Pápai Lapok. 9. évfolyam, 1882

1882-07-02

.súlyos testi sértesse! vádolt Németh Ferencz, — lyos testi sértéssel vádolt Schurcr .János, — súlyos testi sértéssel vádolt Mészáros Gábor, — lopással vádolt Fábián János. — hatóság: elleni erőszakkal vádolt Szikra Ferenc/., — hamis tanuzás miatt vádolt Somogyi István — és sikkasztással vádolt Szűcs Antal elleni ügyekben \í: bírósági Ítéletek kihirdetése. KÜLÖNFÉLÉK. — Lapunk mai számavaI uj évnegyedet nyilván megr, az előfizetések szives uiegujHását kérjük. Elöíizetési díj félévre 3 ft, évnegyedre 1 ft 50 kr. — Péter és Pál 7iapján fényes családi ünnepély volt a pápai várkastélyban, Gróf Esterházy Stockau Paula grófné névnapja. — Délelőtt II órakor a várkastély virággal díszített kápolnájában a család tagok és vendégek részvételével isteni tisztelet tartatott, mise után a grófné a tisztelgéseket fogadta, i órakor ebéd, s este 9 órakor az ünnepelt meglepetésére, a nélkül, hogy az előkészületeket csak gyanitni is lehetett volna, fényes kivilágítás volta vár kastély udvarában, hol három ezer mécs fénye hintő szét sugarát a zászlókkal és czimerekkel diszitett transpaferi'tokra és a gyönyörű virág csoportozatra, mely a kastély udvarát ékesíti. 11 órakor megkezdődött a tűzi játék a Tapolcza partján a vár kertben, melynek 22 különféle részlete mesterileg sikerült, s melynek a Tapolcza által visszaadott viszfénye s a szines tüzek által megvilágított lombos háttere valóban tündén látványt nyújtott. A zene folytonosan szólít, az erkélyen láttuk a gróf cs grófnén kivül Gróf Stockaut és nejét, Stockau Comtesst, Báró Üchtritzet, Gr. Kinskyt stb. A sok jó kívánathoz utólag mi is csatoljuk üdvözletünket. — Meghívás. A pápai állandó szinház részvény társulat július 6-án délután 6 órakor a városház termében rendkívüli közgyűlést tart, melyre a t. részvényesek tisztelettel meghivatnak. A közgyűlés tárgyai lesznek: 1. A felügyelő bizottság által megvizsgált, s közszemlére szabályszerű idő előtt kitett mérleg előterjesztése. 2. Uj felügyelő bizottság választása. 3. A veszprémi kir. törvényszék \\\\ sz. alatti végzésének tárgyalása. Ez alkalommal értesitetnek a t. részvényesek, miszerint a zárszámadás és mérleg a felügyelő bizottság által megvizsgálva a pénztárnok urnái megtekinthető. Pápa, június 24. 1882. Kiss László az állandó szinház r. t. elnöke. — Színészet. Károlyi Lajos, a székesfehérvári színigazgató, társulatával jövő kedden jön városunkba és itt néhány előadást tartand , — több kiváló művész vendégszereplése mellett. Az első előadás kedden, f. hó 4-éu a »Minister előszobája* és az »Üszi napsugár« leend. mely darabokban Újházi Ede, a budapesti nemzeti szinház elsőrendű jeles művésze fog fellépni. Ajánljuk az átutazó társulatot, miut vendégeket közönségünk ismert pártfogásába, főleg akkor midőn a társulat is meghozta közönségünk iránti tekintetből azon áldozatkészséget, hogy kiváló veudégszereplöket szerződtetett. Ezen előadásokra a jegyek iránt egyelőre szerkesztőségünknél is lehet intézkedni. — Meghívás. A Pápa városi jótékony nőegylet, saját pénztára javára, folyó évi július hó 2-dikán tánczczal összekötött kóstolót rendez, a Pápa városi óvoda helyiségében, melyre az egylet minden tagját és barátját, a szegények minden jóakaróját s pártolóját tisztelettel meghívja Pápán, 1882. évi június hó 15-én a rendezőség. A kóstoló a nőegylet tagjai által összeadott ételekből és italokból tartatván, felkéretnak a tagok, hogy eddig tanúsított