Pápai Lapok. 9. évfolyam, 1882
1882-09-17
kis Erna, kiben mellesleg sok gonoszság lakik, | művészi hírnév, mit közönségünk előtt már más félti az ö Paliját, a Bodner András fiát a mos- | alkalommal megszerzett, ezúttal is fényesen igatohájától, s szemébe is mondja neki. A me- j zolta magát. Szép hangja, finom iskolája cs nyecske, bár a vád alaptalanságát érzi, nem j distinquált játéka a legnagyobb méltánylatban mentegeti magát, sőt eltávozik a háztói, fenhor- ; részesültek ezúttal is. Horváth Arnold (Alfréd) dott fővel, mosolylyal ajakán. Elmegy sértett ; ritka hanganyaggal bir, s ügyesen is használja büszkesége érzetével szivében, hogy a mese ösz- | azt, csak játékára forditna kissé tobb gondot, szekuszált csomóját valami nem várt, valami egyszerre a dicsőség utján találná magát. Kiss rendkívüli oldja meg. Mert hát az Erna dolga is [ János (Alfréd atyja) elismerést érdemel, nemcsak roszul áll ám. Pali, kinek az a hibája, hogy apja hangja, de játékára nézve is. A zene és énekkar zsandár volt, most meg balpárti kortesvezér, ko- i jól betöltötte helyét. sarat kap Mike uramtól, ki nem átall ugyan leánya- Csütörtökön „Kisasszony feleségem." Lecocq nak egy liba pásztort adni anyául, de azt a leányt | kitűnő operettéje nagy tetszés közt adatott. ilyen apa fiához nem adja. A darab hősei egytől egyig gyógyíthatlan makacsságban szenvedvén, már már kétségeskedünk a megoldás sikere felett, mikor hirtelen kiont a Tisza vize s felveszi az egész falut, kivéve az ex zsandárházát, hova hőseinket mind együvé tereli az áradat. Persze, hogy ilyen szükhelyen, az ellenség földjén Mike uram sem küzdhet s ö áll elő mint kérő, mikor A czimszerepet játszó Abonyinc mellé kitűnő sikerrel sorakoztak; Mikey (Palamed), Follinus (Petersop), Kiss Fcrkó (Hannibál), Mezei (Frikkel), Tatay Eugénia a darab elején hirtelen roszszul lett, az előadást e miatt fel is kellett függeszteni ; azonban Kovács Ilka vállalkozván a helyettesítésre, a darabot befejezésre segítette. Szombaton Abonyiné Kovács Ella jutalmául a menyecske egy kis komédia eljátszásával az ! Souppének kedves operettje, a „Donna Juanita" urának is lányának is megnyeri a szivét. Lcszá- ' adatott .a szó teljes értelmében zsúfolt ház előtt, mitva néhány valószínűtlennek látszó mozzanatát [ A jutalmazott művésznőt kiléptekor zajos tapssal, a mese eléggé sikerült s értékét számos episod j díszes koszorúk, pompás csokrokkal és egész viemeli. Beödy a könnyelmű büszke és elfogult rágesővel fogadták, — a néző tért pedig üdvözlő birtokost, Mándoky, Bodnert a magyarérzelmü, ! vers özönnel árasztották el. — A csinos költeidegen hon szülöttjét, helyes felfogással s igen sikerülten alakították. Abonyinc a címszerepben érzéssel játszott cs az énekrészeket szokott sikerrel adta elő, Kiss Ferkóval (Pali) együtt. Follinus (Blitzstein Kóbi) cs Tatay Eugenia (Eszter) a mulatságos elemet képviselték. A diploma nélküli fiskális és kontár orvos, Mikéi és Fenyériben ügyes alakitókra leltek. Ellinger Ilona (Erna) s Oláhné (Klára) a többiekkel együtt kisebb szerepeiknek jól