Pápai Lapok. 9. évfolyam, 1882

1882-09-24

TÖRVÉNYSZÉKI CSARNOK. A veszprémi kir. törvényszék büntető osztályánál a jövő hétre kitüzettek: 1882. szeptember 26-án. Lopással vádolt Schandl István s társai, lopás­sal vádolt Csontos János és magán okirat hamisítás­sal vádolt öreg Kruezler István elleni ügyekben végiárgyalás0 k. Szeptember 27-én. Sulyos testi sértéssel vádolt Fülöp Sándor, sú­lyos testi sérléssel vádolt Savanyu János s társa lopással vádolt. Rácz György és társa, és sulyos testi sértéssel vádolt Katona Molnár Antal s társai elleni ügyekben III. b. ítéletek kihirdetése. Sikkkasztással vádolt ifjú László János, uj­joncz szökéssel vádolt Csaplog (_Oaplár) József, uj­joncz szökéssel vádolt Szabó Gábor, lopással vádolt Sipos István , sulyos testi sértéssel vádolt Horváth János, emberölés vétsége miatt vádolt Németh Ist­ván, birói zártöréssel vádolt Grcsnycr Jáuos, sulyos testi sértéssel vádolt Csippsén Ambrus s társa elleni ügyekben. II. birósági ítéletek kihirdetése. Dohány jövedéki kihágással vádolt Takács Já­nos elleni ügyben I. birósági itélet hirdetés. Szeptember 28-án. Sulyos testi sérléssel vádolt. Szalay János, ok­mány hamisítással vádolt Kántás Lőrincz és sikkasz­tással vádolt Schmideg Ferencz elleni ügyekben vég­tárgyalások. mm • * KüLONF 1L1E, (i —• Személyi hirek. A helybeli ref. főisko­lában a néhai Rózsa István halálával íu-esedésbe jött gymn. tanszékre a 9 egyházmegye közül ötnek és a főiskolai tanári karnak szavazatával Kis Ernő oki. tanár ur cs lapunk munkatársa választatott meg. Dr Levatich Kálmán pápai kir. aljárásbiró ur a most lefolyt héten foglalta el hivatalát. Müller Károly technikus és tartalékos tüzérhadnagy e hó 19-én a pápai plébánia tem­plomban kikeresztelkedett és István nevet vett föl. — Ifjú Esterházy Móricz grófúr — mint legil­letékesebb forrásból halljuk — lemondott a veszprémmegyei kör védnökségéről. E lemondást levélben tudatta az egylet elnökével. Mint érte­sülünk a választmány több tagja is kilép a kör­ből. Magáról a ,,megyei köi"-röl legközelebb mondunk el egyet mást. — Örömmel halljuk, hogy a szinház igaz­gatóság javasolni fogja a szinház részvény társu­lat igazgató választmányi ülésén a jelenlegi szük mellék helyiségek helyett két tágas és czélszcrü öltöző hozzáépítését, mely alkalommal egyszer­smint több apró javítás, és változás eszközöltet­nék. Csütörtökön e tárgyban egy bizottság fog helyszíni szemlét tartani, melyben Mándoky színigazgató ur is részt vesz. A feladat nem könnyű, mert az építésnek czélszerünek, olcsó­nak, és az épület styljévcl öszhangzónak kell lenni. — Az ugo di választó kerületből a következő táviratot küldték nagy hazánkfiának, Kossuth Lajosnak, Turinba. « Halhatatlan neved, életed 80-ik születésnapját ünnepeled. — A ma­gyar költő azt kérdi nemzetétől: Örüljön-e, bu­suljon-e ? nem tudja. Felelet rá: Sirva vigad a a magyar. Igy vagyunk mi is, kik távolban ül­jük 80-ik éves születésnapodat. Egy felüt az öröm, hogy e szép kort megérted. Más felül a bánat, Pedig már a helyzet kezdett elviselhetetlenné lenni. Hogyis ne. Még azt is meg kellett érni And­rás urnák, hogy tanító komája is teus czimet kap egy másik lisztíársálóJ levélen. Olvasta, látta. Teiles >T. X. tanitó — — pardon! — tanár urnák Mocsár­lakon a sárgaság kezdé kerülgetni, hát még mikor a íaniíóné koma asszony