Pápai Hírlap – XXXVI. évfolyam – 1939.

1939-09-16 / 37. szám

Pápa város hivatalos közleményei Gyermekek védőoltása. Ez úton is tudatjuk az érdekeltekkel, hogy mindazokat az oltásra kötelezetteket, akik a f. évi tavaszi kötelező diptheria-oltásról elmaradtak, folyó hó 27 ^én d. e. 10 órakor az Egészségházban, azokat pedig, akik a folyó évi tavaszi kötelező himlőoltásból maradtak el és azokat, akik folyó évi március hó 1-től május hó 31-ig születtek, folyó hó 28-án d. u. 4 ór\akor a városi ovodában szüleik, illetve gondozóik védőoltás céljából okvetlen bemutatni kötelesek. Igazolatlan elmaradás esetén a szülő, a gyám, a gondozóval szemben 200 P-ig terjedhető pénzbüntetés szabható ki. Uj szalonna- és zsírárak. Az árkormánybiztos kiküldöttje a polgármesterrel egyetértve, a zsír, háj, zsírszalonna bőr nélkül, zsírszalonna bőrrel, rögzített, tehát maximális árát a következőképen állapította meg kg.-kint: zsír 1*60 P, háj 1 68 P, zsírszalonna bőr nélkül 160 P, zsírszalonna bőrrel 156 P. Ezek az árak csak az árkorrnánybiztos hozzájárulásával változtathatók meg. Iparosok, kereskedők és értelmiségiek bejelentése. A zsidók közéleti és gazdasági térfoglalásának korlátozásáról szóló rendelet alapján minden iparosnak és kereskedőnek az I. fokú iparhatósághoz folyó évi október hó 15. napjáig bejelentést kell tennie. A vonatkozó nyomtatványok a városi kiadóhivatalban vehetők át naponta 12—13 óra között. — Ugyancsak az értelmiségi munkakörben foglalkoztató minden munkaadó, illetőleg munkavállaló az Értelmiségi Munkanélkül iség Ügyeinek Kormánybiztosához (Budapest, V., Klotild-utca 10/c) folyó évi október hó 15-ig bejelentéseket tartozik tenni. A bejelentéshez szükséges nyomtatványok a városi kiadóhivatalban kaphatók darabonként 10 filléres áron, naponta 12—13 óra között. Mezőgazdasági ingatlanok bejelentése. Az 1939: IV. tc. földbirtokpolitikai rendelkezéseinek végrehajtása tárgyában kiadott 8360—• 1939. M. E. sz. rendelet 1. §-a alapján a polgármesternek bejelentendő mezőgazdasági ingatlanok bejelentési határideje 1939 októberi. Ezen bejelentés a rendelethez mellékelt I. sz. bejelentő íven történik, mely nyomtatványok a városi kiadóhivatalban kaphatók, naponta 12—13 óra között. A szükséges tudnivalókat a városi főjegyzői hivatal adja meg. SPORT. Csapataink fekete vasárnapja. Gyászos eredmények jelzik a pápai csapatok mult vasárnapi szereplését. A bajnokságban szereplő összes csapataink vereségéről számolt be a telefon. Győrött járt Perutz I. és II. csapata. Az első csapat a II. Kerület együttesétől furcsa körülmények között kapott ki 5 :4-re. Az utolsó percekben ellenük ítélt 1 l-essel vesztett a Perutz. A játékvezető gyerekes felfogásával szemben kárba veszett Perutz kapacitálása, sőt a biró Szakácsot ki is állította. Félidőben 3: l-re vezetett a kerület. Perutz gyengébben működött, mint máskor. A második csapat Grábgyár jóhirű csapatától kapott ki 3: 2-re, félidő 1 :0 volt Perutz II. javára. Braunstein és Drosnyák voltak a gólszerzők. Idehaza a ligeti pályán Kinizsi-Vasutas csapatunk a technikailag jobban felkészült Fűzfő csapatától szenvedett 5: 3 arányú vereséget első félidőbeli 3:2-es eredmény után. Szünet előtt a pápai csapat egészen jól működött. Támadásaikban volt ész, fantázia, amely viszont a második félidőben