Pápai Lapok. 4. évfolyam, 1877

1877-10-14

Költ- (Vay Sarolta.) —Égő sebek. Beszély. (Szirontai Arthur.) — Egy boldogtalan története. (Jack.) Regény. Baudet Alfonz. (Vége.) — A Tegethoff emlék Polában. — Képek az orosz-török háborúból. Lambertini Laura grófnő.- Színházak. Q.) — Pénz­ügyi levelek. V. A leggazdagabb földes ur. (Wágí Aurél.) ­Különfélék, — Sakkfeladvány. — Szórejtvény. — Szerk. üzen. Rajzok: A Tegethofi-emlékszobor Polában. — Képek az orosz­török háborúból: Skobeleft altábornagy. Roham várása Plevna sáncain. Kozák harcmodor. — Lambertini Laura grófné, Antonelli bibornok örököse. — „Költészet és történet nők számára'' cimü mun­kára hirdet előfizetési fölhívást, gróf Eszterházy Kálmáuné szül. Bethlen Paulina. A mintegy tizenhat ívre terjedő munka novem­ber végén meg fog jeleuni. Előfizetési díja 1 ft. 50 kr. Az elő­fizetési díjak 1877 nevember végéig a Franklin-Társulat kiadó­hivatalához (Budapest, egyetem-utca 4. sz.) beküldendők. — Megjelent a Figyelő irodalomtr.iténeti közlöny Ul-dík kötet 3-dik füzete, szerkeszti Abafi Lajos. Tartalom: ITeltai Gás­pár „Magyar Krónikája," Helmár Ágost. — Szinnay Antal és Hungáriája, Vajda Viktor. — Jog- és természettudomány az Árpádok alatt, ifj. Fejérpataky László. - Ormós László, Abafi Lajos. — Két kalocsai megyei pap író, Szülik Jó­•/. s e f. — Pécskai népköltészet, Haraszti Gyula. — jKazinczy Ferencz, Aranka György és Kozma Gergely, Kozma Ferenc. — Gróf Mikó Imre leveleiből. Felméri Lajos. — Gróf Des­sewffy József levele Gróf Széchenyi Istvánhoz, Abafi Lajos. — Ányos- és Virágreliquiák, Szigetföi D. — Irodalomtörté­neti repertórium, id. S z i n y e i J ó z s e f. — Kisebb közlemények. Egyes füzet ára 1 forint. Budapest. Kiadja Aigner Lajos. A „Figyelő" havnnkinl egyszer jelenik meg, július és augusztus hó kivételével, Előfizetési ára: egész évre 8 frt, félévre 4 fo­rint; É vn egy ed es e 1 ó'f i ze té s el nem f o gadta ti k. S ze r­k esz tős ég és kiadóhivatal: Budapest, IV., váci utca 1. szám, a városháztér felé, szemben a Kegyesrendiek társházával. — Előfizetésre •való felhívás. A „Házi-ipar Kézi­könyve", melyre jelenleg nyitok előfizetést, mindazon utasí­tásokat magában foglalja s igy bő alkalmat nyújt a lombfüré­szelés, müfaragás, berakott (mosaique) munka, kalitkakészítés, könyvkötői- és „natúr" munka, továbbá a csávázás és politírozás önszorgalomból való megtanulására. E mellett még több idevágó cikket is tartalmaz a kilenc ívre terjedő könyv, a többi között útmutatásokat a különféle színű csávák, különféle mázok és ragasztó anyagok készítésére. Az előadottak (>8 ábrán Amannak megmagyarázva, úgy hogy a fent elősorolt iparágak elsajátítása legkisebb nehézségbe sem fog ütközni, A „Házi-ipar", mint ilyen, leginkább a néptanítónak, ta n i tó k é p ezd é k n c k s egyéb intézeteknek, melyekben a házi-ipar taníttatik, akar szolgálatára lenni, s azonkívül mindenkinek, ki a házi-ipar fent elősorolt ágait elsajátítani óhajtja. Előfizetési árai frt. Meg fog jeleuni f. évi október hó folytán, miért is előfizetéseket október hó végéig fogad el alulirt. A könyvet Wajdits Károly könyv­kereskedőnél is meglehet rendelni. A jeles szakmunkát melcffen ajánljak tisztelt olvasóink figyelmébe, szerk. üvihally Emil