Pápai Hírlap – XXXVII. évfolyam – 1940.

1940-05-04 / 18. szám

ami anyakönyvi kivonat. 1940 április 26—május 2. Születtek: Pap Gyula ácssegéd és neje Turóczi Leopoldina leánya: Magdolna Rozália, rk. — Dr. Weisz Endre ügyvédjelölt és neje Hellen Róza fia: Tamás, izr. — Balogh János uradalmi gépészkovács és neje Papp Juliánná leánya: Juliánná, rk. — Pál László Imre m. kir. honvéd repülőőrmester-pilóta és Boros Rozália fia: Andor László, rk. — Fódi József földmívelö és neje Steinmacher Anna fia: halvaszületett. — Kertész József és neje Csukárdi Mária leánya: Irén, rk. Meghaltak: Mező Ignác földmivelő, rk., 86 éves. — Döbröntei László, rk., 8 hónapos. — Edelényi-Szabó Katalin, ev., 18 napos. — Balogh Gyula magánzó (volt szobafestő), rk., 88 éves. — Bognár Lajos (elvált) vándor cukorkaárus, ref., 35 éves. — Zunger Margit (elvált Farkas Lőrincné), háztartási alkalmazott, rk., 42 éves. Házasságot kötöttek: Bognár Sándor (elvált) napszámos, rk. és Szabó Rozália napszámosnő, rk. — Czéh Ferenc asztalos, rk. és Nagy Sarolta nőiszabó, ev. — Eisler László rőfös- és vegyeskereskedő, izr. és Thurn Mária magántisztviselőnő, izr. — Csalló Imre (elvált) szövögyári munkás, rk. és Meiczinger Mária takarítónő, rk. Felelős kiadó: Sándor Pál. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Pápa, 1940. Főiskolai könyvnyomda. — Felelős vezető: Nánik Pál Eladó egy jókarban levő Hoffherr-Schrantz lOOO-es cséplőgép® Érdeklődni lehet Pápán, Felsőhosszu-utca 28. sz. Pápán, Jókai-utca 51. számú családi ház eladó, mely áll: 1X3 szobás és 3 X 1 szobás lakásból, 2 zárt üveges folyosó — összes mellékrészekkel. Jövödelmező ház, pénzelhelyezésre alkalmas, nagy termő gyümölcsös kerttel, parkírozott udvar, 10 méteres cserepes pajta. Bővebbet ugyanott a tulajdonosnál. A pápai határban az ügynevezett Horgas=éri majort mely 557

