Pápai Hírlap – XXXVI. évfolyam – 1939.
1939-07-29 / 30. szám
SPORT. Máv-Kinizsi—Siófoki SE 3:2 (3:0). II. o. bajnoki döntő. Pápa. Vezette Keresztényi. Határbíró Horváth. A nyugati II. osztály bajnoka Siófok lelkes és helyenként pompás futballt játszó csapata lett, amely Pápán okos erőbeosztással harcolta végig a 90 percet. Máv-Kinizsi győzött ugyan, de szünet utáni erőtlen játékával nem birta tartani az egy gólos előnyt és így elesett a büszke bajnoki címtől, amely újabb díjazást biztosított volna számára. Erős, mindvégig izgalmas, igazi férfias küzdelemben győzött a támadások ügyes és gyors kihasználásával a Máv-Kinizsi, mely különösen az első félidőben volt szemre tetszetős. A nagy kedvvel játszó Tárr már a 3. percben Bősze szöktetesét továbbítja a hálóba (1:0). Nagy öröm a nézőtéren. A 14. percben az előbbi helyzet megismétlődik. Tarr jó érzékkel veszi át a labdát Bőszétől és a center lövését nem birja fogni a siófoki kapus (2: 0). Nagy izgalom a nézőtéren. Támadgat a Máv-Kinizsi. A 28 .percben gólt kecsegtető támadás indul. A labdát Pintér a 16-os:nál kénytelen leütni. Szabadrúgásnak Tenk áll neki és bődületes lövése majd kiszakítja a hálót (3:0). Siófoknál Hegedűs kitörése ijesztgeti a nézőket, de lövése elkerüli af kaput. Szünet után érthetetlenül visszaesik a Máv-Kinizsi. Fáradt csapat benyomását kelti a pápai együttes és a 20. percben gólt kap kapuelőtti kavarodásból Zseji révén (3:1). Támad a hielyi csapat, de ereje csökken. A 30. percben Siófok vezeti a támadást és a szemfüles Hegedűs kihasználja a védelem gyengéjét és belövi a labdát (3:2). MávKinizsi fellángol, erősen szorongatja Siófok kapuját, két-három percig is ott pattog a labda a kapu előtt, de már az erő hiányzik annak belövésére. Az eredmény marad 3:2a pápai csapat javára, de mivel a torna első fordulójában Siófok 4:2-re győzött, 6:5-ös gólaránnyal a balatonparti gárda lett a bajnokok bajnoka. Igen jól játszott Máv-Kinizsiben Tarr, Burján és Bősze, a Siófoknál Nagy II. és Hegedűs. Keresztényi ugyan messze van a jó játékvezetőtől. Horváth határbíró jó benyomást keltett. A mérkőzést testületileg végig nézték a pápai játékvezető tanfolyam hallgatói. A mérkőzés lényegéhez tartozik még az is, hogy Tarrt, aki egyébként ügyesen irányított, vasárnap szünet után két izben is alaposan leterített az egyik védő, Keresztényi oda se hederített neki, pedig olyan súlyos volt az eseb hogy abból komolyabb baj is származhatott volna. Ezért vigyázni kell egy fontos mérkőzésen minden mozzanatra, mert csak akkor lehet elejét venni a játék elfajulásának és a játékos sérülésének. Matics József. Repülők sikere. Mult vasárnap a döntő mérkőzés előtt játszottak a pápai repülők a Máv-Kinizsi második csapatával és 3: 0-ás fölényes győzelmet értek el. A mérkőzést sok repülő nézte végig. Milyen műsor várható. Egyelőre a két pápai csapatnak nincsenek előre bejelentett mérkőzései. A két első osztályú csapat heti rendszeres edzéssel készül az egy hónap múlva meginduló őszi bajnoki küzdelmekre, amelyek az idén ismét érdekesek lesznek. — Tizenkétéves menyasszonyok. Rendkívül érdekes, képekkel illusztrált cikkben