betanított szolgálója azzal lép be, tiszteli Nagy András urat az ifjú tens asz­szony — anyja levén az idősb teusasszony — ezért meg ezért., már akkor meg kék és zöld lett s így kiáltott fel: Kutyaükoin! ezt nem tűrhetem!! Hiszen az én fclcsföldeinben vau kukoriczájok, kocsimon jár­nak, uruk, enpekloruk vagyok s ők tensek s én csak uram, uram .... ha minden vagyonom rá sir, ha lo­vaim , ökreim árán , de tens ur leszek, megmuta­tom!!! Ekkor azután jött a hajsza. A megyebizottsági tagságért költött, korteskedett. Jgaz, hogy meg­nyerte, de az alatt a cselédekre nem volt ügyelet, az urhutnámsúg nem egyezett össze a földmivelésscl. Napokig elmaradt a város és a kávéházakban, hol a keiperek, muzsikusok tens uniak czimezfék. Nőtt az adósság, leaig tábláztaiul kezdett. . (le a czim csak nem érkezeit meg ... . Katiczának kérője van. Tens ur, a borza vári jegyző Aranyos Lajos. Odaadatik. Fogadás, olyan staffirung, minő azon vidéken nem voll meg s ennek kiválasztására a gőgös család, tiszttarlóné asszony­ságot kérte meg. Ámde András ur és a tens vő an­nak Ízlésével sem voltak megelégedve. Legyen min­den selyem, ca uszályos ruha. S ugy lőn .. Es a vagyon apadt, a kazalok kisebbedtek . . Iczig egyre tábláztát .... András ur még se tens ur. .. . Végre is a vagyon tönkre ment, önkéntes árverés utján maradt még 11c­hány r ezer forint s ezen a szomszéd iiicgyclmi Kul­csoson Iczig birtokát bérbe vette s leve másén bérlő, cs ... a mit ur korában pénzért sem tudott megvenni — a tens czimet most ingyen megkapta. Legelső cseléde igy.szólitá meg: Tens uram! . . András Ur hát végre is tens ur. Vigil. hogy már ily öreg vagy, s öreg korod nagyobb része is keserűség. — Ily fájó örömmel üdvözöl­nek honfiaid. Vajha a mit a gondviselés éveidből még számodra eltett, véreid megörvendeztetésére fordíthatnád ! Isten éltessen ! — A jövő hétre, mely egyúttal búcsúzó hét is lesz, színházunkban a következő műsor van megállapítva. Vasárnap, szept. 24-én »II-ik Rá­kóczy Ferencz fogsaga,« történeti szinmü. Hét­főn, »Kct nejű gróf,« operetté, Dezséri Gyula ju­talmául. Kedden »Hunyady László,« nagyopera, Mándokyné jutalomjátéka. — Szerdán Laczkó Aranka javára a »Két Róbert vagy a könyvtár­nok,« vigjáték. Csütörtökön utolsó előadásul »Hu­szarcsiny,« énekes népszínmű. — A »Bocsor ünnepélyv programja még nincsen ugyan teljes részleteiben megállapítva, de főbb pontjaiból már is jelezhetjük a következő­ket. — Az ünnepély előestéjén, vagy is október 9-éu 7 órakor fáklyás zene; 8 órakor disz előa­dás az állandó színházban (a győri színtársulat által) okf. 10-én d. e. 10 órakor az ünnepélyes szónokla­tok megtartása és a tisztelgő küldöttségek fogad­tatása a helybeli ref. templomban, (a jelentkezett részvevők számához a főiskola nagy terme kicsiny­nek találtatott) délután 2 órakor díszebéd a »Griff« nagy termében, este ugyanott tánczvigalom. — Honvédeink a veszprémi hadgyakorla­tokról mult szerdán érkeztek vissza, koszorúzott zászlóik alatt, városunkba. A főtéren felállított két zászlóalj impozáns látványt nyújtott, s miu­tán imához vezényeltetett a legénység a déli harangszó mellett vonult szállására. Isten hozta őket! — A pápai főiskola volt növendékei által, Vály Ferencz, Kiss János, Szilágyi József és Tóth Dániel tanároknak hálajeléül készíttetett arczképei Hercz Dávid helybeli rajztanár