bőkezűségekből étel és ital küldeményeikkel legyenek szívesek a kóstoló sikerét most is támogatni. A kóstoló délután 4 órakor kezdődik, s éjfélkor végződik. •— Belépti díj 20 kr, egy adag étel vagy ital 10 kr. Zenéről a választmány gondoskodik. A nőegylet vigalmainak szokásos sikere a benne való részvételt ; — a czél szentsége pedig az áldozatkész pái tfogást teszik ajánlatossá. — Zimmermann János lovag és városunk díszpolgárának olajfestményü arczképét a város háza nagyterme számára Hercz Dávid festő művészünk igen sikerülten készité el, a diszes keret p.edig Frey Nándor helybeli aranyozó munkája. A képleleplezési ünnepély mához egy hétre fog az ezen alkalomra újonnan kifestett tanácskozási teremben megtartatni. — Az ünnepély részletes programmja később fog megállapítatni és közzététetni. — Az ünnepélyt a »Griff« fogadóban közebéd fogja befejezni. — Hisszük, hogy a jeles férfiúhoz méltóan fogjuk a ritka ünnepélyt városunk polgárainak részvétele mellett megtarthatni. Az ünnepély fényének emelése céljából a költségek viseléséhez eddig a következő adományok folytak be: Tóth Lajos i frt, Bermüller Alajos 1 frt, Bánóczy Pál 1 frt, Dr. Szivesdy József 1 frt. Vortth Károly I frt, Klinger Sámuel 1 frt, Horváth Lajos I frt, Woita József 1 frt, Pap Jáuos 1'. frt, Lazányi Béla 1 frt, Zárka Dénes 1 frt, Kiss László 1 frt, Koczka László 1 frt, Iglauer János 1 frt, a. pápai ált. igartársulatitestület 2 frt, a pápai czipész ipartársulat 1 frt 50 kr, Tanczer András 50 kr, Rézenka Jáuos 1 frt, Horváth Károly 1 frt, Szenté János 50 kr, Yelsz Mihály 1 frt, Rikóty József 1 frt, Dr. Koritsoner Lipót 1 frt, Váli Ferencz 1 frt, Teuffel Mihály 1 frt, További adakozások, ugy a banketton való részvétel iránti aláírások a polgármesteri hivatalnál és lapunk szerkesztőségénél fogadtatnak el. — Az V-ik honvédkerületnek városunkban volt számvevő altiszti iskolájában mult szerdán tartatott meg a vizsga, melyen jelen voltak: lovag Zlamál Gusztáv őrnagy, a 73. zászlóalj parancsnoka, Medveczky Béla alhadbiztos és Steiner Lipót Farkas, hadnagy kezelő tiszt Sz.-Fehérvárról. — A pápai ö?ikénytes tűzoltó egylet 1882. július 9-én délután 5 órakor a város majorban levő tűzoltói őrhelyen tüzőrségi tornyának bemutatása alkalmával nagy gyakorlatot, estve 9 órakor pedig a „polgári kör" kerti helyiségében zártkörű tánczestélyt rendez. Belépti jegy ára az estélyre 50 kr, egyenruhás tűzoltóké 20 kr. — A főiskolai ifjúsági képzőtársulatnak tanévet bezáró idei örömünnepe július 16-án leend a szinház helyiségében. Az ülőhelyek igen mérsékelt dijért fognak kiadatni. Bővebb tájékozást a legközelebb megjelenő méghivó és müsorozat fog nyújtani. — A városi iparrajzianodában mult csütörtökön, jun. 29-én nyittatott meg a rajzkiállítás, mély számra nézve — tekintettel azon körül.ményre, hogy az építéssel foglalkozó tanonezok fa télen át folytonosan építéssel voltak elfoglalva — az előző éviektől hátra maradt is, de a minőség tekintetében az egyesek szorgalmát és tehetségét szépen igazolja. — Délután 5 órakor volt a jutalmak kiosztása. — Antal Gábor iskolaszéki elnök szép beszédet tartott a közönséghez és a növendékekhez.