megfeleltek. Hétfőn szeptember n-én ifjú Dumas izgató és legnagyobb mérvben érdekfeszítő színmüve, a Bagdadi hercegnő adatott. A hősnő egy kétes hírű nőnek, egy király szeretőjének a törvénytelen gyermeke, ki azt mondja, hogy az öröklött hajlamok ellen küzd, de semhogy felhagyjon a pazar életmóddal, mely férjét tönkre 'uttatással fenyegeti, készebb meghalni, vagy vétkezni, ha kell. Egyedül az anyai szerelet menti meg, mely minden hibáinál hatalmasabb, s mit épen csábi- | Abonyiné kitűnő alakítással mutatta be az ügyes tójának durvasága ébraszt fel kebelében, s ez a j hadapródot álszemélyeiben , egyaránt kedves momentum egy roppant hatásos jelenetben cul- ' volt mint öszvérhajcsár, mint úrhölgy, mint minál. A férj a félénk és aggódó becsületesség- | pedig kis baba. — Mikey (l'omponio) és Dezséri nek, a nő a szenvedélyes, büszke és hajthatlan j (Douglas) felette mulatságos alakok voltak. Kiss erélynek szinte túlzásai, mig a csábitó az arany j Ferkó( Gil Polo), Mezei (Dufaure), Horváth Arnold borjú, az elbizakodottság, a szenvedélyes dölyf , (Riegó) szépen énekeltek.— Tatay Eugéniát betegszélsősége. Ily jellemek emberfeletti küzdelme, sége után első megjelenése alkalmával zajosan mesterileg szőtt helyzetek állal ugy leigázza a ; megtapsolták, ki Olympia szerepében meg is érnéző figyelmét, hogy szinte szenved, s könnyeb- \ demelte azt. bülten sóhajt fel a sikeres megoldás után, Beő- '. dyné a felette fárasztó címszerepben teljes elismerésünket vivta ki. J deka komoly tanulmány és rendkívüli aiakitó tehetségre vallott. Mándoky (Xourvadi) ismeretes biztos fellépése s átgondolt mény, mely Csatkai Ignácznak, lapunk munkatársának tollából eredt a következő: Kötöttünk koszorút viruló virágból, Oda, hol a múzsa hő csókja világol — Fényes homlokodra. Bűbájos dallamok édes csattogánya ! Fogadd el szívesen és úgy tekints rája: Zsámolyodhoz ezt az Elismerés hozta! Mert míg ily csillagnak tündökölhet fénye, Nem jő árny a magyar művészet egére. Kötöttél koszorút Te is Önmagadnak; De annak virági sohasem hervadnak, Sohasem enyésznek! . . . Minden egyes szálát az Érdem szerezte, Diadalmaid a drága gyöngyök közte, Amelyeken nem fog győzni az enyészet. Es amig tündököl e koszorú fénye, Nem jő árny a magyar művészet egére! Hivatalos rovat alakítása szerepének egész hatását érvényre juttatta. A többi, kisebb szerepek is legjobb kezekben voltak. Kedden, szept. 12-én Follinus Aurélnak, a társulat egyik legtehetségesebb tagjának jutalomjátéka volt. Egy vígjáték, s egy bohózat került ez alkalommal színre. Az elsőt maga a jutalmazott fordította, lehet hogy ezért választá, mert egyébként e darab, melynek «Fiam nagyon ostoba« a címe; nem nagy tetszést aratott, bár A veszprémi kit'. lül'VCliyszék böutclő OSZtályáuál A központi választmánynak a képviselő választók jövő 1883-iki összeírása, illetőleg a névjegyzek kiigazítása elleni felszólalásokra vonatkozó határozatai tolyó hó 30-tól 30-ig a városházánál közszemlére kitéve, mindenki által belekinlhetó'k lesznek. Pápán, szept. 