sike­rült rajza után most vannak kőnyomás alatt és még e hóban szétosztva lesznek; egyúttal fi­gyelmeztetjük azokat, kik a képeket még meg­rendelni óhajtják, miszerint megkereséseiket még e hóban juttassák el a bizottság jegyzőjéhez, Horváth Lajos tanárhoz Pápára. — Halálozás. Paál István urat, városunk­nak ez általánosan tisztelt polgárát, kedves leá­nyanyák alig egy év elölt lett elvesztése után, f. hó 19-én ujabb, leverő családi gyászeset érte. Nagy reményekre jogosító, szép tehetségű, ki­váló szorgalmú, szeretett fia, Paál Zoltán, ki az érettségi vizsgálatot a multhónapokban a helybeli főiskolában fényes sikerrel tette le, ki osztály­társainak elsője, és osztatlan szeretetöknek méltó tárgya volt, tüdösorvadásban, élete 20-ik évében elhunyt. — Temetése nagy részvét között f. hó 21-én délután négy órakor ment végbe. A rész­vét minden jele nyilatkozott e gyász szertartás­nál, rokon, barát és pályatárs elküldte koszorú­ját a ravatalhoz. A vigasztalhatlan atya méltó fájdalmában mi is a legőszintébb szívvel osz­tozunk. — A vörheny a gyermekek között nagyobb mérvben mutatkozik, de mint az orvosi értekez­let megállapitá, még a baj járvány jelleget nem öltött. Köszönetét fejezi ki a pápai önkénytes tűzoltó egylet Herbst János, Löwy Adolf és Laufer Mór uraknak azon 2 fit 25 kr adományért, melyet ők a járásbiró.«ág által szakértői díjban részökre ítélt összegből az egylet javára engedtek át. — Uj templom szeutelés. Gróf Batthyanyné O méltósága nagylelkű áldozatkészsége- és bő­kezűsége folytán a dákai rom. kath. hívek ré­szére alapjából újonnan épült diszes templomot folyó hó 24-én fogja nsgos cs főtiszt. Spránszky Ferencz veszprémi sz. e. kanonok ur üunepély.­sen felszentelni. — Színészeink "már csak 5 előadást tarta­nak városunkban, — reméjük azért, hogy lelkes közönségünk ezentúl sem vonja meg tőlük az anynyira kiérdemelt pártolást, főleg akkor, mi­dőn oly kedvelt egyéneknek, mint Mándokyné, Dezséry és Laczkó Arankának lesz jutalomjátéka. A szerdára kitűzött »Könyvtarnok vagy a két Róberté cimü kitűnő vigjáték közkívánatra véte­tett elő, — miután a mult télen kitűnően mula­tott rajta közönségünk az elismerésre méltó elő­adás mellett. — A „Győri Közlöny", mely egy időben Pápa vidékének is egyedüli közlönye volt, f. évi október i-én tölti be 25 éves folyamát. — Ez alkalomból jubileumi ünnepély tartatik, melynek rendezése a mostani szerkesztőség­nek jutott; de az ünneplés egyaránt megilleti a volt szerkesztőket és munkatársakat is. — E ritka és méltó ünnepélyen lapunk is képviselve leend. — A vBácskai Közlöny* szerkesztését, if­jabb iróink egyik jelese, a közkedveltségü tár­caíró Milkó Izidor, lapunk munkatársa veszi át jövő hó i-én. A lap kétszer fog megjelenni he­tenként, s tartalmasságára nézve elég biztosíték lesz a szerkesztő jó neve, kit örömmel üdvözlünk collegánkul. — Figyelmeztetés. A romai kath. elemi ta­nodákban az 188%-ik iskola évre a behatások 1883-ik év október hó l-én kezdődnek, a fölvé­teli vizsgák ugyan e hó i-ső és 2-ik napján fog­nak tartatni. Kéretnek a t. cz. szülők és gyá­mok, hogy gyermekeiket a kitűzött időre a hely­beli tanigazgatóságnál beíratni el ne mulasszák, mert ellenkező esetben osztályismétlésre szorít­tatnak. Az ismétlő iskolakötelesek beírása szept. 