— Elismeréssel szólt az intézet áldozatkész alapitójáról, a tanár és tanítványok buzgalmáról. — Fejtegette az ipar fontosságát és a rajznak az ipar fejlesztésére hatását. — Buzdította a tanoncokat az intézet látogatására, s végül sajnálatát fejezte ki, hogy azok, kiknek leginkább jelen kellene lenni, — az ipartársulatok képviselői, nem jöttek el a kiállításra ; de reményének is adott kifejezést, hogy valamint az ipartársulatok most anyagi Segélyükkel járultak a jutalmakhoz, ugy jövőben áz erkölcsi támogatást, a tanouczokuak a rajziskolába járásra buzdítását, sem vonják meg e hasznos intézettől. — Jutalmat a következő növendékek kaptak: Limperger Ferencz kőműves Irajzeszkózt cs 1 ezüst forintot, Simonics Nándor szobafestő rajzeszközt és 1 ezüst frtot, Pados János kőműves rajzeszközt, Popovics Gábor kőműves rajzeszközt, Dienstman János szobafestő rajzeszközt, Fa Sándor kőműves razjeszközt, Ihász János kőműves rajzeszközt, Szabó Imre kőműves rajzeszközt, Hencscl Gyula kőműves rajzeszközt, Turnher Gyula asztalos 3 ezüst forintot, Vicker István lakatos 2 frt 50 krt, Rosta Sándor 1 ezüst forintot. •— Gróf Esterházy Móricz ü Méltósága, mint a tűzoltó egylet védnöke, az őrtorony elkészítése és felszerelésekre 100 frtot ajándékozott. — A Pápa városi és vidéki takarékpénztár ugy a »Györi hitelbank« a Krausz féle csődtömeg összes követeléseit magukhoz váltották és a csödvagyont a mennyiben azt eddig értékesíteni lehetett, a törvényszék határozata alapján fel is osztották. — Miáltal a »Papa városi és vidéki takarékpénztár ügye oly megoldást nyert, hogy veszteségei után is az 50,000 frt alaptőkéből 25,000 frt megmaradt, és igy a részvények belértéke 50 frtot képvisel. — Folyó hó p-éu

y jövő vasárnap, a dunántúli tűzoltó egyletek kerületi szövetségének itt választmányi ülése leend. — A devecservidéki gazda kör által rendezendő ekeversenyre eddigelé 14 gyáros jelentette részvételét 1, 2 és 3 vasú ekékkel, továbbá gazdasági gépbemutatás czéljából 58 db. van bejelentve. Ez eddig is oly szám, mely a verseny sikerét fényesen bizonyítja. A déli vasúti társaság kivételével az összes hazai vasúti társulatok mind a versenyre érkező ekéket és gazdasági gépeket, mind pedig a verseny iránt érdeklődő közönséget szállítási díjkedvezményben részesitik és pedig személyszállításnál a rendes menetdíj egyharmadrésze, a teher szállításnál azoknak fele része engedtetik el, ugy hogy ez utóbbiak szállítási díja Devecserig egészen megfizetendő a visszaszállítás ingyen történik. Azok a kik a személyszállítás eme kedvezményét igénybe venni kívánják igazoló jegyért a Devecser vidéki gazda kör titkárságához forduljanak. A biráló bizottság eluökségét gróf -Esterházy Móricz ur volt szives elvállalni. Réé Jenő titkár. — Halálozás. A vidéki hírlapirodalom egyik buzgó és tevékeny bajnoka, Csitáry Gramanecz Kálmán megyénk szülötte, a »Székesfehérvár és Videke« ismert szerkesztője Hévviz fürdőn élte 40dik évében, folyó évi június hó 27-én, déli 10 órakor, szivszélhüdésben elhunyt. Boldogult pályatársunk — mit lapunknak írják — a kérdéses napon reggeli 9 órakor tréfálkodva ment szokott fürdését végezni. A vizben negyedóráig volt, s mivel rosszul érezé magát, kijött, felöltözködótt, s midőn szobájába akart menni a hidon a pénztár előtt összeesett; ekkor eszméletre hozatván, a hid végéig a fürdő szolgára támaszkodva haladt, itt ujb^l összeesett s mire a gyorsan előhívott orvos cda érkezett, kiadta lelkét. Hült tetemei 29-én Fehérvárra szállíttattak. Áldás és béke lebegjen hamvai felett! — A győri állandó szinház néző teret is átalakítani fogják a modern izlés igényei szerint. Ennek tervét is Voyta Adolf műépítészünk készité, melyet volt alkalmunk megtekinteni, s mondhatjuk díszére válik Győr városának. — Vizbefultak. Tegnap előtt délután általános részvétet keltő baleset hire terjedt el a városban, hogy két kis gyermek: Nagy József szolgabirósági iktatónak 4''

