Pápai Lapok. 9. évfolyam, 1882

1882-12-24

rakta s igy to/ább álltak. A tetteseket a szatócsnö nem ismerte fel, csak annyit tud, hogy az egyik nyúlánk magas, a másik alacsony termetű volt. Veszprém m. Nagy-Szöllös községben k ir posta hivatal állitatott fel «Veszprem nagyszöilösi elnevezessel.« mely levél és 5 krgmot tul nem haladó kocsi-postai küldemény, valamint 200 frtig terjedő pénzutaíványok és utánvétek felvételével engedélyeztetett. Balaton-Füreden Molnár Aladár emlékszobrára eddig 810 frt 36 kr és 5 franc aranyban gyűlt össsze. Boldog ünnepeket kivan! O-yőrs liCrél. — 1882. deczember 21. T. Szerkesztő Űri Borzasztó helyzet, levelet írni újságba, mikor sem rablás, sem rablógyilkosság uem történik, midőn pandúrok és szolgabirák nem bravouroskodnak, már a levelező kedvéért is megtehetnék a rabló és rablógyilkos urak, hogy egy kis csínyt kövessenek el, csakhogy előbb jelentsék be, és ne szökjenek rneg, mert különben még baj is történhetnék. De igazságtalan vagyok, ha rablás és ilyféle gonoszságokról nem is lehet referálni, gondoskodik a társadalom a levelezőről, nyújtván neki elég hálás anyagot, — azon társadalom, mely különösen nálunk utóbbi időben felfogván hivatását és feladatát, a jótékonyság terén is átveszi a vezető szerepet. Nem tudom, hogy más városokban is ugyvan-e, nálunk legalább eddig ugy volt, hogy az uj évi üdvözletek czimén a közönség a legzaklatóbb koldulásnak volt egyrészt áldozata, másrészt pedig egyeseknek is roppant teher volt az újévi üdvözlet, ha elfelejtettünk valakiuek névjegyet küldeni, meg volt az aprehensio, ha minden ismerősnek küldtünk, meg volt a terhes munka, a nagy költség, csupán formalitásból, ehhez járult még azon körülmény is, hogy városi és megyei hajdúk teljes diszben barangolták be a várost, minden házban mondókájuk elmorgásával a koldulásnak egy magasabb nemét űzve. Megunta ezt a társadalom. Betiltotta törvényhatóságunk az újévi üdvözlet ürügye alatt nagyon elharapódzott koldulást. De gondoskodott arról is, hogy a szegényeknek is legalább az ujesztendőnek első napja örömnap legyen, megalakult egy nagy bizottság, mely felhívta a város közönségét, hogy kiki az újévi üdvözlet terhe alól megválthatja magát, kijelölvén helyeket és személyeket, hol és kiknél a megváltási összegek letehetők. Az ily módon öszegyüjtciuiő jelentékeny összeg a kiküldött végrehajtó bizottság által a városi hajdúk és szegényeink közt uj esztendő napján kiosztatik. Mindenesetre nagyon üdvös intézkedés és nagy haladás, a közönség megkíméltetik a zaklatástól, és a segélyre utaltak ezen mód által tiszteletteljesen és talán jobban is láttatnak el, mint a koldulás által. Nem zárhatom be levelemet aunclkül, hogy egy a jó pápaiakkal közös ügyünkről meg ne emlékezzem. Ertem a színészetet. Nálunk a színészet a szó teljes értelmében tengődik, pedig színtársulatunk minden tőle telhetői megtesz, hogy a színházat vonzóvá tegye, igy mult héten a „Stomfay család" Csiky Gergely nagyhírű színmüve és „Hunyady László" nagy opera oly művésziesen adatott, hogy bármely színpadnak becsületére vált volna, és