Pápai Közlöny – XXX. évfolyam – 1920.
1920-07-04 / 27. szám
& V ° n t i 11 nt o r oU- lMrmmöte. esolötáfrláU. # r SOMOGYI JÓZSEF ^ elektrotechnikai vállalata és műszaki irodája % • JPápa, Felső hosszu-utca 7. szám. • Villany s^ereléséket, átalakításokat s mindenféle, szakmába vágó javításokat eszközlök. Malmok, gazdaságok villany világításra való berendezését azonnal végrehajtom. Költségvetéseket és rajzokat kidolgozok. Csengők. Főző- és fütökészű lékek. Házitelefon. mv — — A kivitel szabályozása Jugoszláviában. A jugoszláv kormány nemrég rendeletben szabályozta a belföldi áruforgalmat és a kivitelt. A rendelet a belföldi szabadforgalom elvi alapján áll. Elvileg a kivitel szabadságát is kimondja, az áruk egy tetemes része azonban kiviteli tilalom alatt áll. Engedéllyel szabad csak kivinni nevezetesen búzát, árpát, rozsot, zabot és tengerit; lisztet és egyéb őrlési termékeket; kenyér- és tésztaárukat úgy sütve, mint nem sütve; babot, borsót, lencsét, burgonyát; £lőés vágott marhát, élő- és vágott kecskéi és juhot, élő- és vágott sertést; lovat, öszvért és szamarat; zsirt és ételolajat; cukrot és mézet; gyapju-hulladékot, gyapjuterméket; kendert, lent és belőlük való termékeket; marha, bivaly és lóbőröket és azokból való termékeket; szódanátriumot; aranyat, ezüstöt és belőlük való készítményeket; ócskavasat, nyersvasat, hengerelt vasdrótot, rúdacélt, vasszögeket; mangánércet és ásványolajakat. Ezen áruk kivitelét az ipari- és kereskedelmi miniszter engedheti meg, magas vámok ellenében. így a kiviteli vám a gyümölcs 100 kilogrammja után 20 dinár, a tojás 100 kg.-ja után'300 francia frank, a vágottmarha 100 kg.-ja után 200 francia frank, a nemes fémeknél pedig az érték 100 százaléka. A kivitt árukért csak idegen,valuták, nevezeten dollár, angol font, svájci frank, holland forint, líra, francia- és belga frank fogadhatók el. A rendelet életbelépésével az összes kompenzációs megállapodások hatályukat vesztették. — Az 1920. évi házbér- és házosztályadó kivetési lajstroma e hó 4-ig, az 1919. évi I. és II. oszt. kereseti adó kivetési lajstroma e hó 12-ig betekinthető a városi adóhivatalnál, s ellenök esetleges fellebbezések ugyanott beadhatók. — Tüzek a vidéken. Múlt hó H-én Ollh Sándorné pápasalamoni lakos szérűskertjét felgyújtották n gyermekek. Elégett 2 pajta, 2 szekér biborhere és 2 szekér szalma. A kár 3000 koronára tehető. Múlt hó 21-én Barcza Elek mihályházai- lakosnak a határban, kint összehordott szénakazlát gyújtották fel bűnös kezek. A kár 2000 korona. — Mikor állítják már fel a falvakban a gyermekek napközi otthonát ? Csakis ez hárítaná el a gyakran előforduló tüzeseteket. illami anyakönyvi kivonat. Születtek: Junius 24. s Mórocz Ferenc ács és neje Rózsa Mária leánya: Rozália, rk. — Bodai Imre kőmives és neje Biró Mária fia: Imre, rk. — Tóth Ferenc rendőr és neje Knoll Anna fia: Zoltán, rk.