizonyos ne volna a felöl, miszerint zenei kísérete a tökély legmagasabb fokát érte el. — Grechenek Béla ur ismert művészetével játszott a harmóniámon. — Igen jó benyomást tett a műkedvelők férfi négyese, hisszük is, hogy ezen igen sikerült kezdeményezés továbbra is együtt fogja tartani őket a karének müvelésében. A kitűnően sikerült hangversenyt Delacour A. és Erni A. által irt, Náday Ferencz kedves vendégünk által fordított, »Visszatérés Japánból* czimü egy felvonásos vígjáték követte, zajos tetszés nyiivánulatok között. Vendégünk, ki Miron szerepben mutatta be művészetét, — tökéletesen kidomborított alakot tárt a közönség elé. Meglátszott minden egyes, legkisebb mozdulatán, hanglejtésén, hogy művészt látunk a színpadon, ki a különben jelentéktelen kis szerep daczára a közönséget óriási tapsviharra ragadta. — Közönségünk most közvetlenül szerezhetett meggyőződést, hogy ilyen nagy művész mint Náday, a magyar nemzeti színház kitűnő tagjai közt igazán niéltó helyet foglal el és díszét emeli. — Fáradhatatlan műkedvelőink közül ott láttuk Szép Jrén úrhölgyet a kedves Lujza szerepében jól választott ízléses öltözékével, megnyerő hangja és kifogástalan játékával.— Belcsák Vilma úrhölgyet — a kis szerelmes Paulin szerepében, ki titkon —• De Lorge — szive után vágyott, — és ha két felvonásból állt volna a darab el is nyert volna. Szeglethy György ur igen ügyesen felelt meg szerepének, a mi nem csekély feladat volt, a nemzeti színház művésze mellett.— Grosz István ur szerepét oly híven adta, hogy minden megjelenése derültségre hozta a közönséget. Az előadás egyöntetű, szabályos és sikerültnek monható. A vendég művészt pompás koszorúval, díszes szalagján arany hímzésű felirattal: „Náday Ferencznek, Pápa, 1882, ápril 23." A hölgyeket pedig díszes kézi csokorral lepte meg a figyelmes rendezőség, mely tapintatos, ügyes és előzékeny eljárása után önérzettel tekinthet a közönség bírálata elé. •— Három vármegye: Veszprém, Győr és Komárom megyének küldöttsége ült össze f. hó .25-én Bánkon a Bakony ere medrének tisztogatása módozatai megállapítása céljából. A tanácskozmány elnökévé Véghely Dezső Veszprém megyei alispán, jegyzőjévé Németh L. Győr szent mártoni szolgabíró választatván, a tapintatos vezetés melletti értekezlet elhatározta, hogy a meder tisztogatását mind a három törvényhatóság saját területén közigazgatási ütőn maga eszközlendi, és 3$ grdekelt megyék építészeti hivatal főnökei a Paál Dénes veszprémi kir. főmérnök által meghatározandó időben jönnek össze az egyöntetű eljárás megbeszélése végett. — Ez értekezlet után Véghelyi Dezső alispán és Paál Dénes kir. főmérnök urak megtekintették a zirczi és pápai járások úthálózatát, mely alkalommal meggyőződést szereztek arról, hogy a nagyfontosságú gerengzevölgyi útvonal építése közéig befejezéséhez. — Halálozás. Diósi Ignácz ur, Komárom sz. kir. város nyugalmazott föpénztámoka, ki az utóbbi években városunkban rokonainál, a Hets családnál lakott, f. hó ; 3-án délben 72 éves korában elhunyt. Temetése f. hó 25-én délután ment végbe. — Béke hamvaira ! — A pápai állandó színház javára Hermán János ur 5 frtot, mint vadászati kihágási ügyben részére megítélt bírságot, volt szives ajándékozni. — A győrmegyéhez csatlakozni kívánó községek meghallgatását befejezvén a küldöttség, terjedelmes jelentése a törvényhatósági közgyűlés elé fog terjesztetni. — Kimutatás a helybeli négy hitközség elemi iskoláinak szegény sorsú növendékei javára f. hó 23-án tartott előadás jövedelméről. — A bevétel összege 320 frt 80 kr; a kiadás 135 frt 61 kr; az utóbbit az előbbiből levonván, marad tiszta jövedelemképen 185 ft 19 kr, melyből e

