Pápai Közlöny – XIX. évfolyam – 1909.

1909-09-26 / 39. szám

neked az ég minden áldását. Az Isten áldjon meg téged minden jóval, különösen jó egészséggel, hogy a jövőben is köztünk állva, bölcs vezetéseddel, mindig éber szellemeddel és harczedzett izmokkal támogathass bennünket továbbra is a közjóra törekvő munkánkban és céljaink elérésében. Mi egyenként és összesen hisszük és reméljük, hogy ámbár mai ünnepeltetésed csak a multad feletti bíráskodásunkat, a multad feletti Ítélkezésünket jelenti,az ezen bíráskodásunkból általad meríthető erkölcsi erővel bátran léphetsz a jövő ítélő széke elé, mert te a jö vőben is eleget fogsz tenni kötelességednek, ama kötelességednek, amelyet egyaránt eléd szab e testület hivatása, vezetése, e testület tagjainak beléd helyezett rendületlen bizalma és a saját — lelkiismereted. Amint e kötelességednek eleget fogsz tenni, — Isten téged ugy segéljen. Tisztelt ünneplő Közönség ! Mo3t pedig kedves kötelességemnek tartom, hogy mélyen érzett őszinte köszönetemet fejezzem ki szives érdeklődésükért ós megjelenésükért és különösen tisztelt vendégeinknek a bátorító- és megbecsülhetetlen erkölcsi támogatásukért, amellyel ezen ülést valójábán diszgyüléssé tették, amellyel egy méltó ember, méltó ünnepléséhez, az ünnepély fényének fokozásához hozzájárulni és amellyel velünk érezve, velünk ünnepelve és velünk lelkesedve örömünket megosztani kegyeskedtek. Midőn még arra kérem, hogy mai összejövetelünket, mint egy derék iparos szerény ünnepét szíves jó emlékezetükben megtartani szíveskedjenek, a diszgyülést ezennel berekesztettnek nyilvánítom". A záróbeszéd elhangzása után az ének kar a „Szózat"-ot elénekelte és ezzel a díszközgyűlés befejezést nyert. Bankett. Este 7 órakor a Griff-szálló nagytermében bankett volt, amelyen mintegy 150-en vettek részt. A fővárosi illustris vendégek elfoglaltságuk miatt a délutáni vonattal elutaztak s igy nem vehettek részt a társasvacsorán. Az első felköszöntőt Mészáros Károly polgármester mondotta Hajnóczky Bélára, kiemelve sokoldalú érdemeit. Bornemissza <3ános a megjelent vendégekre ürítette poharát. Hajnóczky Béla megköszönve azon sokoldalú ünneplést, poharát Mészáros Károlyra mint iparhatósági biztosra üríti. Pohárköszöntőket mondottak még EdeJényi József, Bőhm Samu, Herz Béla, dr. Hirsch Vilmos. Zeehmeister Károly, Herz Dávid, Jákói Géza, dr. Hoffner Sándor, Fa ragó János, íiapocli Vilmos és Ján.dy Ber nardin. A társasvacsorán rendkiviWi vidám hangulat uralkodott és csak éjfélkor kezdett a társaság oszladozni. Színészet Pápán. Megkezdődő^ &z őszi sziniévad ! Az eddigi bemutatott előa^á^k után konstatálhatjuk, hogy a drámai szemétjet fölényben van az operette személyzettel szebben- A drámai személyzet a régi jó erőkön Fekete írén társalgási színésznővel szaporodott, éjinek ezen szerepkörben fényes jövőt jósolhatunk. Az operette személyzetnek egy kíiváló tehetséges tagja van, Bihari Erzsike a társulat subrette primadonnája, kiről csakis a legnagyobb dicséret hangján /emlékezhetünk fiiéig, A társulat kolőratur priinadO;m>á;ának", Paxy Margitnak iskolázott nagy terjed eínity Baaaigja van, de merev és nem érvényesük A i 3ia,rmadik é©efce®rjö Ladányi Mariska kis (hanggal rendedkezik., 4e rutin nélkül. Az ujonsran szerződött férfi tagok közül Ivánfy Jenő <és Marosi 'Gézában vélünk ^efrejtgéges és ^ambiciózus színészeket látni. A közönség eddigelé uem igen látogatta a