Pápai Hírlap – XXXVII. évfolyam – 1940.

1940-11-02 / 44. szám

PAPAI HÍRLAP BMMHIMIMi'HllVfWíHIIWWtW LÖWY BUTORHAZ GYŐR GR. TISZA ISTVÁN TÉR 5. IDE MENJEN, HA JÓ BUTORTAKAR első félidei 30 perce tüneményes játékot hozott. Ekkor a KFC még jól tartotta maigát, változatos, szép támadások egész sorát láthatta a közönség. Szünet után viszont érthetetlenül összeroppant a vendégek védelme, majd ez a gyengeség átragadt a támadósorra is, úgyhogy Perutz megerőltetés nélkül érte el megérdemelt góljait. Legjobb volt Kurcz Perutz balszélsője és a komáromi kapus, Redler. Gólokat Antalfi (3), Kurcz (2), Bolla, illetve Tomenga (öngól). — Másik győzedelmes hír Szombathelyről érkezett a Haladás pályáról, ahol a Máv-Kinizsi régi fémjelzésével, lelkesedésével és nagyszerű játékával két vállra fektette a nagynevű ellenfelét, a Haladás II.-őt. Kinizsi elszántan vetette -magát a küzdelembe és a Pil terekkel, Forgácsokkal, Lipovicsokkal, Tőkékkel stb. megerősített Haladást legyőzte a saját otthonában. Kinizsi 2:0 arányban győzedelmeskedett Szombathelyen, ami a jövőre is biztató. Tenk kitett magáért ezen a mérkőzésen. Mindkét gólt ő lőtte, de olyan dugók voltak, amilyent ritkán láttak Szombathelyen. Az első lövés oly rettentő erős volt, hogy a háló majd kiszakadt bele. Minden Kinizsi-játékosnak helyén volt a szíve és ez eredményezte a ritka szép győzelmet. Zalaegerszegi Move—Perutz II. 4:3(2:1). II. o. b. Pápa. Vezette: Mikóczy. Megérdemelt zalai győzelem. Erős, izgalmas mérkőzés volt. Perutz Vámossal, Magyarival, Mayerrel erősítette meg a második csapatot. CVSE—Máv-Kinizsi 3:0 (3:0). II. o. b. Celldömölk. Vezette: Koltaí. A bajnokságra törő celli gárda a második félidőben nem bírt gólt rugní a lelkesen védekező fiatal vasutasoknak. 'Női és férfi atlétikai verseny. A Perutzgyár kebelében működő atlétikai szakosztály súlyt helyezett arra, hogy a sportnak ezt az iágát a nők is felkarolják. Lelkes fiatal leányok jelentkeztek felvételre, akik Fülöp Lajos sportoktató vezetésével röviü idő alatt olyan eredményt értek el, hogy vasárnap már kiállhattak a porondra. A 60 m. síkfutás: 1. Molnár Irén 10 mp., 2. Meli Ilona 11.2 mp., 3. Pirka Irén 11.7 mp.; 100 m. síkfutás: 1. Borbély Etel 16.1 mp., 2. Kovács Anna 17.1 mp., 3. Molnár Irén 17,3 mp. Férfiszámok: 100 m. síkfutás: 1. Friebert 12 mp., 2. Sági 13.4 mp., 3. Vince 13.5 mp.; 400 m. síkfutás: 1. friebert 57 mp., 2. Renczes 62.2 mp., 3. Sági 62.5 mp.; 1500 m. futás: 1. Rjenczes 5 p., 2. Varga 5.11 p., 3. Horváth 5.11.5 p. Verseny végeztével Küttel Nándor igazgató buzdító szavak kíséretében kiosztotta az érmeket. Vasárnapi sport. Ha jó idő lesz, kint a borsosgyőri repülőtéren repülőnap lesz délelőtt, mig délután Perutz a fővárosi Hungária SC csapatát látja vendégül. Máv-Kinizsi Tatabányára utazik, feltéve, ha az ottani akadályok megszűnnek. A második csapat pihen. Pápa Yáros hivatalos közleményei Felhívás házbérbevallási ivek beadására. Pápa megyei város adóhivatala felhívja az öszszes háztulajdonosok figyelmét, hogy az 1941. évre szóló házbérbevallási iveket f. évi november hó 1-től 20-ig kell fenti hivatalnál beadni, ahol a szükséges nyomtatvány beszerezhető. Házbérbevallást minden egyes épületről kell adni, akár adóköteles, akár ideiglenesen vagy állandóan adómentes is