2 éves Elemér fia, és Antal Mihály kovácsmesternek 5 éves, Krisztina nevü leánya a házuk kertje alatt folyó Tapolcza viz hidján játszadozván, egyik közülök a vizbe esett s hihetőleg esés közben társához kapott cs öt is bele rántá a vizbe. — A part közelében levő munkások az esésből mitsem vettek észre, csak mikor a szülök gyermekük keresésérc mentek: találták meg a két kis hullát a viz árja által tova sodorva. — Temetésük tegnap délután nagy részvét között ment végbe. A két koporsó felett Kis Gábor ref. lelkész ur meghatottan mondott megható gyászbeszédet, s alig maradt szem könyek nélkül: A ket kis halottat egymás mellé is temették el. — Köszönet nyilvánítás. Kosztka Lajosné urnö a községi biróság által részére beszedett 6 frtot o. é., egy forgópisztoly beszerzési költségeire, a rendörségnek adományozta, melyért neki ezennel köszönetet mond. Pápa július 1. 1882. Osváld Dániel h. rendőr kapitány. — A tűzoltó egylet tüzőrségi tornyának és } egyéb szükségeinek beszerzésére kellő költségek megszerezhetése végett a küldöttek már megkezdek gyűjtéseiket. Kéri őket az egylet polgártársaink figyelmébe. J — A fűrészpor mint korpa. Egy vidéki J hivatalnoknál, ki egyébként még nőtelen, az ál- ! lomás elfoglalása után ajándékkal kedveskedik j Eva egyik leánya, kérve, hogy az ajándékkep I hozott két darab réczét fogadja postamester j uram szívesen. — No hát, rucza ugyan van már, de hogy meghízzék legalább is korpával csak jól kell tartani. Legjobb lesz ezért a szomszéd laluban lakó volt principális urat megkérni. Oh teljes készséggel megtörténik az igéret s principális uram küld felmérő korpát, az igaz nincs más a zsákba mint fürészpor. Már sebaj ! meg j kell hizni a rcezéknek, bő quatumban öntetik elibük a fürészpor, mi sehogysem izük a réczeknek. Adta finnyás réczeje, szomszédasszony tömje meg c gonosz állatokat, nem esznek; szomszéd asszony miért ne tenné meg? — Igy sem izük az eledel, a két récze felrúg, s principális ur kárpótolhatja két hizott ruczával vitézül megtréfált barátját. — Köszönet nyilvánítás. Alólirottak mély megindulással fejezzük ki hálás köszönetünket mindazoknak, kik a szerencsétlen eset folytán elhunyt kedves gyermekeink temetési szertartásán helyből és vidékből megjelenésükkel lesújtó gyászunk felett részvétüket kifejezni szíveskedtek, és ezáltal mély fajdalmunkat enyhiteni igyekeztek. Pápán, jul. 1. 1882. Nagy József cs neje, Antal Mihály és neje, — A szülék és gyámokhoz. Azon szülék és gyámok — a kik gyermekeiket a jövő tanévre az állami közép ipartanodába felvétetni kívánják — felkérctnek, hogy őket saját érdekökben ' a két havi szünidő alatt gyakorlati ügyesség szerezhetése végett műhelyekben helyezzék el; mert ezután a szabályzatok értelmében a felvételnél a gyakorlati előképzés is mind szigorúbban kívántatik. A budapesti állami közép ipartanoda igazgatósága. — Az óvodavezetői állomás végleges betöltése az illetékesség kérdésében közbevetett felebbezés miatt nem levén teljesíthető, — az iskolaszék ma egy hete tartott ülésén a végleges választás bekövetkezéséig ideiglenes óvodavezetőül Ujváry Gizellát választotta meg 8 szóval j Horváth Julia 6 szavazata ellenében. — Ujlap. Zala megye székhelyén Zala- j Egerszegen, sZala megye« cimmel, társadalmi, j közművelődési és gazdászati heti lap indult meg j Udvardy Ignátz szerkesztősége