Pápai Hírlap – XXXV. évfolyam – 1938.
1938-07-23 / 30. szám
51 év Óta s zázezrek dicsérik Kopstein bútorok 6 nagy üzlet az ország különböző városaiban. óriási választékban! jóságát, szép kivitelét, olcsóságát. Hálók, ebédlők, kombinált berendezések, konyhabútorok és mindennemű kárpitos áruk Kedvező fizetési feltételek! Kopstein butorház, Pápa legnagyobb része árban és nívóban versenyezhet a legnagyobb hirü külföldi üdülőhelyekkel. Versenyezhet akkor is, ha nem számítjuk a [külföldi nyaralás költségeibe azt ,a komoly összeget, amibe az utazás kerül. Rá kell nevelnünk a magyar közönséget arra, hogy itthon nyaraljon. Ez a mai viszonyok között nemcsak hazafias kötelesség, hanem megkívánja az ország gazdasági és pénzügyi érdeke is. Bátran állíthatjuk, hogy ezeknek a kötelességszerű követelményeknek eleget tenni annál könnyebb, mert hiszen egy balatoni nyaralás semmiben sem jelent kevesebb szórakozást, rosszabb üdülést, mint amit ínyujthat akár a legismertebb külföldi fürdőhely. A Balatonnak számos olyan értéke van, amellyel egyetlen egy világhírű tóparti nyaralás sem veheti fel a versenyt. A Balaton bársonyos homokja, vizének hőfoka, páratlan értékű rádióaktivitása szinte versenyenkívüli gyógytényező. A balatoni sportok pedig már az ország határain túlemelkedően nagyhirüek s a balatoni fürdőhelyek most már igazán minden tekintetben megadják a legjobbnevü külföld ifürdő- és üdülőhelyek kényelmét. Az egész Balaton és környéke tele van szebbnél szebb kirándulóhelyekkel. Hajóutak és autótúrák kínálkoznak s a fürdőigazgatóságok és a Balaton-kultuszt fejlesztő intézmények ma mar ezeket a túrákat is kifogástalan szervezettségben rendezik. Ám mindez értékektől eltekintve hazafias kötelességünk a balatoni fürdőhelyek felkarolása, mert hiszen mérhetetlenül nagy közgazdasági érdekek fűződnek ahhoz, hogy a Balaton egy-egy szezonja jól sikerüljön. A Balaton partján ötszáz szálloda, panzió, üdülőhely, szanatórium várja a nyaralókat s ha a nyaralók elmaradnak, vagy ha nem a kívánatos számban jelentkeznek, sokezer egzisztencia megélhetését gyöngítik, vagy tehetik tönkre. ]^em szólva arról, hogy a külföldre nyaralás céljából kivitt összegek valutáris szempontból az ország általános anyagi erőit veszik igénybe, ami egyet jelent a gazdasági élet lassú vérlecsapolásával. Önmagunkat pusztító eljárás tehát az, ha a saját értékeinket fumigálva, szegény országunk pénzét nem itthon, hanem idegenben költjük el. július közepén járunk. Sokan vannak még, akik csak ezután kezdik nyári szabadságukat — helyes lenne, ha minél többen, minél nagyobb számban keresnék fel a magyar tenger partjait azok, akiknek mód adatott arra, hogy egész évi munkájuk után pár 'hetet testük-lelkük pihentetésére fordíthatnak. Nyaraljunk itthon a Balaton mellett. Nemcsak azért, hogy magyar pénzből magyar egzisztenciáknak adjunk megélhetést, hanem azért is, hogy jól nyaraljunk. Legyen mindnyájunk jelszava: Nyaraljunk a Balatonnál. Ebben a jelszóban igazán szerencsésen találkozik az önérdekkel a legtisztább közérdek. Van bőven választás. Körül a Balaton mentén a megfelelő arányban váltakoznak a különböző igényeket kielégítő fürdőhelyek, a magyar tenger partján megtalálja mindenki azt, amire szüksége van. Nyaraljunk a Balatonnál! amelyben négy egyszoba-konyhás és egy különálló egyszobás lakás van s nagy istálló tartozik hozzá, szabadkézből azonnal eladó. Érdeklődni lehet e lap kiadóhivatalában. E hő végén költözködünk a Kossuth-ufca 18. sz. alá (Hoffer szabó újonnan épült