1G. 1882. Holta József kp. v. elnök. "TlvÉNYSZÉKlcS«r mint igyekeztek a szereplók, Dezséry (Wagner) Oláhné (Emma), Follinusné (Eleonóra), Lackó Aranka (Róza), Beödy (Kalkstein) s főleg a jutalmazandó (Brandes M'ikJós) stb. annak sikerét megmenteni. Az alapeszme olyan sikamlós téren mozog , mint akár egy telivér francia vígjáték, de nélkülözi az ezeknél megszokott könnyedséget, vagy ha ugy tetszik finomságot, a mi az élvezhetöség feltétele. Wagner kereskedő például ifjúkori tévedésének gyümölcsével szemben olyan a jövő hétre kilüzeltek: 1882. szeptember ip-éu. Csalással vádolt Kiss Miksa, és rendzavarással vádolt üeghi Sándor, s társai elleni ügyekben v é g l á r gy a I ás 0 k. Szeptember 20-án. Súlyos testi sertéssel vádolt. Bcszprcini Ferencz, és lopással vádolt IJorválh lslván elleni ügyekben v cglá rgy a I ás 0 k. Hatóság elleni erőszakkal vádolt Nikk József, mit az eleinte csupa barátságból meg tesz, de azután egy kis félreértés folytán ugy bele" éli magát szerepébe, hogy csak az irott bizonyíték árán lehet kigyógyitní, mig a jóhiszemű áldozat, a másik férj, (Mikey) végig meg marad a boldogító tudatlanságban. A cél azonban elérve; a barátnő kigyógyul az ügyvédsegéd iránti érzelmeiből s ezzel a darabnak vége. A szereplők kifogástalan játéka emelte a kacagást keltő jelenetekben, élénk fordulatokban gazdag darabocska hatását. Az est hősét: Foliinust különösen szám- [ — A pápai ref. egyházmegyének, mult kedtalan taps, kihívás és díszes koszorúkkal tüntet- \ den tartott közgyűlésén lett Baráth Ferencz ur ték ki. Ez estén Laczkó Aranka is kapott ko- J segédgondnoki hivatalába beiktatva, szorut. — A nézőtér teljesen megtelt közönséggel. — A lövész egyletnek ma egyhete tervezett Szerdáu szept. 13-án „A Tévedt nő." Nagy j díjlövészetét és tekeversenyét nem lehetett megopera, Verdi e gyönyörű zenei részletekkel pom- í tartani, mert igen kevesen jelentek meg arra. KÜLÖNFÉLÉK. részletes leleplezésekhez fog, mik csak gondolat 1 s társa, súlyos testi sértéssel vádolt Tóth Ferencz jelekkel fejezhetők be. Ehez járul egy adag való- \ Jjil,otf s ,árí<a 'i f*o\yos testi sértéssel vádolt Pap Jószinütlenség, mint például az asszony kibékülése ; zstíf ' ^\ÍÍH»U\ vádolt Csőgör Mihály s társai, és síkmostoha fiával satb. Mulatságos fordulatokban \ oszlással vádolt Gyuk Nándorod, s társa elleni , . 1 1 : - •, 1 . • , ; ügyekben III. b. íteletek hirdetése. azonban nincs hiány, s ezek a kiszámított hatást „ , , . ,„..,,,,. A L t - t • u •. ' ÍM 1 Gondatlanság általi emberöléssel vadolt Schvarcz elő is idéztek. A bohózat címe: »Baratsagbol,« . . ,,,.,„ ~ , , „ , rí-.., r~ -i 1 1 Ji'kal), hatóság elem erőszakkal vadolt Galambos Miirta laylor Tamás, fordította Csiky Gergely. • ^ ^ ^ ^ g Lucy (Beödiné) baratnejat (Elhnger Ilona) egy , vádoU Kiimy |mro „ ^ ina , ílllosol( c|lcili crö „ tévedéstől megmentendő, ennek következményeit | 87jaklv . a! vádoU Csomasz Pál s társai, lopással vádolt akarja feltüntetni, s e célból férjét egy testestül j Sxauo i'ere» és okirat hamisítással vádolt Gerencsér lelkestől minta gazdát, rábeszéli, hogy játszék