Pápai Hírlap – XXXVI. évfolyam – 1939.

1939-05-06 / 18. szám

Fodrász üzlet-megnyitás! Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy Pápán, Jókai-utca 110. szám alatt (a volt Horváth Elek féle lisztüzlet helyén) fodrászüzletet nyitottam. Amidőn ezt szives tudomásra hozom, biztosítom kedves vendégeimet higiénikusán berendezett üzletemben végzendő elsőrendű férfi- és női munkákról. Via>* és vasondoiálás. Szives pártfogást kérve, vagyok kiváló tisztelettel: Sszalay Elemér fodrdss-mesíer. Gafencu, román külügyminiszter London és Paris után e héten Rómában tartózkodott. A román lapközlemények szerint itt is nagy sikere volt, minek utánna csak ,az a kérdés maradt fenn, hogy merre fognak az oláhok tulajdonképen orientálódni? Lapjaik egyébként nagyon harcias közleményeket hoznak minden ellenük irányuló revíziós szándékkal szemben. Zog, a volt albán király családjával és 70 tagu kíséretével Istanbulba érkezett és a török kormánytól ott bizonytalan időre terjedő letelepülési engedélyt kapott. Zog, aki egy elsőrendű szálló három teljes emeletét foglalta le, -állítólag rengeteg értéket vitt magával, bizonyságául annak, hogy mégsem rossz dolog volt albán királynak lenni. Szlovákiában, illetve annak főkép keleti részében még mindig nem szűnt meg, sőt mind erősebbé válik a Hlinka-gárdisták terrorja. Mecenzéfről • nagyon sok magyarérzelmű német menekült át a határon. Azt a rendelkezését a szlovák kormánynak, hogy a Hlinka-gárdistáknak fegyvereiket be kell szolgáltatni, nem hajtották végre. Mecenzéfen is puskával és gépfegyverrel lövöldözve vonultak fel, bántalmazva és kirabolva a lakosságot. Lengyelország és a Német Birodalom sajtója között Hitler kancellár legutóbbi beszéde óta, amelyben a két ország közötti egyezményt megszűntnek jelentette ki, elég erős sajtópolémia támadt. Különösen a német lapok élesen támadják a lengyeleknek Kelet-Poroszországgal kapcsolatos igényeit Beck külügyminiszter ma (pénteken) a képviselőházban válaszol Hitler beszédére. Egyes külföldi lapok tudni vélik, hogy Berlin és Varsó között Mussolini lép fel közvetítő gyanánt. Pápa yáros hivatalos közleményei Háztulajdonosok figyelmébe! A városi adóhivatal felhívja a háztulajdonosokat, hogy ha valamely bérbeadás útján hasznosított lakás vagy üzlethelyiség bérjövedelme a mult év novemberében bejelentett bérjövedelemmel szemben változott, emelkedett vagy csökkent volna, kötelesek azt a városi adóhivatalnál f. évi május hó 20-ig külön e célra szolgáló s az adóhivatalban kapható nyomtatványon bejelenteni. Ak iezen kötelezettségének fenti határidőre eleget nem tesz, a bércsökkenés után járó adótörléshez való igényét elveszti, illetve béremelkedésnél 100 P-ig terjedhető pénzbírsággal fog büntettetni. A városi adóhivatal egyébként az érdeklődőknek részletes felvilágosítást ad. A Mezőgazd. Biztosító Intézeti díjak. A polgármester felhívja a gazdálkodók figyelmét arra, hogy gazdasági cselédeik után, továbbá az idénymunkások után az Orsz. Mezőgazdasági Biztosító Intézet részére fizetendő hozzájárulási díjakat május 15-e .előtt okvetlen fizessék be, mert mulasztás esetén az országos Biztosító Intézet baleseti járulékot nem fizet s az összes járulékot a munkaadóval szemben állapítják meg. Ugyancsak felhívja a polgármester a gazdák figyelmét arra is, hogy az április elsején történt cselédváltozás