Pápai Hírlap – XXXVI. évfolyam – 1939.

1939-09-09 / 36. szám

Veszprém legforgalmasabb 1 w a 99 m vendegloje bérbe kiadó. Bővebb felvilágosítást pápai Futura bizományosánál Vörösmarty-utca 18. sz. alatt. SPORT. Perutz—ETO II. 2:1 (1:1). I. o. b. Győr. Játékvezető: Pusztai. Dicséretreméltó sorozatos győzelmek hirdetik Perutz törhetetlen (akaraterejét. Vasárnap ismét győzelmet aratott a gyári csapat tizenegy labdarugója, akik idegen pályán, idegen környezetben szerezték meg a két pontot ismét olyan játékkal, amely csak ezt a győzelmet erec/ményezhetlje. Perutz már sokszor igazolta jó hírét a vidjék köízönsége előtt. így van ez most is. Győrött! a kis ETO-val csaptak össze a pápaiak, akiknek ialaposan meg kellett dolgozni a két pontért. Ez azonban olyan játék után következett be, hogy a legvérmesebb ETO-szurkoló is elismerte Perutz fensőbbségét. Általában szép játék folyt az egész idő alatt. Első félidőben kiegyensúlyozott játékban döntetlen az eredmény. Ekkor Bolla és Földes a gólszerzők. Szünet után nagy harc fejlődik ki két pontért. Érdekes párharcot vív egymással a győri védelem és a pápai csatársor. A 40. percben Ács lövésével fontos két ponthoz jut a Perutz. Pusztai általában jól vezette a ^mérkőzést. Jók: Perutznál a közvetlen védelem, a győrieknél a halfsor. DAC—Máv-Kinizsi 3:2 (1:1). I. o. b. Pápa. Vezette Weinper. Gyászos játékvezetés során meg nem adott szabályos gól, megitélt 11-es után a labdának a 16-osra való ikihozatala, emberre menő, kemény játéknak erélytelen meggátlása majdnem botrányba fullasztotta a vasárnapi DAC—Máv-Kinizsi I. o. b. mérkőzést. Szerencsétlen vereséget szenvedett a helyi Vasutas, mely helyenként egészen elfogadható játékot ,produkáltj de azért mellékesen megjegyezve voltak a csapatban hibák is. A mérkőzést közel két egyforma stílust játszó csapat közül a szerencsésebb DAC nyerte a játékvezető jóvoltából, aki a helyett, hogy csirájában fojtotta volna el az egyik győri játékos esetében a durva rámenős játékot, tovább engedte a kemény összecsapásokat. Ebben a természetesen ludas a győriúti állóhelynél működő partjelző is, aki pl. egészen passzív viselkedett. Feltétlen ki kellett volna állítani azt a győri játékost, aki hájtúlról úgy letalpalta Bőszét, hogy még a Idressz hátsó részét is leszakította a cipő stoplija. A mérkőzés legfontosabb része, illetve mozzanata, hogy a biró négy és fél perccel előbb lefújta a játékot. Az eredmény lekkor {3:2 volt. Szalmássy ügyes kiadása után Linzer elhúz és lövése gól (1:0). Következőkben Linzer teljesen szabályos gólját nem (adta meg a bíró. A 33. percben Tarnai egyenlít (1:1). Szünet után Mea vezetéshez juttatja csapatát (2:1). Most a győri védelem Bőszét elsodorja, tiszta 11-es, A bíró a 16-osra viteti; a labdát. Izgalmas jelenetek a nézőtéren és a pályán egyaránt. DAC-támadásnál Csollány rosszul találja el a labdát, mely beperdül saját hálójába (3:1). Hevesen támad a hazai csapat és sarokrúgásból Tarr gólt lő (3:2). A végén kellemetlen jelenetek játszódnak le. A közönség követelte a hiányzó négy percnek a lejátszását, de a biró hajthatatlan volt. A mérkőzést megóvták a pápaiak. GyTC—Máv-Kinizsi II. 2:0 (1:0). II. o. b. Pápa. Vezette Kotteszka. Cseter öngóljával és Tiboldi lövésével nyer a győri gárda. M. Textil—Perutz II. 10:1 (6:1). II. o. b. Vezette Mickl. A gyári csapat második garnitúrájára gólzáport zúdított a győri most benevezett ifjú csapat. Vasárnap is jó műsor lesz. A Máv-Kinizsi újból hazai pályán játszik, mégpedig a fűzfői csapattal. Előtte a második csapat a győri M. Textillel méri össze erejét. Perutz ismét} Győrött vendégszerepel, a II. Kerülettel veszi fel a küzdelmet. Második gárdája a győri Grabgyár jóképességű együtteséhez látogat el. A Pápa városi autóbusz menetben cl j eSzéchenyi-tér i 7-10 845 9-55 1205 13-15 14-40 1505 16-10 18-55 Központi-szálloda . . í 711 8-46 9-56 12-06 13-16 14-41 15-06 1611 18-56 Grifl'-szálloda í 7i2 847 957 12-07 1317 14-42 15-07 1612 18-57 Hungária-szálloda . . . i 7-13 8-48 9-58 12-08 13-18 14-43 15-08 1613 18-58 Vasútállomás é 7-15 8-50 10-00 12-10 13-20 1445 15-10 1615 1900 — A ceyloni erdők furcsa népe. A világ legprimitívebb embereink, a ceyloni erdőlakó benszülöteknek életéről rendkívül érdekes, illusztrált cikkben számol be Tolnai Világlapja legújabb száma. A legkiválóbb magyar irók novelláin, a rendkívül érdekes cikkek dús során és a nagyszerű folytatásos regényen kívül gazdag rejtvényrovatot és közel száz pompás képet talál az olvasó a népszerű képeslapban. Tolnai Világlapja egy száma 20 fillér. Állami anyakönyvi kivonat. 1939 szeptember 1—6. SZÜLETTEK: Szept. 1. Marton Sándor napszámos és neje Sípos Irén leánya: Mária, rk. Szept. 2. Bodansky Jakab épületfakereskedő és neje Pasch Kusz Ilona leánya: Klára, izr. Szept. 3. Nóvák Lajos gazdasági cseléd és neje Horváth Erzsébet leánya: Mária Irma, rk. Szept. 4. Fiegl ilona háztartásbeli leánya: Ilona, rk. Szept, 6. Szi József fuvarozó és neje Kovács Margit fia: Lajos, rk. MEGHALTAK: Szept. 1. Farkas Olga Rozália, rk., 3 hónapos, agyhártya lob. Szept. 2. Nagy Gizella, rk., 2 éves, tüdőgyulladás (lúgmérgezés baleset folytán). HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Szept. 2. Sipőcz József (elvált) cipészsegéd, rk. és Kálmán Anna, rk. — Venczel János kőmívessegéd, rk. és Lőrincz Rozália, rk. Szept. 3. Foki Ernő cipészsegéd, rk. és Balog Ilona, rk. Szept. 4. Csere Károly fuvarozó, ref. és Fertig Anna, rk. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Pápa, 1939. Főiskolai könyvnyomda. — Felelős vezető: Nánik Pál A pápai piac hivatalos árai. 1939 szeptember 7. Búza . . . Rozs . . . Árpa . . . Zab ... Tengeri . . Foghagyma . Vöröshagyma Kelkáposzta . Fejeskáposzta 19-2013-50165017-0021-00Burgonya Marhahús . Borjúhús . Sertéshús . Zsirszalonna . Sózott szalonna 5-00 1-20 1-40 1-60 •19-30 P 13-80 „ •17 00 „ 17-00 „ 22-00 „ 33 fill. 14 „ 12 „ 8 „ -6-50 P -1-36 „ -1-80 „ 1-76 „ 1-60 „ 1-50 „ Zsir . . . Vaj ... . Turó . . . Tejfel . . . Tojás . . . Nullásliszt Főzőliszt . Kenyérliszt Bab ... Zöldség . . Sárgarépa . Tej. . . . Széna . . Szalma . . kocsiszám. . . 1-60 P 2-80-3 60 „ 70-80 fill. 80-90 „ . 7-8 „ . . 38 „ . . 36 „ . . 30 „ . . 36 . • • 20 „ 10—12 „ 16—18 „ 6-00—7-00 P o-oo-o-oo M fflávaut NYÁRI autóbuszmenetrend. Érvényes 1939 május 15-től. Pápa—Herend—Veszprém. 730 15