színházat, mint mi .azt már megszoktuk, de hisszük és reméljük, hogy már a legközelebbi referádánkban táblás és telt házakról tehetünk jelentést. Heti referádánkat adjuk a következőkben : Szombaton bemutató előadásul „Erdész leány" operette ment a címszerepben Bihari Erzsikével. Nehéz feladata volt, mivel ezt a szerepet nálunk Kormos Ilonka, dédelgetett kedvencünktől láttuk és mondhatjuk, hogy minden tekintetben megállta helyét. Rendkívüli kellemes csengő hanggal rendelkezik, éneke biztos, megjelenése bájos és rokonszenves, játéka sikkes és temperamentumos. A közönség rendkívüli rokonszenvcsen fogadta és énekszámait zajos tapsokkal honorálta. — A hercegnő szerepét Pcm/ Margit játszta. Iskolázott koloratur hangja van, ugy a közép- valamint a felső registerekben tiszta, de bizonyos merevség jellemzi ugy játékát valamint énekét és az sokat von le a sikerből. A cigány leány szerepében Ladányi Mariska mutatkozott be. Sokat haladt ugy játék mint hang tekintetében, de még bizonyos tekintetben esetlen. A férfi szereplők közöl Ivánfy vált ki, kinek kellemes hangja van, de játékában szinte merev. A többi szereplők a régi jók voltak. A női kart gyengének tartjuk. A zenekar Tombor vezetése alatt preciz játékot produkált. Vasárnap délután „Tatárjárás" operette ment. Igen sikkes és hercig volt Bihari Erzsike az önkéntes szerepében és a tapsok egész özönében részesült. A grófnő szerepét Ladányi Mariska nem várt sikerrel játszta. Gyárfás mint Lőrintei kitűnő alakítást nyújtott. Este; „Az édes teher" énekes bohózat került színre. Az előadás kitűnő összjátékban ment. Kiváló alakítást nyújtottak Bihari Erzsike, Verő Janka, Déri. Ivánfy, Bátori és Marosi. Bihari Erzsi és Ivánfy remek táncát megismételtették. Hétfőn „Liliom" színművet remek előadásban láttuk. Az est fénypontja Fekete Irén volt, ki remekelt Cristiane szerepében. Nagy hatást keltő jelenete volt Verő Jankának a harmadik felvonás végjelenetében. A férfi szereplők Kovács, Déri és Bátori voltak és ezzel mindent elmondottunk arra nézve, hogy az előadás fényes sikert aratott. Kedden „Csókkirály" operette ment a címszerepben Bihari Erzsikével. Bájos és kedves énekével, nemkülönben sikkes játékával teljesen meghódította a közönséget. Partnerje ~Paxy Margit volt, kivel lassanként meg fogunk barátkozhatni, mert hangjával valóban imponál, igen ügyes volt Ladányi Mariska Éviké szerepében. Szerdán délután ifjúsági előadásul „Ármány és szerelem" dráma ment telit ház előtt. Verő Janka és Déri Béla a két kitűnő partner ez alkalommal is brillíroztak játékukban nemkülönben Kovács is a helytartó szerepében. N&gy hatással játszta Vértes az öreg Müllert. Feltűnt továbbá Marosi Wurm szerepében. Fste Herceg Ferenc szenzációs színműve „A kivándorlók" színműve t.ety ház előtt került színre. Fekete írén ez alkalommal is beigazolta, hogy nagy kaliberű színésznő az ily drámai szende szerepekben. Játékáért nyílt színen is nyert tapsokat. Part nerje Déri volt, ki ez estén valóban nagyot produkált. Kovács még egy jelenésével is nagy ^ikpjTt aratott. Bátori kabinet alakítást nyújtott a b,ei;ceg szerepében. Kisebb szerepekben Kis Ceciij (ryárfas, Vértes, Tömbömé, kifogástalan játékukkal az ps,t fényes sikerében osztozkodtak. Csütörtökön „Erdész leány" ment kir tűnő előadásban. Sok tapsban részesült Bij}Q,y} Erzsike és Bátori, ki Wampel szerepében na,ég ft tavaszi szezonban is nagy sikert aratott." Pénteken „Mi