gy

_e

gy felekezet részére esik 46 frt 30 kr. — Ez alkalomból adakoztak, illetve felülfizettek: Néger Ágoston 5 frt, Kiss László 4 frt, Bezerédy Ödön 4 frt, Gold Sámuel 4 frt, Szvoboda Venczel 3 frt, Kluge Ferenczné 3 frt, Schöpf Gyula 2 frt, Karsay Károly 2 frt, Sághy Béla 2 frt, Matus Károlyné 2 frt,Horváth Zsuzsanna 2 frt, Tóth Dánielné I frt, Csillag Mátyásné 1 frt, Escherich Károly 1 frt, Horváth Lajos 1 frtot. A kegyes adakozóknak, — továbbá Siessné — Lustig Henriette és Tóth Dánielné úrnőknek, Belcsák Vilma és Szép Irén úrhölgyeknek, nem különben Náday Ferencz, Gottlieb Dezső, Grechenek Béla, Klein József, Szeglethy György, Grosz István, Csekő Gusztáv, Hannig Antal, Hannig Ferencz, Lazányi Béla, Mészáros Károly, Pakrócz Ferencz, Poppy Mátyás és Vincze Sándor uraknak, végre a ref. főiskolai énekkarnak szives közreműködésükért, — Náday Ferencz és Klein József uraknak különösen még azért is, hogy a rendezőség által felajánlott útiköltség megtérítéséről a jótékony czél javára nemes keblüen lemondtak, ugy Gottlieb Dezső urnák, ki a részére megtérített útiköltségből 5 frtot a jelzett czélra vissza ajándékozni szives volt, úgyszintén mindazoknak, kik a nemes ügy érdekében fáradozni kegyeskedtek, vagy egyes tárgyakat az előadáshoz oda kölcsönözni szíveskedtek, — a segélyzettek nevében hálás köszönetét nyilvánítja a rendezőség. — Tüzesetek. A mult napokban számos tüzeset merült fel vidékünkön.— Igy folyó hó 21-én esti 9'/