mind hiába. Hiába fáradoznak helybeli lapjaink elég bátran és férfiasan a színügy emelése és a közönség biztatása körül, a rideg közönyösség csak nem akar megszűnni. Bár mennyire keressük annak okát, nem birjuk feltalálni, jó sziutársaság, a legkitűnőbb, legujabb, legválogatottabb, nagy áldozattal beszerzett darabok, ízőKf-'p'g, mely társadalmi állásánál, vagyonánál és müértclinéuél fogva képes egy színházat fenntartani, ezen kellékek, és a s/.inügy lengődése oly talány, melynek megfejtését pénzembereikre és azokra bízzuk, kik a szinügyet eddig bűnös módon pártfogásukra IH ni méltatták. Nem szeretjük, nem akarjuk hinni, hogy ezen jó uraknak és családoknak szivét környező jégkérget csak a jövő tavasz üdítő napsugarai fogják felolvasztani, hogy csak akkor foguak dermettségükböl felocsúdni, midőn derék színészeink már Sopron városában fogják helyre ütni a győri deficzitet. Nagy reményi helyezünk azonban e tekintetben is a közelgő karácsonyi nagy ünnepekre. A karácsonyi nagy ünnepek a szabadság, a felszabadítás nagy eszméjét is jelképezik, és ezen ünnepek íílkalmával kiki magába szállva, elmélkedve az cmb'vek gyarlóságáról, a földi javak múlandóságáról, az eszmék halhatatlanságáról, hazafias és ncm<zeti intézményeink pártolása körüli kötelességről, — ugy hihzcm, hogy ezen nagy ünnepek színészeinknek is megfogják hozni a felszabadulást a nyomasztó gondok!'/! és folytonos deficziltől, és hogy a kriszlkiijillt nagy színházlátogató jubileum alakjában meghozza nekik a lelt házakat, a mit olyanyira megérdemelnek. Adja Isten, hogy ugy legyen! Benevolus. EÜIOIFELÉlrL — Személyi hírek. Örömmel értesülünk, hogy vármegyénk köztiszteletben állo főispánja Báró Fiáth Ferencz ö excellentiájának egészségi állapota teljesen helyre állott. Kőrössy Imre megyei árvaszéki ülnök ur főorvosi vélemény alapjáu, 1883. martius hó 13-dik napjáig, a törvényhatósági közgyűléstől szabadságot nyert. — A főrendi ház elnöksége legközelebb küldötte meg a királyi meghívót a főrendi házba 9

r

óf Esterházy Jenő .ur részére. I — A pápai kaszinó ma délután 3 órakor saját helyiségében közgyűlést tart. — A Pápa városi jótékony 710egylet elnöksége tisztelettel felkéri mindazon nemeskeblü emberbarátokat, kik az uj évi köszöntöket a most már általánossá lett jobb szokáshoz képest megváltani óhajtják: hogy ily nemű adományaikat a »Papai Lapok« szerkesztősége utján a pápai jótékony nőegylet elnökségéhez juttatni szíveskedjenek. — Meghívó. A pápai »jogakademia« polgárai saját segélyegyletük javára 1883. évi január hó 20-án a »Griff«-fogadó nagytermében zártkörű tánczvigalmat rendeznek, melyre a czimet tisztelettel meghívja a rendezőség. Beléptidíj: Személyenként 2 frt. — Családjegy (3 személyre) 4 frt. Jegyek előre válthatók Wajdits Károly úr könyvkereskedésében és este a pénztárnál. Felülfizetések köszönettel fogadtatnak s hirlapilag nyugtáztatnak. Kezdete 8 órakor. E meghívó a belépésnél kívánatra előmutatandó. — Kózigazgatáswik minden ágát éber figyelemmel kisérö alispánunk a közegészségügyi törvény alapján egy részletes közegészségügyi