kir. Ingymn. tanár. Beszterczebányán. Tanügyi hirek. — Leánynevelő intézet. — Szajbold Károlyné, szül. Pregler Antonia azon kérvény r ének, hogy Pápán magán-leány­nevelő intézetet nyithasson, a minisztérium, melyhez az ügy a közigazgatási bizottság elutasító határozata után került, hely nem adott. (Veszprém.) — Zugiskolák. — A vallás- és közoktatásügyi m. k. minisztérium reudelefe szerint az izr. magántanodák csak azon esetben tekintendők zúgiskoláknak, ha azokban a héber hiftani tudományon kivül más a népiskolák tananyagát képező tárgyak is előadatnak. — A tanfelügyelők szigorú miniszteri utasítást kap­tak, hogy olt, hol a törvény világos köA r ctelése ellenére négy r osztályú, illetőleg tanfolyamé iskolákat tartanak s a törvényben a hat osztályú mindennapi elemi iskola számára kiszabott tan­tárgyakat négy év alatt akarják az elemi iskolai tanítókra erő­szakolni, a legnagyobb szigorral járjanak el. — Bodenstein Antal alsó ausztriai leopoldstadti reáltanodái IL oszt. tanuló több rend­beli lopás miatt, Hölzer János innsbrucki reáltanodái II. osz. tanuló erkölcstelenség miatt. Amon Ármin laibachi gyum. 5. oszt. tanuló lopás és csalás miatt minden a népiskolát megha­ladó tanintézetből kizáratott. Megyei és helyi hirek. — Előfizetési felhívás- Az évnegyed kezdetével tisztelettel kérjük lapunk pártolóit, szíveskedjenek előfize­tésüket megújítani. A ,,Pápai Lapok" fötörekvése A'árosunk es vidékének összes érdekeit felkarolni azokért küzdeni, hasznos ismereteket és célszerű eszméket terjeszteni — szóval a haladás szent zászlóját egy szabadelvű és füg­getlen gondolkozású laphoz méltóan fentartani, hogy ezáltal egyrészt közügyünk és társadalmunk terén üdvös intézmények létesítését elősegíthessük, másrészt pedig a tisztelt közönség pártiogását kiérdemelhessük! előfizetési díj negyedévre 1 ftőükr. Ez alkalommal tudatjuk t. előfizetőink­kel, hogy : egy gyönyörű és művészileg kiállított oiajnyo­mntu jutalomképet is adunk, melyet tisztelt előfizetőink csekély lft 20 krnyi utánfizetési díjért kiadóhivatalunk­nál megrendelhetnek. A kép 20 szinben oly jeles kiállí­tással bir, bogy az bármely salonnak is díszére válik s reméljük bogy ezen kedvezményt t. előfizetőink szívesen fogadják,' egyúttal kérjük idevonatkozó megrendelésükéi minél előbb megtenni, bogy a képek idejekoráni szétosz­tása fennakadást ne szenvedjen. A jutalomképet új előfize­tőink is megkaphatják. — Vakmerő tolvajok, A „Veszprémben" olvassuk, fo­lyó hó l-én éjjel a keszii vásárról jövő veszprémi kereskedők közül Veisz Vilmos. Löwenstein Jakab és Fürst Zsigmond ko­csijáról a tófcvázsonyi csárda és az ugy nevezett Dobra közötti uton eddig ismeretlen tolvajok 800 frt értékű árut tartalmazó több darab ládát levágva elloptak. - Hasonló szerencse éri Kohn Ferencet is, ha ideje korán észre nem veszi a bajt és lármát nem üt; mire u tolvajok a ládát az uton hagyva kereket oldottak. •— Nagymérvű adóvégrehajtás. — Vámos községben s nem mer éssel tartozunk helybeli derék tűzoltóinknak, kik. a mult hóban nem kevesebb mint 10,000 frt adó lett behajtvi A község- adóhátraléka különben még most is meghaladja a 2 ezer forintot. — Jegyzőválasztás. Szentgál község jegyzőjévé szép 29-én egyhangúlag Síidy Károly választatott meg. — A török sebesültek