elhalványult, úgy hogy Fűzfő érezhető fölény után végeredményben játszi könynyedséggel, megerőltetés nélkül győz, még hozzá megérdemelten az erősen tartalékos Máv-Kinizsi ellen. Bősze, Tenk, Mozsári hiánya mégis csak nagy előnyt jelentenek a jó Fűzfőnek is. Winkler (4), Áfrán (Fak) és Tóth, Szalmási, Tarr a gólszerzők. Jáger határozott fellépésű, korrekt játékvezető, akinek minden Ítéletén meglátszott a szabályok szellemében való bíráskodás. Máv-Kinizsi második csapata a győri Textiltől kapott ki. A pápai csapat rossz összeállítás miatt vesztett. Böjté nem oda való, Csernák gyenge, Szabó kerékkötő volt. Újhelyi játékvezető megfelelt. A Pápa városi autóbusz menetr-en d j eSzéchenyi-tér . . Központi-szálloda Griff-szálloda . . Hnngária-szálloda Yasntállomás . . 710 711 712 713 715 955 9-56 957 9-58 10-00 12-05 12-06 12-07 1208 12-10 13-15 13-16 1317 1318 13-20 1505 15-06 1507 15-08 15-10 16-10 1611 1612 1613 1615 1910 1911 1912 1913 1915 21-45 21-46 21-47 21-48 21-50 Óvások. Hir szerint Perutz megóvta a Kerület ellen elvesztett bajnoki mérkőzést játékvezetői ténykedés miatt. Úgyszintén a MávKinizsi is megóvta Dac elleni mérkőzését. Utóbbit szerdán tárgyalta a Nylasz egyes birója. Perutz leigazolta Tölgyes László tanítóképezdei testnevelési tanárt. Vele lényegesen megerősödik a gyári csapat, melyben vasárnap helyet kap Fehérváron. Vasárnapi labdarúgás. Máv-Kinizsi a ligetin KFC-t fogadja, előtte a második csapat Tóvárossal találkozik. A Perutz első gárdája Előrével Fehérváron, mig a Perutz II. Kapuvárra utazik és az ottani SE-vel veszi fel a küzdelmet. Jó kiadós műsor tarkítja az őszi szezon ötödik fordulóját. Állami anyakönyvi kivonat. 1939 szeptember 7—14. SZÜLETTEK: Szept. 7. Kovács Zoltán gépészmérnök és neje Tóth Katalin, leánya: Katalin, ref. — Menyhárt Sándor napszámos és neje Farkasdi Gizella, leánya: Mária Zsuzsánna, ref. Szept. 8. Könyves Antal szövőgyári gépész és neje Posváncz Anna, leánya : Erzsébet, rk. — Gombás József napszámos és neje Nagy Mária, fia: Sándor, rk. Szept. 9. Oláh Ignác népzenész és neje Csukárdi Mária, fia: Ignác, rk. — Varga Gyula fonógyári munkás és neje Vajtai Mária, fia: Gyula, ref. Szept. 11. Alasz Illés vendéglős és neje Bornemissza Irén, fia: illés Miklós, rk. — Tóth Ferenc műtrágyagyári munkás és neje Német Matild, leánya: Terézia Mária, rk. Szept. 12. Dr. Kovács Károly Benedek községi segédjegyző és neje Szűcs Anna Margit, leánya: Mária Magdolna, rk. — Csákvári Dezső asztalos és neje Nagy Erzsébet, leánya: Ilona Erzsébet, ref. Szept. 13. Einhorn Jób kereskedelmi utazó és neje Unger Gabriella, leánya: Rozália, izr. — Döbrönte Sándor gazdasági cseléd és neje Zsédenyi Zsófia, leánya : Mária Magdolna, ev. MEGHALTAK: Szept. 8. Könyves Erzsébet, rk., 1 napos, veleszületett gyengeség. Szept. 11. Özv. Neubauer Ferencné Singer Hermina, izr., 72 éves, szivizomelfajulás(epehólyag gyulladás). Szept. 12. Sági Erzsébet Ilona, rk., 2 hónapos, bélhurut. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Szept. 9. Gáspár Pál vasúti motorhajtányvezető, rk. és Németh Mária, rk. Szept. 12. Bogyay Viktor községi jegyző, rk. és Bogdán Karolina, rk. Szept. 14. Zsuppán Ferenc (özv.) nyug. m. kir postaaltiszt, rk. és Németh Mária, nyug. m. kir. postasegédellenőr, rk. