Pápai Közlöny – III. évfolyam – 1893.
1893-10-15 / 42. szám
Ereje és hatása az egyedül valódi angol Egyetlen gyártóhelye és beszerzési forrása: Thierry Adolf gyógyszerész „az arkangyalhoz" cimz. gyógysz. Pregradán, Horvátországban. Ezen balzsam külsőleg és belsőleg használtatik. ÉH pedig: 1. Felülmulhatlan gyógyhatású a tüdő és mell betegségeinél, mérsékli a hurutot, csillapítja a a kiköpést, eloszlatja a fájdalmas köhögést és meggyógyítja a már idült bajokat. 2. Kitűnően hat a torokgyulladásnál, rekedtségnél stb. 3. Alaposan eliiz minden hideglelést. 4. Meglepően gyógyítja a máj, a gyomor és bél minden betegségeit, különösen pedig a gyomorgörcsöket, kólikát és hascsikarást. 5. Eloszlatja a fájdalmakat Legrégibb, leghatékonyabb és legbiztosabb emelteti legolcsóbb egyetemes, nép-, haziés ugyszóiván valamenyl belső és kölső bajok elleni gyógyszer. és meggyógyítja az aranyeret és daganatokat. 6. Mérsékelten hashajtólag és vértisztitólag hat, tisztítja a veséket, eloszlatja a hypohondriát és melancholiát, s fokozza az étvágyat és az emésztést. 7. Előnyösen hat a fogfájásnál, odvas fogaknál, szájpenésznél és minden fog és szájbetegségnél. 8. Hathatós szer a giliszták, fonálgiliszta ellen, epilepsiánál, nyavalyatörésnél. 9. Külsőképen csodálatos hatású mindenféle sebeknél, friss és régieknél, hegedésnél, orbáncznál, tüzes kütegeknél, sipolyoknál, szemölcsnél, égési sebeknél, elfagyott tagoknál, rühnél, kosznál és kiütéseknél, feltört és durva kezeknél; eloszlatja a fejfájást, zúgást, szaggatást, köszvényt, fülfájdalmakat, stb., miről a használati utasítás tüzetes felvilágosítást ád. 10. Általában ugy belsőleg, mint külsőleg kétségbevonhatlan eredménnyel használandó oly háziszer, a mely igen magbizható, olcsó és teljesen ártalmatlan s mint első segély egy családnál se hiányozzék. Egy egyszeri kísérlet több oktatást és meggyőződést nyújt, mint ezen ismertetés. Valódi és hamisítatlan ezen balzsam csak akkor, ha minden üveg egy ezüst kupakkal van elzárva, melybe az én cégjegyem ,,Thierry Adolf gyógyszertára az arkangyalhoz Pregradán" be van préselve; ha mindenik üveg egy vörös címkével ellátva és használati utasításba van takarva, melyen az egészen hasonló védjegy ugyanazon szöveggel mint föntebb, foglaltatik. Minden más, nem az én kupakommal elzárt és másképen fölszerelt balzsamok hamisítások és utánzások, s tiltott és ártalmas anyagokat, mint „Aloe" és efélék tartalmaznak, s mint ilyenek, viszszautasitandók. Hamisítói és utánzói az én egyedül valódi balzsamomnak a védjegytörvény alapján általam szigorúan üldöztetnek, épugy a hamisítványok elárusítói is. A magas kir. tartományi hatóságnak szakértő binyitványa a vegyelmezés eredményekép (5782 —B. 6108 sz.) mondja, hogy az én gyártmányom semilyen eltiltott vagy az egészségnek ártalmas anyagokat nem taatalmaz. Ahol az én egyedül valódi balzsamomnak raktára nincsen, onnét közvetlen rendelve cimzendő: „An (lie Schutzengel-Apotheke" des A. Thierry in Pregrada bei Rohitsch-Sauerbrunn." — Az árak Ausztria-Magyarország bármely postaállomására: 12 kis vagy 6 dupla üveg 4 korona, 60 kis vagy 30 dupla üveg 12 korona, 60 fillér; Bosznia és Hercegovinába; 12 kis vagy 6 dupla üveg 5 korona, 60 kis vagy 30 dupla üveg 15 korona. Küldemények csupán az összegnek utánvétele vagy előleges utalványozása mellett eszközölhetők. — Thierry Adolf gyógyszerész „az arkangyalhoz" Pregradán, Rohitsch-Sauerbrunu mellett. — Központi raktár Délmagyarország részére Lúgoson: Vértes Lajos gyógysz. urnái; továbbá Eszéken: Dávid J., Hajdu-Dorogon: Rajzinger S., Német-Czernyán: Promiewitz J., O-Kéren: Sigmond L., Temesváron: Jahner R., Homolic L., Braducan. I G-37-árI rajtái:! Pápán egyedül Goldberg' Gyula kapható: SOENNECKENFELE cs. és kir. szab. levélrendező levelek, számlák és okmányok rendezéséhez. Továbbá : SOENNECKEN-féle Rond és irőtollak tintatartók, a legújabb divatú levélpapirosok dobozokban és anélkül. Goldberg Gyula könyvnyomfla és íptasMéséta Fánál (lőtér) A legkomplikáltabb nyomtatványok szakszerűen készíttetnek el. KÉSZ FÉRFIRUHA RAKTARA PÁPÁN (főutca) Yan szerencsém a nagyérdemű közönség becses tudomására hozni, hogy KÉSZ férfi ruha üzletemet f. évi november hó I -tői a volt REGULY üzletbe helyezem át. Eredeti párizsi ü utólérhetetlen kitűnő minőség tuczat szerint 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 és 8 forint. Pontos elküldést közvetlen eszközöl J. Reíf specialista BéCS IT. Margarethenstrase 7, első és leghíresebb czég ezen szakmában. Legjobb és legszolidabb kiszolgálás. Kimerítő árjegyzékeket ingyen, portomentesen zárt borítékokban küld. I H H 1