az. Figyelmezteti a hivatal a háztulajdonosokat, hogy a nyersházbérjövedelmet mindannak az ellenszolgáltatásnak együttes összege alkotja, melyet a bérlő a bérlettárgy használata fejében készpénzben vagy természetben, esetleg munkateljesítményben leróni tartozik, tehát házbirtokos helyett a bérlő által fizetett adók, illetékek, a vízvezetéknek használata fejében, továbbá a szemétkihordás s más efféle címen fizetett összegek, a bérbevett épület átalakítására, vagy jókarba hozatalára fordított összegek szintén feltüntetendők a házbérbevallási iven. A bevallás helyességéért bérlő és bérbeadó együttesen felelősek. — "Egyben közli a hivatal az erdekeit háztulajdonosokkal, hogy az október hónapban üresen állott helyiségek novemberben történő bérbeadását, illetve elfoglalását — vagy ugyanezen hónapban történő valamely megüresedést — nem elég csupán a házbérbevallási iven bejelenteni, hanem azt november 18-ig — birság terhe mellett — külön írásban is be kell jelenteni. Juhlegeltetési tilalom. A m. kir. földmivelésügyi miniszter a juhok téli legeltetését osztatlan közös tulajdonban lévő legelőkön december 1-től 1941 március 31-ig terjedő időre az 1940/41, évben is megtiltotta. Állami anyakönyvi kivonat. 1940 október 25-október 31. Születtek: Kovács István cementgyári munkás és neje Fessler Mária leánya: Juliánná, rk. — Németh Sándor szövőgyári irizelő segédmester és neje Stahl Rozália fia: Gyula Sándor, rk. — Unger András szövőgyári munkás és neje Polczer Terézia fia: Engelbert, rk. — Gottdaub Áron kenderfonálszedő és neje Steiner Johanna leánya: Mária, izr. — Herczeg Margit háztartási alkalmazott fia: László, ref. — Recse Sándor asztalossegéd és neje Németh Erzsébet fia: Sándor, rk. — Becze Pál m. kir. postaaltiszt és neje Tóth Lujza fia: János, rk. Meghaltak: Schneller Hugó magántisztviselő, ev., 81 éves. — Özv. Dezső Lajosné Barcza Juliánná, ev., 82 éves. — Hermann József csizmadia, rk., 85 éves. — Birkás Lászlóné Kálmán Irén, rk., 63 éves. Házasságot kötöttek: Kertész Lajos földmívelő, ref. és Bakonyi Ida háztartási alkalmazott, ev. — Nádasdi László pincér, ref. és Franczia Juliánná, rk. — Németh Mihály rőföskereskedősegéd, ref. és Stark Erzsébet, rk. — Koch Gyula fodrász, rk. és Balog Irma fodrásznő, ref. Felelős kiadó: Sándor Pál. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Pápa, 1940. Főiskolai könyvnyomda. — Felelős vezető: Nánik Pá A pápai piac hivatalos árai. 1940 október 31. Búza . . . Rozs . . . Árpa . . . Zab ... Tengeri m. Foghagyma , Vöröshagyma Kelkáposzta 00-00—21-90 P 17-90—18-00 „ 24 00—25 00 „ 19 50—20 00 „ 00 00—18 00 „ 1-40 fill. 30 - 32 „ . .24 „ Fejeskáposzta . . . 16 „ Burgonya . . 0 00—8 00 P Marhahús . . 1'48—168 „ Borjúhús . . 1-60 - 2 00 „ Sertéshús . 1-80-2-14 „ Sertéshús csonttal . 0-00 „ „ nyesedékes „ . 0-00 „ „ színhus 0 00 „ Zsirszalonna . . . 2-20 P Sózott szaionna . 2 20 „ Zsir 2-32 „ Vaj ... . 4-60—510 „ Turó . . . 1-00—1-10 fill. Tejfel . . . 1-30-1-40 „ Tojás .... 16—17 „ Nullásliszt . 44-52 „ Fözőliszt buza egys. 40 „ Kenyérliszt feh. rozs 37 „ Bab 56 „ Zöldség .... 50 „ Sárgarépa ... 24 „ Tej 26 „ Széna . . 0 00-00 00 P Szalma . . 00*00-00-00 „ Mávaut nyári autóbuszmenetrend. Érvényes 1940 július 2-től. Pápa—Herend—Veszprém. 730 1625 735 1630 806 1701 821 1