2 órakor Mihályháza községben tüz ütvén ki, elégett 9 lakház, egy gazdasági épület, nagy mennyiségű takarmány, ingóság és házi állat. — 23-án d. u. pedig a nagy szélviharban pusztító tüz miatt a kis Döbrönte község majdnem egészen elhamvadt.— A tűzvész helyén rögtön megjelent gróf Wallis Gyula ur ö méltósága és személyesen vezette, buzdította a népet az oltásra, és a szűkölködők segélyezéséről nyomban gondoskodott,— mintegy 200 frtnyi adományt osztva ki köztök. Az oltásban dicséretre méltóan működtek még: Horváth József őrvezető, Domonkos Imre és Eisinger István rendőrök, kik Gannáról siettek a vész helyére és erélyes fellépésükkel sikerült a tüzet lokalizálni és megmenteni a még menthetőt. Itt 17 lakház mellék épületeivel lett semmivé. A kár Mihályházán 2720 frtra, Döbröntén 5257 frtra becsültetett, — biztosítva volt a kár az előbbi községben 800 frt, az utóbbiban 2322 frt erejéig. — 24-én N". Szőllösben égett le 9 ház gazdasági épületek és házi állatokkal. — Ugyanezen időben nagy tüz volt Csikvándon és Karakó Szörcsökön is. — 26-án este pedig Vinár községben egész ház sor pusztult el szintén tűzvész által. — A pápai kalapos ipartársulat alapszabályai a ministerium által elláttattak a bemutatási záradékkal. — A vörös-berényi szollőhegyben elkövetett rablással cs gyilkossági kísérletiéi vádolt Rácz Kálmán bűnügyében a statiirialis bíróság f. hó 24-én ült össze. — A bíróság következőleg alakult meg: . elnök: Vlahovich Lázár törvényszéki bíró, bírák : Vargha Lajos, Berky Károly, Ilankóczy Sándor, Simor János cs Soos Ignácz, jegyző: Takács Lajos. — Közvádlókul: Ocrna Vincze kir. ügyész, védőül : Fodor Gyula veszprémi ügyvéd ténykedtek. — Vádlott merészen tagadja, hogy a tettes ö lett volna; azt állítván, hogy a tett elkövetése idejében Sz. K. Szabadján levő lakásán honn volt, — a nála talált gyűrűket ugy találta elfogatása napján reggel az utczán, inge pedig fülvérzéstől lett véres; azt is tagadja, hogy a tett szinhelyén visszamaradt tárgyak az ő tulajdonai lettek volna. Vádlott a sértett féllel, a haldokló ősz Csik Istvánnal is szembesitetett lakásán, ki most is Ráczot vallotta a véres tett elkövetőjének. Kedden és szerdán a további kihallgatás, tanúvallomások felvétele, ugy a vád és véd beszédek tartattak meg, és csütörtökön a bíróság a következő ítéletet hirdette ki: „0 felsége a király nevében rablással es gyilkossági kísérlettel vádolt Rácz Kálmán ügyében a rögtönitélő bíróság következő ítéletet hozott: Rablással vádolt Rácz Kálmán sz. kir. szabadjai lakos ellenében a rögtönbiráskodási eljárás beszüntettetik és az ügy a rögtönbiráskodási útról a rendes törvénykezési útra áttétetni rendeltetik." Ezután következeit az ítélet indokolása. Első sorban indokoltatott az, hogy miért kellett Rácz Kálmán vádlottat a statáriális eljárás alól fölmenteni. Föl kellett menteni azért, mert ellene a tény, úgy a mint a rögtönbiráskodási eljárásra vonatkozó törvények megkívánják, beigazolható nem volt. Mert első sorban vádlott a tettet el nem ismeri, tagadásba vette; másodsorban pedig a rögtönbiráskodási eljáráshoz ssUkséges Hét szemtanú nem volt. — Ennélfogva a rögtönbiráskodási eljárást szabályozó rengelet 21. %-a alapján vádlottat a rögtönbiráskodási eljárás alól fölmenteni kellett. A rendes törvénykezés útjára az ügy átteendő volt, azért mert a kiballgatott tanuk vallomásából következtetve, igen erős a gyanú, hogy f. hó 20-án este 10 óra tájban Csik Istvánnál elkövetett rablás cs gyilkossági kísérlet tettese Rác/. Kálmán volt. — // szőllő munkások ügyében Zala és Veszprém megyék közötti vitás kérdés folyó hó 20-án nyert elintézést, a midőn a kiküldöttek: Kolossváry József megyei főjegyző, Kleczár F. szbiró Veszprémm. részéről; Csigó Pál s Lampert J. phylloxera-biztos Zala megye részéről, Balaton-Füreden Miklós Gyula kormánybiztos elnöklete alatt megállapították, hogy Kenése, Papkeszi, Rátóth, Szent-István, Vilonya, Vörös-Berény, Almádi, Kádárta, Soly, Hajmáskér, Veszprém és Sz.-K.-Szabadja községek kivételével Veszprém megyéből a Zala megyei szőllökbe bebocsátatnak a munkások azon feltétellel, hogy a munkásoknak a lekhelyüket képező községtől a járási szolgabíró által láttamozott bizonyitványnyal kell birniok. Ezen intézkedés azonnal életbe léptettetett. — A győrvidéki tauitóegylet alap tökéjének gyarapítására 1882. évi május hó 24-én a »SzöIőkert«ben a győri ének- és zeneegylet közreműködése mellett sorsolással egybekötött zártkörű tavaszi tánczmulatságot rendez. — Egy ismeretlen származású egyén találtatott f. hó 17-én a tizes malom körül, kitől sem nevét, sem illetőségét megtudni nem lehetett, olyan zagyva nyelven s hibás kiejtéssel beszélt. Pár napig az u. n. város majorban ápolták s itt f. hó 24-én el is hunyt végelgyengülés következtében. Az ismeretlen mintegy 60 év körüli, hihető, hogy olasz munkás volt. A város költségén temettetett el. — Gyújtogató gyermekek. Gergyesi János laki utczai 1385. sz. lakásán ennek egy 6 éves kis fia 5 éves kis pajtásával, mig a szülök napi munkájokkal elfoglalva a háztól távol voltak, a hidas mellett tüzet rakott. Szerencsére elég jókor észrevették s csak két kéve nád égett el, különben nagy szerencsétlenség történhetett volna, mert a szük utczában sűrűen egymás mellé épített házak mind gyúlékony anyaggal: nád vagy szalmával fedvék. — Egy gőzfürdő építése iránti óhaj kezd általános lenni, még pedig részvények utján, melyek bizonyára meghoznák kamatjaikat. — A hosszú utcai nagy tűzvésznek állítólagos gyújtás által okozója, Csoknyay János, a tűzvész alkalmával a néptömeg által lett megtámadtatásakor kapott sebei következtében az irgalmasok kórházában f. hó 25-cn meghalt. -— Gyámpénztár megnyitás. Szent-Gaál, Ns. Szalók, Felsö-Görzsöny, A.-Tevel, Kis-Ganna, Nóráp, Torna, Városlöd, Varsány, Csékut, Kishidegkut, Somlyó-Vásárhely, Gyirót, Vörösberény, Karakó-Szörcsök, H.-Bödöge és Nagy-Dém községekre a megyei összesített gyámpénztár működése megkezdettnek nyilvánitatott. — Harapós ebek. A laki utczán egy aszszonyt, a hosszú utczában pedig a levélhordót a héten a házőrző eb megharapta. A kapitányság elrendelte, hogy mindkét eb vesztegzár alá vétessék annak constatálása végett, hogy nem mutatkoznak-c rajtok a veszettség netáni kórjelei. — Városunkban meghaltak ápril n—28-ig: Stcrnát Jánosné, 43 éves, r. k., elmebaj. Czupor Julianna, 3 hónapos, reform., hörghurut. Diossy Ignácz, 72 éves, r. k., végelgyengülés. Roda János, 3 éves, r. k., kanyaró. Szekér Gyula, 4 éves, r. k., tüdőlob. Bilzo János, 71 éves, r. k., hagymáz. Csoknyai János, 62 éves, reform., aggkor. Tiringer Gyula, 8 hónapos, r. k., ránggörcs. Egyed János, 1 napos, r. k., vclesz. gyengeség. Herbat Jánosné, 5G éves, reform., tüdőgümőkór. Gráf Erzsébet, 4 éves, evang., kanyaró. Czupor Ferencz, 2'/, éves, reform., hörghurut. Gerlag Rozália, 7 hónapos, r. k., kanyaró. Szala3