j i s (váii elleni ügyekben 11. bírósági ítéletek kihirel egy kis jelenetet vele a szerelem féltésből, de lése. Dohány jövedéki kihágással vádolt Tischler Ferencz elleni ügyben I. bírósági ítélet hirdetés. Szeptember 21-én. Súlyos testi sértéssel vádolt Kiss István s társai, vallás háboritással vádolt Erisre! Sándor s társai, lopással vádolt Mátyás Sándor s társa elleni ügyekben végtárgy a I ás0 k. pázó hírneves darabja nagy számú díszes közönség előtt adatott. Mándokyué Emma ez alkalommal először lépett fel a czimszerepben^ de a — A vöröskereszt-egylet választmánya mult csütörtökön tartotta ülését az elnöknö lakásán. Tudomásul vétettek a központból érkezett, nagyobbrészt egészségügyre vonatkozó utasítások, melyek a jegyzőnél tétettek le. Elhatároztatott, hogy a tagdíjak beszedetnek. Az uj tagok belépése esetére aláírási ivek a pénztárnoknönél vannak feltárva. Ujolag ajánljuk a humánus egyletbe lépést t. olvasóinknak. — Színházi heti műsorosat. Vasárnap szept 17-én »Pcleskei nótárius, bohózat.— Hétfőn, »Palinka« színmű 8 képben. — Kedden »Könnyelmü leany« életkép, 3 szakaszban, Oláhné Takáts Henriette jutalmául. — Szerdán, »A hol mulatnak« vigjáték, <Tiz leány és egy férj scm« operett, — és »Krisztus Pilátus elött« nagy néma képlet Munkácsi Mihály világhírű festménye után, korhű jelmezekben, bengáli fény világítással. Végül »Magyar menyecskék dala«, Női négyes, — Konti József karnagytól. Éneklik: Mándokyné, Abonyiné, Tatay Eugenia és Dezsériné — Csütörtökön, »A pápai két bakter« bohózatos új népszínmű nagy hangversenyei egybekötve, Mikey Lajos javára.— Pénteken, gyermek előadás (d. u. '45 órakor) közkívánatra »Hofeherke«, tündérrege, 7 képben. Szombaton, Beödyné kedvelt drámai színművésznő jutalomjátéka. Vasárnap, bérlet utolsó számban »Ördög bibliája népszínmű. — Cseresnyés Károly zenetársulata tegnap érkezett vissza a Margitszigetről, és új darabjaikat ma estérc fogják a »Griff« vendéglő éttermében bemutatni. — Mint lapunkat értesítik, egy bakonyvidéki agarász-egylet alakult, az egyenruhák, veres frakk, igen csinos minta után készültek. — A mult heti országos vásár forgalma az előbbihez volt hasonló. Eladó elég jelentkezett, a speculationak tehát ezúttal kisebb tér nyílott mint a mult alkalommal. — Adakozás. Herbszt János, Lövy Adoif és Laufer Mór urak, szakértői járandóságuk felét, összesen 2 frt 25 krt a pápai állandó színház díszletei beszerzésére ajándékozták. — Fogadják az illetők az igazgatóság köszönetnyilvánítását. — A jövő hét színházunkban ismét ritka műélvezetet ígér. •— Ma Gaál Józsefnek állandó becsű bohózatát a Peleskei nótáriust adják, még pedig érdekes részletekkel, mert hát a nótárius lóháton, a setétség királynője (Laczkó Aranka) a sülyesztön jelenik meg, és a színházi jelenetben ugyan azon át tűnik el a nótárius és Baczur Gazsi is. — Holnap a »Palinka« Zola Emilnek »Emberirto« czimü híres regénye után készített színmű kerül színre. Kedden a kedvelt komika, Ólaiménak jutalomjátéka leend, megfelelő szereppel. — Szerdán egy új kitűnő vigjáték cs egy kedves operett