30-án kezdődik. Pápán, szeptember 22-én 1882. Pintér János isk. széki jegyző. — Jégeső. Pénteken délután több mint öt percig tartó jégeső vonult át városunkon, azon­ban az volt a szerencse, hogy a bár jókora nagy ^ságu jég golyók sürü záporral voltak vegyítve, igy a kár jelentéktelen. — A tűzoltó egyleti őrtornyára ujabban ada­koztak: Kreisler József 1 fit, Krausz Sámuel (szűcs) 1 frt, Lang Gusztáv 50 kr, Valter Sán­dor 1 frt, HoíTman S. 20 kr, Spitzer H. 20 kr, Krebsz Jakab 60 kr, Deutsch Hermán 75 kr, Beck Jakab 50 kr, Fuchs Mátyásné 20 kr, Schwartz Móricz 40 kr, Feitel Mór 1 frt, Klein Adolf 1 frt, Krausz Sándor 1 frt, Klein Ignácz 20 kr, Korein J. 30 kr, Cseh Mihály 20 kr, Kö­ninger F. 40 kr, HeimJer Mihály 1 frt, Steiner József (pék) 50 kr, Iíoffman Izrael 50 kr, Kohn Ignácz 30 kr, Brcier Dávid 30 kr, Kohn Leo­pold I frt, Lang Mayer 50 kr, Hauch Károly 50 kr, Schneider Károly 50 kr, Paal Imrc 50 kr, Könczöl Józsefné 1 frt, To oh József 50 kr, Kohn Samuel 1 frt, Ulreich Mihály 50 kr, Szebauer János 1 frt, Tarczy Dezső 1 fit, Boda György 1 frt, Vadas József 1 frt, Pápai Ignácz 50 kr. (Folyt, köv.) — Uj posta. Megyénk Öskü községében f. hó 21-én uj posta állomás nyittatott. — A devecser-vidéki gazda kör, igazgató választmányának határozata folytán, megkereste Miklós Gyula borászati kormánybiztos urat a somlai szüret alatt minta szüret tartására. Neve­zett kormánybiztos ur készséggel engedett a gazda kör ebbeli kérelmének s e célra Kori­csánszky János központi borászati szaktanár urat küldötte ki, utasítván öl, hogy idejekorán ji -jj- • a el Somlyóra, hol magát az itteni viszonyokkal kellőleg tájékozva a minta szüret előkészületei­hez a szükséges útmutatást megadja, egyúttal a szöllömivelés és pincegazdaság körül tapasztalt hiányokat és ferdeségeket tanulmány tárgyává tegye és a minta szüret alatt — ezek orvoslása nak mikéntjéről gyakoriali előadást tartson. A minta szüret helye és ideje később fogván meg­határoztatni az érdeklődő közönséggel annak ide­jén közöltetni fog. — Eltűnt gyermek. Keszthelyen, a folyó hó 21-én tartott országos vásár alkalmával Paál Samu, keszthelyi iparos 5-ik évében levő barna teli képű, feketeszemű Sándor nevű fia eltűnt. A fiu bal arczán egy sebhely, — a jobb terd­hajlásnál pedig egy jelenleg is folyó seb látható. Beszél magyarul. Ruházata fekete kalap, fekete kabát és egy kopott nadrágból állott. A gyamt a vásárban volt koldusokra van. Felkéretik a 11. é. közönség, szíveskedjék feltalálás esetében a fiút a legközelebbi hatósághoz átadni s erről a bánatos atyát értesíteni. — Lovász-Pálon ár ól írják lapvnknak: Magasztos ünnepélynek voltunk tanúi folyó lió lí)-én a midőn a I. patonai polgárság szivük nemes érzel­meinek engedve, a nép jogait védelmező, a nép sza­badságát megalapító, dc évért a legkeserűbb ke­nyérre a száműzetés kenyerére kárhoztatott nagy férfiú Kosuth Lajos érdenikoszorujába óhajtott egy levélkét illeszteni azáltal, hogy 80-ik évének sze­rencsés betöltése, illetve születés napja emlékére es­télyi, rendezett a nagy vendéglőben. Nagy hazánk­fiának érdekesen irt életrajzát. Laucsck Gyula ur ol­vasta fél. — A felköszöntéseket Bognár Endre ev. lelkész ur nyitotta meg, Kosuth Lajos egészségéért ivott, és azon óhajának adott kifejezést; „vajha mi­dőn az agg tölgy utolsó életgyökere is megtagadja a szolgálatot s a fáradt test örök nyugalomra hajlik, e haza vethetné meg nyugágyát s zárhatná lo sze­meit a hosszú álomra ! :í t r !