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Pápa, 1939, Főiskolai könyvnyomda. — Felelős vezető: Nánik Pál A pápai piac hivatalos árai. 1939 szeptember 15. Búza . . . 19-00—19-20 P Rozs . . . 13-60—13-80 w Árpa . . . 18 50—18 00 „ Zab ... 17 00—17-00 „ Tengeri . . 8-50—9-50 „ Foghagyma ... 50 fill. Vöröshagyma . . 16 „ Kelkáposzta ... 16 „ Fejeskáposzta . . 8 „ Burgonya . 5*50—7 00 P Marhahús . . 1*20—1'36 „ Borjúhús . . 1-40-1-80 „ Sertéshús . 1-60-1-76 „ Zsirszalonna ... 1.56 „ „ bőr nélk. 1-60 „ Háj 1-68 „ Sózott szalonna . Zsir Vaj 2-40Turó .... 60Tejfel ... 80Tojás 7Nullásliszt . . . Főzőliszt .... Kenyérliszt . . . Bab Zöldség Sárgarépa. . . 8Tej 18Széna . . 6-00Szalma . . 0"00kocsiszám. 1-50 „ 1-60 P -3 60 „ -70 fill. -90 „ -8 » 38 „ 36 „ 30 „ 36 r 20 „ -8 „ •20 „ -7 00 P -0-00 „ Hirdetés. A Takácsi Nemesi Közbirtokosság tulajdonát képező és Takácsi községben 182. házszám alatt levő kovács-műhely 2 szoba, konyhahelyiségekből álló lakással és a hozzátartozó 2000 G-öl szántófölddel 1940. évi január 1-től 3 évre kiadatik Érdeklődők jelentkezzenek a közbirtokossági vagyonkezelőnél folyó évi október hó 15-ig, ahol a feltételek megtudhatók. Balogh Gyula vagyonkezelő. Új temetkezési vállalat! Tisztelettel értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy Pápán, Széchenyi-tér 11. szám alatt (Kluge festő mellett) az udvarban temetkezési vállalatot létesítettem. Állandóan raktáron tartok koporsókat a legdíszesebbtől a legegyszerűbb kivitelig. Jutányok árak 1 Könnyű fizetési feltételek! Kegyeletes alkalmakra ajánlom magamat a n. é. közönség szíves pártfogásába. MULI ELEMÉR asztalos-mester, temetkezési vállalkozó. Pápán, Malom-utca 1. szám alatti mely hentességhez is alkalmas, jelenleg vendéglő, eladó, vagy bérletbe kiadó. Bővebbet Búzás Lajos vendéglősnél Győr, Arany János utca 20. ,>' ' ' . - ; ' ",•< "í ' \ f Veszprém legforgalmasabb m v i ni bérbe kiadó. Bővebb felvilágosítást pápai Futura bizományosánál Vörösmarty-utca 18. sz. alatt. i4 pápai kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatósá

g. 6069/1939. tk. szám. árverési hirdetmény-kivonat, Pápai Takarékpénztár végrehajtatónak Sári Lajos végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 684 P 00 f tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a Mihályháza községben fekvő, s a mihályházai 598. sz. tkvi betétben A I. 1—2. sorsz., 1122/6., 1123/6 hrsz. alatt foglalt ingatlanokból a B 2. alatti J/a részre 300 P, A II. 1-2. sorsz., 1054/4., 1055/4. hrsz. alatt foglalt ingatlanokból a B 2. alatti Va részre 85 P 50 f, A f 1. sorsz., 629/1. hrsz. alatti ingatlanból a B 2. sorsz. szerinti V

2 részre 809 P 70 f, A f 2. sorsz., 875/4. hrsz. alatt foglalt ingatlanból a B 2. sorszám szerinti Va részre 241 P 20 f, A f 3. sorsz., 941/4. hrsz. alatt foglalt ingatlanból a B 2. sorsz. szerinti Va részre 312 P kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1939. évi november hó 29. napján délelőtt 9 órakor Mihályháza községházánál fogják megtartani. Az árverésre kerülő ingatlanok a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem adhatók el. Bánatpénz a kikiáltási ár 10%-a, amelyet a magasabb igéret ugyanannyi %-ára kell kiegészíteni. Pápa, 1939. évi augusztus hó 18. napján. A kiadmány hiteléül: Mészáros s. k. kiadó. Dr. Hegedűs s. k. elnök. irksei a „Pápai Mt»«