szabályrendelet tervezetén dolgozik; az ehhez szükséges adatok beszerzése végett a megye öszszes községeihez egy tüzetes körrendeletet intézett, melyet lapunk más helyén egész terjedelmében közlünk. — Következő gyászjelentést vettük. Szánthó Péter m. kir. adóhivatali ellenőr, s gyermekei Ilona, Malvin és Kamilla részéről is fájdalmas szívvel jelenti szeretett neje, illetve mostoha anyjuk született Kreitner Johannának hosszú szenvedés után tüdövészben, folyó évi deczember hó 15-én délután 4 órakor, életének 42-dik, boldog házasságuknak 5-ik évében, az egyházi szentségek felvétele után történt gyászos kimultát. A boldogultnak földi maradványai folyó évi deczember 17-én délután '/„4 órakor fognak a róm. kath. szertartás szerint örök nyugalomra tétetni. Áldás hamvaira! — A műkedvelői előadást rendezett tűzoltói bizottság nevében az összes működöknek, felülfizetöknek, nemkülönben Techet Adolf úrnak, aki gyógyszertári cikkeit, és Schvartz Bernát úrnak, aki kellékes bútorait ingyen voltak szívesek adni: — a legforróbb köszönetét fejezi ki Pápán, dec. 22. az elnökség. — Az Esterházy testvérek birtokán Tekén mult szerdán nagy vadászat rendeztetett, melyen 94 nyúl esett. — A devecser vidéki gazdakör a jövő év elejétől havonként megjelenő «Ertesitö»t ad ki, melyet az egyleti tagok dij nélkül kapnak. Szerkesztője az egyesület alelnöke, Szalaikay István ur lesz. — Nyilvános számadás a pápai önkénytes tüzoltóegylet segélyalapja javára, a f. évi deczember 16. és 17-én tartolt műkedvelői színi előadás bevétele és kiadásairól. Bevétel felülfizetésekkel együtt decz. 16-ról 195 frt 30 kr, deczember 17-kcrö): a Balogh Jóskának járt egyharmadrész levonása után 70 frt 39 kr, összesn 265 frt 69 kr. Kiadás: Wajdits Károly urnák színdarabokért 4 frt, Kuti Istvánnak fiittésért 5 frt 30 kr, petróleumra 9 frt 41 kr, Dienes lámpa gyujtogatónak 2 frt 20 kr, lámpa üvegre 20 kr, szinlap nyomtatásért 8 frt, jegyek nyomásáért 2 frt, kertésznek 8 frt, fodrászoknak 14 frt 62 kr, zenészeknek 6 frt, szinházbér 20 frt, fára 15 frt 85 kr, csinált virágért 80 kr, táviratokért 1 frt, szinlapkiragasztásért 40 ,kr, összesen 97 frt 78 kr, levonva ezt a bevételből marad tiszta jövedelem 167 frt 91 kr. Az előadás alkalmával felülfizettek: Hammer Károlyné 60 kr, Spitzer Mór 60 kr, Szönyeghy Laczi 20 kr, Schöpf Gyula 2 frt, özv. Kluge Ferenczné 3 frt, Szvoboda Venczel 2 frt, Báron Jakab 60 kr, Szigethi Szabó Ede 20 kr, Wohlrab N. 2 frt, Bermüller József 2 frt 22 kr, P p János 20 kr, özv. Csillag Mátyásáé 2 frt, Kluge Károlyné 1 frt, Nagy Lajos 13 kr, Gyurátz Ferencz 2 frt, Szokoly Ignácz 1 frt, Szilágyi József 1 frt, Rózsáné 1 frt, Teuffel Mihály 20 kr, szinlapokért befolyt 30 kr. A rendező bizottság D — A pápai önkénytes tűzoltó egylet választmánya nevében köszönetét fejezi ki Kraus Sámuel urnák azon 5 fit adományáért, melyet ö a 13-ki szobatüz alkalmából — hol édes atyja a tüz és füstből mentetett ki a tűzoltók által — az egyletnek adni s«ves volt. Pápán, 1882. dec. 22. az elnökség. — A legutóbbi megyei közgyűlés tárgyalván a kiiályi építészeti