ána Laucsek Gyula és Horváth Sándor a hazára emellek poharat és az ösz­szes közönség lelkesedéssel énekelte el a szózatot. — Öngyilkosság. Tulman János bakony sz. iváni lakos f. hó 20-án a szöllöhegyen saját pin­czéjében ismeretlen okból szivén lőtte magát. j — A >Budapesti hírlap* e derék napilap i előfizetési felhívását különösen ajánljuk az olvasó közönség becses figyelmébe. i — Szerencse a szerencsétlenségben. Pfeifer Manó helybeli iparos férjhezmenö leányát szörnyű baleset érte Pápóczon, hová vásárra menve be­tértek, vacsora közben a vendéglőben függő pet­róleum lámpa a szegény leány fejére zuhant, és az égő petróleum a leányt ellepte. — A jelen­lévők megrémülve szaladtak ki a szobából, s magára hagyták volna összeégni a szerencsét­len leányt, ha közülök egyedül O bermayer József pápai derék iparos ritka lélekjelenléttel meg nem menti a lángoktól. A szegény leány haját és arczát teljesen összeégeté a petróleum, de élete megmentve lön. — Mezőlakon a bucsu ma egyhete derült idő mellett vig kedéllyel folyt le. — Külö­nösen Spitzer Ignátz urad. bérlő ur vendég­szerető házánál nagyobb társaság gj^üJt össze.— Az érdekes toasztok sem hiányozlak, — a lako­mát pedig kivilágos kivirradtig tarteji láncz kö­vette. — Győrből írják lapunknak, hogy az ottani kath. fögymnásium „önképzököie" -f. hó 16-áu Méry Etel tanár elnöklete alatt újólag meg­alakult a következő tisztviselőkkel: alelnök: Kautz Gyula; II. alelnök: Németh Károly; fő­jegyző : Raab Géza; aljegyzők: Giay Antal, Vrklján Mátyás; titkár: Gallov Géza;'pénztárnok: Hennig Rezső; könyvtárnok: Huber Ferencz; al­könyvtárnok: Sárkány Ferencz, Sulyok János, ellenőr: OsztovitsJózsef; rendnök: Mayer Ignácz. A kör — múltját tekintve — szép reményekre jogosit. — Városunkban meghaltak f. hó p—22-0^ •; Rigó István leánya, r. k., halva, éretlen. Takács Jó­zsefné leánya Anna, r. k. 24 éves, tüdővész. Zsem­le vics István gyermeke János, r. k., '/ 2 eves sorva­dás. Gulás Jánosné, h. h., 42 eves, béllob- Német Ferencz gyermeke János, r. k., 5 éves, torokgyik. Szabó István leánya Anna, r. k., éretlen. Dolgos Mi­bál, r. k. 69 éves, szélhűdés, líussck György gyer­meke, r. k., halva ereden. Fodor Lajos gyermeke, á. h., halva, gyengeség. Vrba Mihál, r. k., 38 éves, tüdővész. Subsits Jakab, r. k., 58 éves, tüdőlob. Horvát Mihál leánya Rozi, r. k., 6 hónapos, tüdó'lob. llekler János gjermekc István, r. k., 7 hónapos, sor­vadás. IJic'.íi-r Mónié, izr., 06 éves, májelfajzás. Fai kas Erzsébet gyermeke Pál, r. k. 4 hónapos, sor­vadás. Gut Káról Icáuya Málvina, izr., 3 hetes, gyön­geség. lloíTmaiin Ignácz gyermeke Jakab, izr., 11 napos, éretlen. Günther János gyermeke János, r. k., 12 napos gyengeség. Schvvarcz Márkus gyermeke Samu, izr., 6 hónapos, sorvadás. Foris Károly leá­nya Teréz, r. k., 1 éves, bélhuruí. Kozma Györgyné, r. k., 00 éves, tüdővész. Feilucr Samu leánya, izr., halva, éretlen. Ábrahám János leánya Anna, r. k., 6 éves, sorvadás. Tálos Györgyné, h. h., 72 éves, víz­kór. l'aál Zoltán, á. h., 20 éves, tüdővész. Vadas Gvörgy, r. k., 37 éves, tüdővész. Svsex'lcoteicLŐl iixenotolc. Mezőlaki. A rajzot, mely bár teljesen rész­letes, de miután az érdekességet nélkülözi, tisz­telettel félretettük. — Hemo. Üdvözletünk! — K,. Gry. (Győr.) »Az