után esedékes biztosítási díjat is fizessék be minden oly cseléd után, akinek szolgálati elődje még nem volt. A Tapolca elfogása. A polgármester a Tapolca patak másik mederbe való áteresztésének határnapját f. évi június 10-ének délután 5 órájában, visszaeresztésének idejét június hó 17-ének délután 5 órájában állapította meg. A medertisztogatásra vonatkozótag a polgármester felhívja a molnármesterek és más érdekeltek figyelmét az e tárgyban 1936 április 28-án kelt 3601/1936. sz. véghatározatában foglaltakra. A tisztogatás mikéntjére és annak a parthoszszúság szerinti terjedelmére, az engedélyokirat nyújt kellő felvilágosítást, melynek rendelkezéseit mindenki köteles betartani. Utakmelletti fák kivágása. A mezei közös dülőutakon levő élőfák kivágása vagy ritkítása csak a város polgármesterének előzetes engedélye alapján végezhető. A fák kivágása és ritkítása, ha engedély nélkül történik, súlyos büntetést von maga után. MULT KÖRNYÉK Pápa megyei város legújabb kútfők nyomán megírt története, s úgy a városnak, mint környékének színes leírása. Ára 2,"30 P. — Kiadja a Főiskolai nyomda. — Kapható minden könyvkereskedésben. SPO Perutz—Unió (Várpalota) 11:2 (3:2). I.o. b. Vezette Periinger. Ragyogó küzdelemben fölényes biztonságú játékvezetés mellett szünet utáni pazar játékával a Perutz gólzáporos győzelmet aratott a lelkes és különösen az első félidőben pompásan játszó Unió fölött. Kitűnő bíráskodás, ritkán látott csodaszép gólok, nagy közönségsiker jellemezték a mult vasárnapi bajnokit, melynek láttán a lelkes hangulatu publikum elragadtatva tapsolt a Perutz remek teljesítményének. Érdekesen zárult az első félidő. Unió vezetett, Perutz (egyenlített, oly mesésen, melyhez hasonlót minden századik mérkőzésen lehet látni. BollaAntalescu-kettős vezeti a támadást, Antalescu valamivel a ló-os előtt betolja a labdát Bolla elé, aki gyorsan lő és a labda a balkapufa belső éléről a jobb sarokba pattan (1:1). A következő 35. percben Bolla vezetéshez juttatja csapatát (2:1). Most jön egy ritkáin látott gyönyörű szép gól, ezt Unió - rúgja. Mikestől kapott labdát Hernádi a kapusnak háttal állva oxforddal küldi a hálóba. A labda villanásszerűen vágódik be (2:2). Ilyen gólt Pápán még inem láttak. Antalescu megszerzi a Vezetést (3:2). Szünet után nagy ^iramban kezd a Perutz és pontos kiépített támadásait sikeres befejezés eredményezi. Unió védelme kihagy, sőt a nagy Perutz-fölény annyira felőrli erejét, hogy a katasztrofális vereség a végén elkerülhetetlen volt. Bolla, Magyari, Antalfi, Ács osztoztak a gólokon, melyeknek pompás előkészítésében élénken résztvett Antalescu, Bolla, akik válogatott formát játszottak. Jók voltak még Varga és Tomengja. Uniót dicséret illeti. Végig lelkesen, becsülettel küzdött Prém Móric csapata, amely nem érdemli a tabellán az utolsóelőtti helyet. Hernádi, Szabó és Mikes voltak jók. Periinger korrekt játékvezető. Kühne—Perutz II. 3:2 (1:1). II. o. b. Vezette Schvarc (Sopron). Érdemtelen vereséget szenvedett a pápai csapat az egészen gyenge futballt játszó Kühnétől. Perutz II. jobb volt ellenfelénél, lelkesebben, szebben építette fel támadásait, mint a mosoni csapat. S mégis vesztett. Aminek az a magyarázata, hogy a mosoniak Pápára erősen tartalékosan jöttek lel. Niczky és Lunczer (Kühne), illetve Drosnyák és Gruber lőtték a gólokat. Schvarc az első félidőben gyengécskéin, mig szünet után egészen jól vezette a mérkőzést. Cipész-üzlet nyitás. Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy Pápán, Széchenyi-téren (a Szabóiparosok Szövetkezete szomszédságában) cipész-üzletet nyitottam. Mérték után készítek a legegyszerűbbtől a legfinomabb kivitelig férfi-, női- és gyermek-cipőket, modern kiállításban, jutányos áron. Javításokat lelkiismeretes gonddal végzek. Minden törekvésem oda irányul, hogy t. megrendelőimet a legteljesebb megelégedésre szolgáljam ki. Kérem a t. közönség szíves pártfogását. Kiváló tisztelettel: Varga Lajos cipész, Vasárnapi labdarúgás. Nagy mérkőzés lesz Cellben vasárnap, ahol a Celli Vasutas iés a Perutz fog nagy harcot folytatni a két pontért. A celliek a kieséstől való megmenekülés, a Perutz pedig a bajnokság megnyerésének tudatában áll ki. Perutz külön vonaton utazik, mely már annyira megtelt jelentkezőkkel, hogy többet szombat reggel óta nem is vesznek fel. Idehaza kis rangadó lesz. MávKinizsi—Perutz II. II. o. b. Vezeti: Böröndi (Győr). A pápai piac hivatalos árai 1939 május 5. Búza . . . 00-00—00-00 P Rozs . . . 00-00—OO'OO „ Árpa . . . 00 00—00-00 „ Zab ... 00-00—00-00 „ Tengeri . . 00*00—00-00 „ Foghagyma ... 20 fill. Vöröshagyma . . 20 „ Kelkáposzta ... 30 „ Fejeskáposzta . . 30 „ Burgonya . . 650—7'00 P Marhahús. . l'OO—1'20 „ Borjúhús . . 1-20-1-80 „ Sertéshús .... 1*60 „ Zsirszalonna ... 1*50 s Sózott szalonna . F40 „ Zsir . . . Vaj ... . Turó . . . Tejfel . . . Tojás . . . Nullásliszt Főzőliszt . Kenyérliszt Bab ... Zöldség . . Sárgarépa . Tej. . . . Széna . . Szalma . . kocsiszám . . 1-68 P 2-80-3-60 „ 60—70 fill. 80-90 , 6 „ ..38 , , • 36 „ . . 30 „ 30-34 „ . . 16 „ . . 12 „ 16-18 . o-oo—0 00 P O'OO-O-OO M Állami anyakönyvi kivonat. 1939 április 28-tól—május 4-ig. SZÜLETTEK: Ápr. 28. Nagy Sándor földmívelő és neje Szalai Rozália, leánya: Vilma Éva, ref. — Gulyás Gyula vasúti pályamunkás és neje Kovács Ilona, fia: Gyula, rk. Ápr. 29. Csurgay Gábor üzleti szolga és neje Bognár Mária, fia: Lajos Károly, ref. — Pálfy Károly pincér és neje Fodor Erzsébet, fia: András, rk. — Tunncr Mihály napszámos és neje Mészáros Erzsébet, fia: halvaszületett. — Vadócz Lajos városi utcaseprő és neje Pillér Mária, fia: halvaszületett. Ápr. 30. jordanoff Sztánko kertész és neje Sztojceva Sztojana, fia: Jordán, g. kel. Május 1. Benedek Attila gazdasági cseléd és neje Nagy Zsófia, fia: Béla, ref. Május 2. K. Németh Ferenc földmívelő és neje Törzsök Ilona, leánya: Ilona Mária, rk. MEGHALTAK: Ápr. 28. Kaiser László, rk., 9 hónapos, tüdőgyulladás. Ápr. 30. Barabás Istvánná Szabó Rozália, ref., 42 éves, gyomorcsukó szükület. Május 1. Maradics Antal cipész, rk., 71 éves, szívizomelfajulás (idült vastagbélhurut). Május 2. Csányi Ilona háztartásbeli, ref., 45 éves, anyaméhdaganat. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Ápr. 29. Horváth Károly napszámos, rk. és Nagy Mária háztartási alkalmazott, rk. — Matulai József borbély, rk. és Horváth Terézia szövőgyári munkásnő, rk. — Pilsl József cipész, rk. és Dolgos Margit (özv. Szalma Vilmosné) szövőgyári munkásnő, rk. Május 4. Réti Sándor napszámos, ev. és Szabó Matild (özv. Kovács Sándorné) háztartási alkalmazott, rk. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Pápa, 1939. Főiskolai könyvnyomda. — Felelős vezető: Nánik Pá