^ Junius 26 Bogyay János állampénztári ellenőr és neje Vathy Erzsébet fia : Tibor, rk. — Rudi János szabó és neje Szabó Lidia fia: János, ev. Június 28. Kovács Rozália özv. földniivelőnő fia : János, rk. Junius 30. Lőrincz István huszárörmester és neje Deé Anna fia: József, rk. Meghaltak: " Junius 25. Tury Lajos nyug. városi napidíjas, rk, 66 éves, tüdőtágulás. Junius 26, Lipsitz Pál ügynök, izr., 60 éves, vizbefulladás. Junius 28. Özv. Németh Jánosné Nemes Erzsébet ápolöai szegény, rk., 68 éves, tüdövész. Junius 30. Hencz László, rk., 6 hónapos, ágyhártyalob. — Erdélyi Sándor földmives, ref., 82 éves, elaggulás. Házasságot kötöttek: Junius 26. Tóth Mihály napszámos, rk. és Bokányi Anna napszámosnő, rk. Junius 30. Németh József cipész, rk. és Siile Anna, ev. Felelős szerkesztő: Pollatsek Frigyes. A győri-űt 6. számú Koritschoner Adolf féle ház eladó. Felvilágosítást ad dr. öuth Emil ügyvédi irodája Pápán, Fő-tér 26. sz. crém, szappan, púder, sampon a legtökéletesebb és legkeresettebb toilette szerek. Kapható minden gyógyszertárban és drogériában. Készíti: HUNNIA-gyógyszertár laboratóriuma ——: Budapest, IX., Ráday-utca 12. =rr ELADÓ ZONGORA. Eg^y jókarban levő zongora = eladó = Pápán, Jókai Mór utca 60. (I. emelet.) • A A A A AkáfcAi A 4b AJfeH & t I i I I I f i # Sladó cséplőgarnitura. Egy Clayton és SchuttievoHh féle 6 HP teljesen üzemképes cséplő garnitúra jutányos áron eladó, bővebbe Kovács Istvánnál De vecser. Önkéntes árverés. Puszta=Nagybogdány uradalomba! többrendbeli gazdasági felszerelések f. évi julius hó 4-én d. u. 2 órakor nyilvános árverés utján el lógnak adatni j Rosenberger Hugó műszerész-, villanyszerelőI és gépjavító műhelye ^ Pápán, Korvic=utca 4.. a L'oyd-épületíel szemben. J Szakszerűen berendezett tnühely varróJ gépek, kerékpárok, benzinmotorok, I Írógépek és grammofonok javítására. ^ Új villanyvilágítás- és villanycsengö€ felszereiésok, valamint ezek javítása. € Kitűnő gyártmányú új varrógépek, | kerékpárok, Írógépek, grammofonok { és ezekhez mindennemű kellék raktáron, | úgyszintén erős és gyenge áramú szerelééi I anyag, valamint karbid-lámpák kaphatók. 1 var 1XS*' Nem piszkít, szagtalan, nappal is használható. D, FLESCB'féie QKAB0FÖRMSS! ^ KENŐCS UjBél KAPfKTÖ VISZKETEGSEGE T, SQMÖRT, ÓTV AR T, RUH ESS ÉGET, ProbatégeJy, nagy tégeíy és családi tégely adagokban kapható a? összes helybeli vgyógy szertárakban, itSkrŰS. Tőrök J. gyógyszertárában Budapesten. VI.. Király-utca 12. Cipészek és csizmadiák figyelmébe! Nagyobb mennyiségéi papírlemez saroknak, továbbá kunszttáblák, ÖOÖ-ás aranycsiriz, valamint az összes cipészkellékek kaphatók Kóth Dávid borkereskedőnél í J á j> á , Korvin - utca © 0 « ü # oszaki vá Pápán, Fő-utca 19. szám alatt. Vállai ok mindennemű szereléseket, víHamos főzők és vasalók, valamint gramsnoton, varrógép és Írógépek jav'tását. Benzin- és gőzgépek javítását és kútszereléseket,* valamint a fentiekhez állandóan- alkatrészek kaphatók. Veszek és eladok mindennemű benzin- és gőzgépeket. Raktáron tartok gépszíjat, tömítéseket, olajat és műszaki cikkeket. Minden e szakmába vágó munkát jutányosán és pontosan eszközlök Tervrajzokkal és költségvetésekkel — vidékre is! — készségesen szolgálok. Kérve a n. é. közönség szives pártfogását, vagyok kiváló tisztelettel: HUTFLESZ JEN műszaki vállalkozó. m % Pápa, 1920. Főiskolai könyvnyomda