hivatalnak az 1883. évi költségvetési előirányzatát és közmunka felosztási tervezetét, a költségvetési előirányzatot a bevételeknek 27485 frt 80 krban és a kiadásoknak 4^963 fit 75 krban való megállapítása melleit helybenhagyta azon kijelentessek hogy a bevételek és kiadások közt mutatkozó hiány az előbbi évekről még hátralékban levő váltságdíjakból és a megyei pénztárban kezelt utépitészeti alapból lesz födözendő. A közmunka felosztási tervezetek, ugy amint azok az állandó választmány megállapodásaihoz képest a királyi főm ér 7 nök által előterjesztettek, szintén megerősitetnek, azon kijelentéssel azonban, hogy mindazon községek, a melyek országos közmunka tartozásából egy rész azok községi közlekedési útjainak jó karba helyezésére, agy föutarfására engedtetett át, ugyanezen iilvonalon ée az országos közmunka kiszolgálásának megkezdését megelőzőleg az 1879. évi 12. sz. a. kelt határozathoz képest ugyanannyi közmunkát tartoznak- mint községi közmunkát a járási utbiztos vezetése é.i a megyei közigazgatási bizottság felügyelete alatt leszolgálni. Továbbá r. t. Veszprém város azon okból, mert közlekedési útjait tekintve a megye öszezes községei közt a legkedvezőbb helyzetben van, a mennyiben közlekedés útjainak legnagyobb része és legjártabb utczai is országos közmunkával tartatnak fönn, köteleztetik, hogy a veszprémi vasúti állomáshoz vezető, a gyakorlat szerint a megye által gondozott, de az országul hálózatba véglegesen még föl nem vett útra ugyanannyi községi közmunkát szolgáltasson be, mint a mennyi országos közmunka ezen útvonalra előirányozva van. A pápai és zirczi szolgabírói járások közmunka fölosztási tervezetéi érdeklőleg, miután a Lovász-Patonán át a gyomoréi vasúti állomáshoz vezető ut kiépítése a szomszédos községekre nézve életkérdést képez, utasitatik a megye alispánja, hogy a kiépítendő ut irányát tanulmányoztassa s az eredményről a márczinsi közgyűlésre tegyen jelentést; — addig pedig Gicz és Nagy-Dém községek közmunkájának beosztása, a mely ezen útra lesz fordítandó, függőben tartatik. Végre megbizatik és utasittatik a megye alispánja, hogy a mennyiben egyes községek közmunka összeírása ellen már eddig is észrevételek merültek föl, vagy a jövőben fognak fölmerülni mindenkor a legszorosabb vizsgálatot teljesítesse és a kifejlcndőkhöz képest a fölosztási tervezetet — utólagos jelentéstétel mellett igazítássá ki. Ugyanezen alkalomból, miután Zala vármegye közönsége a Veszprém és Zala vármegyék közt öszszeköttetést vonalat képező Veszprém Bfüredi, — T. Vázsony-Pécseli, —Nagyvázsony-Pulai vonalakat,— különösen a két utóbbit kellően nem gondozza, s miutánfZalavármegye közönsége az e helyről már isméiéire hozzá intézett megkereséseket válasz nélkül hagyta és megérdemelt figyelemre nem méltatá a közmunka és közlekedésügyi magyar királyi ministerium Zala vármegyének azon utak gondozásár: leendő utasítása iránt fölirat utján megkéretni rendeltetik. — A győri színtársulat a jövő héten két előadásra átjön városunkba. — A veszprémi nemzeti casino saját pénztára javára 1883. évi január 13-án saját