vat.fito.9k urak" színmű ment, melyet a tavaszi évadban ip kitűnő előadásban láttunk. Ez alkalommal is kiváló , Szerepükben Déri, Verő Janka, Tömbömé és ! Bátori művészi játékukkal kitűntek. r KARCZOLAT a> m Txl b 3zLÓ tx»öX. Nagy forgalom kevés haszon ! Ezzel a közmondással lehet illustrálni a jelenlegi helyzetet. Értem pedig a jelenlegi helyzetet olyképen, hogy színtársulatunk már egy hét óta városunkban időzik, nagy remények kíséretében vártuk idejövetelüket és az eddigi eredményekre sajnos csak azt mondhatjuk, hogy „nagy forgalom, kevés haszon." De lássuk mustrálva a helyzetet. Bohém nyelven szólva nagy forgalmú társulat érkezett városunkban, megvan minden kellék arra nézve, hogy az óhajtott kidudorások érvényesüljenek a kezdeniényes lépések is folyamatba lettek téve, de mint jeleztem eddig semmiféle konkrét esetről nem tudok beszámolni. De talán lássuk még jobban illustrálva a helyzetet. A társulat tagjainak bizalmas uton közhírré lett téve, hogy a kapcsolkódzás színhelye — a hagyományos szokáshoz híven — a Griff étterme van kijelölve és ott lesznek ugy az előjegyzések valamint az utójegyzések hivatalosan honorálva. Jóllehet előjegyzések dolgában nagyf'orgalmu a társulat de dacára ennek, gyenge az előjegyzés és ebben rejlik a hiba. De talán lássuk egész valóságában a helyzetet. A társulat egynéhány tagja előjegyeztette magát a hivatalos centralizált Griff éttermében de őszinte mondva nagyon csekély számban ugyanyira, hogy ha utójegyzések nem lesznek eszközölve, akkor „baj lesz Köpecen." Félreértések kikerülése végett, ki kell jelentenem, hogy az eddigi előjegyzettek igen szemrevalók és az igényeknek teljesen megfelelőleg de amint mondani szokás „forgalom tekintetében" aligha érjük el azt a rekordot, amelyet elérni óhajtunk. De ne beszéljünk képletekben, hanem nevezzük meg a gyereket saját nevén. Az előjegyzések névsorában hiányoznak a primadonnák nevei. Hiába, megdönthetetlen tény az, hogy egy közönség a kedvenceit nem a színpadon szereti ünnepelni, de részt kiván abból a nyílt pályán is. A nyílt pálya nálunk a Griff étterme, tehát tessék ott nevezni. Az igaz, hogy nem muszáj nevezni, de hát ez nemcsak a közönség érdeke, mely a színház után is szeretné ünnepelni a primadonnát, hanem az igazgató érdeke is, mert hát a kapcsalkodzás révén a színházlátogatásnak is erősebb vonzóereje van. Szóval, egyik kéz a másikat mossa. Fiatalságunkra nincs panasz. Minden este nagy u)ezőny áll a starthoz, de nem bírjuk őket rendesen elindítani. t[a indulnak is, holtversenyben érkeznek a célhoz. Á helyzet javulását tehát az utójegyzésekben reméljük. Ez alkalommal nem tehetünk mást, mint kiadni a jelszót, hogy minden bohém nő álljon a starthoz és akkor azzal fogjuk kezdeni a heti krónikát, hogy : jívis forgalom, sok haszon ! Frici; Az hirlik . . . Az hirlik, hogy Pápa városa sohasem tartja be a rendes menetrendét. Az hirlik, hogy Pápa városa rendesen a göncöl szekerét tolja. Az hirlik, hogy Hoitsy Pál orsz. képviselek ittléte alkalmával a helyzetről amúgy „sóhajtva kíiszohtlek? bes?éjjs.

1 q Az hirlik, hogy a polgármester a csa

: tornázással nyugdíjaztatni akarja magát. Az hirlik. hogy a rendőrök éjjeli köru'jukban minden kávéházba beavatkoznak. Az hirlik, hogy a helybeli esperes plébános bizonyos célokra kendermagot szárit. Az hirlik, hogy az iparosok bankettjén voltak olyanok, kik gyeplő nélkül ettek.