r lstvánné, 56 éves, r. k., sorvadás. Király József, 7 hetes, r. k., ránggörcs. Vclsz Béla. 2 éves, evang., kanyaró. — Pápán, április 28. 1883. Dr. Gullman Frigyes. Kivonat: Pápa városának gabona-árjegyzökönyvéböl 1882. április hó 28-án. 100 kilogram: Ruza . . jó 12 fl — kr, — közép 11 11 80 'tr, - alsó i t fl GO kr. Rozs . .jó 8 H 40 kr. - közép 8 II 20 kr, — alsó X ft — kr. A rpa . . jó 7 fl 60 kr, _ közép : 7 fl 50 kr, — alsó " fl 40 kr. Z a I)... jó 8 ft 40 kr. — közép 8 ft 30 kr. — alsó 8 fl 20 kr Kukorica jó 8 fl 30 kr, — közép '8 ft. 15 kr, — alsó 8 ft — 1 r. Burgonya jó — ft — kr, — közéji i ft 50 kr, — alsó — ft — kr. Széna, jő 3 ft 60 kr, — kötéj) 3 fl 50 kr — Zsup]ijó2f. 90 kr közép 2 fl — kr. WOITA JÓZSEF polgármester. Vasúti menetrend. jg^&

r

*\ Érk. K.-CCI11JŐI . cl. u. 2 ó. 44 p; ' Érk. Győrből . . d. c. 12 ó. 19 p. /jj^^jgj^y I

"