és menekültek részére oá rosnukban eszközölt gyűjtések kimutatása. III-dik köz lemény. — Steiner lgnácz és Szokoly lgnácz ivén. ­Lambrecht Erzsike k. a. 1 ft, Koezka László 2 ft, Rozenberge ígnáe 40 kr, Molnár Kálmánné ezüstben 5 ft, Snitczer Jaka 30 kr, Heiterer Karol 1 ft, Tóth József 1 frt, Teveli Jám.s 2 kr, Tóth Erzsébet 50 kr, Fischer Rozália 50 kr, Kovácsics A la ios h. hadnagy 1 ft, Mailingerné 10 kr, S. B. Frank 20 kr, Veís Salamon 10 kr, Bauer Anna ezüstben 1 ft, Gruber József 1 fi ftozenberg György 10 kr, Stern József 10 kr, Böcskei Jáno 10 kr, Bartha Ferencné 50 kr, Schlesinger Mór 30 kr, Csig Vlihály 15 kr, Holi László 20 kr, özv. Veiszné 20 kr, Kranic Vendel 40 kr, Ritter nővérek 40 kr, Klein Janka 30 kr, Koh Ignác 30 kr, Prager Ignác 30 kr, Lázár Benő 1 ft, Gold Zeig nond 40 kr, Schlesinger Lipót 50 kr, Szlukon József 20 ki Seistné 40 kr, Steiner Julcsa 20 kr, Lehner Dávid 10 kr, özv Krémemé 30 kr, Steiner Áron 20 kr, Kohn Leopold 20 kr, Hirsch er József 30 kr, Hegyi Miksa 40 kr, J. L. Xeiimaii 20 kr, di Sreuer Salamon 1 ft, Lövinger k. a. 50 kr, Szinger Julcsa é tarolnia 40 kr, Gut Ármin 20 kr. Steiner Janette 40 kr, Her« lani 1 ft, Stern Fülöp 20 kr, Fischer Mór 40 kr, Spaez Igná 10 kr, Freiszberger József 1 fl, Debreczeny Károly 50 kr, di vlein Mór; 1 db. arany. Horváth Zsuzsanna! db. arany, Schach er Gábor 10 kr, Kunt. .Mihály 30 kr, Alfslädter Jakab 80 ki Steiner S. örökösei 2 fi. Mattus Káról 2 ft, HeufFel János 2 fi ?ried N. szabó 20 kr, Németh Sándor 10 kr, Steiner Cili 50 ki íeck Mátyás 30 kr, Lövcnstein Adolf 5 ft, Eizler Áron ezüst >en 2 ft, N. X. 5 ft, Schlesinger Soma 3 ezüst húszas, Kraus Samu 6 ft, Krausz Adolf 2 ft, Klára Sándor 1 ft, Fellner Simo --, Schlesinger Sándorné 50 kr, Kohn Antonia 20 kr, Oláh Já »osné 20 kr, Blau Adolfné 2 ft, Szalczer Hermán 30 kr. Vol íózsef 20 kr, Szablich Ferenc 50 kr, özv. Veingartnerné 20 ki ilau Mihály 20 kr, Horváth Miklós 10 kr, ö/.v. Lövy Mártonn iO kr, ilj. Schlesinger József 20 kr, Geschlecht János 20 ki lolh Ignác 20 kr, Szép Miklós ügyvéd 1 ft, Fuchs József bor nérő 40 kr, Kohn Farkas 50 kr, Horváth Ferenc 10 kr, Ber«rc ümnia 00 kr, Pair József l Ii, Csillag Salamon 50 kr, Meiers >erger Salamon 00 kr, Voll Leopold 1 ft, Silber Józsefné 20 ki ierger Ferenc I ft, Billicz Dániel 50 kr, Fischer Dávid 30 kr félsz Béla 30 kr, Fischer Adolf 1 ft, Fellner Márk 50 kr, Rech­iicz Vilmos 1 arany, Schlesinger N. 50 kr, Steiner Manó 3 ft rlaiersberger Ármin 1 ft, Deutsch Leopold 40 kr, Gut Éliás 1( .unczer Mór 20 kr, özv. Bodánszkyné 40 kr, Goldschmied Jó­sefné 50 kr, özv. Kohné 00 kr, Gottüeb József 40 kr, özv »reisach Józsefné 50 kr, Salczer Dávid 30 kr, May er János 1 t. Polgár Péter 1 ft, Roth Lajos 00 kr, Spitczcr Jakab 20 kr ^uchs Zsigmond 50 kr, Herezog Jakab 40 kr, Steiner Adolf 1 ieubauer József 1 ft, Reisner Antal 1 ft, özv. Roseubergné 5( r, Fischer Adolf kávés 1 ft, Kutrovácz József 50 kr, Schrei­er Jakab 2 ft, Németh Mihály 1 ft, Soor Annin tanító 40 kr Veibel Lázár tanító 50 kr, dr. Steiner József 5 ft, Hanauer Jeni : ft, Mentler Lajos 1 ft, Horváth Káról 1 fl, Wittmanu lgná< ! ft, Czibulya János 1 ft, Hannos Zoltán 1 ft, Lövy Bernát2( r, SkoíT N. 20 kr, Beiger Vilmos 50 kr, Farkasdi