Pápai Hírlap – XXXVII. évfolyam – 1940.

1940-05-18 / 20. szám

PAPAI HÍRLAP !!•! Illll <1111111111 •!!! •IIUBI LÖWY BÜTORIÍÁZ GYÖR GR. TISZA ISTVÁN TÉR 5. IDE MENJEN, HA JÓ BÚTORT A KAR Egy jókarban levő üvegezett veranda=fal olcsón el£icló. Bővebbet Nagyváradi-utca 3. szám alatt. A pápai piac hivatalos árai. 1940 május 17. Búza , , , Rozs . . . Árpa . . . Zab . . . Tengeri . . Foghagyma 21-50-22-00 P 00 00-00 00 „ 23-00—23-00 „ 22-50—23-00 „ 23*50-24-50 „ ... 40 fill. Vöröshagyma . . 26 „ Kelkáposzta ... 00 „ Fejeskáposzta . . 00 „ Burgonya . 8-50—12 00 P Marhahús . . 1-36—1-52 „ Borjúhús . . 1-40-2-00 , Sertéshús . 1-80-1-80 „ Zsirszalonna ... 1*90 „ bőr nélk. 0*00 „ Háj 0-00 „ Sózott szalonna . 0 00 P Zsir 1-98 „ Vaj 3-60-4-10 , Turó . . . 100-100 fill. Tejfel. . . 100-110 „ Tojás 8—9 „ Nullásliszt ... 42 „ Főzőliszt buza egys. 37 „ Kenyérliszt feh. rozS 34 „ Bab .... 70-80 „ Zöldség . . 1-50-1-60 „ Sárgarépa .... 30 „ Tej 18—20 „ Széna . . 12 00—15-00 P Szalma . . 12-00—14-00, kocsiszám. Pápán, Jókai-utca 51. számú családi ház eladó, mely áll: 1X3 szobás és 3 X 1 szobás lakásból, 2 zárt üveges folyosó — összes mellékrészekkel. Jövödelmező ház, pénzelhelyezésre alkalmas, nagy termő gyümölcsös kerttel, parkírozott udvar, 10 méteres cserepes pajta. Bővebbet ugyanott a tulajdonosnál. FILMSZÍNHÁZ Május 20-21. Hétfő-kedd. Izgalmas, fordulatos detektívregény filmen A RIÓI REJTÉLY Főszerepekben: Camllla Horn, Petrowich Iván. EMBER VÉDEKEZZ. HÍRADÓ. Május 23—24—25—26. Csütörtök—vasárnap. FÉRJET KERESEK HALLÓ! HALLÓ! Van Önök között valaki, aki elvenne? Hozományom nincs, de nem nagyon csinosnak mondott leány vagyok, van két nővérem és egy házi bizalmasom, a Mari. TURAY IDA RÓZSAHEGYI, BILICSI, LATABÁR, PETHES, SZAPLONCZAI ÉVA, VASZARY PIRI, UNGVÁRY LÁSZLÓ. öregség és betegség miatt Pápán a jóforgalmú beszálló és megszokott nyári Eladó Hodoska-vendéglő 1198 D-öl belsőségen három szobás lakás mellékhelyiségekkel, két vendégszoba, egy nyitott veranda, fásított kerthelyiség tekepályával, terjedelmes udvaron nagy kocsiszín, 40 ló elhelyezésére alkalmas három istálló és sertésólak vannak. Mellette konyhakert és 2

lh magyar hold kaszáló, mely házhelyeknek már parcellázva van. Érdeklődni lehet Gáncs Kálmán tulajdonosnál Pápa, Gyimóti-út 22. Állami anyakönyvi kivonat. 1940 május 10—16. , Születtek: Kanozsai Boldizsár vasúti mozdonyvezető és neje Horváth Jolán leánya: Erzsébet, ev. — Primusz Anna háztartásbeli fia: halvaszületett. — Németh Béla fonógyári munkás és neje Elekes Irén fia: Béla György, rk. — Csukárdi János népzenész és neje Szórádi Mária leánya : Hermin, rk. — Pusztai Jenő népzenész és neje Rigó Katalin leánya: Jolán, rk. — Molnár János földmívelő és neje Kőszegi Anna leánya: Margit Anna, rk. — Csukárdi Jenő népzenész és neje Rigó Anna fia : Géza, rk. — Baráth Ferenc vasúti pályamunkás és neje Mór Margit fia: Ferenc, ref. — Kereszt Lőrinc mezőőr és neje Kis-Kádi Margit fia'': Lőrinc, rk. — Kutasy József szövőgyári munkás és neje Varga Mária Magdolna fia: halva született. fteg haltak: Bodanzky Rudolfné Steiner Hermin, izr., 68 éves. — Baráth Ferenc, ref., 1 napos. Házasságot kötöttek: Mészáros Sándor városi tűzoltó, rk. és Szakács Etelka szövőgyári munkásnő, ev. — Máté Ferenc kertészsegéd, rk. és Hapl Erzsébet, rk. — Happ Ambrus asztalos, rk. és Mórocz Mária szövőgyári munkásnő, rk. — Németh László sütősegéd, rk. és Pákai Mária dohánygyári munkásnő, rk. — Kapa István földmívelő, rk. és Sós Ilona fonógyári munkásnő, rk. — Stubán Zsigmond szobafestősegéd, ev. és Cserkuti Mária Juliánná fonógyári munkásnő, ev. — Kemény Ede műtrágyagyári főgépész, rk. és Meizer Mária, rk. — Mórocz Sándor napszámos, ev. és Józsa Karolina (elvált Molnár Lajosné) napszámosnő, ev. Felelős kiadó: Sándor Pál. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Pápa, 1940. Főiskolai könyvnyomda. — Felelős vezető: Nánik Pál 3352/1940. sz. M. kir. államépitészeti hivatal Veszprém. Kivonatos versenytárgyalási hirdetmény. A veszprémi m. kir. államépitészeti hivatal a sur—öregszőllőhegyi állami elemi iskola és tanítói lakás építési munkálataira nyilvános versenytárgyalást hirdet. A vonatkozó teljes szövegű hirdetményt és annak mellékleteit a veszprémi m. kir. államépítészeti hivatalnál a hivatalos órák alatt lehet megtekinteni, illetve onnan megszerezni. Az ajánlat benyújtásának határideje 1940. évi május hó 31-én délelőtt 1/