(,UL K-CC,,FELÉ D C12 Ó. 2<i p A"XB^tg9BBP-»"^ Indul Győr felé .du. 2 ó. 49 p. 1 regg. 6 ó. 42 p. Nyilt tér.*) Pályázat kisdedovói állomásra. A Pápa városi óvodában a kisdedovói állás megüresülvén, erre pályázat hirdettetik. Ezen állomással a következő javadalmazás van összekötve. *) E rovat alalt közlőitekért nem vállal felelősségei a Síért. 1. Kényelmes 3 szobából, konyhából és szükséges mellékhelyiségekből álló lakás. 2. Egyelőre 400 az az négyszáz forint készpénz évi fizetés, havi részletekben a város pénztárából. 3. Az óvoda fűtésére átalánykép 8 öl kemény tűzi fa, vagy ennek megfelelő mennyiségű kőszén. Az óvodában segitségkép működő dajkák a város pénztárából külön dijaztatnak. Ezen állomás elnyeréseért férfi és nő kisdedovók pályázhatnak s megválasztatásukhoz képesítési oklevél, kifogástalan erkölcsi magaviselet és a tiszta magyar nyelv teljes bírása kívántatik. Félévi felmondás kölcsönösen kiköttetik. Pályázni óhajtók okmányaikkal felszerelt folyamodványaikat f. é. május hó 20-ig alulírotthoz Pápára küldjék be. A megválasztottnak állomását f. évi július hó i-én kell elfoglalnia. Pápán, 1882-ik évi április hó 28-án. Antal Gábor iskolaszéki elnök. Figyelmeztetés. Mult hét folyamán ft. Sarlay Ignátz és Nemes Antal urak aláírásával e lap hasábjain és egy külön iven hirdetmény tetetett közzé, melyekben a közönség értesítést nyert arra nézve, hogy Ngos Kolossváry Ferencz ur hagyatékához tartozó ingóságok 1882. május hó i-én elárvereztetnek. A külön iven megjelent hirdetménybe „gecsei pinczében levő borok" elárverezése is jelezve van; — tekintve azt, hogy ezen hirdetmény az A) alatt mellékelt levél szerint 7iem az azt aláirtak megbízásából adatott ki, tekintve továbbá, hogy a tulajdonomat képező borokat elárvereztetni szándékomban nem áll, — figyelmeztetem azokat, kik csak is bor vételi szándékkal mennének a jelzett napon Vaszarra, hogy ne fáradjanak, mert borokra árverés tartatni nem fog. Kolossváry Gyula s. k. köz- és váltó ügyvéd. Melléklet: A) Tekintetes Kolossváry Gyula urnák, köz- és váltóügyvédnek Pápán. Redves Gyula Öcsém! .Az ön által emlitctt hirdetményt Kolossváry József ur hozta magával készen Budapestről; — én tehát annak szerkesztésében részt nem vettem, hanem Kolossváry József ur nyomatta és küldé szét. — A mint olvastam mindjárt gondoltam, hogy Gyula öcsém meg fog ütközni a borok eladása fölött, de nézetem szerint cz nem tesz semmit, mert habár a hirdetésben bent vannak a borok is, azért nem kell okvetlenül el is adni, annál is inkább mivel a borok valószínűleg pörtárgyát fogják képezni, ha csak az örökösök ki nem egyeznek. Maradok tisztelettel alázatos szolgája Csóthon, ápril 27. 1882. Sarlay Ignácz s. k. S cliafflxatis ea. Midőn egy évvel ezelőtt, az általam orvosi rendelet szerint készített schweiezi labdacsaimat, Ausztria gyógyszerészeinek eladás illetőleg vétel végett ajánlottam, kezdetbcu vajmi kevesen vállalkoztak annak készletben tartására. Igen sokan mit sem akartak ez idő szerint hallani róla hanem arra vártak s arra voltak kíváncsiak elébb, mily fogadtatásban részesülnek e schweiezi pilulák az orvosok és nép körében. Habár e körülmény reám nézve nem volt éppen vigasztaló és buzdító, mégis, bízva az oldalamnál álló orvosok- és a schweiezi labdacsok kitűnő hatásában, volt annyi önbizalmam, hogy kimertem mondani, miszerint, e labdacs, bár lassan, dc annál biztosabban fog magának utat törni és elterjedni. És csakugyan igy történt. A kereslet lassan fejlődött, de folyton nőtt, annyira, hogy mai napság az Osztrák mouárchia minden jelesebb gyógytárában találhatók Brandt Richard schweiezi labdacsai és számos egyén, ki felgyógyulását e gyógyszernek köszöni, scgilí és járul e valóban hathatós szer baráti körének nagyobbitásához. Vajmi sok ezer van, mely amiiit jött ugy ment is, de ahol egyszer e schweiezi pilulák inegszereztetfek, onnan azok nem is fognak hiáuyzaui soha. —• Emésztési nehézségek — főfájás felfúvódással; altesti fájdalmak-, mell fájdalmak-, hát. fájás-, savanyu böffenet-, a tagok lusta és fáradt volta-, szédülés-, tisztátalan vér-, köszvény és csúz, aranyér bajok-, nehéz lélekzés-, eltorzító bőrbetegségek-, daganatok-, nyitott tátongó sebek-, szivdobogáanál stb. stb. stb. tüntették ki magukat a schweiezi labdacsok vértisztitó és a gyomor s bélcsatorna munkásságát előidéző hatásuk által és különösen méhgörcsben szenvedő és ideges nőknek mint fájdalmat nem okozó gyógyszer ajánlható. — Schweiezi labdacsaim csak bádogdobozokban még pedig 50 pilula tartalommal 70 krért, kisebb próbadobozokban 15 drbnyi tartalommal 25 krért adatnak cl és Ausztria minden nevezetes gyógytárában, úgyszintén Budapesten: Török József gyógytárában, Sopronban : Molnár gyógyszerésznél, Székes-Fehérvárott: Diebálla gyógyszertárában kapható. Különösen megfigyelendő, hogy a dohozokon vörös mezőn fehér sckweiczi kereszt és névaláírásomnak kell lenni. Brandt R. gyógyszerész, SchalFhauscnben ÍJSchwcicz). Meghívás. Apápai uszoda részvénytársaság folyó évi május hó 7-én d. e. 10% órakor ' KÖZGYŰLÉST TART, melyre a részvényesek ezennel meghívatnák. Tórnv Elnök, igazgatóság la,

ö)- lók választása. és tisztvisePépán, 1882. április 26. Az igazgatósai