számol be Tolnai Világlapja legújabb száma az afrikai benszülöttek különös világáról. Életüket, házassági szokásaikat semmiben sem tudta a hozzájuk is eljutó kultura befolyásolni. A legkiválóbb magyar irók novelláin, a rendkívül érdekes cikkek dús során és a nagyszerű folytatásos regényen kívül gazdag rejtvényrovatot és közel száz pompás képet talál az olvasó a népszerű képeslapban. Tolnai Világlapja egy száma 20 fillér. A pápai piac hivatalos árai. 1939 július 28. Zsír 1-68 P Vaj 3-00-3 60 B Turó 80 fill. Tejfel 1-10—1-20 „ Tojás 6—7 „ Nullásliszt ... 38 „ Főzőliszt .... 36 „ Kenyérliszt ... 30 „ Bab .... 32—34 r Zöldség.... 5—6 „ Sárgarépa.... 5 „ Tej 20 „ Széna . . 4-50-5 00 P Szalma . . O'OO-O'OO „ kocsiszám. Búza . . . 18-50—18-80 P Rozs . . . 12-50—12-80 „ Árpa . . . 14 00—15 00 „ Zab ... 16 00—16 00 „ Tengeri . . 18-00—18-00 „ Foghagyma ... 30 fill. Vöröshagyma . . 16 „ Kelkáposzta ... 18 „ Fejeskáposzta . . 14 „ Burgonya . 8"00—10 00 P Marhahús . . Pl2—1 28 „ Borjúhús . . 1-60 - 2-00 „ Sertéshús . 1-52-1-68 „ Zsirszalonna ... P50 „ Sózott szalonna . P40 „ ••nnRHnHnnBnHi a F I L L> M S SZÍNHÁZ Július 31. aug. 1. hétfő-kedd 2, napig! A legtökéletesebb, legmerészebb delektivvigjáték Jean Arthur és William Powell főszereplésével Feleségem a detektív Fog ex menni, burleszk. Világ híradó. Augusztus 3-4. csütörtökpéntek. 2. napig! Az artistaélet mosolya és könnye filmen Csak 16 éven felülieknek! Circus Barlay Főszereplők: Francoise Rosay és H. Albers Vig EnóEiaíálfi., burleszk. VilágMraidó. Augusztus 5-6. szombatvasárnap. napig! t. Buck Jones főszereplésével Vadnyugati betyárvilág Indig Ottó regénye filmen SEGÍTSÉG! ÖRÖKÖLTEM Magyar filmvígjáték. Ágay Irén Vaszary Piri Simor Erzsi IJray Tivadar Rajnay Gábor Gőzön liyula Világhiradó. Előadások kezdete: Hétköznap í/27—3/49; ünnep- és vasárnap 4_i/ 27_3/ 49. _ jegyelővétel naponta 11—1 és 1 órával az előadás kezdete előtt. Telefon: 11-Ó3. Köszönetnyilvánítás. Aki drága, felejthetetlen férjem és páratlan jó atyánk temetésén részt vett, vagy virágot küldött, fogadja bánatos szivünk hálás köszönetét. Pápa, 1939 július 27. Özv. Lengyel Róbertné és gyermekei. ami anyakönyvi kivonat 1939 július 21-töl—július 27-ig. SZÜLETTEK: Júl. 21. Boros Sándor cipészsegéd és neje Stefanics Juliánná, fia : Sándor Imre, rk. — Vadas József magánzó és neje Tóth Karolin, leánya: Zsuzsánna Viola, ev. Júl. 22. Pap András földmivelő és neje Kovács Ilona, fia: Tibor László, rk. Júl. 23. Kolisznicsenkó Fról nyersbőrmunkás és neje Horváth Ilona, fia: János, rk. Júl. 24. Csukárdi József népzenész és neje Szórádi Rozália, leánya: Irén, rk. Júl. 25. Schalk Károly napszámos és neje Molnár Anna, fia: halvaszületett. Júl. 26. Hoffmann Miksa borjukereskedő és neje Schiffer Rózsa, leánya: Éva, izr. Júl. 27. Kovács István cukorkaárus és neje Czirfusz Mária, leánya: Mária, rk. MEGHALTAK: Júl. 21. Bognár György napszámos, rk., 75 éves, gyomorrák. Júl. 22. Kovács József földmivelő, rk., 62 éves, szívbaj (érelmeszesedés). Júl. 23. Lengyel Róbert nyug. m. kir. tanfelügyelő, rk., 83 éves, elaggulás. Júl. 24. Sági Gyuláné Mezei Karolin, rk., 39 éves, sepsis (fültőmiriggyulladás). Júl. 25. Bálint Zsófia háztartásbeli, ref., 46 éves, gerincvelőbénulás, gerinctörés baleset folytán. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Júl. 22. Pál László Imre Andor m. kir. honvéd repülő őrmester, rk. és Boros Rozália, rk. BOROSeOMDÓK újak és keveset használtak, óriási raktár, nagyban és kicsinyben olcsón elad: Gártner Simon és Fia, Budapest. Iroda: Visegrádi-utca 23. Eladási raktár: Dohány-utca 77. Árajánlati hirdetmény. A dunántúli református egyházkerület kerületi- és főiskolai gazdasági tanácsa felhívja mindazokat, akik a pápai főiskola konviktusának és a nőnevelő-intézet internátusának az 1939— 1940. iskolai év folyamán hússal, tejjel, fűszerrel, liszttel való ellátására és a kenyérsütés végzésére hajlandók, hogy idevonatkozó árajánlataikat augusztus hó 20-án déli 12 óráig a főiskolai pénztárba eljuttatni szíveskedjenek. A gazdasági tanács az ajánlattevők közül, tekintet nélkül az ajánlati összegre, a szabad választás jogát fenntartja magának. Figyelmezteti a gazdasági tanács az ajánlattevőket, hogy az elvállalt szállítás 1939. évi szeptember hó 1-től kezdődőleg egy teljes év tartamára kötelező és hogy a szállításra vonatkozólag a főiskolai ügyész közbejöttével Írásbeli szerződés kötendő. Pápa, 1939 július 14-én. Dr. Baranyay Ferenc gazd. tanács-elnök. A pd pai kir. járásbíróság mint telekk önyvi h atóság. 3109/1939. tk. szám. Mérési hirdetmény-kivonat M. kir. Kincstár végrehajtatónak Szita Margit végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 1062 P 32 f tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a Pápa várósban fekvő, s a pápai 1315. sz. tkvi. betétben A f 1. sorsz., 399. hrsz. alatt foglalt ingatlanra 4380 P kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1939. évi augusztus hó 22. napján délelőtt 9 órakor a telekkönyvi hatóság helyiségében fogják megtartani. Az árverésre kerülő ingatlan a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron nem adható el. Bánatpénz a kikiáltási ár 10%-a, amelyet a magasabb igéret ugyanannyi %-ára kell kiegészíteni. Pápa, 1939. évi április hó 28. napján. A kiadmány hiteléül: Turchányi s. k. Kapossy s. k. tkvvezető. (P. H.) jbiró. Augusztus 1—2., kedd—szerda. A budapesti Forum-szinház 3 hetes nagy sikere ! Rudy Vallée és Rosemary Lane pompás, nagy kíállítású zenés vígjátéka Csillogó csillagok Világhiradó. A kiadóhivatal vez ető je: : Nánik Pál. Augusztus 3—4., csütörtök-péntek. Edgár Rice Burroghs világhírű regényének új, izgalmas és fordulatos filmváltozata Főszereplő: a Tarzan filmek népszerű atlétája Hermán Brix. Augusztus 5—6., szombat—vasárnap. Csak 16 éven felülieknek! Harry Baur megrázó erejű, monumentális filmremeke RASPUTIN (A fekete cár) Rendezte: Marcel L'Herbier. Főszereplők még: Marcelle Chantal és Richárd Wilm. Világ híradó. Előadások kezdete: Hétköznapokon V*! és 1/i9, vasár- és finnepnapokon '/a 4,6 és V»9 órakor. Jegyelővétel délelőtt 11—l-ig, délután az előadások kezdete előtt egy órával. Jegyrendelő telefonszám: 1088. — A telefonon rendelt jegyeket kérjük 1/4 órával az előadás kezdete előtt kiváltani.