2

5 735 1530 806 1601 821 16*6 836 1631 851 16

4

7 912 I710 / Pápa, pu é i Pápa, Központi szálló Bakonyjákó . . . Farkasgyepü . . . Városlöd .... Y Herend § é Veszprém . ... i 853 1456 848. 1453 816 1421 803 1408 747 13&2 733 1338 710 1315 Pápa—Bakonybél—Zirc—Veszprém. i Pápa, pu é é Bakonybél . . / Bakonybél . * é Zirc, pu i é Veszprém . . Valamennyi járatok június 25-től szeptember 8-ig, de a járatok csak vasár- és ünnepnap közlekednek. * 910 1530 *1Q20 1635 1725 1809 1855 é 1215 *igoo i 1J05 *1750 é 1105 — i 1Q22 — i 915 — -gal jelölt Pápa—Somlóhegy—Devecser— Keszthely. 730 1330 1530 1930 1 1419 16

1

9 2019 1 1430 1632 20

3

2 815 — 1 1 828 — 1640 20

4

0 920 — — — 10

1

0 — — — 1Q30 — — — /Pápa, pu. . . . 1 Somlószőllős . . S.-Vásárhely, pu. Noszlop .... Devecser, pu. . Sümeg .... Héviz é Keszthely, pu. . * Csak vasár- és ünnepnap, • csak hétköznapokon közlekedik. (Pápa)—Mezőlak—Magyargencs—Celldömölk. • * 21&5 720 1905 21&5 21&5 630 1 1 2115 615 1 1 2105 1 1822 2115 — 605 1807 2102 — — 1724 20» — — 1638 1925 — — 1610 1855 — 337 15*1 * 22

0

4 i MÁV Pápa . . . é 728 * 1223 1520 655 717 742 820 1515 1535 223° 2250 1 Mezőlak, pu. . . I Magyargencs . . Y Kemenesmagasi é Celldömölk, pu. •t • i . i 650 630 1200 1140 1114 1Q40 1

440 1420 1359 1320 * Csak vasár- és ünnepnap, « csak hétköznapokon közlekedik. Új temetkezési vállalat! Tisztelettel értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy Pápán, Széchenyi-tér 11. szám alatt (Kluge festő mellett) az udvarban temetkezési vállalatot létesítettem. Állandóan raktáron tartok koporsókat a legdíszesebbtől a legegyszerűbb kivitelig. Jutányok árak! Könnyű fizetési feltételek! Kegyeletes alkalmakra ajánlom magamat a n. é. közönség szíves pártfogásába. MULI ELEMÉR asztalos-mester, temetkezési vállalkozó. 4651/1939. tk. szám. Árverési hirdetmény-kivonat. Dr. Takács László végrehajtatónak Straub Józsefné sz. Meidl Anna végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 59 P 12 f tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a Németbánya községben fekvő, s a németbányai 22. sz. tkvi betétben A. I. 1—3. sorsz., 38., 39., 181. hrsz. alatt foglalt ingatlanból B. 5. alatt, ezután az ugyanottani 23. sz. tkvi betétben A. I. 1—2., 6—10., 12—13. sorsz., 180., 338., 617., 642., 643., 644., 695., 826, 827. hrsz. alatt foglalt ingatlanokból B. I. alatt a Straub Józsefné sz. Meidl Anna nevén álló 1/

2 részre 1205 pengő kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1939. évi szeptember hó 26. napján délelőtt 10 órakor Németbánya községházánál fogják megtartani. Az árverésre kerülő ingatlanok 6800 P legkisebb vételárnál alacsonyabb áron nem adhatók el. Bánatpénz a kikiáltási ár 10 °/

0-a, amelyet a magasabb igéret ugyanannyi °/

0-ára kell kiegészíteni. Pápa, 1939. évi június hó 29. napján. A kiadmány hiteléül: Mustos József tkvvezető. Kapossy s. k. jbiró. Á pápai vonatok menetrendje. Érvényes 1939 május 15-től 1939 október 7-ig." Érkezik: Indul: Honnan: ó. p. Hová: ó. p. Szentgotthárd 115 Budapest kpu. 124 Budapest kpu. 329 Szentgotthárd 337 Szombathely 557 Győr 419 Veszprémvarsány 707 Bánhida 424 Győr 722 Csorna 458 Csorna 725 Celldömölk* 600 Celldömölk 728 Győr 602 Szentgotthárd 903 Szombathely 729 Bánhida 955 Győr 904 Budapest kpu. 1012 Szentgotthárd 10»3 Szentgotthárd 1223 Bánhida 1046 Győr 1244 Győr 1225 Bánhida 1427 Celldömölk 1336 Csorna 1447 Bánhida 1340 Győr 1456 Csorna 1357 Celldömölk 1520 Celldömölk 1501 Bánhida 1618 Győr 1525 Győr 1620 Szentgotthárd 1626 Szombathely 1644 Győr 1646 Csorna 1901 Bánhida 1655 Győr 1910 Szombathely 1911 Szentgotthárd 1929 Győr (gyorsteher) • 1912 Győr 2202 Győr 1930 Bánhida 2310 Csorna 1935 Celldömölk* 2328 Veszprémvarsány 1938 Celldömölk 2204 * Junius 25-től szeptember 8-ig vasár- és ünnepnap közlekedik. • Pápától Győrig III. osztályú személyszállítással. A gyorsvonatokat az aláhúzott vastag számok jelzik.