István 2( r, Szeglethy József 50 kr, X. IV. 1 kr, Kó'nigsberger M. 1 ft 'scheppen Alajosáé 1 ft, Bodánszky Káról 30 kr. iíj. Bergei "erenc 1 ft, Goldschmid Sámuel fia 50 kr, Schnaluer István 3( 'och Lajos 50 kr, Lauter József 50 kr, Engl 1 ft, Szauer Sá­mel 1 ft, özv. Krausz Lipótné 50 kr, Rozenfeld Adolf 40 kr >bcrmaycr Pál 00 kr, Kecskés Mihály 1 ft, dr. Pserhoffér S. £ Stein Mór 50 kr, Eisenpart Sándor 50 kr, Adamina Mártoi 0 kr, Neuinau Mór 20 kr, Bakosy Antal 50 kr, Murbán Leo­old 1 ft, Veisz Sámuel 50 kr, Hoffner Albert ezüstben 1 ft [ammer Kárul 50 kr, Süttő Káról 1 ft, Ditrichstein Samu 1 ft apai népbank 10 ft, dr. Makara György I ft, Zdravich Józsel ft, Vid Káról 1 ft, Krausz József ezüstben 1 ft, Szokoly Ig­ác 1 ft, Goldberg Jakab 50 kr, Steiner Ignác 1 ft. (_Folytatáf öveik.) — A töröksebesültek javára takácsi községbelíek yüjtése mint utolsó számunkba kimutattak 47 ft 70 krt tesz lely alkalommal közöltük volt az adakozóknak egy részét a ibbiek névsorát is. Második és utolsó közlemény: Hirschler Ig­ác 50 kr. Józsa János 40 kr, Győri István 40 kr, Horvátli gnác 40 kr, Bognár Ferenc 10 kr, Borsos Dénes 10 kr, Bor­os Károly 10 kr, Borsos Antal 20 kr, Borsos János 20 kr, [iss Károly 20 kr, Szarka Sándor 1 ft, Zsiray József ev. tan. ft, Horváth Gábor 20 kr, Horváth Mihály 20 kr, Balogh Ig­ác közgyám 1 ft, Ns. Balogh Lajos 1 ft 50 kr, Győry Ger­ely 1 ft 50 kr, Nagy István 50 kr, György József 40 kr, lyó'rgy Dénes 20 kr, Bóka Gábor 50 kr, Kiss Zsigmond 0 kr, Kiss József 20 kr, Keller János 40 kr, Kis Károly 0 kr, Győri L. Józsefné 1 ft, Borsos Imre 50 kr, Illés Ká­>Iy 20 kr, Kis Dániel napszámos 1 ft, Hirschler József 50 0 kr, Borsos Lajos 1 ft, Nemes Sándor, 2 ft, Bauer Bernáth 0 kr, Farkasdy Gergely 40 kr, Horváth Bálint 40 kr, Horvát icnes 1 1 ft, Csizmadia Károly 3 ft, özv. Nagy Ferencné 40 kr, odor Károly 50 kr, Győry Károly 1 ft, Vintze Sándor 40 kr, 'agy Lajos 30 kr. — A török sebesültek javára tépést és sebkötésre való iszonnemüeket küldöttek: Pápáról Nsgos Ajkay Miklósáé ur­ülíry, Rákus Antalné úrhölgy Járiföldről és Gáthy Lajosné ur­[>|gy' Ajkáról, ki ezenkívül még egy darab 7 4 frtos, ezüst­énzt is küldött. — A magyar 6°/ 0 arany járulék kölcsönre hazánk­in 12 millió forint lőn aláirva, az aláírók között a helybeli ta­arékpénztár 50 ezer frttal szerepel. Ezen hazafias tetteért ta­arékpenztárunk igazgatósága méltó elismerést érdemel! •— A színház égés alkalmából a következő soro­at vettük. A város békés lakóit kellemetlenül zavarta fel a ynali illuminatio, nagy szerencse hogy az esőzések folytán át­ódott épületeket meg lehetett menteni, s ezért részben az illu­inatiót rendező ama bizonyos gyújtogató comitének a szörn­yök hálás elismeréssel tartoznak, hogy nem augustusban ha­m most méltóztatott Thália oltárán áldozatát bemutatn.. El.s­oréssel tartozunk helybeli derék tűzoltóinknak, kik, a szm­ház átellenében levő szalmával fedett Neuman-féle házfedelét megmentették s ezzel a tüz tovább terjedését meggátolták; én mint szemtanú az említett égő ház padlásán voltam, hol a langok rémületet gerjesztő mérvben már annyira előre törtek, hogy a megmentés csak erélyes fellépés és önfeláldozás mellett sikerül­hetett. A rémület csillapultával mindenkinél önként