mellett adatik a »Krisztus Pilátus elött« című elöképlet, az eredeti rajzhoz teljesen hü jelmezekkel és csoportosítással. — Csütörtökön pedig a kedvelt komikus Mikey Lajosnak javára a »Papai két bakter« című népszínművet adják elő nagy hangverscnynyel egybekötve, a melyen a többek közt Kiss Ferkó fogja énekelni a nagy keringőt a »Kornevilli harangok«-ból. — Pénteken a kedves tündér regét látjuk, mely a kisgyermekeknek lesz ugyan szánva, de a nagyoknak is élvezetes leend. — Szombaton Beödyné, a kiváló drámai színművésznő, jutalmául valószínűleg Lukácsy Sándor kitűnő népszínműve »Agnes asszony« kerül színre. — Legközelebb Dezséri jutalomjátéka következik. — A szt. Mihály napi hurcolkodás a vár. tanács rendeletéből, tekintettel az izraeliták ünnepeire, október 2-án azaz hétfőn kezdődik. — Füz. Folyó hó 11-én Pápa-Teszéren esti 10 órakor tüz ütött ki, és két pajta égett le a takarmánnyal együtt. A tüz oka ismeretlen, de igen gyanús azon körülmény, hogy a községi biró a korcsmában dorbézoló fiatalságot haza kergette s reá rövid időre kigyuladt a biró pajtája. — A lakváltoztatásra nézve városunkban fennálló régi szokás, helytelen beosztása által, a célnak meg nem felelvén, a hatóság legközelebb szabályrendeletet dolgoztat ki ügyésze által, mely szerint jövőre a 3 havi évnegyedek leimének a változás és lakbérfizetésre nézve irányadók. — Devecserből Írják lapunknak. A földmivelési ministeri um által e megyében évenkint megtartani szokott csikós és 3 éves kancák bemutatása és díjazása Hunkár Sándor lótenyész bizottsági elnök elnöklete alatt ez évben szept. 8-án Devecserben tartatott meg. A bíráló bizottság a Devecser vidéki gazda kör szakértő tagjaiból lett össze állítva. Veszprém megye területéről be lett mutatva 37 db, csikós — és 14 db. 3 éves kanca. A bizottság rendelkezésére 80 db, 10 frankos arany állott, melyből 46 db. a csikós — 34 db. a 3 éves kancák közt osztatott el. Miután Ihász Lajos és Rée Jenő az általuk nyert 4 és 3 db. aranyat, a kik. bizottság rendelkezésére vissza bocsájtották, díjakat nyertek csikós kancáért'. Brei Mátyás kovácsi lakos 8 aranyat, Nyirö János sztgáli lakos 2 kancáért 16 db. aranyat, Gabriel János pteszéri lakos 7-et, Bognár Károly sztgáli lakos 5-öt, Maurer Jakab pteszéri lakos 5-öt, Vati Antal kis-szöllösi lakos 4 aranyat. 3 éves kancacsikóért Ihász Lajos 9 db. aranyat, Győri Gergely takácsi lakos 9-et, Fekete István takácsi lakos 6-ot, Pető János görzsönyi lakos 5-öt, Tarró Mihály tósoki lakos 5-öt. Arany oklevelet nyertek Ihász Lajos és Reé Jenő csikós kancákért. Ezen tenyész lovak bemutatása bár 'kielégítő számban történt, más részről azonban magára a devecseri járás lótenyésztésére vonatkozólag azon szomorú következtetést vonhatjuk le, miszerint az első és második díjakat, egynek kivételével, a megye más járásainak kancái vitték el, s csak az utolsó díjakból lettek érdemük szerint e járásbeliek is részesítve. Ha azonban tekintetbe vesszük, hogy az egész járás területén állami ménállomás nincs; a magán tenyésztők ménjei pedig a magas fedeztetési