Pápai Közlöny – XVII. évfolyam – 1907.
1907-01-27 / 4. szám
30 907 kih. Pápa város rkapitánya mint I. fokú kihágási biró az 1895 évi 461. cikkbe ütköző kihágással vádolt Molnár Istvánné a.-teveli lakos ügyében következőleg i t ó 1 t: Molnár Istvánné szül Böroczki Eszter 24 éves ev. ref. vallású a.-teveli lakos vád lott, vizzel hamisitott tej forgalombahozatala által elkövetett, s az 1895 évi 46 t. c. 1 §-ába ütköző kiháSás miatt, az ugyanazon t. c. 3 ík § a c pontja értelmében és alapján és saját költségén kitöltendő 3 napi elzárással és az 1901 évi XX. t. c. 23 § ba meghatározott célra fordítandó 4.0 kor. pénzbüntetéssel, behajthatlanság esetén pedig ennek megfelelő, további 2 napi szintén saját költségén kitöltendő elzárásra iteltetik, köteles ezen összeget és 8 kor. vegyvizsgálatidijat, valamint a még netán felmerülendő egyéb költségeket 15 nap alatt végrehajtás terhe mellett megfizetni Pápa vá ros közpénztára javára. Egyúttal ezen ítélet jogerőre emelkedés után, marasztalt fél költségén a „Pápai Közlöny* cimü helyi lapban közzététetni rendeltetik. Indok: Minthogy vádlottnál, az 1906 évi decem. 21 én tartott vizsgálat alkalmával olyan eladásra szánt tej találtatott, mely az. orsz. m. kii', chemiai intézet és központi vegykisérleti állomás 2395/1906 évi sz. vegyelemzési bizonylata szerint vizzel volt hamisítva, s mint ilyen a fentebb hivatkozott törvény végrehajtása tárgyában az 1896 évi junius hó 29-én 38286 sz. alatt kiadott m. kir. földmivelésügyi miniszteri rendelet követelményeinek meg nem felelő, ez okból vádlott a fentebb körülirt kihágásban vétkesnek kimondandó, s a fentebb kiszabott büntetésre volt Ítélendő. A büntetés kiszabásával* sulyositóul volt veendő azon körülmény hogy a tej vizsgálat alkalmával hamisnak talált 29 tejtermék közül A Tevel községből magából 14 elárusítónál találtatott hamisitott tejtermék, mely körülmény igazolni látszik, hogy ezen községben a tejtermékek hamisítása üzletszerűen történik. Ezen ítélet vádlott előtt nyomban kihirdettetvén, s miután fellebbezési jogára kitanitatott, abban vádlott megnyugodott. Pápa, 1907. január hó 18. SZ0K0LY rkapitány. A Triesti általános biztosító-társaság (Assicurazioni Generáli) ipáipax ^ovu^xi'óVsé^e a nagyérdemű közönség tudomására hozza, hogy = lioi áj 41 = a Bencés gimnázium épületébe (a városház álellenébe] helyezte át. ^augtá^ ^sxcja s. V. főügynök. HALA késztet engem, hogy minden tüdő- és torokbajban szenvedővel szívesen és díjtalanul közöljem, mily módon szabadult most már t&nitó fiam egy egyszerű, olcsó 6a hatásos termék által hosszadalmas szenvedésétől. » K. Baumgartl, ©astwirt in Nendek bei Xarlsbad, Jutányos bevásárlási alkalom! e -ui 1 y 2nT ándor 03 év óta. fennálló üzletét vegeiadás utján feloszlatja, s ez alkalomból nála posztó-, divatszövet, szőnyeg, pokiócz és kalap-áruk igen jutá nyos áron szerezhetők be. T. Cim! Becses tudomására hozom, hogy az általam 27 éven át személyesen vezetett Első Magyar Általános Biztosító Társaság:, Pápa és vidéke foBÍgyiiökségéröl lemondtam, és azt a társasággal egyetértve m a rapai laiammiüz arra ruháztuk át. Midőn üzfeleim megtisztelő bizalmáért és sok évi támogatásáért ez utón is hálás köszönetet mondok, kérem a t. Címet, hogy a belém helyezett bizalmat, ezen elsőrangú régi magyar biztosító társaság jelenlegi képviselőjére : a Pápai Takarékpénztárra átruházni kegyeskedjék. Pápa, 1907. január hó. Kiváló tisztelettel Bermüller Alajos. T. Cim! Hivatkozva Bermüller Alajos urnák túloldali körlevelére, van szerencsénk b. tudomására hozni, hogy az általa képviselt Első Magyar Általános Biztosító Társaság föügynökségét átvettük. Nem tartjuk szükségesnek a nevezett társaság nagy közhasznú és közgazdasági tevékenységét külön is kiemelni, hanem örömünknek adunk kifejezést a fölött, hogy sikerült a nevezett társaság főügynökségét elnyernünk, melyet saját czégünk alatt továbbra is az eddigi pontosság és előzékenységgel fogunk vezetni. Hogy t. üzletfeleink érdekei csorbát ne szenvedjenek és az ügykezelés a lehető legpontosabban vezettessék, az Első Magyar Általános Biztosító Társaság egyik szakavatott tisztviselőjét : SIrausz Kornél urat helyezte át hozzánk biztosítási osztályunk vezetőjévé, kivel együttesen arra fogunk törekedni, hogy t. üzletfeleink igényeit méltányosan és szakszerűen elégítsük ki. Ez alkalnmmal becses tudomására hozzuk, hogy irodánk folyó év juniusiq a régi helyen marad, ezután a saját üzleti házunk földszintjén leend elhelyezve. Midőn elődünk, Bermüller ur irányában tanúsított szives támogatásukat és bizalmukat reánk is átruházni kérjük, szolgálatainkat készséggel felajánlva, maradunk Pápa, 1907. január hó. kiváló tisztelettel Pápai Takarékpénztár.