azon kérdés merült fel, hogy mi uton és módon gyulladhatott ki? e kérdésre egy iskolás gyerek is könnyen megfelelhet: mert a gyújtás szándékos volt! és hogy kinek ált érdekében Thália templomát felgyújtani, arra az oltás körül összesereglett közönség eléggé han­gos szavakkal megfelelt; — és nem minden alap nélkül tette ezt, mennyiben már ugyan azon helyen egypár évvel előbb egy ilyen jelentékeny áron biztosított fa alkotmány szándékos gyújtás foly­tán a lángok martaléka lett. Ma volt az utolsó dráma előadás borzasztó fényáradatban , Thália temploma minden készleteivel megsemmisült, most már nincs színház, csak az élvezetes órák emléke maradt fen; tehát az a kérdés merül fel, lehete és hogy kinek szabad ugyan azon helyen színházat építeni, én a városi közönség nézete szerint azt mondom: hogy egyes üzérkedőknek oly primitív tűzveszélyes épületet rendőri tekintetből sem s/abad felállítani, s nem szabad a szomszédok békés nyugalmát folyto­nos rettegésnek ki tenni és a várost a pusztulás veszélyével fenyegetni; hogy most nagyobb szerencsétlenség nem történt egyedül a fedélzetek nyirkosságának és derék tűzoltóink áldozat­készségének s buzgalmának köszönhető. Én az ily primitív tűz­veszélyes építményt nem pártolom, mert. eltekintve attól, hogy gyúlékony szerkezeténél fogva a közbátorságot folyton veszé­lyezteti, s mint idomtalan monstrum a várost diszfeleniti; fő­hátránya az, hogy kevés ideig tart és a látogató közönséget összeomlással s életveszélyei fenyegeti. Ha már színházat aka­runk építeni, építsünk szilárd anyagból és pedig tűzmentesen, mert a helyi viszonyok tekintetbe vételével lehet Pápán célszerű diszes épületet még pedig olcsón is előállítani. Ha egyes vál­lalkozó ily terv keresztül vitelére nem hajlandó, |legbiztosabb részvények alapján egy oly színházat építeni, a mely a helyi igényeknek megfelelne s legalább a város díszére szolgálna, a közvagyont pedig veszélyei nem fenyegetné. P. F. — Dr. Fried Adolf ügyvéd úrtól a következő so­SOrokat vettük. A török sebesültek részére városunkban esz­közölt segélygyüjlések alkalmával praetezéaltattam. Miután a­zouban én nem kevésbé mint bárki más égek a vágytól a bátor és győzelmes török katonák nyomorán csekély erőrnhöz képest segíteni, vagyok bátor e célra két az az két forintot mellékelni és kérem azt rendeltetése helyére juttatni. A küldött két forintot köszönjük. Ez alkalommal felemlítjük, hogy hozzánk e célra a következő pénzek küldettek be: Ajkay Istvánné 2 ft, A takácsi községbeliektől 47 ft, 70 kr., Ulreich Mihály urnái, hölgyek gyűjtése 10 ft, A nórápi ispánság gyűjtése 17 ft, Mezőlak hely­sége (_Dr. Rechnitz úrtól) 15 ft, jelenleg Dr. Fried Adolf úrtól 2 ft, Hathy úrhölgytől egy ezüst '/ á frtos 30 kr, összesen 94 ft. Mely összeget f. hó 12-én az ottomán császári fökonsulátushoz elküldöttük. Egyszersmind értesiljük a tisztelt közönséget, hogy a szerkesztői hivatalban lévő sebkötö vászonnemüek és tépéseket jövő csütörtökön fogjuk rendeltetési helyére elküldeni. Kérjük a t. közönséget, hogy becses adumáuyaikat ezen ideig hozzánk beküldeni szíveskedjenek. — Értesítjük t. olvasóinkat hogy mai számunkban Gyu­rátz Ferencz úrtól egy kitűnő beszélyt kezdettünk meg. A be­szély melyre tisztelt olvasóink figyelmét felhívjuk