díjak mtatt a köznép részéről hozzá férhetlenekké vannak téve: akkor csakugyan belatjuk az okát: miért van a devecseri járásban a lótenyésztés anyira elmaradvp. Másként lehetne természetesen , ha az illető intéző körök nem úgy tekintenék a devecseri járást mint a megyének mostoha gyermekét, a hol ha valamely üdvös intézmény lábra kaphat is, nem indokolható ceutralistikus eszmékért elnyomni törekszenek azt. A György bátya gondja. Elmerülve gondba, Tűnődik György bátya, A temérdek gond közt Otet csak egy bántja: Az, melyet a szomszéd Csinos felesége Palántált be az ő Érzékeny szivébe. Nem esik jól neki Azóta a dolog-, Ha szólanak hozzá, Nem felel, csak morog; Ha pedig az asszony Tudakozza buját Félelmes ránezokba Szedi a homlokát. Nem jár a csapszékbe Vígságra, nótára, Bankót ragasztani Czigány homlokára; Otthon ül a házban, Vagy a ház előtt kint, Csak némelykor megy le A kertbe esténkint. Nem tetszik a dolog A György asszonyának S boszorkányságot vél Az ura bajának; Lesétál a kertbe Vérfüvet szakgatni, Mellyel a lidérczuek Szárnyál lehet szegni. Tépett is egy csomót, S a mint ballag vele, lm térje hangjára Ismert rá a füle; — Ki ott állt a szomszéd Kerítése mellett, S kalapjába piros, Édes almát, szedett. „Itt van szomszéd asszony, Ha bár nem is kérte — Adom én szívesen, Csak szeressen érte. Mért nem maradt leány, En pedig nőtelen? Feleségül venném A ránk jövő télen." Beszélt volna még Györg}-, De a felesége Ott termett, s a szónak Elfogyott a vége; 0 vette most által Annak folytatását, S ilyen féle képen Tette oktatását: „Gyalázatos ember! Hát ezt érdemeltem Hogy szegény legényből Jómódúvá tettem? Béres volna most is Valamelyik tanyán, S kutyagolna gyalog A más ökre után." „Én dolgozom főzök, Tisztogatok rája, S annyi jóságomért Ilyen a hálája! Vérfüvet keresek, Hogy űzzem a baját, S ő más asszonyával Mulatgatja magát." „Most tisztuljon innét — Mig dühe nem jövök, S egy seprű — nyelét Rajta el nem török! Fogjon be, s lóduljon Tüstént a tanyára, Hol a tenger — munka Két hét óta várja!" Erre megindul György, Az asszony utána, Kiuek leczkéjébó'I Annyi ragadt rája, Hogy fél esztendeig Nem látták Czcgléden, Kinn lakolt a tanyán Egész őszön, s télen. A szomszédnéról meg A hír azt mondotta, Hogy György távozását Nagyon megsiratta, Pedig hát nem ez volt Szivének bibéje, Hanem az, hogy nagyon Megverte a férje. Kertész László. Közgazdaság. Heti jelentés a budapesti gabona tőzsdéről. (^A Pápai Lapok eredeti tudósítása/) ; Budapest., szepl. 1 í. 1S82. fjStehier József gabona cs bizom. üzlet tulajdonos jelentése). Az áru hozatal ugy itt mint a vidéki piaezokon is igen csekély, termelőink elvarrnak foglalva ai tengeri törésssel, iparkodnak vetéssel, az irányzat sz lárdult, daczára külföld tartózkodásának. Az árak mérsékelten emelkedtek. BUZA mult heti legolcsóbb árakhoz képest 30 krral emelkedett. Mai árjegyzéseink: Tiszavidéki, Pestmegyei cs Fehérmegyei 78-80 k. 920, 9 40., 81—82 k. 950, 990. Bácskai 15, Bánsági 25, Észak magvar 40—50 krral olcsóbb, őszre 3-90. Tavaszra 9 30, ROZS csendea