29 óra. Veszprém, 1940. évi május hó 10-én. M. kir. Államépítészeti Hivatal Veszprém. Mávaut TÉLI autóbuszmenetrend. Érvényes 1939 október 8-tól. Pápa—Herend—Veszprém. 730 152

5 735 1

530 806 16°i 821 16" 836 163i 851 16" 912 I710 i Pápa, pu é V Pápa, Központi szálló k I Bakonyjákó . . ' j Farkasgyepü . . j Városlőd .... Y Herend .... é Veszprém ... 853 1456 848 1453 816 1421 803 1408 747 1352 733 1338 710 1315 Pápa—Somlóhegy—Devecser—Keszthely. • * 730 — 15

y5 1930 i Pápa, pu. . . . e 720 1720 — — 740 — 1530 1935 i Pápa, Közp. szálló é 715 1730 — — 1 — 1612 2019 • Somlószőllős . . < 630 1 — 1 — Í624 2032 S.-Vásárhely, pu. 615 I — — 8ií> — 1 1 Noszlop .... 1 1636 — — 837 — lt)33 20

4

a Devecser, pu. . 605 1622 — — 915 — — — Sümeg .... — 1533 — — 954 — — — > r Hévíz — 1450 — — lOio — — — é Keszthely, pu. . — 1430 — — Csak hétköznapokon, * csak vasár- és ünnepnap közlekedik (Pápa)—Mezőlak—Magyargencs—Celldömölk. 337 1626 i MÁV Pápa . . . é 728 1520 655 7BO 742 820 16

40 1700 1 Mezőlak, pu. . . . k Magyargencs . . . 1 Y Kemenesmagasi . $ é Celldömölk, pu. . i 650 630 1455 1435 1413 1335 A pápai kir. járásbíróság, mint tkvi hatóság. 139/1940. tk. szám. Árverési hirdetmény-kivonat, A m. kir. kincstár végrehajtatónak Csukárdi Károly, Csukárdi Béla és Kancsó Árpádné szül. Csukárdi Mária végrehajtást szenvedők ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 250 P 72 f tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a Pápa megyei városban fekvő, s a pápai 372. számú telekkönyvi betétben A. I. 3—4. sorszám, 1170., 1771. hrsz. alatt foglalt, Csukárdi Károly, Csukárdi Béla és Kancsó Árpádné szül. Csukárdi Mária nevén álló ingatlanokra 1187 P kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1940. évi május 31. napján délelőtt 10 órakor a telekkönyvi hatóság helyiségében fogják megtartani. Az árverésre kerülő ingatlanok a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron nem adhatók el. Bánatpénz a kikiáltási ár 10°/

0-a, amelyet a magasabb igéret ugyanannyi %-ára kell kiegészíteni. Pápa, 1940. évi január hó 10. napján. A kiadmány hiteléül: KapOSSy S k Mészáros s. k. kir. jbiró. kiadó. 4916/1940. iktsz. Pápa megyei város polgármesterétől, r Árajánlati felhívás. Pápa megyei város hivatalai, intézményei és üzemei részére az 1940—41. évi fűtési idényre szükséges tüzelőanyag szállítására pá

J lyázatot hirdetek. Szállítandó lesz kb. 3200 mm. hazai szén, kb. 1000 mm. hasáb tűzifa s a szegényellá-; tásra szükséges mintegy 1000 mm. dorongfa. Árajánlatok úgy teendők, hogy az ajánlati egységárakban a forgalmiadó és nyugtabélyegilleték is bennfoglaltassék, vagyis a vállalati összeghez annak számlázásakor az egy^ ségárakon túl semminemű illeték külön nem lesz felszámítható. A tűzifára vonatkozó ajánlat ürméterekben is megtehető, ez esetbien azonban meg!-* jelölendő az ürméterenkinti garantált súly. Ha fentírt szénmennyiséget a város különböző minőségben, pl. 50o/

o brikettben és 50o/o darabos szénben, tehát vegyesen szerezné be, köteles lesz a megbízást nyert szál-t lító a kisebb mennyiséget is az ajánlati áron szállítani, hasonlóképpen akkor is, ha a fenti írt, illetőleg a szállításra lekötött mennyiségnél 40o/o-al többet vagy kevesebbet venne is igénybe a város. Az egységárak Pápa vasútállomáson átvéve értendők. A vasúti fuvardíjat a város a kiváltáskor előlegezi, mely összeg a vállalati összegből természetesen levonásba kerül. A teljes tüzelőszükséglet nem egyszerre, hanem a város által megadandó részmennyiségekben lesz leszállítandó., vállalati összeg pedig az egyes szállítmányok átvételétől számított 90 napon belül lesz kamatmentesen fizetendő. Szénajánlatokhoz melléklendő azok hiteles klorimetrikus leírása, a tűzifa ajánlathoz pedig igazolandó az ajánlott fa vágási éveÁrajánlatok, záratán: » Árajánlat tüzelőd anyag szállításra« jelzéssel, 1940 július 6-án déli 12 óráig Pápa város polgármesteri hi-> vatalánál nyújtandók be. Pápa, 1940 május 8. Szokoly polgármester h.