helyisége termeiben zártkörű s tombolával egybekötött házias tánczestélyt rendez. A bál elnöke Ploszszer István casinói alelnök, alelnöke pedig Hetsch Ferencz casinói gondnok. Rendező bizottság tagjai : Györöcskey György, Hencz Ödön, Karácson Géza, Kenessey Aladár, Koller Sándor, Kopácsy Árpád, Kőszeghy József, Köves Ede, Pongrácz Jenő, Dr. Purgli Sándor, Sörös Zoltán és Szélessy Dániel. — Adóhivatal Euyiugen. Alispánunk a napokban küldötte meg a soproni pénzügyigazgatóságnak egy adóhivatalnak Enyingen leendő felállítására vonatkozó részletes előterjesztését; minélfogva hisszük, hogy ezen régóhajtott adóhivatal szervezése mielőbb ténynyé válik. — A vármegye volt nemesi felkelési, most már nevelési alapjából a budapesti állami közép ipartanodánál alapított 100 forintos ösztöndíjat Schelnitz Lázár veszprémi illetőségű ifjú nyerte el; az ösztöndíj elnyeréseért csupán 4 izraelita vallású tanuló folyamodott. — A pápai nö/iórltáznak ágyneművel való felszerelésére adakoztak: Zárka Dénesne 6 darab lepedőt és 2 fl, Antal Gáborué 1 it, Kluge Károlyné 1 frt, Báron Jakabné 1 ftr, Galamb Józsefné 1 frt, Makara Györgyné 1 ft, Schosbergcr Mari 1 ft, Horváth Zsuzsanna 1 jt, Bakosy Erzsébet 1 ft, Steiner Lgnácznc 1 ft, Steinbergcr Fáni 50 kr. Klein Mórué 50 kr, Kiss Lászlóné 1 ft, Adamina Márlonné 1 ft, Gyurátz Ferenczné 1 f, Malus Károlyné 1 f, Fleischner Mórné 40 kr, Szilágyi Józsefné 1 ft, Lázár Benőné 1 frt, Ló'weustcin Adolfné 50 kr, Klein Salamonné 80 kr, Blau Adolfné 1 ft, Berger Ferenczné 80 kr, Lazányi, Béláné 1 ft, Zimmerman Krisztina 1 1, Tóth Dániel tanáiné 1 f(, Kunte Jánosné 50 kr, Voyta Adolfné 1 ft, Hets Antalné 1 ft, Horváth Lajosné 1 frt, Békássy Lujza 50 kr, Barthalos Istvánnc I frt, Szvoboda Venczelné 3 ft, Fenémé 1 ft, Csillag Mátyásné 2 ft, Barcza Károlyné 1 ft, Tarczy Dezsöné 1 frt, Mautner Ferenczné 30 kr, Hercog Ferenczné 1 Irt, Deutsch Márlonné 50 kr, Neuman Matild 1 frt, Geböck Gyuláné 50 kr, Steinbergcr Lipótné 1 ft, Weis Adolfné 50 kr, Rechnitz Edéné 1 ft, Reguli Nándorné 1 ft, Saary Lajosné 1 ft, Schöpf Gyuláné 1 ft, Hanauer Béláné 1 ft, Hanauer Jenőné 1 ft, özv. Balogh Jánosné 20 kr, Hencz Antalné egy paplan és 50 kr, Beck Lipótné 50 kr, Kohn Adolfné 50 kr, Kreisler Józsefné 2 ft, Gold Sámuelué 50 kr, Mikovinyi Iguátzné 50 kr, Mikovinyi Ödöuné 50 kr, Kövi Józsefné 50 kr, Pap János 2 ff, Puzdor Dánielné 1 frt, Vikár Kálmánná 50 kr, Perlaky Gézáné 50 kr, egy valaki 30 kr, Farkas Dezsőné 50 kr, Böhm Mátyásué 30 kr, egy valaki 30 kr, Koller Jánosné 1 ft, Mádai Sándorné 50 kr^ Böhm Katalin 1 ft, Zimmerman Antalné 1 fl, Kohn Mórné 50 kr, Stein 30 kr, Lázár Albertné 1 it, Dr. Sleiuer Józsefné 1 ft, Horváth Károlyné 50 kr, Török Jánosné 50 kr, Könczöl Józsefné 50 kr, Ilikóty József 1 ft, Dr. Koritschoner Lipótné 1 ft, Neubauer Józsefné 50 kr, Tóth Vilma 2 darab lepedő, Kis Gáborné 50 kr, Halasi lstvánné 40 kr. Bárányi lstvánné 50 kr, Woyta Józsefné 1 frl, FcigI Sámuelué 30 kr, Hauptmann lstvánné 1 ft, özv. Beke Józsefné 30 kr, Brader Sámuelué 50 kr. Öszszesen 8 lepedő és 75 azaz hetvenöt