házába). Kiárusításunk már csak rövid ideig tart, használja ki olcsó árainkat! Ing, kalap, harisnya és kötöttáruk AZ EN LELKEM Az én lelkem égi selyemből Szőtte meg Isten és a Hit, Ne nyúlj hozzá durva kezekkel, Össze ne kuszáld szálait. Ha jössz felém szelid kacsókkal, Simítsd majd végig homlokom, Mintha rejtett titkot keresnél A hegedűn, a húrokon. Ha lelkemből feltör majd végre Egy még nem hallott büszke dal, Akkor, Édes, füledbe súgom, Győztél, tiéd a diadal. Györfíy Sándor. Pápán, egy 200 d-öles telken épült Corső Divatüzlet Pápa, Kossuth-ufca 32 a postával szemben. Bemutatás és felvilágosítás: FORD körzetképviseletnél Győr, Arpád-űf 42. Telefon : 968. Levélcím : Győr, 2, postafiók 8. ÚJDONSÁGOK. — Távozó vezető főtisztviselők. A mult héten dr. Mesterházy Ferenc főispán elnöklése alatt megtartott vármegyei közigazgatási bizottsági ülésben a főispán meleg szavakban emlékezett meg Wagner János gazdasági főfelügyelőről, aki érdemekben gazdag szolgálat után nyugalomba vonult. A főfelügyelő iránt dr. Jókay-lhász Miklós is kifejezte a gazdaközönség háláját, mindenkor tanúsított megértő magatartásáért. Búcsúzott a 'főispán Szabó Jenő áll. építészeti hivatali főnöktől is, akit a minisztérium hasonló minőségben Szombathelyre helyezett át. — Kamarai panasznap. A győri kerületi kereskedelmi és iparkamara e hó 21-én, csütörtökön délben panasznapot tartott Pápán az ipartestület helyiségében. A kamara részéről jelen voltak Morvay István elnök, felsőházi tag, Marschall Béla alelnök és Ujlaky Géza titkár. Az ipartestület tanácstermét egészen megtöltő iparosság jelenlétében Hajnóczky Ferenc ipartestületi elnök üdvözölte a kamara kiküldötteit, majd részletesen ismertette a panaszokat, amelyek úgyszólván minden iparág részéről f elmerülnek. A panaszokra Marschall Béla és Ujlaky Géza válaszoltak, megígérvén a segítséget ott. ahol lehet, de őszintén megmondták azt is, ha a panasz orvoslása törvényes akadályokba ütközik. Böröczky Lajos, a husiparosok szakosztályának elnöke azt panaszolta, hogy a húsiparosok alkalmazottaik felett azokon a napokon nem rendelkezhetnek, amikor azokra leginkább szükségük volna; vitéz Karcsay Béla amiatt panaszkodott, hogy a hasított körmű állatok között fellépő száj- és körömfájás miatt a kirakodóvásárt is betiltják; Simonits Márton, a fodrászok elnöke azt panaszolta, hogy a kórházakban, laktanyákban az ő szakmájukban árrombolók dolgoznak; Bakos József, a lábbelikészítők elnöke amiatt panaszkodott, hogy a pápai lábbelikészítő iparosokat igen mostoha elbánásban részesítik a közszállítási munkák kiadásánál; Fekete József köteles kifogásolta, hogy a kereskedők kötélárut is tarthatnak; Buchsbaum József, a sütők elnöke az árrombolási panaszok gyorsabb elintézését kérte; Nánik Pál az új sajtótörvénynek a nyomda-iparra sérelmes rendelkezéseit panaszolta el, — amely panaszokra a kamara elnöksége kijelentette, hogy lehető orvoslásuk érdekében készséggel eljár. Fischer Gyula a kamara elnökségének az iparosok érdekében kifejtett tevékenységét méltatta elismerőleg. — Végül elnök megköszönte a kamara elnökségének kiszállását s a megjelentek érdeklődését, az értekezletet bezárta. — Betöltendő tanítói állások. A helybeli róm. kat. hitközségnél az I. és XIV. állás nyugdíjazás, a XV. sz. elhalálozás folytán megüresedett. A meghirdetett állások iránt nagy az érdeklődés mind a helybeli állásnélküli, mind a vidéki, már állásban levő tanítók részéről. Valószínűnek látszik azonban, hogy komolyan csak állástalan tanítók jöhetnek számításba.