három legfel­jebb négy számban be leend fejezve. — Színházunk égése. Folyó hó 10-én reggeli 4. óra lehetett midőn a tűzoltók vészthirdető dobolása a lakosokat szo­kott reggeli nyugalmaikból felriasztá. Mindenkit rémület, fogottéi mivel az egész láthatár mint egy tüzes megvilágításban tünt fel; s a város közepéből egy óriási lángtömeg emelkedett az ég felé melyből ezernyi izzó üszök hullott szerte szét. A felriasztott lakosok ijedelme azonban csak fokozódott midőn megtudták, hogy a színház ég; melynek közelében számos szalmával és náddal fedett épület áll. Szerencséve erős dér lepte el a tetőket- és lökéletes szélcsend uralgott s ennek köszönhető, hogy városunk nagyrésze a végpusztuláslól megmentetett. A tüz észrevételekor már a színháznak hátulsó része a színpad lángban állott, s igy mentésről szó sem lehetett többé; s a gyorsan a vész helyén termett tűzoltóknak nem maradt más hátra mint a veszélyben "orgó szomszédos házak megmentéséhez fogni, melyre a legna­gyobb szükség is volt mivel a Neumau Jele szalmával fedett épület tetőzete már lángolni kezdett. Bámulatos bátorsággal fog­ak derék tűzoltóink ezen épület megmentéséhez, s a tetőzeten íielyet foglalva erélyes közreműködésüknek végtére is sikerült iz égő szalmásházat eloltani noha annak már egy negyedrésze ángban állott. A vész helyszínén a városi kapitány gyorsan negjelent s intézkedéseinek köszönhető, hogy rendetlenségek elő \em fordultak. Elismerést érdemel továbbá a helybéli honvéd pa­ancsnokság is, mivel nagyszámú honvédeket küldütt a vészhelyre i rend fentartása céljából. Feltűnő volt azon nyugalom és össze­rágó pontos eljárás melyet a tűzoltók nehéz munkájuk teljesítése törül tanúsítottak; s ez által ismét élő bizonyságot nyújtották o szervezetük ügyes vezérlésük és áldásdús működésükről. Mert r alóban ha tekintetbe vesszük miszerint az óriási lüzteleptől több zalmásház csak 10—12 méternyi távolságra fekszik, érteui fog­uk azon bámulatos ügyességet, melyet tűzoltóink éppen ezen ész elnyomása körül kifejtettek. A kérdések kérdése ma csak is iz, hogy ki volt a tettes? mivel szemtanuk, kik az égést leg­lőször észre vették bizonyságot tesznek a felől, hogy a szinház elölről gyulladt ki s így kétség nem foroghat fenn a felöl, hogy szinház -szándékos gyujtogatásnak esett áldozatul. A gyanú Iső sorban Steinberger lgnácz nevű egyén ellen szól, kit a zinháztulajdonosa Hirsch párnappal előbb tolvajlás miatt szol­gálatából elbocsátott Steinberger állítólag a tüz kitörése előtt a zinbáz környékén járt volna. Minden esetre a helybeli járásbiró­ág erélyes vizsgálata által azon lesz hogy, a bűnöst kiderítse. L tüz okozta károk a következők: Hirsch Náthán színháza 4400 rtt. diszitmények 1000 frt. Vikár Kálmán ur kára 150, Lazányi léla uré 120 frt. Neuman Jakab uré 80 frt. Gyuk Nándor uré ÍO fit. Artal Gábor uré 120 frt. — F. hó 6-án délután Kovácsiban tüz volt melynek gy lakház és pajta essett áldozatul; a tüzet, a falubeliek eré­?es közbenlépte gróf Walis ur személyes vezetés mellett gyor­au elnyomta. — Dr. Lőwy Lászlóné úrhölgytől a török sebesültek zámára nagymenyiségü tépést és sebkötőket vettünk. Fogadja a eines adakozó hálás elismerésünk nyilvánítását.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents