Pápai Közlöny – XVII. évfolyam – 1907.
1907-01-13 / 2. szám
Jutányos bevásárlási alkalom! B e g u 1 y 2nT ándor 63 év óta, fennálló -üzletét vegeiadás utján feloszlatja, s ez alkalomból nála posztó-, divatszövet, szőnyeg, pokiócz és kalap-áruk igen jutá nyos áron szerezhetők be. T. Cim! Becses tudomására hozom, hogy az általam 27 éven át személyesen vezetett Elsó Magyar Általános Biztosító Társaság, Pápa vs vidéke foiigyuöksígéröl lemondtam, és azt a társasággal egyetértve a Pádai lalarébtüztárríi rukáztuk át. Midőn üzfeleim megtisztelő bizalmáért és sok évi támogatásáért ez uton is hálás köszönetet mondok, kérem a t. Ciniet, hogy a belém helyezett bizalmat, ezen elsőrangú régi magyar biztosító társaság jelenlegi képviselőjére : a Pápai Takarékpénztárra átruházni kegyeskedjék. T. Cim! Pápa, 1907. január hó. Kiváló tisztelettel Berinüller Alajos. Hivatkozva Bermüller Alajos urnák túloldali körlevelére, van szerencsénk b. tudomására hozni, hogy az általa képviselt Első Magyar Általános Biztosító Társaság föügynökségét ávettük. Nem tartjuk szükségesnek a nevezett társaság nagy közhasznú és közgazdasági tevékenységét külön is kiemelni, hanem örömünknek adunk kifejezést a fölött, hogy sikerült a nevezett társaság föügynökségét elnyernünk, melyet saját czégünk alatt továbbra is az eddigi pontosság és előzékenységgel fogunk vezetni. Hogy t. üzletfeleink érdekei csorbát ne szenvedjenek és az ügykezelés a lehető legpontosabban vezettessék, az Első Magyar Általános Biztosító Társaság egyik szakavatott tisztviselőjét : Strausz Kornél urat helyezte át hozzánk biztosítási osztályunk vezetőjévé, kivel együttesen arra fogunk törekedni, hogy t. üzletfeleink igényeit méltányosan és szakszerűen elégítsük ki. Ez alkalnmmal becses tudomására hozzuk, hogy irodánk folyó év júniusig a régi helyen marad, ezntán a saját üzleti házunk földszintjén leend elhelyezve. Midőn elődünk, Bermüller ur irányában tanúsított szíves támogatásukat és bizalmukat reánk is átruházni kérjük, szolgálatainkat készséggel felajánlva, maradunk Pápa, 1907. január hó. kiváló tisztelettel Pápai Takarókpénztár. HALA késztet engem, hogy minden tüdő- és torokbajban szenvedővel szívesen és díjtalanul közöljem, mily módon szabadult most már tanitó fiam egy egyszerű, olcsó ós hatásos termék által hosszadalmas szenvedésétől. * K. Baumgartl, Gastwirt in Neudek bei Karlsbad J ^^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^^ Á Triesti általános biztosító-társaság (Assicurazioni Generáli) ^óüc^YiöVsécje a nagyérdemű közönség tudomására hozza, hogy Ür I t> •] n ]! 9, i . a Bencés gimnázium épületébe (a városház álellenébe] helyezte át. ^aucjvá^ ^sxga s. V. főügynök. fVWVf^f^VfVffVV Mészárszék átvétel. Van szerencsém Pápa város és vidéke n. é. közönségét értesíteni, hogy a BÖHM MÓRICZ tulajdonát képező mészárszéket 1907. január hó 1-én átvettem és azt saját nevem alatt tovább vezetem. Főtörekvésem lesz, hogy a mészárszék eddigi jó hírnevét továbbra is fenntartsam és a busfogyasztó közönség igényeit minden tekintetben kielégíthessem. Amidőn kérem a n. é. közönséget, hogy elődömmel szemben tanúsított pártfogását részem is tartsa fenn. Teljes tisztelettel Stein Vilmos mészáros. J