alatt. Előfizetési ára fél évre 2 frt. — Nagyszöllösböl irják lapunknak: Foljó június hó 31-én, szerdán 3 óra tájban nagy csapás érte határunk egy részét. Ugyani* cmlitett, időben egy vészleljes jégfelhő vonult cl felettünk, melynek romboló működése sok szegény ember reményét — mit j á sokat ígérni látszott idei aratásban helyezett — meg- j semmisítette. — Tovább egy óránál szüíieliiclkül esett j a majdnem galamb-tojás nagyságú jég oly nagy j mennyiségben, ho^y az árnyékosabb helyeken még ! másnap reggel is akár lapáttal illtetett volna merni, j Legnagyobb a kár a tavasziakban, de különösen az érőiélben levő árpát ugy kicsépelte; hogy dicséretére vált volna akármely „Schultlevvorth"-féle cséplőgépnek is. Az ősziekben a kár még tűrhetőbb. A vészes felhő nyugotról keleti irányban húzódott s igy a tőlünk délfelé csak mintegy 3 kilométer távolságra fekvő Sonilóhegy sértetlen maradt; de a határnak nagy része, ugy a helységünkben lévő, jó gyümölcséről híres uradalmi kertész- illetve konyhakert is a szó szoros értelmében tönkre lett, léve. — A kár tetemcsannyival is inkább, miután a jég által elvert gabonákból csak kevés volt biztosítva. K. J. "X Pálinka vagy lej. Ez a korkérdés. A táplálék Mózes idejében s a» egyptomiaknil is igen loutos tárgynak tekintetett a népre nézve. Miért ne foglalkoznánk — szaporodó népességünk folytán még inkább — ml is vele? Mert ha a népnek egyik baja ellen küzdeni kell, hát a túlságos, testet, lelkei ölő Meszes' italok élvezése aÄ,miröI mindenki uaponként szemtanú lehet. Főkép Angol-, Franczia-, Olaszország- és Amerikában nemcsak a szószékekről kikelnek, hanem számos kávémérés megnyitása által ténylegesen föllépnek ellene. Németországban és Schweicban, hol a tejes kávé otthonos és reggel, meg estve élveztetik, a háziasszonyok régen kiküszöbölték a szeszes italokat, a melegítő, tápláló kávébabok-, pótkávé-, tej- és czukorból készített üdítő ital által, mely a munkás családfőnek eró'sitő, minden házbcliuck, szájíznek kedvező, enyhítő élveszközül és sok esetben mentő szerül szolgál az erkölcsi sülyedéstől. Azért készítsünk tejet, mellette meg hust. — Száműzzük a pálinkát, s igyuk* kávéban az ifjúnak s öregnek , férfinak és nőnek legegészségesebb, legjobb italát, táplálékunk kincsét: tejet, tejet! Kivonat: Pápa városának gabona-árjegyzökönyvéböl 1882. június hó 30-án. f 00 kilo^'i-ain: U u z a . . jó I t fl 40 kr, — közép 10 fl 70 kr, — alsó 10 fl 30 kr. Itozs . .jó 7 fl 00 kr. — köV-p 6 fl 50 kr, — alsó 6 fl U0 kr. A i- p s . . jó 7 (t 00 kr, — közóp 6 fl 40 kr, — alsó 6 ft 00 kr. Zab . . .jó 8 ft SÜ kr. — közép 8 1X20 kr — alsó 8 fl 00 kr. Kukorica jó 8 fl 80 kr, — kó/.ép 8 n 70 kr, — alsó 8 f'I 60 J*. Burgonya jó — ft — kr, —. közép 4 fl 00 kr, — alsó — fl — kr. S /. é ii a . jói fl 50 kr. — köziíp 4 fl 00 kr — Z s u p p jó 3 f. 00 kr közép 2 fl 50 kr. WOITA JÓZSEF polgármester. Hyilt tér. PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY. Veszprém megye gazdasági egyesülele részéről, az alapszabályok érielmében, a titkári állásra, pályázat nyillalik kövelkezö felietek melleit: J. Bizonyítványokkal igazolt jó sikerű elvégzése valamely felsőbb gazdasági intézetnek. 2. Legalább 2 évi gyakorlat igazolása valamely gazdaságnál. 