forint 0. é. Ugy a nőegylet elnöksége, mint a pápai nőkórház igazgatósága hálás köszönetét nyilvánítja a nagylelkű jóltcvőkuek. — Megyénk alispánja a közigazgatási bizottságnak legközelebbi gyűlésén indítványozta, hogy" Enyingen és Zirczen távírda állomásnak szervezése iránt felterjesztés intéztessék az illető minisztériumhoz. Ugyan ö tekintettel arra, hogy Kenése és Liter, úgyszintén Varsány és Cseszneg között egyenes postai összeköttetés nincsen és hogy amaz az enyingi, utóbbi pedig a zirczi szolgabiróságra nézve felette kívánatos lenne, az irt helyek között egyenes postai összeköttetés létesítése iránt a soproni posta igazgatóságot megkerestetni indítványozta. Mindkét indítvány egyhangúlag elfogadtatott. —Közbiztonsági állapot a mezőföldön. Mint közvetlen forrásból értesülünk Pompé Jánoshoz, Gróf Nádasdy Ferenc jószágkormányzojához Lepsényben ismeretlen tettesek betörtek a mult hét folyamán; a háznép közül senki sem levén honn, az összes ruhanemüeket kiszórták, de csupán csak fegyvert és töltényeket vittek magukkal, a ruhanemüeket és ékszereket visszahagyták. — Ugyanazon időtájban Tóth Ede balatonfö-kajári birtokosnál is jelentkezett két fegyveres szegénylegény, kik azonban csak enni kértek, mit megkapván eltávoztak. — Az ostjfykasszo?iyfai vendéglő 7iagyter7néb.71 1882. évi deczember 27-én az «asszonyfai tüzolto-egylet« javára részvényes bál tartatik. — Mai számunkhoz mellékelve veszik olvasóink a Franklin társulat kiadásában megjelenő Űrlapok előfizetési felhívását. Ez utóbbiak között a legrégibb az immár 30-ik évfolyamát élö „Vasárnapi Újság," mely nagy képes hetilapnak, az olvasó közönség e kipróbált, házi barátjának, jövőre legjobb ajánlása, képeinek évről évre szaporodó száma és szebb kivitele mellett, kiváló irodalmi erők által kiállított, folyvást növekedő változatos tartalma, mely teljesen fölöslegessé teszi a magyar közönségnek hasonló külföldi lapok járatását; mig a társlapja, a „Politikai Újdonságok''' a politikai heti események gondos és hű összeállítását adja s képes gazdasági melléklappal van bővítve. A „Képes Néplap" legolcsóbb hetilap, a kevésbé vagyonosok vasárnapi újsága, tanulságos és mulattató tartalommal, s a politikát tárgyaló rendes rovattal; ezek kiegészítője a „Világkrónika" czimü képes melléklap, mely eddigi rovatai mellett újévtől kezdve nagyobb elbeszéléseket és rer gényeket is fog közölni, s a mely hetiközlönyne'k ép ugy, mint a' „Képes Néplap"-nak ára félévre csak 1 írt. Ugyanez ív tartalmazza a „Jogtudományi Közlöny' szaklapnak előfizetési fölhívását, továbbá a Franklin-Társulat köuyvkiadványainak jegyzékét. — Bécsből írják lapunknak. Tekintetes Szerkesztő ur ! A bécsi akad magyar egylet a héten tartotta concerttei egybekapcsolt füzérkéjét, mely siker és nagyszerűségre nézve valamennyit felülmúlta, melyeket a kör fennállása óta rendezett. Az elegáns vendégkoszoru a zsúfolásig tölte be a termekkel, különösen feltűnt a jelenlevő sok főtiszt. Az első négyest 116 az utolsót 84 pár lejtette, el lehet tehát képzelni, minő nagy volt a vendégek száma. A concertbeu nagy