716 836 1731 8&2 17" 915 18io i Pápa, pu é ® Pápa, Központi szálló | Bakonyjákó , . . Farkasgyepü . . . | Városlöd .... Y Herend § é Veszprém . ... i 900 855 823 810 754 739 715 1510 1505 1433 1420 1404 1

349 13

2

5 Mezőlak—Magyargencs—Celldömölk. 350 1626 22

0

7 i Pápa MÁV. . . . é 715 1516 635 X 16

4

0 * 2220 / Mezőlak, pu. . . . é 630 * 12oo X 1455 700 1700 22

4

0 1 Magyargencs . . . A 610 H40 1435 722 X X Kernen esmagasi . 1 X H17 X 1

413 745 835 12

u y Kemenessömjén . | 830 1055 120a 1350 800 , 8&o 1220 é Celldömölk, pu. . 1 815 1040 H53 13

a

5 * Csak vasár- és ünnepnap, x csak hétköznap közlekedik. Pápa — Somlóvásárhely— Devecser— Keszthely. * X * 1305 1627 20

3

4 1315 16

3

5 2028 1403 1723 2112 1415 1737 2127 — 1 1750 2140 z i i Pápa, pu. . . . é i Pápa, Közp. szálló é I Somlószőllős . . A S.-Vásárhely, pu. Noszlop .... Devecser, pu. . Sümeg .... fHéviz | é Keszthely, pu. . i * Csak vasár- és ünnepnap, x csak hétköznap közlekedik. * 725 1920 720 1915 642 1830 630 1815 615 — — — ASZTALOSÜZEME Pápa, Jókai-utca 57. Telefon 1072 ÉpületmunUúU Bo tormunlcúlc Fomegmuülccílás HAJÓPADLÓKÉSZITÉS Nézze meg kirakatomat! Budapesten sem kap szebbet, jobbat, olcsóbbat, mint a Győri Böröndösnél / Pápa, Kossuth Lajos utca 1. szám. Van szerencsém a t. korcsmárosokat és vendéglősöket, általában a nagyérdemű közönséget értesíteni, hogy Pápa városára, illetőleg a pápai járás körzetére nézve átvettem a Soproni és Kőszegi Polgári Serfőzdék Rt. képviseletét. Árusítani fogom az említett Serfőzde közismert, kiváló minőségű sörgyártmányait, amelyeket szakszerűen kezelve, pontos rendszeres kiszolgálással kivános igen tisztelt vevőimhez juttatni. Amidőn ezt köztudomásra hozom, kérem a n. é. közönség becses pártfogását, amelyet előre is megköszönve, — vagyok hazafias tisztelettel: vitéz Szalay István a Soproni és Kőszegi Polgári Serfőzdék Rt. sörképviselete Pápa, Vak-Bottyán-utca 18. szám. A pápai kir. járásbíróság, mint telek

könyvi hatóság. 5743/1940. tk. szám. Árverési hirdetmény-kivonat. Kovács Lajos és neje végrehajtatóknak Ruzsás Gáborné és társai végrehajtást szenvedők ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 370 P tőkekövetelés és járulékai behajtása végett az Adászteveli községben fekvő, s a Ruzsás Gáborné sz. Gyimóti Ágnes, Ruzsás Gábor, Jolán és Károlynak az adászteveli 628. sz. tkvi betétben I. 1—3. sorsz. 661/3., 662., 663. hrsz. illetőségükre 3000 P, a 629. sz. tkvi betétben f 1. sorsz., 2203. hrsz. illetőségükre 1882 P, Ruzsás Gábornénak a 630. sz. tkvi betétben I. 1—2. sorsz., 2209/1., 2209/2. hrsz. ingatlanára 1875 P 50 f, f 4. és 5. sorsz. 2694., 2703. hrsz. ingatlanára 352 P 10 f, II. 1. sorsz. 665. hrsz. ingatlanára 400 P, az 1296. sz. tkvi betétben f 1. sorsz., 666. hrsz. illetőségére 42 P, Ruzsás Gáborné sz. Gyimóti Ágnes, Ruzsás Gábor, Jolán és Károlynak a pápai 2285. sz. tkvi betétben f 1. sorsz., 7069. hrsz. illetőségükre 2625 P kikiáltási árban azzal, hogy Gyimóti Márton javára bekebelezett haszonélvezeti jog az árverés által nem érintetik — elrendelte. Az árverést 1940. évi december hó 16. napján délelőtt 9 és 11 órakor Adásztevel községházánál és a telekkönyvi hatóság helyiségében (Pápa, Fő-utca 27. sz. I. em., 18. ajtó) fogják megtartani. Az árverésre kerülő ingatlanok a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem adhatók el. Bánatpénz a kikiáltási ár 10%-a, amelyet a magasabb igéret ugyanannyi %-ára kell kiegészíteni. Pápa, 1940. évi augusztus hó 16. napján. A kiadmány hiteléül: , Czifra kiadó. Kapossy s. k

t kir. járásbiró.