3. A magyar és német nyelv ismerete, és irályi képesség. Teendői lesznek az egyesület ügyeinek ellátása, irodai leendők végzése, kiküldetések leljesílése; állandó lakheiylyel Veszprémben. Évi fizetése 1200 frt. kiküldetések alkalmával 3 frl napidíj és fuvar. A szerződés a megválasztásnak a nmeit, ni. kir. miniszter állal történi jóváhagyása ulán 3 havi kölcsönös felmondás melleit bizonytalan időre köllelik meg: felszereli folyamodványok f. évi augusztus 5-ig alulirlboz (Pápa, Veszprém megye) intézendők. A hivatal elfoglalása lehetőleg- október l-én lörlénnék. Pápa, július 1. 1882. Gróf Esterházy 3Jóricz gazd. egyesületi elnök. Orvosi levél. Máj- és epebajolc. A máj az emberi test legnagyobb mirigye, a jobb tüdő alatt fekszik, s az epe elkülönítését eszközli. Fontos az ember jólétére, hogy e tevékenysége meg ne gáloltassék, mert a többi szervek egész tömkelegét is megrongálja. Meggátoltatván a máj működése, és nem lesz elegendő epe elkülönítve, nemcsak emész'ési akadályok és ezek következményei, mint: dugulás, felfúvódás, savanyu böffenet, szédelgés állanak be, hanem igen sok epe gyűlvén össze, magában a májban állanak elő a legnagyobb fájdalmak ; feszültség a máj felén, étvágyhiáuy, hányás, és több nagy betegséget előidéző tünemények lépnek előtérbe. Igen sok embert támadnak meg nevezett tünemények, és ezek mint önálló, nem a májjal összefüggő betegségeknek tekintetnek s gyógyitalnak, mig mindannyian a gátolt májtünetek által idéztetnek elő. Az emberiség felének számolnia kell e bajjal, a mely egyedül #

a szervek megrongálására és meggátlására tör. — Ep azért nem szabad a májbajokat és tüneményeiket oly semmibe venni és tekintet, nélkül lenni iránta, miután alkalmas gyógyszerek által gyors és erélyes ápolást igényel. Ha az epét megfelelő mennyiségben különíti el a máj, s szabályozott módon igazgatíatik a bélcsatoruába, azonnal javulás álJ be, a baj megszűnik, s vele a betegségi tünemények egész tömege tűnik el. A javulás e menetét azonban nem szabad erősen ható, s a bélrészeket igeu ingerlő gyógyszerek által előidézni, hanem csak gyenge, s kellemesen oldó szerek alkalmazandók. Gvors, kellemes, biztos és könnyen hozzáférhető gyógyszerül a BRANDT RICHARD Schaffhauseni (jSrhweicz) gyógyszerész által előállított schweiezi labdacsok joggal ajánlhatók ; Ausztria minden jó gyógyszertárában kaphatók még pedig bádogdobozokban 50 labdacsuyi tartalommal 70 krért., és kisebb próbadnbozokban 15 piluláuyi tartalommal 25 krért. Található és kapható még: Török Józsefnél Budapesten, Dieballa gyógytárában Székesfehérvárott és Sopronban Molnár gyógyszerészeknél. Hivatalos hirdetés. 197. szám. 1883. Árverési hirdetmény. Alulirt kir. bir. végrehajtó az 1881. évi LX. I. cz. 102. §-a értelmében ezennel közkirré (eszi, hogy a pápai kir. járásbíróság 2138. számú végzése által Trosztlcr Sámuel felperes javára Bóka Gábor ellen 3SG frt 41 kr tőke, és ennek járulékai erejéig elrendelt kielégítési végrehajtás alkalmával bíróilag lefoglalt és 513 frt 50 krra becsült 2 ökör, 3 tehén, 3 sertés, gazdasági szerek, szobabútorok és egyebekből álló ingóságoknak nyilvános árverés utján leendő eladatása elrendeltetvén, ennek a helyszínen, vagyis Takácsiban alperes lakásán leendő eszközlésérc 1S82. év július hó 4-ik napjának d. u. 3 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg; hogy az érintett, ingóságok ezen árverésen, az 1881. évi LX. t. cz. 107. §-a értelmében a legtöbbet Ígérőnek becsáron alul is eladatni fognak. Az elárverezendő ingóságok vételára az 1881. évi LX. t. cz. 108. §-ában megállapított feltételek szerint lesz kifizetendő. Kelt Pápán, 1882. évi június hó 10 napján. Mészáros Káról kir. birósági végrehajtó.