tetszést aratott Fráter alelnök czimbalomjátéka és Tábor y Robertné urnö szavalala. Hogy a nök toilette bálias volt, természetes, de fölöslegesnek tartom ezek leírását. Az évenkinti deficitet a rendezők örömére az idén jókora facit váltotta fel. E szép eredmény Láng Ignácz (veszprémi) szig. orvos és bizottsági tagnak köszönhető leginkább, aki ugyancsak a már nagyon is hanyatlásban volt kört ismét a régi niveaura emelte. Nem mellőzhetem el megemlíteni, hogy a füzérke hat rendezője közül három — pápai volt. Hogy a csárdást nagyon is gyakrau húzták, magából értetődik; 7 órakor reggel búcsúztunk el a fénytengerben uszó termektől. Spatz Adolf. — X (.,A Belegbarát'\) Minden családban kisebb bajok orvoslására, különösen oly esetekben, a hol az orvos nincs rögtön kéznél, első sorban háziszereket szokás használni, mely szerek használata ellen még orvosi szempontból sem lehet kifogást emelni, miután célszeiü háziszerek rögtöni alkalmazása által gyakran már fölötte sulyos betegségek hárittattak el. Hogy azonban ez kivihető legyen, «zükfiéges a szereket idejekorán beszerezni, de a legalkalmasabb és a leggondosabban kell azokat megválogatni. Az olvasó közönség érdekében vélünk tehát eljárni, ha figyelmét egy kis műre hívjuk föl, mely müverskében egész sorozata van felemlítve az orvosilag is kipróbált és elismert házi szereknek. Ezen művecske, mely jogosan viseli a „Betegbarát" cimet, oly módon van szerkesztve, hogy benne minden beteg megtalálja a legalkalmasabb gyógyszert; a könyvecske tehát nemcsak minden beteg, hanem minden háziasszony számára is nélkülözhellen, miután a leggyakrabb esetben ennek jut azon szerep betegét gyógyítani. Miután pedig Gorischek K. egyelemi könyvárus f^Bécs I. Stefansplatz 6.) a magasztos cél figyelembe vételével azt. kívánatra ingyen küldi m c g, érdekében áll tehát mindenkinek a „Betegbaráf'ot meghozatni: a megrendelésre elégséges pgy levelező lapra ráírni: „Kérem a „Betegbjrátqt" réW szemre megküldeni" és hozzá jrja pontosan címét. Ily fáradságnak bárki is alávetheti magát, miután semminemű más kiadás ez által nem keletkezik. Ha szükséges volna a már többször emiitett muvecskét ajánlani, csak arra merünk utalni, hogy az máig már az 560-ik kiadást érte el; sürgős kérelem folytán pedig tizenegy idegen nyelvre fordíts tátott le. Egy könyv, mely ily rendkívüli eredményeket képes felmutatni csak jó lehet! miért is miuden további magasztalást fölöslegesnek tartunk és csak azon jó tanácscsal járulunk olvasóinkhoz, hogy a megrendeléssel ne sokáig késlekedjenek. — Városimkban meghaltak f. hó 16—22-ig: Rumpold András leánya róm. kath., halva, éretlen. Hevesi József leánya Hedvig, róm. kath., 2 hónapos, bélhurut. Meiser József leánya, Mária, róm. kath.. órás, éretlen. Tunner Antal gyermeke Ferencz, róm. kath., 10 hónapos, ránggörcs. Fleischner Dávid leánya Elvira, izr., 2'/, évet?, hagymáz. Németh István, gyermeke József, róm. kath., V, éves, bélhurut. R)th Albert, izr. 49 éves, tüdővész. Steiner Armin leánya izr., 2 hónapos, ránggörcs. Lőwinger Lina, leánya Taréz, i»r,. 10 hetes, sorvadás.