éleU. Megjelenik. — „Vol­nék." Elhasznált gondolatok. A beszelyek némi javítással jöhetnek. — SC. K. P. I. Kivánata szerint. — Xs. Gy. (L. Ptn.) Az érdekes közle­mény lapuuk zártakor érkezvén, csak rövid ki­vonatban adhattuk. Köszönet! aewwagciBpiaw^Eafl Az őszinte hála érzetével eltelve szives kö­telességemnek tartom szeretett leányom élete megmentőjének, t. Obcrmayer József urnák, ön­zetlen, nemes fáradozásaért ugy a magam mint leányom nevében mélyen érzett elismerésünk és köszönetünket kifejezni. Az ég legjobb áldását fogjuk kérni minden­kor ezen'nemes és bátorszivü férfiú életére, ki a maga élete koczkáztatásával mentette meg egy segélyeden leány életét. Pápa, szeptember hó 22. 1882. Pfeifer Manó. Orvosi levelek. VII. Test-tiSictlUiíH. A téli időszakban, midőn a.rendes mozgás a szabad levegőn nem eszközölhető, a test igen haj­landó némi betegségi állapotokra. Mily ellentéte azon­ban a fojtó szobalevegőnek a tavaszi üde lég: a ta­vasz tehát első sorban alkalmas arra, hogy a tél ideje alatt leülepedett anyagok és folyadékok egy termé­szetes uton elvezettessenek és cz által egyéb nehéz bántalmak, amelyeket az anyaglcrakodás idéz elő, eltávolíttassanak. Az egészségesnek, vagy az annak látszani akarónak nem kellene elmulasztani a drága piros élelncdvet, amely ereit és crecskéit átfutja, a teljes tisztaságot és az erősítő tevékenységet egy rendsze­res kezelés mellett megóvni; azonban leginkább szük­ségük vau erre, akik oly bajokban szenvednek, mint: zavart emésztés, dugulás, felfúvódás, nyitott sebek, undorító bőrkiütések, vcrtolulás, csúzbántalmak, szé­dülés, lomhaság, hypocliondria, hyslerikus bajok, gyomor-, máj- és bél-fájdalmak. .Itt is az eszközök megválasztásában a legnagyobb elővigyázat ajánlható, mert az e czclra használt szerek száma igen nagy, de csak igen kevés orvosság van, mely fájdalom­nélkül és anélkül, hogy a testet gyengítené, tökéle­tes tisztítást eszközöl és a gyomor tevékenységét is gyengéden előmozdítja. Mint különösen ható és biztos szer, minden embernek könnyen megszerezhető háziorvosság a Brandt R. scliall'hauseui gyógyszerész által készített svajezi pilulák Ausztria minden nagyobb és jobb gyógy (árában, szintúgy Budapesten: Török József gyógytárában, Sopronban Molnár gyógyszerésznél, és Székcs-Fchérvárolí. Diebálla gyógyszertárában kap­ható. Valódiságát bizonyítja a svajezi kereszt veres mezőben és a gyáros kezeirása. Bádogszclcnczében 53 pilulával ?() kr. 15 pilulával 25 krajezár. Folyó hó 25-én cl. e. 9 órakor PrJló'skén lovak, íéheitek, bika és teljes gazdasági felszerelés önkénles árverés uíján eladatnak. A venni szándékozók meghívatnak. W: SS) A SOMLYÓ BEGY, szöllösi ró- Jf> Hirdetmény. ®J szén egy legjobb karban levő, I szoba., ^ konyha* présház, 200 akőra épült ; sJJ pincze, továbbá 4 lóra való istáló és i*^ kocsi szirtből álló emeletes hajlékkal fe-) •jjjj ellátotL 2600 • öl területű, s egy %Q Jjj bÖíorrásu kul közelében fekvő ^) (24 a f. évi terméssel együtt; iigyszinlén: 1 ' jamn -o^r bra Km tj a f. évi terméssel együtt; iigyszinlén: í|b »450 liter 1875. évi 658 liter 1879. évi §§ 489 liter J880. évi fe. termésű liszlán kezelt, legjobb minőségű |tp m somlai bor, H m. minden órában eladandó. Ifi Bővebb értesítés nyerhető P ó p á n 'jm ^'•1 ifi­,kp <TZ alólirt tulajdonosnál. % Id. KelcÄ József..ft

Next

/
Thumbnails
Contents