Pápai Közlöny – XVII. évfolyam – 1907.
1907-08-04 / 31. szám
ÉRTESÍTÉS. Van szerencsénk a nagyérdemű közönséget tisztelettel értesiteni, hogy intézetünk áruosztálya részére Pápán, Fő-utca 2. szám alatt raktárral kapcsolatos képviseletet létesítettünk, melynek vezetésével Wittmann i gnácz (téglagyáros pápai céget bíztuk meg. Áruosztályunk üzletköre kiterjed : mindennemű gazdasági és ipari gépek, vetőmagvak, gépolajok, kocsikenőcs és egyébb kenőanyagok, valamint zsákok, ponyvák, lópokrócok, műtrágya és általában minden mezőgazdasági és kertészeti szükségleti cikkek árusítására. Ezenkívül birja intézetünk a Heucke A. hausneiodorfi elsőrangú gözeke-gyár képviseletét a magyar szent korona országainak egész területére. Harminchat év óta fennálló intézetünk jó hírneve, erkölcsi és anyagi tökéje szolgálhat biztosítékul, hogy a szükségleteinek beszerzésével hozzánk forduló t. gazdaközönség ugy az áruk kitűnő minősége, és az árak jutányossága, mint a nagyobb bevásárlásoknál felmerülhető hiteligényei tekintetében a legolcsóbban, pontosan, előzékenyen és a legméltányosabb feltételek mellett lesz kiszolgálva. Midőn t. üzletfeleink közvetlen és minél gyorsabb kiszolgálására ezen pápai telepünket és általában e vállalkozásunkat szives figyelmébe és támogatásába ajánljuk, vagyunk Teljes tisztelettel fflClHI n Ü n Egy modern emeleti lakás, mely áll 4, esetleg 5 szobából, furdö- és cselédszobából s a hozzátartozó mellékhelyiségekkel, továbbá négy Sóra való istálló, kocsiszín és takarmány helyi • séggel együtt xio^emW e\se'}éve Vva&ó. Egy három lóra való istálló azonnal ===== kiadó. ========== Tudakozódni lehet: GAÁL JÁNOS sörödés, háztulajdonosnál. Igen jó karban levő két Singer-fele — VARRÓGÉP — (férfi szabók részére), ugyszinte egy egész SZOBABERENDEZÉS jutányos áron azonnal eladó. Bővebb értesítést nyerhetni özv. Friedmann Manónénál Pápa, Eötvös-utca 13. m f IJzlet átlielyezés, Van szerencsém a 11. é. közönség becses tudomására hozni, hogy a mintegy 1(> éven át dr. Kende féle házban levő FÖVI m ni A Főtér 17. számú Bermüller Alajos tulajdonát képező # # HZUI ## eladó esetleg bérbe adó. Bővebb értesítést nyerhetni a házban levő Biztosítási irodában. 1907' augusztus tizeuötödikéu ugyancsak — a Kossuth Lajos-utca Spitzerféle házba, a volt Kern féle sörödé helyiségébe — áthelyezem. Minthogy az uj nagyobbított üzlethelyiségemben az összes árucikkeket teljesen uj bevásárlási forrásból óhajtom beszerezni, a jelenlegi raktáron levő cikkeket mesés olcsó árban van alkalmam elárusíthatni. Használja fel a nagyérdemű közönség ezen ritka kedvező alkalmat. Teljes tisztelettel KISS SIMON. A jelenlegi üzletemben levő összes ÜZLETI BERENDEZÉSEK jutányos áron eladók.