2 kis hold terjedelmű, a rajta lévő gazdasági épületekkel ez év október hó 1-től haszonbérbe adom. E hó 6-án Pápán leszek, érdeklődők délután 5 órától a Kaszinóban keressenek fel. Dr. Konkoly Thege Sándor. A pápai piac hivatalos árai. 1940 április 26. Búza . . . 21-50—21-70 P Rozs . . . 21 00—21 00 „ Árpa . . . 22-50—23 00 „ Zab ... 22 00—22-50 „ Tengeri . . 24 00—25-00 „ Foghagyma ... 50 fill. Vöröshagyma . . 20 „ Kelkáposzta ... 00 „ Fejeskáposzta . . 00 „ Burgonya . 9'00—12-00 P Marhahús . . 1-36—1-52 „ Borjúhús . . 1-40-2-00 „ Sertéshús . 1-80—1-80 „ Zsirszalonna ... 1-90 „ bőr nélk. 0"00 „ Háj 0-00 „ Sózott szalonna . 0 00 P Zsír 1-98 „ Vaj 3-60-4-10 „ Turó . . . 100—110 fill. Tejfel . . . 120—130 „ Tojás 7—8 „ Nullásliszt ... 42 „ Főzőliszt buza egys. 37 „ Kenyérliszt feh. rozs 34 „ Bab ...... 80 r Zöldség. ... 1-20 „ Sárgarépa .... 30 „ Tej 24—24 Széria' *. Í4 00— 15'OOP Szalma . . 12-00—1400 „ kocsiszám. i s Drótkerítés, sodronyágybetét legolcsóbban készül Huszár Kálmán ] sodronyfonó műhelyében. Pápa, Árok-utca 8. ^ öregség és betegség miatt Pápán a jóforgalmú beszálló és megszokott nyári Hodoska-ven 1198 ü-öl belsőségen három szobás lakás mellékhelyiségekkel, két vendégszoba, egy nyitott veranda, fásított kerthelyiség tekepályával, terjedelmes udvaron nagy kocsiszín, 40 ló elhelyezésére alkalmas három istálló és sertésólak vannak. Mellette konyhakert és 272 magyar hold kaszáló, mely házhelyeknek már parcellázva van. Érdeklődni lehet Gáncs Kálmán tulajdonosnál Pápa, Gyimóti-út 22. A Pápa városi autóbusz m euetren cl j e. Széchenyi-tér . . Központi-szálloda Griff-szálloda . . Hungária-szálloda Vasútállomás . . i 7-10 955 12-05 1315 15-05 16-10 19-10 21-45 i 7-11 9-56 12-06 13-16 15-06 1611 1911 21-46 1 7i2 9-57 Í2-07 1317 1507 1612 1912 21-47 1 713 9-58 12-03 13-18 15-08 16-13 1913 21-48 é 7i5 ÍO'OO 12-10 13-20 15-10 1615 19-15 21-50 Autó, traktor és mindenfajta gépfelszerelések, golyóscsapágyak, gépszíjak, permetezők, locsoló gumitömlők, műszaki és üzem szükségleti anyagok, Bosch akkumulátorok és felszerelések, kerékpárok és kerékpár alkatrészek. Pápa, Főtér 26. Miklós Telefon: 1063. Laluk Lajos oki. kőmivesmester Pápa, Klapka-utca ÍO. szám alatt megkezdette építési vállalkozását. Vállalkozik szakmájába vágó mindennemű munkára: új épületek emelésére, átalakításokra, tatarozásokra stb. Tervrajzokkal, költségvetésekkel készséggel szolgál. Árai jutányosak ! Ajánlja magát az építtető közönség szíves figyelmébe! Mávaut TÉLI autóbuszmenetrend. Érvényes 1939 október 8-tól. Pápa—Herend—Veszprém. Hálanyilatkozat. Mindazoknak, kik felejthetetlen jó férjem, illetőleg édes apánk elhúnyta alkalmából fájdalmunkban résztvevő szívvel osztozkodni, a ravatalra virágot, koszorút helyezni, vagy pedig a temetésen megjelenni szívesek voltak, — e helyen mondunk hálás köszönetet. De külön is köszönetet mondunk az evangélikus egyház presbitériumának, amiért a boldogultat utolsó útján testületileg elkísérni szives volt — továbbá a halottvivő gazdáknak kegyeletes ténykedésükért. Pápa, 1940 április 29-én. Özv. Horváth Józsefné és gyermekei. 730 1525 735 1530 g06 1601 821 1656 836 1631 851 16" gia 1710 i Pápa, pu é i Pápa, Központi szálló Bakonyjákó . . . Farkasgyepü . . . Városlőd .... y Herend é Veszprém .... 853 1456 8*8 1453 816 1421 803 1408 747 1352 733 1338 710 13

1

5 Pápa—Somlóhegy—Devecser—Keszthely. 730 I525 1930 740 — 1530 1Q35 1 — 1612 2019 1 — 1624 2033 815 — 1 1 837 — 1633 20

4

2 915 — — — 954 — —. — ÍO" — — — / Pápa, pu. . . . e i Pápa, Közp. szálló é Somlószőllős . . S.-Vásárhely, pu. Noszlop .... Devecser, pu. . Sümeg .... Héviz | é Keszthely, pu. • Csak hétköznapokon, * csak vasár- és ünnepnap közlekedik. (Pápa)—Mezőlak—Magyargencs—Celldömölk. 720 1725 715 1720 — — 630 1 — — 615 i — — 1 1636 — — 605 1622 — — — 1533 — .— — 1450 — — — 1430 — _ 337 1626 i MÁV Pápa . . . é 728 1520 655 720 742 820 16*> 1700 I Mezőlak, pu. . . .A 1 Magyargencs ... 1 y Kemenesmagasi . g é Celldömölk, pu. . i 650 630 1455 1

435 1

413 1335 Köszönetnyilvánítás. Mindazon jóbarátainknak és ismerőseinknek, akik felejthetetlen Angyalkánk temetésén részt vettek, ez úton is hálás köszönetet mondunk. Pápa, 1940 május 1. Gyászoló Edelényi-család. Hálanyilatkozat. Mindazoknak, kik felejthetetlen férjem és édes jó apánk elhunyta alkalmából fájdalmunkat bármi módon kifejezésre juttatott részvétükkel enyhíteni igyekeztek, ez úton mondunk hálás köszönetet. Pápa, 1940 május 3. Özv. Balogh Gyuláné és gyermekei.